Új Szó, 1969. december (22. évfolyam, 282-306.szám)

1969-12-02 / 283. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1969. dec. I KEDD BRATISLAVA • XXII. ÉVFOLYAM 283. szám Ara 50 fillér A kormány mérlege az SZNT plénuma előtt Következetesen az infláció ellen A kormány szabályozza a béralakulást és megakadályozza az áremelést # Az SZNT visszavonja a helytelen dokumentumokai £ Kiegészítették az SZNT szerveit # Napirenden van a nemzetiségek helyzetének kérdése is Tegnap a Szlovák Nemzeti Tanács úgyszólván az egész kormány részvételével ülést tartott. A tanácskozást ONDREJ KLOKOČ, az SZNT elnöke nyitott meg. A program jóváhagyása után dr. PETER COLOTKA kormány elnök részletesen beszámolt az SZSZK kormányának eddigi tevékenységéről. Beszéde bevezető részében a kormányelnök foglalkozott az augusztusi időszakkal, amikor a kormány és más állami szervek preventív intézkedései, de elsősorban állampolgáraink bölcsessége és megfontoltsága sikeresen elhárította a jobboldal támadásait. Az állampolgári öntudat és szilárd magatartás, melyet ebben a nehéz politikai tűzpróbában tanúsítottak és amelyben Szlovákia becsületesen megállta a helyét, arra enged következtetni, hogy az állampolgárok sikeresen teljesítik majd feladataikat azokon a területeken ls, amelyeken ugyancsak komoly problémákkal és hiányosságokkal kell megküzdeni. A kormány eddigi tevékenységének súlypontja — januári programnyilatkozata szellemében — a gazdasági problémák megoldása. Meg kellett kezdeni a konkrét gazdasági helyzetből eredő problémák megoldását. Ezekre jellemző, hogy az elmúlt években felgyülemlett gazdasági nehézségeket még növelték a gazdasági reformmal kapcsolatos elhibázott lépésekből, az állami és a pártirányítás meglazulásáből és a gazdasági szféra lassú fejlődéséből eredő bajok. Ilyen helyzetben a kormány munkájának nagyobb részét kénytelen volt arra irányítani, hogy a gazdasági életet fokozatosan a normális kerékvágásba terelje. Inflációellenes intézkedések A kormány eddigi konkrét inéztkedései: — A növekvő inflációs mozgás megfékezése. Az egyensúly helyreállítását egyidejűleg kát módszerrel Igyekeznek elérni: egyrészt az árak és bérek alakulásának és a beruházási építkezéseknek a szabályozásával és az állami költségvetésben szorgalmazott takarékossággal. Másrészt a belföldi piac igényeinek kielégítését szolgáló források bővítésével, valamint a külkereskedelmi fizetési mérleg megjavításával. Az eredmények biztosítására a kormány a szövetségi szervekkel számos jogszabályt és határozatot adott ki. A kedvezőtlen béralakulás megfékezését szolgáló erőfeszítések egyike volt az is, hogy elhalasztották a fő gazdasági ágazatokban az alapbérek rendezését és csak a nem termelő szférában hajtották végre a legsürgősebb módosításokat. „A béralakulás szabályozásával eddig annyit értünk el — mondotta Colotka elvtárs —, hogy ebben az évben a bérek várható növekedése alacsonyabb lesz, mint tavaly volt, és javul a munkatermelékenység növekedéséhez való aránya is. Nem mondhatjuk azonban, hogy a bérek alakulását már szilárdan a kezünkben tartjuk. Ennek a kérdésnek továbbra is nagy figyelmet kell szentelnünk. A béralakulás szabályozását a kormány célravezetőbbnek tartja, mint az árak emelését. Figyelemmel kíséri mind a nagykereskedelmi, mind a kiskereskedelmi árak árszintjének stabilizációját — mondotta a kormányelnök. A továbbiakban Colotka elvtárs a beruházás, különösen a lakásépítés problémáival foglalkozott. Ismertette az ezt támogató intézkedések sorozatát és megállapította, hogy ezek ellenőre a helyzet nem kielégítő, különösen azért, mert a kivitelezési idő túlságosan hosszú, és a minőség sem megfelelő. Nő az önköltség és nem tartják be a határidőket. A kormány ezért meghagyta az Illetékes minisztériumnak, dolgozzon ki olyan elvi intézkedéseket, amelyek megoldják a beruházások problémáinak komplexumát. Javítani kell a közellátást A kormányelnök a továbbiakban foglalkozott a piac ellátásával. „Megoldottuk, hogyan növeljük a hústermelést, néhány ipari közszükségleti cikk, m különösen a textil, a cipő, a bútor nagyobb arányú termelését, hogyan növeljük a szénfejtést ós az építőanyag gyártását — mondotta. A megkötött szerződésekben