Új Szó, 1970. január (23. évfolyam, 1-26. szám)

1970-01-15 / 12. szám, csütörtök

A VSZ főparancsnokságának új csehszlovákiai képviselője (ČSTK) — Dr. Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára a CSKP Központi Bizottságán, Ludvík Svoboda köztársasági elnök a prágai várban és Oldfich Cerník szövetségi miniszterelnök a miniszterelnökségen fogadta tegnap Alekszej Mihajlovics famscsikov altábornagyot, a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erői főparancsnokságának távozó és Konszt,antyin Grigorjevics KozSanov altábornagyot, a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erői főparancsnokságának új csehszlovákiai képviselőjét, valamint politikai helyettesét, Pjotr Fjodorovtcs Tyurnyev altábornagyot, a Szovjetunió Hősét. A FÖDERÁCIÓ BEVÁLT (Folytatás az 1. oldalról) nemzet és az itt élő nemzetiségek törvényszerűen elismerték a cseh és a szlovák államiság gondolatát, jelenleg, a további fejlődés szempontjából, szükségesnek látszik hangsúlyozni a két államiság szintézisét, illetve a csehszlovák szocialista államiság gondolatát. Az SZLKP KB elnöksége és a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya ez okból teljes mértékben támogatja azokat a törekvéseket, amelyek a cseh és a szlovák nemzeti államiság érNapiparancs a tüzérség napja alkalmából (ČSTK) — Martin Dzúr vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter tegnap napíparancsot adott ki a csehszlovák rakétaalakulatok és tüzérség napja alkalmából. Huszonöt évvel ezelőtt —• áll a napiparancsban — 1945-ben indította meg a szovjet hadsereg a második világháború egyik legnagyobb hadműveletét a Nyugat-Kárpátokban. E hadműveletben szovjet és lengyel csapatokkal együtt részt vettek a Szovjetunióban alakult I. csehszlovák hadtest tüzérségi alakulatai is. Amikor hangsúlyozzuk hadseregünknek a második világháború folyamán a fasizmus elleni közös harcban megszilárdult harcos hagyományait, valóban és következetesen kiállunk a legszorosabb és sokoldalú együttműködés mellett a Szovjetunióval és hadseregével, amely a Varsói Szerződés tagállamai fegyveres erőivel együtt ma is legfőbb biztosítéka népeink biztonságának és szabad szocialista fejlődésének. A csehszlovák tüzérségi alakulatok lengyelországi hősi harcáról emlékeztek meg tegnap a prágai Kijev moziban megtartott ünnepségen. A találkozón részt vettek: Karel Rusov altábornagy, a nemzetvédelmi miniszter első helyettese, vezérkari főnök, az Ideiglenesen Csehszlovákiában állomásozó szovjet csapatok középső hadseregcsoportjának küldöttsége, a szocialista országok Csehszlovákiában akkreditált katonai attaséi, valamint a tüzérségi alakulatok képviselői. Az ünnepi beszédet Emil Srank vezérőrnagy, a csehszlovák rakétaalakulatok és tüzérségi főparancsnoka mondotta. vényesülési terének teljes megőrzése mellett a csehszlovák szövetségi államiság gondolatának hangsúlyozására irányulnak. Ebben az értelemben vizsgálta felül együttes ülésén az SZLKP KB elnöksége és az SZSZK kormánya a cseh és a szlovák, illetve a csehszlovák államiság kötelékeit, arra a végső következtetésre jutva, hogy mindkét nemzeti köztársaság kompetenciájának és magasabb integrált érdekeinek tiszteletben tartása mellett, mindkét nemzet és az itt élő nemzetiségek érdekében hangsúlyozottabban biztosítani kell a csehszlovák szövetségi államiság érvényesülését. Az SZLKP KB elnöksége és az SZSZK kormánya felülvizsgálta a szövetségi alkotmánytörvény végrehajtását az állami és a gazdasági tevékenység egyes szféráiban és azokon a szakaszokon, ahol nem sikerült kellő mértékben a nemzeti államok és a csehszlovák szövetségi államiság érdekeinek egybehangolására. Megfelelő megoldásokat ajánlottak az elmúlt időszakban e téren felmerült problémák áthidalására. Észrevételeit az SZLKP KB elnöksége és az SZSZK kormánya álláspontba foglalta s ezt a CSKP KB szervei és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya elé ter jeszti. Az SZLKP KB elnökségének és a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának tárgyalásaiból végeredményben azt a következtetést lehet