Új Szó, 1969. december (22. évfolyam, 282-306.szám)

1969-12-12 / 292. szám, péntek

ÜNNEPSÉG BRATISLAVÁBAN a csehszlovák—szovjet szerződés aláírásának 26. évfordulója alkalmából A hazafiak 28 támaszpontot rámadtak ČSTK — Bratislavában tegnap ünnepi estet tartottak a csehszlovák—szovjet barátsági, kölcsönös segítségnyújtási és együttműködési szerződés megkötése 26. évfordulójának alkalmával. Az ünnepi esten, amelyet a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága és a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága rendezett, részt vett Štefan Sádovský, az SZLKP KB első titkára, Ondrej Klokoč, az SZNt elnöke és dr. Peter Colotka, a szlovák kormány miniszterelnöke. Jelen voltak még az SZLKP KB elnökségi tagjai és titkárai, az SZNT és a Szlovák Nemzeti Front elnökségének tagjai, a kormány tagjai, a társadalmi szervezetek, az üzemek és az ifjúsági képviselői. Megjelent az ünnepségen Miháti Mihaflovics Gyefev, a bratislavai szovjet főkonzul, valamint a bratislavai konzuláris testület más tagjai is. A Bratislavában állomásozó szovjet katonaság is képviseltette magát. A csehszlovák és a szovjet himnusz elhangzása után Karol Šavel, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára nyitotta meg az ünnepi estet. Utána P. Colotka miniszterelnök emelkedett szólásra. A miniszterelnök röviden jellemezte a második világháború alatti politikai és hadászati fejleményeket, majd ecsetelte az 1943-ban megkötött csehszlovák—szovjet egyezmény jelentőségét, amely a cseh és a szlovák haderőket harcra serkentette a szovjet hadsereg oldalán. Tévedés ne essék, nem bűnügyi történetről van szó, de ha nyomozni kezdenénk — ki hol követte el a hibát —, egyesek még aludni sem tudnának az Izgalmak miatt. Mert többmilliós kárról van szó, s eddig nem hallottam egy szót sem arról, hogy illene egy kicsit utánanézni annak, hogyan lehet nálunk felelőtlenül milliókat elherdálni ... Ez a gondolat ragadott meg a tegnap tartott sajtóértekezleten, amikor J á n Baran mérnök, Szlovákia Bányahivatalának elnöke eddigi munkájukról s a jövő évi tervükről tájékoztatott bennünket. A hivatal nagy érdeméül könyvelhetjük el, hogy a biztonsági intézkedések becsületes ellenőrzése révén a szlovákiai bányákban csökkent a balesetek és a foglalkozásból eredő betegségek száma. Jól tudjuk, hogy a bánya kockázattal járó munkahely, de a fokozottabb gondoskodás révén elérték, hogy itt kevesebb a baleset, mint az építőiparban, a közlekedésben, vagy a mezőgazdaságban. (1963-ban 5300 balesetet jegyeztek fel a bányákban, tavaly már csak kétezerötvenet, 1963-ban 57 haláleset volt, tavaly 18.) Az idén közel kétezer ellenőrzést tartottak a bányákban, — .biztonsági okok miatt 51 esetben nem engedélyezték a gazdasági szervek elgondolásának végrehajtását. Itt álljunk meg egy pillanattá, s térjünk vissza a „nem Ezt követően a miniszterelnök megemlítette a szovjet haderőknek a gyűlölt fasizmusra mért döntő és megsemmisítő bsapásait. Ez a heroikus küzdelem a cseheknek és a szlovákoknak is meghozta az annyira áhított szabadságot. Az egyezmény szellemében, — amelynek megkötésére a CSKP moszkvai vezetőségének kezdeményezésére került sor — a Szovjetunióban megalakult I. csehszlovák hadtest zászlaja alá tömörült csehszlovák katonáknak is részük volt abban a dicsőségben, hogy Ludvik Svoboda tábornok parancsnoksága alatt részt vehettak a szovjet hadsereg nagyszerű csatáiban, és a győztesek oldalán léphették át a haza határát a Dukla-szorosban. A szlovák kormány miniszterelnöke röviden vázolta, hogy Csehszlovákia és a Szovjetunió népeinek a fasizmus ellen vívott közös harcban megedződött bajtársi köteléke miként tejlődött tovább a felszabadulás után. Hangsúlyozta, hogy a csehszlovák—szovjet együttműködés mily nagy mértékben segíti elő hazánkban a szocialista országépítést, valamint a szocialista országoknak a világbéke megszilárdításáért vívott harcát. Nemkülönben kiemelte a jobboldali opportunizmus romboló hatásának (elszámolására irányuló törekvés jelentőségét, és hangsúlyozta, bogy a fasizmus elleni harcban hozott közös áldozatok köteleznek mindannyiunkat a