Új Szó, 1969. december (22. évfolyam, 282-306.szám)

1969-12-02 / 283. szám, kedd

Következetesen az infláció eiíen v** (Folytatás ax 1. oldalról) lesztésével, valamint a dunai vízmű építésével, a nagy kiterjedésű öntözömüvek további bővítésével és a munkaerők felhasználásának távlati tervével. Ezek azok a javaslatok, amelyek a jövő ötéves terv koncepciójának munkaanyagát képezik, amelyeket azonban a szövetségi szervekkel közösen kell, megoldani. Beszámolója befejező részében érintette a csehszlovák föderáció néhány kérdését. „Jelenleg — mondotta — a párt és az állami szervek, különösen a két nemzeti kormány a szövetségi kormány közreműködésével összesíti az alkotmánytörvény érvényesítése terén szerzett tapasztalatokat; feltárják a föderáció gyenge pontjait és gondolkoznak a törvény ama részei felett, amelyek a gyakorlatban problematikusnak mutatkoztak. Az állam föderatív rendezése során a hazánkban élő nemzetiségek helyzetét is alkotmánytörvénnyel oldottuk meg. E törvény szellemében már megkezdtük Szlovákiában a nemzetiségek helyzetének ínstitucionális megoldását. Ugyanúgy, ahogy a föderációt ís normatív módon kell kiépíteni, ezen a területen is megkezdődött az említett alkotmánytörvény alapelveinek feldolgozása, hogy az SZNT elfogadhassa a szlovákiai nemzetiségek helyzetéről szóló törvényt. Abban a jelentésben, amelyet a föderáció értékeléséről terjesztünk az SZNT plénuma elé, foglalkozunk majd a nemzetiségek helyzetével és problémáival is." A plenáris ülés vitája A miniszterelnök beszédének elhangzása után megkezdődött a vita. Ján Ferianc tervezésügyi miniszter a jövő évi állami terv célkitűzéseiről beszélt. Várható, hogy ismét helyreáll a piac egyensúlya és csökken az inflációs nyomás. Egyidejűleg felhívta a figyelmet egyes súlyos problémákra is: — Az 1970. évi tervvel kapcsolatban a minisztériumok javaslatai és az irányelvek között eltérés mutatkozik, mivel az iparban 1,8 milliárd koronával kevesebb értékű termelést javasolnak, — A Jelenleg nagy számú be nem fejezett építkezés ellenére erősödik a nyomás, amely a beruházási építkezések korlátozásának lazítására irányul. — Rámutatott, hogy az Ipari készletek gyarapodása és a be nem fejezett építkezések növekedése nagyobb, mint a nemzeti jövedelem növekedése. Jozef Gafdošík pénzügyminiszter főleg a szövetségi és a nemzeti költségvetések Jövő évi javaslatából eredő kérdésekkel foglalkozott. Szlovákia saját költségvetéséből 8,6 milliárd koronát folyósít a szövetségi költségvetésbe, ahonnan dotációk és szubvenciók formájában 15,5 milliárd koronát kap. A vita további részében felszólaltak: Emil Píš, Ladislav Lečo, Stanislav Hollý, dr. Vladimír Haviar és Tibor Demer képviselők. A délutáni órákban František Hamouz, a szövetségi kormány alelnöke tájékoztatta a plánumot külkereskedelmünk további fejlődéséről. Michal Zákovič, az SZNT. alelnöke foglalkozott az elmaradott körzetek problémáival, különösen a rimaszombati járásban érezhető munkahelyhiánnyal. fán Strcula tábornok bírálta, hogy egyes szervek nem éreznek felelősséget munkájuk közvetett vagy közvetlen következményeiért, Vasil Kapušovský képviselő pedig annak megállapítását kérte, miért nem teljesítik az elmaradott körzetek fejlesztéséről szóló határozatokat. Ján Belovický képviselő az SZNT illetékes bizottságának