Új Szó, 1969. december (22. évfolyam, 282-306.szám)

1969-12-06 / 287. szám, szombat

SZOMBAT december 6. A NAP kel: 7.17, nyugszik: 15.33 érakor. A HOLD kel: 3.39, nyug­tzik: 13.34 órakor. névnapjukon szeretettel höszönf/üfc MIKLÓS nevű kedves olvasóinkat a 1884-ben nyitotta meg kapuit a brnói Nemzeti Színház • 1944­ben halt hősi halált KORMOS LÁSZI.Ó ifjúmunkás, a magyar el­lenállási mozgalom mártírja a Cse­pel kiürítése ellen tiltakozó gyű­lésen (szül.: 1920). A sikerhez akarat, erő és szívósság kell, de elviselé­séhez emberségre is szük­ség van. Zala József Sűrű felhőzet, helyenként hava­zás. A legmagasabb nappali hő­mérséklet 0—mínusz 3 fok. Mér­sékelt északkeleti, keleten élénk északi szél. A DUNA VÍZÁLLASA 1969. december S-áu: Pozsonynál: 170, árad Medvénél: 90, változatlan Komáromnál: 120, változatlan Párkánynál: 120, változatlan • TIZENNÉGY ÖRÁN ÁT TARTÓ MŰTÉTTEL csim­pánzmájat ültettek át szer­dán egy héthónapos kisfiú testébe a coloradói orvosi egyetem klinikáján. A gyer­mek állapota továbbra is válságos. SZÍNMŰVÉSZEKET TÜNTETTEK KI Tegnap délután a Színmű­vészek Klubjában ünnepélye­sen átadták a Színművészek Szövetsége és a Szlovák Iro. dalmi Alap idei nívódíjalt. Bagar-díjjal tüntették ki Ka­rol Machatát, A. Miller: Al­ku című drámájában nyújtott kimagasló teljesítményéért. A Színművészeti díjat Jozef Króner érdemes művész kapta Tovje megjelenítésé­ért a Hegedűs a háztetőn című zenés játékban. E mu­sical koreográfiájáért Boris Slovák is elismerésben ré­szesült. Nívódíjjal tüntették ki továbbá Viktor Máleket és Július Gyermeket, J. Be­neš: a császár új ruhája cí­mű új szlovák opera rangos színpadraviteléért. (szJJ APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL • Jó karba^ levő, világos MB 1000 eladó. Cím: Rajj Ferenc, Horny Bar. 0-1265 9 JRD Selice, okres Galanta, te­lefon 922-11, eladásra kínál I. oszt. fűzfavesszőt nagyobb meny­nyiségben, kosár vagy más tár­gyak készítésére. ÚF-1251 • FIAT 500 sportszemélygépkocsi kitűnő állapotban eladó. Érdeklőd­ni lehet Komárno, Potočná 22 sz. alatt. Telefon: délelőtt 33-11, dél­után 39-044. G-1260 • jő karban levő Octavia eladó. Gyártási év 1964. Cím: Stifter Ist ván, Zlaté Klasy — Maslovce. 0-1262 • Sötét majdnem új pianlnó, „Schoitze" jelzésű, eladó. Bratisla­va, telefon 599-695, 16—19 óra kö­zött. 0-1258 • Szép, jó minőségű pianíno 7800 koronáért eladó, jelige: Originál Petrof. 0-1257 • Elcdok nagyobb mennyiségű re­gényt (Jókay, Mikszáth stb.) dísz­kiadásban. Alkalmas karácsonyi ajándéknak. Cím a hlrdetőirodá ban. 0-1255 • Eladó zongora (2700 korona) és elülső sárhányók Octávia sze mélygépkocsira. Cím: Vlník, Bra tislava, Rjazanská 16. 0-1256 • Ford Taunus 15 M, 80 000 km. kifogástalan állapotban eladó. Jel­ige: Pótalkatrészekkel. 