Szovjetunióhoz fűződő testvérbarátságunk további megszilárdítására. Az ünnepi est résztvevőihez ezután M. M. Gyejev, a bratislavai szovjet főkonzul szólott. Az est további részében a Szlovák Nemzeti Színház balettegyüttese lépett fel. bűnügyi történethez". KeletSzlovákiában trafóállomást kezdtek létesíteni. A tervezők, a beruházók nem vették figyelembe a közeli kőbányát. A bányahivatal közbelépett. Az építkezést leállították. Tizenkétmillióba kerültl A tolmácsi Kirov Üzem hasonlóan cselekedett. Üzemrészlegeket épített a nagy kőbánya irányában. A robbantások következtében beálló föidrázkódtatás veszélyeztette az új épületeket. A bányahlvatal megint csak utólag léphetett közbe. Az épületek falait meg kell erősíteni, s a bányában már csak kisebb méretű robbantásokat hajthatnak végre, — egyszóval megnehezült és megdrágult a kőfejtés. Nagy a kár. Pedig oly kevés kellett volna ahhoz, hogy mindkét esetben elkerüljük a milliós veszteségeket. Csak egy asztalhoz kellett volna ülni... De erre valakinek gondolnia kellett volKépviselők a mezőgazdasági termelés problémáiról (ČSTK) — Ülést tartott tegnap a Népi Kamara mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottsága. Dr. Koloman Boda miniszter, a Szövetségi Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Bizottság elnöke megismertette a képviselőket a mezőgazdaság előtt álló fő feladatokkal és problémákkal. A bizottság ugyancsak megtárgyalta a Munkatörvény kiegészítésére és megváltoztatására vonatkozó törvény és az anyasági segélyről szóló törvény javaslatát. Koloman Boda miniszter rámutatott: az 1970. évre szóló tervjavaslat számol azzal, hogy lényegében az eddigi szinten marad a belföldi piaci termelés növekedési üteme. A vágóállat-felvásárlásnak a tervelőirányzat szerint az ideihez képest 46 000 tonnával, a tejfelvásárlásnak 125 millió literrel, a tojásfelvásárlásnak 90 millió darabbal kellene emelkednie. Véglegesen meg kell állítani a cukorrépa és a burgonya vetésterületének további csökkentését. A miniszter a továbbiakban a mezőgazdaság szükségletei fedezésének kérdésével foglalkozott. Az a veszély fenyeget, hogy nem sikerül biztosítani a hektáronként szükséges 179,3 kilogramm talajtápanyagot: "A Szövetségi Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Bizottság kérni fogja, hogy a műtrágyaszállítást az Iparügyi Minisztérium kötelezőleg szabja meg. A tárca azonkívül ragaszkodik ahhoz, hogy behozatallal fedezzük az olajpogácsa és az állati eredetű takarmányliszt szükséges mennyiségét, hogy biztosítani lehessen a fokozott vágóállat—, baromfi és tojásprodukciót. A képviselők a vitában elégedetlenségüket nyilvánították amiatt, hogy nem történt meg a munkagépek és pótalkatrészek, a műtrágyák, a vegyianyagok és a mezőgazdaság számára szükséges egyéb eszközök biztosítása a jövő évre. KERING A KOZMOS—314 Moszkva — A Szovjetunióban csütörtökön pályájára bocsátották a Kozmosz-314 mesterséges holdat. A műszerek kifogástalanul működnek és adatokat szolgáltatnak a földi megfigyelő állomásnak. A mesterséges hold legnagyobb távolsága a Földtől 491, legkisebb távolsága pedig 282 kilométer. na, még a beruházások megvalósítása előtt. Az utólagos beavatkozások komoly fejtörést okoznak ... Így vagyunk valahogy a Cecilkával — a~"mlynkyi rézbányával ls. Néhány évvel ezelőtt, mivel nem volt eléggé „hatékony", mert ötezer koronával többe került egy tonna kitermelése, leállították a bányát. És most az iparügyi miniszter töri a fejét, hol szerezzük be a termeléshez szükséges rezet, amikor külföldről nem tudunk kapni?! Cecilka évente ezer tonna rezet tudna adni, csakhogy .. .1 Sok pénzbe kerülne a munka újrakezdése. Még gondolkodnak a dolgon. Előbb is gondolkodhattak volna, mert a szakemberek tudták, hogy ott háromnegyed millió tonna réz fekszik a föld gyomrában. Az idén már valamivel okosabbak vagyunk. Tervbe vették, hogy Kišovcében és Svábovcéban jövőre leállítják a mangánérc Saigon — A Dél-vietnami Felszabadítási Front egységei csütörtökre virradó éjjel 28 katonai támaszpont ellen intéztek támadást. Ismét heves összecsapások zajlottak le a Blen Hoa-i és a Da