jelentése alapján felhívta a figyelmet arra, hogy a minisztériumok nem fordítanak kellő gondot a kassai és a besztercebányai területi ügyosztályaikra, Dénes Ferenc képviselő pedig azt kérte, hogy a hibákért következetesebben vonják felelősségre az illetékes személyeket. Ján Štencl, a Legfelső Ellenőrző Hivatal elnöke válaszolt több képviselő észrevételére és rámutatott, hogy hivatalának a hatásköre nem kielégítő. Mária Sedláková, munkaügyi és népjóléti miniszter az évi nyereségrészesedés néhány kérdésével foglalkozott. Fábry István képviselő bírálta azt az irányzatot, amely gyengíteni akarja a népgazdaságra gyakorolt állami befolyást. Ján Ferianc tervezésügyi miniszter az iparfejlesztéssel és korszerűsítéssel kapcsolatos észrevételekre válaszolt. A tárcákat érintő egyes kérdésekre a tárcák vezetői, Jozef Gafdošík és fán fanovic miniszterek válaszoltak. Az SZNT tudomásul vette, hogy Róbert Harenöár új munkabeosztása miatt lemondott képviselői funkciójáról. Albert Košfál és Vojtech Mihálik kérték, mentsék fel őket az SZNT elnökségének tagsága alól. július Ruman lemondott képviselői funkciójáról. Az SZNT plénuma Margita Potočkovát az SZNT elnökségi tagjává és az SZNT oktatás- és művelődésügyi bizottsága elnökévé választotta. Az SZNT plénuma a kormány törvényjavaslata elfogadásával meghosszabbította az SZTA elnökségének funkciós időszakát a jövő év végéig, visszavonta saját, 1968 augusztusában ho.zott dokumentumainak néhány helytelen részét és az igazságügyi miniszter javaslatára leváltott három bírót. MEZŐ JÁNOS Hogy ne legyen kérdéses az ötnapos munkahét... A szövetségi miniszterelnökség tegnapi sajtóértekezletén a Szövetségi Munkaügyi és Népjóléti Minisztérium vezető dolgozói a munkaerőkkel kapcsolatos nehézségek leküzdésének lehetőségeit fejtegették. Augustín Zámečník főosztályvezető a vállalkozási tevékenység szabályozásáról szólva a munkabérek és a munkatermelékenység közötti aránytalanságokat bírálta. Kijelentette, hogy a tervezett 4,3 százalék helyett a bérek az idei első félévben 9,3 százalékkal növekedtek. Ennek következtében az egész évre előirányzott 8,4 milliárd koronából az első félév végéig már 6,3 milliárd koronát kimerítettünk. A kormány a kedvezőtlen helyzet orvoslása érdekében a jövő évben olyan stabilizációs intézkedéseket léptet életbe — a részesedés, az adókötelezettség, a bérek szabályozása és főleg az ellenőrzés terén —, amelyek határozottan hozzájárulnak a népgazdaság egyensúlyának helyreállításához. Albína BuCková a foglalkoztatottság extenzív fejlődésének káros következményeire hívta fel a figyelmet. A munkaidő csökkentésével kapcsolatos nehézségeket, amelyeknek legfőbb okát az illetékesek a tavalyi politikai nyugtalanságokban látják, Václav C'ermák ismertette. A munkatermelékenység csökkenésével növekedett a túlórák száma (pl. a vasúti közlekedésben 39 százalékkal). A cél ennek ellenére az, hogy megmaradjon az ötnapos munkahét. Minden lehetőség megvan arra, hogy a dolgozók jobban kihasználják a munkaidőt, és helyreálljon a munkafegyelem. —km — •k Prágában héttön megkezdődtek a csehszlovák—vietnami egészségügyi együttműködésre vonatkozó tárgyalások. Az együttműködésről szőlő 1970/1971. évi jegyzőkönyvet csütörtökön írják alá. * 90 élen járő szovjet, lengyel, magyar, román, NDK-beli, bolgár, olasz, dán, svájci, angol, osztrák, svéd