Új Szó, 1970. január (23. évfolyam, 1-26. szám)

1970-01-10 / 8. szám, szombat

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1970. január 10. SZOMBAT BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 8. szám Ára 50 fillér Találkozó a prágai várban Teljes mértékben karoljuk fel a dolgozok kezdeményezéséi A Csehszlovák Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom kezdeményezésére tegnap a prágai Várban Ludvík Svoboda köztársasági elnök, a párt, a kormány és a szakszervezet képviselői találkoztak a köztársaság vállalatai és üzemei legjobb dolgozóival. Olyan vállalatok és üzemek képviselőivel találkoztak, amelyek az elsők között adtak választ a CSKP KB és a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom Központi Tanácsa (elhívására, amelynek célja munkaverseny kibontakoztatása hazánk szovjet hadsereg általi felszabadítása 25. évfordulója alkalmából. A találkozón részt vett Josef Kempný és Peter Colotka, a CSKP KB elnökségének tagjai, Alois Indra és František Pene, a CSKP KB titkárai, Václav Hüla, a CSSZSZK miniszterelnök helyettese, tervezésügyi miniszter, továbbá az FSZM vezető funkcionáriusai — Karel Poláéek, a CSKP KB elnökségének tagja, az FSZM KX elnöke, fán Duži, az FSZM KT alelnöke, Rudolf Pacovský, a Szakszervezeti Szövetségek Cseh Tanácsának elnöke és Ondrej Horný, a Szakszervezeti Szövetségek Szlovákiai Tanácsának alelnöke. A megjelentekhez beszédet intézett Ludvík Svoboda köztársasági elnök és Karel Poláček, az FSZM KT elnöke. A két beszéd után vita következett. Ludvík Svoboda köztársasági elnök beszéde Tisztelt Elvtársakt Őszinte öröm tölt el, hogy a prágai Várban fogadhatom és köszönthetem önöket, azoknak a munkaközösségeknek képviselőit, amelyek az elsők között adtak felajánlásukkal választ a CSKP Központi Bizottsága szeptemberi ülésének felhívására. Az önök közvetítésével szívélyesen üdvözlöm az önök által képviselt szakszervezeti szerveket, s azoknak tagjait. Szeretném, ha itt jól éreznék magukat és tanácskozásuk gyümölcsöző lenne. Tettekre van szükség Találkozónk célja az azzal kapcsolatos véleménycsere, hogy miként fejlesztjük a köztársaság szovjet hadsereg általi felszabadítása 25. évfordulója tiszteletére indított munkaversenyt. Célunk az, hogy ez a mozgalom minél jobban elősegítse hazánk életének és munkájának felélénkítését és ösztönzőleg hasson népünk alkotó képességeire. Feladatunk a dolgozók körében szilárdítani azt a tudatot, hogy a köztársaságnak jelenlegi nehézségei leküzdéséhez nem szavakra, hanem elsősorban tettekre, becsületes munkára van szüksége. Tavaly ez idö tájt az egyik válság követte a másikat. Ez idén, hála közéletünk fokozatos A párt felelősséget érez társadalmunk sorsáért Közel nyolcszáz kelet-szlovákiai kommunista és pártíunkcionárius vett részt a kassai Müvászek Házában tegnap megrendezett pártaktíván. melyen dr. Vasil Bírák, a CSKP KB elnökségi tagja, a KB titkára tartott beszámolót az antiszocialista, szovjetellenes és jobboldali erőknek az elmúlt időszakban kifejtett tevékenységéről, a párt vezető szerepének meggyengítésére Irányuló taktikáiról. Rámutatott, hogy 1968 januárjának törvényszerűen be kellett következnie, bár hamarább sor került volna rá. Hiba és végzetes tévedés volt, hogy a párt élére nem jfi kommunistát választottunk. Ezt kihasználták a szocializmus ellenségei, s ezért a párt és társadalom hazánkban válságba került. A párt felelősséget érez a társadalom sorsáért, s éppen ezért mindent megtesz, hogy a Szovjetunióval és a többi baráti szocialista állammal szorosan együttműködve felszámolja a bekövetkezett nehézségeket, sikeresen vezesse dolgozó népünket, egész társadalmunkat a szocialista építés útján. Blfak elvtárs ezt követően válaszolt a jelenlevők kérdéseire. —ik. konszolidálásának, figyelmünket már konkrétan összpontosíthatjuk a népgazdaság sikeres fejlesztése szempontjából sürgető fontosságú feladatok megoldására. Az eddigi hiányosságok terhét ugyanis minden ember érzi, a vásárlásnál éppúgy, mint az üzemében folytatott munkában. Hangsúlyozni szeretném, hogy a párt és a