levonni, hogy mindkét szerv pozitívan értékelte a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szövetségi alapokon való átszervezésének történelmi tényét és a csehek és a szlovákok együttélésének szövetségi átalakítására vonatkozó alkotmánytörvény alkalmazását. A gyakorlati tapasztalatok alapján ajánlott megoldások egyértelműen a csehszlovák szövetségi államrendszer hatékonyabb érvényesítésére irányulnak, összhangban a két nemzet és az itt élő nemzetiségek közös érdekeivel. EGYÉVES A TRIBÚNA (ČSTK) — Egy évvel ezelőtt, 1969. január 15-én jelent meg a Tribunának, a CSKP KB cseh irodája hetilapjának első száma. Az új ideológiai hetilap szerkesztői kollektívája elhatározta, hogy a Tribunából olyan lapot csinál, amely harcolni fog a marxizmus—leninizmus tisztaságáért, hathatós segítőtársa lesz a pártnak az internacionalizmus eszméinek védelmében, s az egészséges nemzeti öntudat és a szocialista hazafiság fejlesztésében is. A Tribúna első évfolyamának egyes számaiból megállapíthatjuk, hogy a szerkesztőség teljesítette ígéretét. Az építőipar terve t ČSTK j — A szlovákiai építőipari vállalatok és intézetek képviselői tegnap átvették az iparág 1970. évi lebontott tervét. Ez a minőségi és mennyiségi mutatók növekedésének gyorsabb ütemét irányozza elő. Az építőipari kapacitások tervezett növekedése az 1969. évivel szemben 8 százalék, s az építőanyagtermelésben 10,3 százalék. Ebben az esztendőben a meglevő kapacitásokkal a tavalyi évhez viszonyítva 750 millió koronával többet kell felhasználni, ami az 1969-es évtiez képest 3436 lakással jelent többet. A terv ugyancsak gondol az ipari kapacitások bővítésére is úgy, hogy az építőanyagtermelés terjedelme gyorsabban növekedjék, mint az épí tőipar volumene. Hogyan telel a vetés (ČSTK) — A nemrég végrehajtott biológiai vizsgálatok eredményei alapján feltételezhető, hogy az őszi vetések nagy része jól áttelel Szlovákiában. A mezőgazdák azonban így ls kiadósabb tavaszi fejtrágyázásra készülnek, mint az elmúlt években. Az ősszel elvetett gabonaféleségek ugyanis sok helyütt gyengébb gyökérzetet eresztettek. A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium a biológiai vizsgálatok alapján úgy intézkedett, hogy főképp azok a mezőgazdasági üzemek kapjanak elegendő nitrogéntartalmú műtrágyát, amelyek a ta vaszi tárgyázással lényegesen megerősítik a növényzetet. A szükségleteket azonban nem lehet teljes mértékben fedezni. Egy hektár szántóföld trágyázásához csak 158 kg tápanyag áll majd rendelkezésre az igényelt 181 kg helyett. a i tárgyalások (Folytatás az 1. oldalról) nagyhatalom ENSZ-képviselőinek helyettesei pénteken folytatják munkájukat, maguk az ENSZ-fődelegátusok pedig legközelebb január 23-án ülnek össze. A keddi tanácskozás a 23. volt azóta, hogy a múlt év áprilisában megkezdődtek a négyhatalmi megbeszélések a közel-keleti helyzet rendezésére. Mint az Al Ahram jelenti, Egyiptom, Líbia és Szudán elhatározta, hogy átfogó programot dolgoz ki a Franciaországgal fennálló kapcsolatok elmélyítésére „minden területen". Kairól lapjelentések szerint Beaumont angol nagykövettől az egyiptomi kormány felvilágosítást kért azokkal a híresztelésekkel kapcsolatban, amelyek szerint Anglia állítólag fegyvereket ad el Izraelnek. Az Al Gumhurija forrás-megjelölés nélkül közölt olyan jelentéseket, amelyek szerint Nagy-Britannia 200 Centurion-típusú harckocsit és más fegyvereket szándékszik szállítani Izraelnek. A lap tudósítója és az angol nagykövet sem meg nem cáfolta, sem meg nem erősítette az említett híresztelést. Izraeli fegyveres erők kedden este — mint jordániai katonai szóvivő közölte — tüzet nyitottak a Holt-tengertől 3 kilométerre északra levő Abdullah király hídja környéki jordániai állások ellen. A szóvivő hozzáfűzte, hogy a jordániai fegyveres erők viszonozták a tüzelést. Jordániai részről nem szenvedtek veszteséget. Izrael kedden a Biztonsági Tanács elnökéhez intézett levelében visszautasította Jordánia tiltakozását az izraeli támadások miatt. Tekoah, Izrael ENSZképviselője a levélben azt állítja, hogy az izraeli