és csehszlovák tudományos dolgozó részvételével tudományos konferencia kezdődött tegnap Szomolnokon a szervetlen vegyületekről. (ČSTKJ — Az észak-csehországi barnaszénmedence bányászai teljesítették ígéretüket, amely szerint .novemberben, a csehszlovák — szovjet barátság hónapjában maximális teljesítményt nyújtanak és túlteljesítik a medence legnagyobb havi rekordját. A tervezett 4 605 000 tonna szén helyett 4 678 940 tonna szenet jövesztettek. A siker annál értékesebb, mivel nehéz viszonyok, — erős havazás, rossz szállítási feltételek — mellett érték el. A bányászok rendkívüli teljesítményüket a párt és a kormány vezetőivol táviratban közölték. 25 évvel ezelőtt szabadult fel Tőketerebes Nagygyűlés az évforduló tiszteletére — LUDVÍK SVOBODA köztársasági elnök Mohamed Reza Pahlevi iráni sahinsahtól választ kapott az Iránból való távozása alkalmából küldött táviratára, melyben a sahinsah azt a meggyőződését fejezi ki, hogy elniikünk látogatása hozzájárulj a két ország barátságának és együttműködésének az elmélyítéséhez. — A BOLGÁR Szakszervezeti Központ meghívására hétfőn elnökének, Karel Poláčeknek a vezetésével Szófiába utazott, a Cseh szlovák Szakszervezetek Központi Tanácsának héttagú küldöttsége. — ŠTEFAN SÁDOVSKÝ, az SZLKP KR első titkára tegnap fogadta a csehszlovák—szovjet gazdasági és tudományos műszaki együttműködési kormányközi bizottság prágai IX. ülésszakán részt vevő küldöttségek tagjait. A szovjet küldöttséget M. A. Leszecsko, a Szovjetunió Minisztertanácsának alelnöke, a csehszlovák küldöttséget František Hamouz szövetségi miniszterelnökhelyettes vezette. Később a két küldöttség tagjait fogadta dr. Peter Colotka. az SZSZK miniszterelnöke és ünnepi ebédet adott a tiszteletükre. A küldöttségek az esti órákban visszautaztak Prágába. — KOVÁCS IMRF,, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a forradalmi munkás-paraszt kormány nevében hétfőn a prágai nagykövetségen megtartott baráti találkozón 12 csehszlovák állampolgárnak átnyújtotta a Tanácsköztársaság emlékérmét, amellyel a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa tüntette ki az 50 évvel ezelőtt a Tanácsköztársaság védelmében, a proletárhatalomért vívott harcokban részt vett 12 csehszlovák állampolgárt. A kitüntetettek nevében a 70 éves Pór Sándor mondott köszönetet. — ŠTEFAN SCHWARZ, a Szlovák Tudományos Akadémia elnöke és az elnökség tagjai hétfőn logadták a Magyar Tudományos Akadémia hivatalos küldöttségét, az Akadémia főtitkárával, Konya Albert levelező taggal az élén. — Dr. ANTON MÁRKUS, az SZLKP KB művelődésügyi osztályának a vezetője hétfőn beiktatta tisztségébe dr. Štefan Malíčekot, a Rajzfilmstúdió új igazgatóját. Ülésezett az UDKSZ KB plénuma (ČSTK) — A Csehszlovákiai Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetsége Központi Bizottságának párttagjai 1969. november 29-én megalakították a szövetség Központi Bizottságának pártcsoportját és megválasztották vezetőségét. A KB plénuma a pártcsoport megalakításában a CSKP befolyásának megerősödését látja, amely a nemzeti művelődéspolitika alkotó érvényesítésének feltétele a szövetség tagjai körében. A pártcsoport és a plénum ülésén részletesen megtárgyalták a szövetség elnökségének jelentését a szervezet 1968 januárja óta kifejtett