Nang-i támaszpont térségében. Ez utóbbi támadásnak — bár akaratlanul — Barry Goldwater amerikai szenátor szemtanúja volt, aki az éjszakát a Da Nang-i támaszponton töltötte. A szabadságharcosok két meglepetésszerű rajtaütéssel támadták meg az ellenséget a kambodcsai határ térségében. A B —52-es amerikai stratégiai bombázók az elmúlt 24 órában Tay Ninh tartományban bombáztak. A Felszabadulás hírügynökség közlése szerint Dél-Vietnamban november 12-én Binh Duong községben ismét tömegmészárlás volt. A hírügynökség szerint mintegy 240 eir/iert, főleg öregeket, asszonyokat és gyerekeket gyilkoltak le. Negyven ember úgy vesztette életét, hogy egy házba terelték őket, amelyet aknával felrobbantotÜNNEPI MEGEMLÉKEZÉS MOSZKVÁBAN Moszkva — Az évforduló alkalmából a moszkvai csehszlovák nagykövetségen is megemlékezést tartottak. Szovjet részről Kiril Mazurov, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Konsztantyin Katusev, az SZKP Központi Bizottságának titkára és más hivatalos személyiségek vettek részt. A vendéglátók között volt František Hamouz, a szövetségi kormány miniszterelnök-helyettese, Vladimír Koucký, hazánk nagykövete és több más csehszlovák állampolgár. (ČSTK) — Dr. Szabó Rezső, az SZNT alelnökének részvételével tegnap tartotta Bratislavában harmadik ülését a Szlovák Szocialista Köztársaság Legfelsőbb Ellenőrző Hivatalának Tanácsa. A tanácstagok fán Štenclnek, a hivatal elnökének vezetésével elsősorban az SZSZK Legfelsőbb Ellenőrző Hivatalának az 1970-e^ év első felére vonatkozó fő feladatainak tervjavaslatával foglalkoztak. A jövő év első felére kitűzött fő feladatok a legégetőbb termelési problémák megoldásával foglalkozik. A tervjavaslat lényeges pontja a fogyasztók érdekeinek a védelme, valamint a népgazdaság tartalékainak felledése és kihasználása, tehát a termelés gazdaságosságának fofejtését, mert drága, kohászati üzemeink nem hajlandók átvenni. Akkor nincs más hátra, mint bezárni a bányát, mert: kinek termeljenek? Amikor a vaskohászok megtudták ezt, siettek az illetékesek tudomására hozni: „Mi lesz velünk, ha fennakadás áll be a mangánérc importjában? Térden állva jövünk majd könyörögni, hogy adjatok ...!" S az illetékesek elhalasztották a bányák bezárását. Ha nem így cselekszenek, egy-két év múlva sok millióba kerülne az újrakezdés, s az embereket nehéz lenne viszszacsalogatni... A drágán szetzett tapasztalatok sok mindenre megtanítanak bennünket. 1965 és 1966 között csupán Szlovákiában 2500 vájárt küldtek el a szénbányákból, és most mindent megtennének azért, hogy legalább 350-en visszatérjenek... S így folytathatnánk tovább a „fejtöréseket". Elgondolkoztató tény, hogy éppen a bányahivatalnak kell azt szorgalmazni, hogy Liptovská Mara környékén, ahol a vízi erőmű építése következtében elárasztják az egész völgyet, hogy még a nagy „áradás" előtt „kibányászhassák onnan a 200 millió korona értékű kavicsot, mert ha víz alá kerül, akkor sokkal többe fog kerülni a bányászás... Sok bajt, nehézséget elkerülhetnénk, ha a jobb kéz mindig tudná, hogy mit csinál a bal... PETRÖCI BÁLINT tak. A vérengzésre az amerikaiak „pacifikácíós" akciója során került sor. Egy másik Dél-Vietnamból származó hír szerint A Go Su-i koncentrációs táborban novemberben 175 fogoly pusztult el, A Nhan Dan Nixon sajtóértekezletéről Hanoi — Nixon sajtóértekezletével foglalkozik tegnapi számában a Nhan Dan című hanoi lap. A kommentátor megállapítja, hogy bár Nixon elnök érvei csalárdak és szemtelenek, nem tudja velük meggyőzni a világot abban a kérdésben, hogy a háború vietnamizációja pontot tesz majd a harcok végére. A lap rámutat: mindenki előtt világos, hogy az amerikai egységek pótlása más katonákkal nem jelenti a háború befejezését, hanem csupán azt a célt szolgálja, hogy a vietnamiak ellen vietnamiakat vetnek harcba. A Laoszi Hazafias Front felhívása A Laoszi Hazafias Front a napokban felhívást tett közzé, amelyben elítélte az amerikai imperializmust a laoszi háború kiterjesztéséért és követeli, hogy mind az amerikaiak, mind a bábjaik hagyják el az országot, amelyet törvénytelenül tartanak megszállva. A felhívás rámutat többek között arra is, hogy a Laosz elleni agressziót a Szovjetunió szintén élesen elítélte. A Vietnamról tárgyaló párizsi értekezlet tegnapi' 46. ülésén a DIFK képviselője bejelentette, amennyiben az USA hajlandó minden feltétel nélkül valamennyi saját és szövetséges egységét kivonni DélVietnamból, a kormány biztosítja a biztonságos távozásukat. kozása, a pénzügyi és a munkafegyelem megszilárdítása. A javasolt intézkedéseknek és felülvizsgálás! eljárásnak célja, hogy fokozzák azoknak az árucikkeknek a gyártását, amelyekből jelenleg hiány mutatkozik a piacon. Ezzel kapcsolatban a hivatal azt is kötelességének tekinti, hogy felfedje azokat a mesterkedéseket, amelyek az áruellátás hézagosságát okozzák. Erre azért van szükség, hogy az Irányító szervek és a nagyközönség tájékozódjék a társadalomellenes megnyilvánulásokról, valamint azokról az intézkedésekről, amelyek a feketézést, a korrupciót, a munkaerőkkel való üzérkedést és egyéb nem kívánatos jelenségeket vannak hivatva felszámolni. Az SZLKP KB elnöksége elé terjesztett javaslat is lényegében az imént vázolt kérdésekre vonatkozik. Fegyelem és felkészültség — Néphadseregünk befejezte az idei kiképzési évet, s azt eredményesnek mondhatjuk — ezekkel a szavakkal kezdte el beszámolóját tegnap a Bratislavában megtartott sajtótájékoztatón fozef Valeš tábornok, a Nemzetvédelmi Minisztérium dolgozója. — Ezt az állításomat a múlt évben megtartott számos gyakorlat bizonyítja. Ezután Valeš tábornok beszélt a következő kiképzési év feladatairól. Első helyen említette meg, hogy a hadseregben az Internacionalizmus szellemében tovább kell szilárdítani a párt vezető szerepét, javítani kell a nevelőmunkát, erősíteni kell az egységet és növelni kell a személyi felelősséget. Mindent meg kell tenni, hogy néphadseregünk harci felkészültsége tovább növekedjen, s hogy együttműködjön a Varsói Szerződés tagállamainak hadseregével, elsősorban az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet egységekkel. Amint mondotta, a fegyelem terén is rendet kell r teremteni az elkövetkező évben, Í s elsősorban is a parancsnoki karban. A kiképzést 80 száza- j, lékban tábori feltételek között, a katonai kiképzőközpontokban x kell megvalósítani, ami lényegesen növeli a hadsereg harci 0 félkészültségét és ütőképessé- Á gét. A Törvényjavaslatok megvitatása a parlamenti bizottságokban (ČSTK) — Együttes ülésen tárgyalták meg tegnap a Nemzetek Kamarája gazdaságpolitikai és költségvetési bizottságának tagjai az államszövetség 1970. évi állami költségvetéséről, valamint a Munkatörvénykönyv megváltoztatására és kiegészítésére vonatkozó, továbbá az anyasági segélyről szóló törvény javaslatát. Rudolf Rohlíőek szövetségi pénzügyminiszter terjesztette elő az állami költségvetésről szóló törvény javaslatának indokolását. Hangsúlyozta, hogy a költségvetés inflációellenes jellegű, mert számos inflációellenes intézkedést tartalmaz. Egy lépést jelent a vállalatok pénzügyi helyzetének megszilárdításához az árplafon és az új adópolitika alapján. A Nemzetek Kamarája gazdaságpolitikai és költségvetési bizottságának együttes ülésén délután az anyasági járulékra vonatkozó törvényjavaslat kerül megvitatásra. A javaslat értelmében a havi 500 koronás anyasági árulékra azok a kétgyermekes dolgozó anyák lesznek jogosultak, akinek egyik gyermekük még nem töltötte be első életévét, a másik pedig még iskolaköteles, vagy ha rokkant és még nem töltötte be 26. életévét. A járulék a fizetett szülési szabadság befejeztével a kisebbik gyermek első életévének betöltéséig esedékes. Tekintettel a gazdasági körülményekre, az anyasági járulékra egygyermekes anya csak egészen kivételes esetekben lehet jogosult (például a leányanyák vagy örökbefogadás esetén.) Cecilkát bezárták és most sírunk utána A bányahivatal nem mindennapi gondjai £ Fokozottabb gondoskodás - csökkent a balesetek száma # Elküldtük a bányászokat, és most csalogatjuk vissza őket # Kétszázmillió a víz alá kerül? Meggondolatlanság — óriási kár — ki a felelős? Drága, ma nem kell, de holnap könyörögni fogunk érte ... Az állampolgárok érdekeinek megvédéséért