kormány vezetőségének szilárd elszántsága mindent megtenni az égető gazdasági problémák minél gyorsabb rendezése érdekében, összhangban az ország és a lakosság érdekeivel. Arra törekszünk, hogy lépésről-lépésre javítsunk a helyzeten és főleg a legnagyobb problémákkal gyorsan megbirkózzunk. A párt központi bizottsága még januárban foglalkozni fog az alapvető gazdasági kérdésekkel. Eredményeink annál iobbak lesznek, minél jobban összefonódik a megfontolt és magas szintű irányító, valamint szervező tevékenység dolgozóink becsületes, jóminőségű munkájával és széles körű kezdeményezésével. Gazdasági viszonylatban tevékenységünk közös nevezőjé vé váljon az 1970. évi állami gazdasági terv és a költségvetés, a további időszakra vonatkozóan pedig a kidolgozás alatt álló ötéves terv. Az elmúlt évek tapasztalatai után ismét kötelezővé tettük az állami tervet. A központi és tervszerű gazdaságirányítás megbontása aligha vált javunkra. Feltételeink között ugyanez vonatkozik a piac szerepe lehetőségeinek túlbecsülésére. A kereslet és a kínálat fokozatos kiegyenlítődése helyett ennek szöges ellentétje, gyakran ösztönös fejlődés következett be. Ez elsősorban a bérek és a munkatermelékenység, a piacon rendelkezésre álló áru és annak termelése, az árubehozatal és kivitel viszonyára vonatkozik. A népgazdaság tervezésében el akarjuk kerülni a közelmúlt és a megelőző évek hibáit. A kötelező színvonalas terv és a valóra váltását elősegítő hatékony gazdasági eszközök közvetítésével elsősorban javítani akarjuk a helyzetet a belföldi piacon, s külkereskedelmi mérlegünk kiegyensúlyozására töIFolytatás a 2. oldalon) nemzeti bizottságok jubileumi versenye ÜLÉST TARTOTT AZ SZSZK KORMÁNYA (ČSTK j — Ülést tartott tegnap a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya. Megtárgyalta a Szlovák Nemzeti Tanács által Kassa városában megalakítandó körzeti nemzeti bizottságokról szóló törvény tervezetét. Tudomásul vette a nemzeti bizottságoknak a felszabadulás, valamint a nemzeti bizottságok megalakulása 25. évfordulójával kapcsolatos rendezvényeinek javaslatát. E terv szerint valamennyi nemzeti bizottság megtárgyalja a CSKP Központi Bizottsága által a munkakezdeményezés kibontakoztatására közzétett felhívást és konkrét kötelezettségeket vállalnak a tervfeladatok teljesítésére és túlszárnyalására a gazdasági élet valamennyi területén. A városokban és a falvakon a nemzeti bizottságok különös figyelmet fognak szentelni a lakásépítkezés, a község-, illetve városfejlesztés problémáinak, valamint a lakosságnak nyújtott szolgáltatások fejlesztésének. 1970 első negyedében Szlovákia valamennyi járásában megtartják a nemzeti bizottságok járási konferenciáját, ezen megtárgyalják a nemzeti bizottsági funkcionáriusok országos értekezletének eredményeit, értékelik a nemzeti bizottságok 1969. évi szocialista versenyének eredményeit és megvitatják 1970. évi fő feladataikat. A kormány megvitatta a megvesztegetések és a feketézés elleni rendszabályok javaslatát. Noha döntő javulást e téren csak a kereslet és a kínálat közötti arány kiegyenlítésével lehet elérni, nem lehet napirendre térni azon tény fölött, hogy sok helyütt megsértik a szocialista kereskedelem elveit. Dr. Peter Colotkát, az SZSZK kormányának elnökét tegnap délután 45. születésnapja alkalmából felköszöntötték a kormány tagjai. Kiemelték, hogy tevékenységével Colotka elvtárs is nagyban hozzájárult a konszolidációs folyamathoz és ahhoz, hogy a kormány a jelenlegi bonyolult helyzetben jól végezhette tevékenységét. Sok erőt, egészséget és munkájához sok sikert kívántak a jubilánsnak. | LENGYELORSZÁG | v Cerník miniszterelnök Spychalski államfőnél Tegnap városnézés és gyárlátogatás a műsoron Mint inár közöltük, a lengyel Minisztertanács épületében megkezdődtek a lengyel—csehszlovák hivatalos tárgyalások. A kép bal oldalán előtérben Cerník csehszlovák, a jobb oldalo* Cyrankiewicz lengyel miniszterelnök látható. (Telefoto — CSTK — GAF felv.l Varsó — Oldŕich Cerník mérnők, csehszlovák szövetségi miniszterelnök, aki /őze/ Cyrankiewicz lengyel miniszterelnök