akciók „önvédelmi rendszabályok". Gaston Thorn luxemburgi külügyminiszter kedden este négynapos hivatalos látogatásra az EAK fővárosába érkezett, ahol megbeszéléseket folytat Favzival, Nasszer diplomáciai tanácsadójával és Riad külügyminiszterrel. Brandt: „A NEMZET HELYZETÉRŐL" •k Herbert Schlage, az NDK bratislavai főkonzulja a bratislavai művelődési házban tegnap nyitotta meg Hans Grundig, a kiváló német képzőművész kiállítását. A német művész 40 olajfestményét és 60 grafikáját mutatják be. •k Kvétoslava Hemzalová olomoucl tanítónő, háromgyermekes családanya lett az 1970-es év „Ideális nője" verseny győztese. Az országos vetélkedő döntőjét a bratislavai Slovan klubhotelban tartották meg tegnap. Az idei „ideális nőnek" a bratislavai Duna Áruház 10 000 korona jutalmat adott. • Dr. Miloslav Brfižek, a CSSZK művelődésügyi minisztere Emanuel íamira elhunyt érdemes művész özvegyének levélben fejezte ki részvétét. Emanuel Famira a képzőművészeti és a díszlettervezői munkájában olyan új formákat és eszközöket keresett, amelyekkel tolmácsolni lehet a szocializmus eszméjét a széles tömegeknek. •k A szlovákiai élelmiszeripar fejlesztésének alapvető problémáival foglalkozott tegnap a pöstyéni Magnólia Szállóban a Szlovákiai Élelmiszeripari TudományosMűszaki Társaság Központi Bizottsága. Vojtech Beňa, a társaság elnöke beszámolójában rámutatott a szlovákiai élelmiszeripari vállalatok jelenlegi állapotára. Hangsúlyozta: fokozni kell a rekonstrukciós és korszerűsítési program megvalósításának ütemét, és gyorsítani az új üzemek építésének ütemét. A kapacitások hiánya csaknem valamennyi termelési ágazatban megnyilvánul. MILYENEK AZ ÚJ CSALÁDI HÁZAK (ČSTK) — Évente mintegy 13 ezer családi ház épül Szlovákiában. Az ezzel Járő kiterjedt ügykezelést a nemzeti bizottságokon mindössze 120 dolgozó látja el. Talán ez is egyik oka annak, hogy az újonnan épült családi házakban levő lakások általános minőségi szintje, különösen vidéken, még mindig alacsony, s a lakások diszpozíciós megoldása elmarad a lakásépítkezések egyéb formálnál nálunk megszokott fejlődési szint mögött. Az építtetők kevéssé veszik igénybe a minta tervrajzokat, és legtöbbször a lakások hagyományos beosztásához ragaszkodnak. Nem kielégítő az új házak külső építészeti megoldása, sem belső beosztása. A tervek zömét kellő szakértelemmel nem rendelkező emberek készítik, és szakképzett dolgozók hiánya miatt az építészeti hatóság sem képes az ügyintézés folyamán befolyást gyakorolni az építtetőkre, hogy megfelelő tervrajzok alapján lássanak hozzá az építkezéshez. A lakáskultúra színvonala bizonyos Irányokban e fogyatékosságok ellenére emelkedő tendenciát mutat. Egyre több ház épül vízvezetékkel, csatornázással és fürdőszobával, növekedik a lakóhelyiségek száma és a lakfelület. Az egyéni lakásépítkezés Szlovákiában csaknem kizárólag önsegéllyel történik, ami igen munka- és falazóanyaglgényes. Ezért már ma társadalmi szükségesség, liogy lényegesen megváltozzék a családi házak építésének technológiája. A kivitelező vállalat által kulcsátadásra történő építkezési formára való áttérés a lakosság további megterhelését, eladósodásának növekedését és életszínvonalának csökkenését eredményezné. Ezért felül kellene vizsgálni az állam eddigi hozzájárulását az egyéni lakásépítkezéshez, és meg kellene teremteni a feltételeit annak, hogy a családi házak építése kisebb élőmunka-ráfordítással és anyagfelhasználással történjék. I

Bonn — Willy Brandt kancellár szerdán délután elmond" ta a Bundestagban beszámolóját a „nemzet helyzetéről". A több mint egyórás beszéd legfontosabb része az volt, amelyben válaszolt Walter Ulbrichtnak az NDK Államtanácsa elnökének legutóbbi, ismeretes javaslatára. Brandt bejelentette, hogy a közeljövőben ellenjavaslatot fog tenni majd kifejtette, hogy a bonni kormányt az ellenjavaslatnál milyen elgondolások vezérlik majd. Első helyen említette mindkét államnak azt a kötelezettségét, hogy megőrizze a „nemzet egységét". „Egymást nem tekinthetik külföldnek", egyebekben, tette hozzá, az államközi általánosan