0-1268 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik drága halot­tunkat, Bohony Ernőnét szül. Árti Máriát elkísérték utolsó útjára a perbe­nyíki temetőbe, sírjára virágot és koszorút helyeztek és részvétnyil­vánításukkal igyekeztek .enyhíteni a gyászoló család mély fájdalmát. Férje, fia, testvérei 0-1259 • A CSEMADOK POZSONYI VÁROSI SZERVEZETE 1969. december 10-én, szerdán 19 órakor tartja évzáró közgyűlé­sét a városi szervezet helyisé­gében, Május 1. tér 30. szám alatt. A közgyűlés megvitatja az elmúlt évi szervezeti munka eredményeit és megválasztja az új vezetőséget. A közgyűlés a József Attila Ifjúsági Klub ren­dezte kultúrműsorral fejeződik be. Mindenkit szeretettel vár a CSEMADOK városi szervezeté­nek- vezetősége. • KIUTASÍTÁS Az ostravai hatóságok kiuta­sították hazánk területéről a 67 éves Hans Zienteck nyugat­német állampolgárt. Nevezett októberben érkezett rokonai lá­togatására Trinecbe. itt-tartóz­kodása alatt több személy előtt gyalázta a csehszlovák állam­polgárokat és a szocialista rendszert. Hans Ztenteckét 1945-ben a megszállás alatt folytatott államellenes tevé­kenysége miatt kitelepítették Csehszlovákiából. • Oj HELYRE KÖLTÖZIK a híres moszkvai Ttreyakov-kép­tár. A Moszkva középpontjában levő új kiállítási helyiség egyi­ke a világ legnagyobb képtárai­nak. Területe 20 500 négyzetmé­ter lesz, a réginek négyszerese. • NÉGY FELFEGYVERZETT FÉRFI pénteken reggel, Darm­sadt nyugatnémet várostól nem messze kirabolt egy pénzszállí­tó gépkocsit. A rendőrség meg­állapította, hogy 500 000 már­kát raboltak el. • JOHN F. KENNEDY vagyo­na halálának rmpján 1,9 millió dollár volt, nem számítva az említett összeget többszörösen meghaladó értékű kötvényeket, amelyeket feleségére, illetve gyermekeire íratott. Az öröksé­gi adatokat szerdán ismertette a sajtóval a Kennedy-család. • 100,2 SZÁZALÉKRA TELJE SÍTETTE december 4-ig évi ter­vét a kassai tejfeldolgozó üzem. Az év végéig terven fe­lül még 8 700 000 liter tejet szándékozik felvásárolni. • EZ ÉV VÉGÉIG még 20 millió korona értékben adunk a piacra árut terven felül — jelentette a libereci Textilaua vállalat. Ennek a terven felül gyártott árunak a zöme női és férfiruhaanyag lesz. hírmozaik villáminterjú HOGY IDEJÉBEN MEGÉRKEZZEN... Nemsokára Itt á karácsony. E hagyományos ünnep alkalmából az emberek ajándékot, üdvözlő la­pot küldenek egymásnak. A posta az ünnepek előtt túlterhelt. Hogy idejében megérkezzenek rendelte­tést helyükre a küldemények, az ajándékok, efelől érdeklődtünk Viola Grznárovd-től, a bratislavai posta- ós távösszeköttetési Igazga­tóság dolgozójától. • Meddig a legjobb postára adni a karácsonyi üdvözleteket? — Ha azt akarjuk, hogy még az ünnepek előtt megérkezzenek a címzetthez, december 21-ig. Itt szeretném megemlíteni, hogy so­kan a borítékban küldendő Üdvöz­leteket csak 20 filléres bélyeggel látják el, jóllehet, több mint öt szót írtak rá, s így 60 filléres postabélyeggei kell ellátni, akár leragasztják, akár nem. A kisfor mátumü üdvözlőlapokat 30, míg a nagyokat 60 filléres bélyeggel kell ellátni. A A csomagok feladásával kap­csolatban ml a helyzet? — Az üzemek és magánszemé lyek december 18-ig adhatják fel az ajándékokat, Illetve a csomago­kat. Ha így járnak el, akkor a küldemények megérkeznek az ün­nepekig a címzetthez. Karácsonyfákat Is fel lehet a postán adni? — Igen, legkésőbb december 17­ig. Szükséges azonban, hogy a cí­met olvashatóan a fa törzsére is ráírják, hogy ha netán a ráakasz tott karton útközben