a vállalatok és a termelőszövetkezetek kötelezettséget vállaltak, hogy a vállalati tervekkel szemben növelik az árutermelést. A kormány és a minisztériumok erőfeszítése jelenleg arra irányul, hogy megoldják a tttzelő-, a hús- és a burgonyaellátást, és kielégíthessék a karácsonyi piac igényeit. Tudjuk, hogy a mai feltételek közepette a piaci árualapok hiányait minden igyekezetünk ellenére sem tudjuk teljesen pótolni. Azonban fontosnak tartjuk, hogy a rendelkezésre álló alapokat helyesen osszák szét, biztosítsák a folyamatos szállítást, az igények egyenletes kielégítését, különös tekintettel a nagyvárosok és az ipari központok szükségleteire. A kormányelnök a továbbiakban arról beszélt, hogy a gazdaságirányításban meg kell szilárdítani az állam és a terv funkcióját. A szövetségi kormánnyal együtt kidolgozzák az évi végrehajtási tervjavaslatokat a kötelező feladatokkal, limitekkel és a kedvezményezésekkel, különösen a beruházási építkezések, a bérek, a piaci árualapok és a behozatal tekintetében. A Jövő év stratégiája a népgazdaság további konszolidációja, s ez megköveteli, hogy pontosan megtartsák az egyensúlyt a termelt javak és elosztásuk között. Az utóbbi két évhez viszonyítva a személyi fogyasztás növekedése nem lesz olyan nagyarányú, de szolid bázison alapul. „A kormány nem tartja tisztességes eljárásnak, hogy inflációs pénzt adjon a népnek — mondotta Colotka elvtárs —, amellyel sorba állhat az üzletek előtt. Biztonságot akarunk adni dolgozóinknak, hogy megérdemelt keresetükért hozzájutnak a kívánt árucikkekhez." A továbbiakban a szlovák ökonomika fejlődésének távlatairól beszélt. Közölte, hogy a kormány foglalkozott a petrokémia, a gépkocsi-, a fafeldolgozó-, és az élelmiszeripar fej(Folytatás a 2. oldalon) Köszönet a kezdeményező dolgozótok Közlemény a CSKP KB elnökségének üléséről (

ČSTK) — A CSKP KB elnöksége tegnap dr. Gustáv Husáknak, a CSKP KB első titkárának vezetésével a CSKP KB májusi irányelvei alapján folyó gazdasági konszolidáció kérdéseivel foglalkozott. Ezzel kapcsolatban értékelte a dolgozók kezdeményező lelkesedését, mellyel a CSKP KB szeptemberi felhívására válaszoltak. Az elnökség nagyra értékelte a hazánk felszabadulása 25. évfordulójának tiszteletére tett nagy számú kötelezettségvállalást Ennek már néhány konkrét eredménye is látható. Így pl. a piaci alapokba szállított közszükségleti cikkek 500 millió korona értékű áruval emelkedtek. Mindez nagyon pozitív hatással van a politikai fejlődésre is, és egyesi :i a becsületes dolgozókat. A CSKP KB elnöksége köszönetet mondott mindazoknak a dolgozóknak, akik e mozgalomban való részvételükkel segítenek megoldani a jelenlegi gazdasági problémákat. Elhatározta, hogy teljes mértékben támogatja a mozgalom elterjedését. A szombati műszakok különösen jelentősek a piac ellátása, a szénfejtés és az exportfeladatok teljesítése szempontjából. Az elnökség hangsúlyozta, hogy az állami és a gazdasági szervek kötelesek fokozottabb segítséget nyújtani ennek a kezdeményezésnek és megteremteni a kibontakoztatás feltételeit. A Központi Bizottság elnöksége meghagyta az állami, gazdasági és szakszervezeti szervekben működő pártszervezeteknek és kommunistáknak, hogy konkrét feladatokat teljesítsenek a felszabadulás 25. évfordulója tiszteletére megindult kötelezettségvállalási mozgalom továbbfejlesztése érdekében. Az elnökség a továbbiakban foglalkozott a főiskolákon kialakult helyzettel, majd Zdenék Horení elvtársat kinevezte a Rudé právo főszerkesztő-helyettesévé. Párt- és állami vezetők találkozója Moszkvában (ČSTK) — A már korábban létrejött megegyezés alapján december elején kerül sor Moszkvában a szocialista országok — Bulgária, Csehszlovákia, Magyarország, az NDK, Lengyelország, Románia és a Szovjetunió — párt- és állami vezetőinek találkozójára, amelyen időszerű nemzetközi kérdéseket vitatnak meg. (Budapest

j — Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével tegnap elutazott a magyar küldöttség az európai szocialista országok párt- és állami vezetőinek moszkvai találkozójára. A küldöttség tagjai: Fock Jenő, a minisztertanács elnöke, Komócsin Zoltán, a Központi Bizottság titkára, a politikai bizottság tagjai és Erdélyi Károly külügyminiszter-helyettes, a Központi Bizottság tagja. KÖZEL-KELET ] Izrael ragaszkodik a közvetlen tárg