tevékenységéről. A plénum úgy értékelte a jelentést, mint a szövetség működése sokoldalú elemzésének kezdetét, és elítélte azokat az opportunista, nacionalista és szovjetellenes tendenciákat, amelyek az UDKSZ szerveinek tevékenységében és a szövetség sajtójában az elmúlt időszakban megnyilvánultak. Végül a plénum határozatot fogadott el, amely hatályon kívül helyezi az elmúlt időszakban holott helytelen határozatait. (ČSTK) — Tőketerebes — délzempléni központ — tegnap ünnepelte felszabadításának 25. évfordulóját. A 4. ukrán front seregei 1944. december 1-én a reggeli órákban szabadították fel a várost. Szombaton, november 29-én az SZLKP terebesi városi bizottságának és a városi nemzeti bizottságnak képviselői Ungváron, *Ivan Andrejevics Ankugyinov alezredes sírjánál — aki Terebes felszabadításakor súlyos sérülést szenvedett —, kegyelettel adóztak a hős emlékének. Tegnap fogadták Terebesen az SZLKP kelet-szlovákiai bizottságának küldöttségét, valamint Beregszász és Sátoraljaújhely küldöttségét és a hazánkban ideiglenesen állomásozó szovjet alakulatok küldöttségét, melyek részt vettek a felszabaditási ünnepségeken. Az ünnepség a hélyi temetőben .az elesett hősök síremlékének a megkoszorúzásával kezdődött. A Művészet Házában a délutáni órákban ünnepi nagygyűlést tartottak, amelyről üdvözlő levelet küldtek a szovjet népnek. Terebesnek 25 évvel ezelőtt csak 5000 lakosa .volt. Ma: 12 ezer. A város cukorgyárát egy korszerű élelmiszeripari kombináttá bővítették. Jövőre Terebesen egy új konzervgyárat adnak át rendeltetésének, ahol körülbelül 500 ember kap munkát. Ezenkívül 600 férőhelyes kórházat ls építenek. A városban eddig 800 modern lakás épült, ezenkívül korszerű áruház, szolgáltatások háza, népművelési otthon, szálloda stb. A katonák ifjúsági szervezete segítse a harc felkészülést (ČSTKj — A nemzetvédelmi miniszter és a politikai főcsoport főnöke levelet Intézett a csehszlovák néphadsereg parancsnokaihoz és pártpolitikai dolgozóihoz. A levélben többek között az alábbiakat hangsúlyozzák: „A CSKP KB szeptemberi plénumának visszhangja a hadseregben határozottan pozitív. Több alakulat és egység értékes példával jár elöl, miként kell a szavakat tettekre váltani. A hadseregben végzett igényes politikai munkában mindig is nagy segítséget jelentett az ifjúsági szervezet, erről nem egy jelentős megmozdulás tanúskodik. A jelenlegi Katonai Ifjúsági Szövetség a CSISZhagyományok nyomában haladva pontosan megfogalmazta irányvonalát az 1969. július 30 án lezaj lott kongresszusának határozataiban. Sőt, munkájuk tartalmát tekintve, szervezeti felépítésükben érvényre juttatták a demokratikus centralizmust, mégpedig a marxizmus—leninizmus szellemében. Ám a szervezett katonuifjakat a munka dandárja csak most várja: fel kell újítaniuk és ki kell bontakoztatni az alapszervezetek munkáját, mert végeredményben ez az értékmérője a katonai ifjúsági szervezet életképességének és hasznos voltának. Küldetésük teljesítésében az első fontos lépést az évzáró taggyűlések jelentik. Arra kell törekedni, hogy a katonai ifjúsági szervezet aktív tényezője legyen a katonák politikai és harci felkészültségének irányításában, a katonai fegyelem megszilárdításában, a kívánatos erkölcsi értékek kibontakoztatásában, valamint a katonaifjak jogos szükségletei