elveszne, a karácsonyfát a posta el tudja jut­tatni a címzetthez. (németh) krónika W íí • 333 901 TONNA SZOVJET CEMENTET raktak át ebben az évben a esernyői állomáson 16 690 vagonba, ami összesen 257 tehervonat-szerelvényt tett ki. • PHILIP BLAIBERG transzplantált szívét, amely­lyel csaknem kétévig élt, ugyanaz a betegség támadta meg, amelynek következté­ben a „régi" felmondta a szolgálatot — állapították meg a fokvárosi orvosok az átültetett szív alapos meg­vizsgálása után. Ebből kö­vetkezik, hogy a régi beteg­ség az új szívet is megtá­madhatja, ez tehát egy újabb ellenérv a szívátülte­tés problémájában. • BRUNO MAREK bécsi fő­polgármester tegnap megnyitot­ta a régi városháza épületében az „Osztrák szabadságharc" múzeumát és állandó kiállítá­sát. A hitlerista vérbíróságok által halálra ítélt és kivégezte­tett, a Gestapo által halálra kínzott több mint 10 000 aktív osztrák ellenálló, a koncentrá­ciós táborok több mint 16 000 foglya, az ellenállási mozgalom 6000 hősi halottja és a gázkam­rákban elpusztított 65 000 oszt­rák zsidó emlékét őrzi és ele­veníti fel a kiállítás, amelyet az osztrák ellenállási mozga­lom dokumentációs levéltárá­nak gazdag anyagából állítot­tak össze. „INTERFRUCT 69" Noha Prágában tegnap reggel a hőmérő higanyszála mínusz tíz fok alá süllyedt, a Kongresszusi Palota előtt tízezres tömeg vára­kozott bebocsátásra. Nem csoda, hiszen ilyen elárusítással egybe kötött nemzetközi gyümölcs- és zöldségkiállítás, melyen 22 ország 44 vállalata vesz részt, egész Kö­zép- és Kelet-Európában párját ritkítja. A kiállítás ünnepélyes megnyi­tását követően megtudtuk, hogy 1 650 000 kg gyümölcsöt láthatunk. És nem akávmilyent. A jelenleg kapható gyümölcsökön kívül a 7 tonna trópusi különlegességek kö­zött pl. a hatalmas sárgabarack­hoz hasonló indiai mangót is meg­találjuk. A kókuszdió és a szent jánuskenyér azelőtt nálunk sem volt ritka. Érdekes továbbá a nyárfatönkökön tenyésztett ízletes laskagomba, a Galántai Efsz vív­mánya, mely Magyarországról ke rült hozzánk. Nagy érdeklődésnek örvend a belga cikőriasaláta csakúgy, mint az ecuadori vörös banán, vagy akár az ázsiai szov­jet köztársaságokbői származó óriásdinnye. A kiállított áru érté­ke meghaladja a 15 millió koro­oát. A seregszemléről természetesen a hazai mezőgazdasági kutatóin­tézetekben kitenyésztett különle­gességek — mint pl. a 40—50 cm hosszú babhüvelyek, vagy a régen látott kiflikrumpli — sem hiány­zanak. A kiállítás december 14-lg lesz nyitva. km­mi hol •K'míkorMI m film flÜiP®! « HVIEZDA: Cslrkeforgók napja (fr.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Géniusz (szlovák) 15.30, 18, 20.30, • DUKLA: Háború és béke Pierre Bezuhov (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A rózsa­színű panther (am.) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Helga (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45 • TAT­RA: Világflk (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 « NIVY: Isten veled, Bertái (fr.) 17.30, 20 « MIER: A csillag (cseh) 17.30, 20 • PALACE: A pasa (fr.) 22 ® MÁJ: Angelika I. (fr.) 18, 20.30 ® ISKRA: Találd ki, kl jön ma vacsorára (am.j 17.15, 19.45 • PARTIZÁN: Nős férfi ka­lauza (am.) 16.30, 19 ® ZORA: Az ifjú BoháCek gyötrelmei (cseh) 16.30, 19 ® DIMITROV: Utolsó le­nyomat (román) 17.30, 20. Vasár nap délelőtti előadás: » HVIEZ D A: Csirkefogók napja (fr.) 10.30 • METROPOL: Szívtelen szerelem (szlovák) 10.30 ® POHRANIČNÍK: Nem akart ölni (szovjet) 10.30 ® TATRA: Élő ostor (szlovák) 10. i ^^m k p s í o , • ÚSMEV és TATRA: Angelika III. (fr.) • PARTIZÁN: Férfi, aki ről semmit sem tudok (am.) 0 SLOVAN: Éhség (dán) « DUKLA: (szombat): Átkozott karrier (an­gol), (vasárnap): jánošík (szlo vákj. 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (a bukaresti Caragiale Színház ven­dégjátéka): Becket (19), (vasár­nap): Marina Havranová (10), Don C'arlos (19) • KIS SZINPAD (szombat): Bűntény a kecskék szi­getén, (vasárnap): Alku (.19) 9 Oj SZÍNPAD (szombat): Dundo Ma roje (19), (vasárnap): Mesejáték (14), Ádám, a teremtő (19) • ZE­NEI SZÍNHÁZ (szombat): Dave Dee, Dozy, Beaky Mlck & TIch— Bee Gees (16.30), Csajkovszkij­szimfóniák (19), (vasárnap): Mi­rellle Mathteu sanzonjai (19). KASSA (Szombat): Nabucco (19), (va sárnap): Az elvarázsolt kastély (14.30), Black Comedy (19). MATESZ (Komárom): (vasár nap): 9 BŰCS: Ez aztán a megle petés (19.30). THÁLIA SZÍNHÁZ (Kassa): (szombat): ® FÉDER: Két úr szolgája, (vasárnap): # ROZSNYÓ: Két úr szolgája (19.30). SZOMBAT Magyar adás: 5.33: Hírek (nem zeti programon). 7.00: Hírek, Idő járás, műsorismertetés. 7.05: Han­gosújság (ism.j. 7.25: Reggeli ze­ne. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: A hét eseményei. 12.20: Tánczenei koktél. 13.00: Időszerű belpolitikai kérdések. 13.10: A zeneirodalom gyöngyszemei. 14.00: Látóhatár, irodalmi műsor. Zúgó tenger part ján. Szemelvények Indonéz költök verseiből. 14.20: Magyar népdal­csokor. 15.00: Ipari adás. 15.20: Ze nei újdonságok. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemze tl programon). BRATISLAVA 10.15: Cook kapitány nyomában. Tv-sorozat. 10.40: Háryjánosok. Sorozat. 11.20: TV Híradó. 14.15: Tökéletes bűntény, francia bűnügyi film. 15.45: Hírek. 15.55: Csehszlovákia—Szovjetunió jégkorong-mérkőzés. 18.15: Lányok, fiúk magazinja. 19.00: TV Híradó. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdé­sek. 19.50: Természetfilm sorozat a lon­doni állatkertből. 20.15: A nevelés titka. 20.30: Bűnös emberek. Bűnügyi történetek a régi Prágából. Sorozat. 21.30: Az ördög cimborája. G. B. Shaw színdarabjának angol tv-változata. 22.50: TV Híradó. PRÁGA—BRNO—OSTRAVA 10.15: Bizánc. 11.30'. A mezőgazdasági haladás útjai. 14.00: Biclkllball. 19.50: A vadon birodalma. 22.50: TV Híradó. BUDAPEST 9.01: Kék fény... (ism.j. 10.00: Nótaszó (tsm.J. 10.15: Igy élt Nansen. Magyarul beszélő norvég—szovjet film [Ism.j. 11.40: Kockázat... 9. A köztársa, ság nevében (Ism.j. 1810: Előzés A közlekedési Film­stúdió kisfilmje. 18.30: Ami a 12-ből kimaradt.,. Nehéz emberek. Magyar film. 18.10: Hírek. 18.15: Beethoven: F-dúr (Tavaszty szonáta. 18.35: Aktuális riportműsor. 19.20: Cicavízió. 19.30: Öngyilkosság . .. Kisjáték­film. 20.00: TV Híradó. 20.20: „Én azt hiszem, hogy nor­mális vagyok". Kibédy Er­ein portré — 1969. 