y a I á sok hoz Az EAK Minisztertanácsának ülése Kairó — Izraeli bombázók hétfőn átkeltek a Jordán f oly ón, a Tiberias tótól délkeletre, és tizenöt perces támadást intéztek az arab ellenállók ellen. Az izraeli légierő tegnap reg gel katonai célpontokat támadott a Szuezt-csatorna déli részén — közölte. Tel Avtvban az izraeli hadsereg szóvivője. Az izraeli állások ellen végrehajtott szombat éjszakai egyiptomi támadás részleteiről beszámolva az EAK egyik kairói szóvivője közölte, hogy az öszszecsapásban két egyiptomi katona életét vesztette, öt pedig megsebesült. A szóvivő kijelentette, hogy a szombat éjszakai támadás az utóbbi időben végrehajtott egyik legnagyobb egyiptomi hadmüvelet volt. Az EAK Minisztertanácsa vasárnap Nasszer elnökletével kétórás ülésen tárgyalta meg a jelenlegi politikai és katonai helyzetet. Szó volt az ülésen azokról a tárgyalásokról is, amelyeket az EAK vezetői André Betancourt francia tervezésügyi miniszterrel folytattak. A francia miniszter vasárnapi sajtóértekezletén kijelentette, hogy a közel-keleti fejlemények igen súlyosak és a négy nagyhatalomnak fel kell lépnie a válság rendezése érdekében. Hangsúlyozta, hogy ntncs közel-keleti megoldás az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1967. november 22-1 határozatiban foglaltak keretein kívül. Jeruzsálem — Zalman Sazar izraeli elnök vasárnap újabb tíznapos haladékot adott Golda Meir kijelölt izraeli miniszterelnöknek a kormányalakításra. Golda Meir már három hete próbálkozik sikertelenül egy olyan kormány megalakításával, amelyben minden nagyobb izraeli politikai párt képviselve lenne. A legnagyobb nehézséget az okozza, hogy a Munkáspárttal szövetségben levő Mapam Párt nem hajlandó részt venni a kormányban, ha a szélsőjobboldali Gahal Párt képviselői is mandátumot kapnak. Abba Eban izraeli külügyminiszter a nyugati hatalmak diplomatáival nemrégen folytatott megbeszélései során hangsúlyozta, hogy Izrael semmiképpen sem hajlandó beleegyezni a válság semmilyen megoldásába, csupán közvetlen tárgyalásokat akar az arab országokkal. Ezért Izraelben elégedetlenséget váltott kl a négy nagyhatalom elhatározása, hogy december 2-án New Yorkban felújítják a közel-keleti helyzetről folytatott tárgyalásaikat. Kairó — Nagy-Britannia beleegyezett, hogy kiürítse a líbiai Tobruk mellett levő katonai támaszpontját — jelentette be közleményében a líbiai külügyminisztérium. C HÁGA ] Megnyílt a Közös Piac csúcsértekezlete Hága —A hat közös piaci ország kormányfőinek, külügyminisztereinek és néhány más miniszterének csúcsértekezlete tegnap délután kezdődött meg Hágában. Ehhez hasonló értekezlet 1967-ben volt legutóbb Rómában, a nyugat-európai integráció elveiről, a Közös Piacról és az Euratomról szóló szerződés aláírásának 10. évfordulója alkalmából. Az értekezleten Chaban-Delmas francia miniszterelnökön kívül részt vesz Pomptdou elnök ls, és a megfigyelők szerint az ő felszólalása lesz a kétnapos értekezlet legfontosabb pontja. Mindenekelőtt végleges választ kell adnia arra a kérdésre, hogy Franciaország továbbra is meggátolja-e Nagy-Britannia csatlakozását a Közös Piachoz, vagy pedig visszavonja a vétót, amelyet De Gaulle diplomáciája a közös piaci tárgyalások során ismételten alkalmazott. Franciaország a Közös Piac kibővítéséhez való beleegyezését a közösség fejlesztési programjának további pontjaihoz köti, elsősorban a mezőgazdasági politika pénzellátási módjának végleges megoldásához. De Jong holland miniszterelnök megnyitó beszédében hangsúlyozta, hogy a nyugat-európai integráció már a Közös Piac megalakítása előtt, a hatvanas évek elején, az Európai Szén- és Acél közösség (Montanunió) szerződésének aláírásától kezdve működött. Azóta szüntelenül bővül a hat ország gazdasági együttműködése ôs a hágai értekezlet £sladata, hogy megszabja a hetvenes évek első felének fejlődési Irányát. Legfrissebb jelentések szerint Pompidou francia elnök a Közös Piac hágai csúcsértekezletén kijelentette: elfőtt az idő, hogy megkezdődjenek a tárgyalások Nagy-Britannia és más országok felvételével kapcsolatban a gazdasági közösségbe.