meghívására néhány napos baráti látogatáson Lengyelországban tartózkodik, pénteken délelőtt megtekintette Varsó nevezetességeit, valamint a lengyel főváros történelmi és új városnegyedeit. Innen a főváros közelében levő autógyárba látogattak, ahol az ismert Fiat 125 P személygépkocsikat gyártják. A gyárhoz vezető utakat mindenütt csehszlovák és lengyel zászlók díszítették. Az üzem bejáratánál „Erősödjék a csehszlovák és lengyel nép barátsága" , „Szívélyesen üdvözöljük Cerník elvtársat" és hasonló feliratok fogadták a vendégeket. Cerník miniszterelnök kíséretében volt Cyrankiewicz lengyel miniszterelnök is. A vendégek a gyár egyes részlegeinek megtekintése után beírták nevüket az emlékkönyvbe. Ezután az üzem kultúrtermében lengyel—csehszlovák barátsági gyűlést tartottak. Az összegyűltekhez Cerník és Cyrankiewicz miniszterelnök szólt. A két államférfi beszédét gyakran szakította félbe hosszan tartó taps. Mint már közöltük, a lengyel Minisztertanács épületében még csütörtök este megkezdődtek a lengyel—csehszlovák hivatalos tárgyalások. A megbeszélések tegnap is folytatódtak és varsói jelentések szerint ma kerül sor a záró megbeszélésekre. A lengyel sajtó nagy terjedelemben foglalkozik a csehszlovák miniszterelnök és kísérete lengyelországi látogatásával. A Trybuna Ludu című központi pártlap nagy terjedelemben számol be a csehszlovák kormányfő fogadásáról, valamint Wladyslaw Gomulka és Cyrankiewicz elvtársakkal folytatott megbeszéléseiről. A lap ezenkívül terjedelmes cikket közölt a csehszlovák—lengyel gazdasági együttműködés helyzetéről, távlatairól. (CSTK) Oldtlch Cerník miniszterelnököt tegnap fogadta Marian Spychalski, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnöke és szívélyes beszélgetést folytatott vele. Jelen volt dr. Gregor csehszlovák nagykövet is. C KÖZEL-KELET ] Napirenden az összetűzések Amman — A jordániai fegyveres erők csütörtökön este megakadályozták, hogy egy izraeli alakulat átkeljen a Jordán folyón, mintegy 50 kmnyire északra a Holt-tengertől — jelentette oe egy ammani katonai szóvivő. Az összecsapás során, amely egyórás tűzharcot jelentett, jordániai részről nem voltak veszteségek. Tel Avivban bejelentették, hogy az izraeli légierő ezúttal a Szuezi-csatornától északra, ismét egyiptomi katonai célokat támadott. A jelentés szerint a támadó repülőgépek hiánytalanul visszatértek támaszpontjaikra. Egyúttal bejelentették azt is, hogy a tegnap reggeli incidens során, amely a csatorna központi részében zajlott le, egy izraeli katona megsebesült. Bejrút — Az izraeli repülőgépek tegnap reggel ismét megsértették Libanon légiterét és bombázták Arkubu térségét. A libanoni katonai szóvivő bejelentette, hogy a támadás során hat polgári személy megsebesült, és három gépkocsi megrongálódott. Ez volt immár Izrael negyedik berepülése libanoni területre ezen a héten. New York — A Szovjetunió, az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország ENSZnagyköveteinek helyettesei csütörtökön a szovjet ENSZ-küldöttség székhelyén ismét megbeszélést tartottak. A megbeszélés napirendjén ismét a közel-keleti válság szerepelt. ENSZ-körökben feltételezik, hogy a négy nagyhatalom képviselői közös javaslattervezeten dolgoznak a válság magoldására, amelyet elkészülte után Gunnar farringnak az ENSZ közel-keleti megbízottjának adnának át. Nagy-Britannia 1967-től szállít titokban Centurion típusú nehéz tankokat Izraelnek, amelyeket már kisoroltak az angol hadseregből. Az említett tankokat Nyugat-Németországban módosították az éghajlati viszonyoknak megfelelően. A „Daily Mail" cíniü angol lap bejelentette, hogy az angol cégek az elkövetkező hónapokban újabb fegyvereket és egyéb hadianyagot szállítanak Izraelbe. A következő héten izraeli kormányhivatalnokok érkeznek Angliába, hogy tárgyalásokat folytassanak a további szállításokkal kapcsolatban. Husszein jordániai király csütörtöki esti rádió- és televíziós beszédében kijelentette, hogy továbbra is az iziaeli csapatok kivonása mellett foglal állást, és elutasít minden olyan megoldást, amely ezt nem feltételezi.