kielégítéséhen." Megerősítették a kolhozok új alapszabályzatát Moszkva — Az SZKP Központi Bizottsága és a Szovjetunió minisztertanácsa megerősítette a kolhozok mintaalapszabályzatát, melyet november 27-én fogadott el a kolhozparasztok III. országos kongreszszusa. A Központi Bizottság és a kormány erről szóló határozata, amelyet Leonyid Brezsnyev és Alekszej Koszigin írt alá, vasárnap jelent meg a a moszkvai lapokban. A másfél újságoldalt felölelő szabályzat 61 cikkelyből áll. Meghatározza a kolhozok céljait és feladatait, a kolhozparasztok jogait és kötelességeit, rendezi a földhasználat kérdéseit, leszögezi a kolhozparasztok jogát a szavatolt bérezésre, a nyugellátásra és a társadalombiztosításra. A mintaalapszabályzat megállapítja, hogy a kolhozrendszer a szovjet szocialista társadálom elválaszthatatlan része. Ez a Lenin által kitűzött, történelmileg kipróbált, a parasztság sajátosságainak és érdekeinek megfelelő üt ahhoz, hogy a parasztság fokozatosan áttérjen a kommunizmusra. Megegyezés Dél-Tirol ügyében Jelentős eredménnyel végződött az olasz és az osztrák külügyminiszter vasárnapi koppenhágai tárgyalása Dél-Tirol ügyében. Az olasz nagykövetségen rendezett sajtófogadáson Kurt Waldheim osztrák külügyminiszter bejelentette: a tárgyaló felek megegyezésre jutottak a dél-tiroli teriilet lövőjével öszszefüggő minden lényeges kérdést illetően. Az egyezmény értelmében a dél-tiroli német ajkú lakosság biztosítékot kap a szélesebbkörű önkormányzatra, a tv- és rádióműsorok igazságosabb elosztására és a német nyelv nagyobb mérvű hivatalos használatára. Dél-Tirolban a német ajkúak száma 230 000, az olaszoké 130 000. A Chilei KP XIV. kongresszusa Moszkva — A moszkvai Pravda interjút közöl Luis Corvalán Lópezzel, a Chilei Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkárával a párt XIV. kongresszusának eredményeiről. Corvalán elmondta, hogy a párt történetében ez volt a legfontosabb kongresszus. A kongresszuson megvitatták a párt egységének, a chilei kommunisták politikai fejlettségének kérdéseit. A kongresszus megmutatta a forradalmi kiutat a mai bonyolult szociális helyzetből. A nemrég véget ért kongresszuson 25 testvérpárt küldöttsége vett részt, akik tanúi lehettek a chilei kommunisták, valamint a szovjet nép, a szocialista országok, a hős Vietnam, a forradalmi Kuba és az imperializmus ellen harcoló nemzetek iránti barátság megnyilvánulásainak. Lapzártakor érkezett , ÚJABB ÖSSZETŰZÉSEK A szaúd-arábiai Dzsiddóban vasárnap este jelentést tettek közzé a hét végén lezajlott harcokról. A közlemény szerint a dél-jemeni fegyveres erők hat katonája életét vesztette, 11 pedig fogságba esett. Szaúd-Arábia fegyveres erőinek parancsnoksága mindössze 1 katona elestét és 3 sebesültet ismer el. A vasárnap folyamán • szaúdarábiai légierű két ízben iatéxett támadást a dél-jemeni A1 Wadeia térségében. Ugyanakkor folytatódtak a szárazföldi harcok. A szaúdarábiai katonai szóvivő szerint a dél-jemeni egységek „súlyos veszteségeket szenvedtek". Ezzel szemben a dél-jemeni katonai körükből származó hírek szerint a szaúd-arábiaiak szenvedtek el jelentős veszteségeket. BASEV JUGOSZLÁVIÁBA LÁTOGAT Mirko Tepavac jugoszláv külügyi államtitkár meghívására Ivan Basev bolgár külügyminiszter a közeli napokban hivatalos látogatásra Ingosxliviába látogat.