elismert elveknek kell érvényesülniök. Brandt a kötelezettségek közé sorolta azt is, hogy az egyik partner sem akarja a másik partner társadalmi rendszerét erőszakosan megváltoztatni. További elgondolásként azt hozta fel, hogy a két kormány törekedjék jószomszédi együttműködésre. Brand aláhúzta: Nem hajlandó feladni „a nemzeti egység gondolatát" a két német állam „nem tekintheti egymást külföldnek" és ezért az NDK de jure elismerése „nem jöhet számításba. Brandt részletesen foglalkozott az európai biztonsági értekezlet megtartásának gondolatával és azt állította, hogy a bonni kormány a nyugati szövetség keretein belül tevékekenyen részt vett az ezzel kapcsolatos előkészítő munkában. Brand kijelentette, kevésbé lenne ésszerű az NSZK részvétele egy ilyen konferencián, ha addig nem mutatkoznék valamilyen közeledés a két német állam között. A kancellár Nyugat-Berlin kérdésével is foglalkozott és megismételte azt a régi képtelen érvet, amely szerint az NSZK-nak „joga van szoros kapcsolatot fenntartani Nyugat-Berlinnel". Brandt végül foglalkozott a Szovjetunióval, illetve Lengyelországgal, részben már folyamatban lévő, részben ezután indítandó tárgyalásokkal, és kifejezte reményét, hogy ezek a tárgyalások eredményesek lesznek. Brand beszédének elhangzásával a Bundestag ülése véget ért. Folytatódnak a magyar—jugoszláv tárgyalások Budapest — Szerdán a magyar külügyminisztériumban folytatódtak a tárgyalások Mirko Tepavac és Péter János külügyminiszterek között. A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság külügyminisztere és kísérete szerdán délelőtt a Hősök Terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. A koszorúzásnál jelen volt Péter János külügyminiszter is. A belgrádi Politika szerda reggeli számában rámutat arra, hogy a jelenlegi magyar—jugoszláv viszony jó oldala kétségkívül megnyilvánul abban is, hogy a két ország — elfogadva az egyes nemzetközi kérdések megközelítésében mutatkozó némi árnyalatok és különbségek fennállását, s kölcsönösen tiszteletben tartva egymás véleményeit és elveit —, mindenről nyíltan tárgyalhat, figyelmesen ápolva a fontos jószomszédi viszonyt. '-MMíM^Mi LAPZARTAKOR érkezett MAGYAR—LENGYEL MEGBESZÉLÉSEK Varsó — Szerdán Varsóban a minisztertanács épületében megkezdődtek a magyar—lengyel tárgyalások. A magyar küldöttséget dr. Ajtai Miklós miniszterelnök-helyettes vezeti. A tárgyaló felek figyelmének központjában elsősorban az együttműködés további fejlesztése, a tervezés problémái, a tudományos kutatások szervezése és irányítása, valamint a kölcsönös műszaki fejlesztés kérdései állnak. SZABADLÁBRA HELYEZTÉK A REPÜLŐGÉPRABLÓT Bejrút — Nyugati hírügynökségek jelentése szerint a libanoni hatóságok szerdán délelőtt ismét kihallgatták a bejrúti rabkórházban őrizetben tartott Christian Belont, aki a TWA amerikai légitársaság egyik Rőmába tartó gépét a múlt hét péntekjén Bejrútba térítette. A kihallgatást követően a hatóságok figy döntöttek, hogy 25 libanoni font (kb. 8 dollár) óvadék ellenében szabadlábra helyezik a 27 éves francia fiatalembert, visszaszolgáltatják útlevelét és lehetővé teszik, hogy elhagyja az országot. Később születik döntés arról, hogy mikor indítanak ellene bírósági eljárást. Belon feltehetően Párizsba fog utaxni, bár attól tart, hogy a francia fővárosban letartóztatják. Más hírforrások szerint Belon kijelentette, hogy belép a palesztinai ellenállók közé. KENYAI—CIPRUSI KÖZÖS KÖZLEMÉNY Nairobi — Kenyatta kenyai elnök és Makariosz ciprusi államfő tárgyalásairól tegnap hivatalos közleményt bocsátottak kl, amelyben mindkét fél kijelenti, hogy továbbra is az el nem kötelezettség politikáját folytatják. Makariosz Kenyattát hivatalos látogatásra hívta meg Ciprusra. A MAROKKÓI KIRÁLY PÁRIZSBA LÁTOGAT fitSíI Párizs — Pompidou francia vAMJm elnök szerdán bejelentette, hogy II. Hasszán marokkói király a 1970. legközelebbi időben Párizsba érkezik. A marokkói—francia kap- 15. csőlátók érezhetően romlottak 1965 őszén a Ben Barka üggyel összefüggésben. Az utóbbi időben a két ország között megjavult a ^ viszony.