21.05: Tévé-puttony mindazoknak, akik jól viselték el az év közbeni műsoraink okozta megpróbáltatást. . . 22.05: TV Híradó, 2. kiadás. 22.25: Éjszakai előadás. Beton­dzsungel. Magyarul beszéld angol film (16 éven felüliek­nek). VASARNAP Magyar adás: 7.00: Hírek, időjá­rás. 7.15: Faluról falura. 8.00: Ba­rangolás zeneországban. 8.30: Va­nósraűvek. 8.45: Mese. 9.00: Tudo­mány és technika. 9.20: Szórakoz­tató zene. 10.00: Rádióegyetem. 10.15: Operettzene. 10.50: Tíz perc irodalom. 11.00: Táncrevü. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar népdalcsokor, kb. 12.30: Bálint bátyó beszál. 13.00: Molnár Ferenc: A Pál utcai fiúk, rádiójáték. 14.00: Operatsmer­tetés. Ján Cikker: Mister Scrooge. 21.55: Hírek (nemzeti programon!. Vasárnap 9.00: Kicsinyek műsora. 9.30: Anna Sileva estje. A Szovjet TV műsorából. 11.30: Zene Bratlslavából. 12.05: TV Híradó. « 15.10: Slávia UK— VŽKG Ostrava férfi röplabda-mérkőzés. 17.10: Én, nagyanyó, Iltko és lla­rlon. Grúz vígjáték. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.20: Sporteredmények I. 19.55: Forsyte sága. Konfliktus. Angol tv-sorozat. 21.15: Ember fényképezőgéppel. Tv-dokumentum. 21.25: Kultúra 69. 21.45: TV Híradó. 22.0D: Sporteredmények II. 22.10: Hangverseny. PRÁGA-BRNO— OSTRAVA 9.00: Mesejáték. 9.20: A kamera szemével 18-30: Ifjúsági úszóverseny 18.00: Zoo varieté. 20.50: Olga Skálová nemzeti mű­vésznő szerepeiből. 21.20: Nálunk otthon. 21.50: TV Híradó. 22.00: Sporteredmények BUDAPEST 10.50: Hétmérföldes kamera. 10.20: Szakkörről szakkörre . 11.00: A művészet világából. Riga építészete. A Szovjet TV mű­sora. 11.20: Kis állatok nagy kalandjai. Francia kisfilmsorozat. 10. rész. 13.20: Telesport. 15.35: Kl minek mestere? Fiatal villanyszérelők vetélkedője. 16.55: Tudományos tudakozó — ön­magunkról. Az urbanizáció. 17.56: Zorro. Magyarul beszélő amerikai rövldjátékftlm-so­rozat. 8. A Sas ügynökei. 18.15: A világ térképe előtt. 18.25: Esti mese. 18.40: „Röpülj páva..." Felszaba­dulási népdalverseny. 5. elő­döntő. 20.00: TV Híradó. 20.20: Zenés keresztrejtvény V. 22.20: Az érem harmadik oldala. Komlós János műsora. 22.30: TV Híradó. Q JAPÁN TÜDŐSÖK egy cso­portjának sikerült titánsav se­gítségével uránt előállítani a tenger vizéből. Az új eljárás sokkal főbb, mint az, amelyet angol tudósok alkalmaztak ko­rábban. A japán tudósok gram­monként egy milligramm uránt nyertek, míg Arigliában mind­össze 2—4 tizedmilltgrammot. A japán tudósok szerint a világ óceánjainak vize 4 milliárd ton­na uránt taralmazt •ÚJszú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. FöizerkesziShelyetlesek: dr. Gály Iván és Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Teleion: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkársági 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetöiroda: Bratislava, Jesenského 12. Teleion: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi úi Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal é» postai kezbesito. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače. Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom