Új Szó, 1969. december (22. évfolyam, 282-306.szám)

1969-12-04 / 285. szám, csütörtök

Marokkó közvetít Dél-Jemen és Szaúd-Arábia között TuDJK ZSfVKOV, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a minisztertanács elnöke fogadta Václav Dávidot, Csehszlovákia rendkívüli meghatalmazott nagykövetét. BOLZANÜBAN az elmúlt napokban találkoztak az Osztrák KP ős az Olasz KP képviselői. A két testvérpárt támogatja a világháború után kialakult európai határok elismerését. Szorgalmazza az NDK elismerését és egy európai kollektív biztonsági rendszer létrehozását. AZ MSZMP Központi Bizottságának meghívására kedden Budapestre érkezett az SZKP Központi Bizottságának pártmunkáskflldöttsége Razumovnak, az SZKP KB pártszervezési osztálya helyettes vezetőjének vezetésével. ALBÁNIA főkonzulátust létesített Isztambulban. Ez az első eset, hogy a tiranai kormány konzulátus létesítését kezdeményezte. Török részről még nem kérték, hogy az albánok is engedélyezzék főkonzulátus felállítását. ALBERTO BAILEY bolíviai művelődés- és tájékoztatásügyi miniszter hétfőn este bejelentette: a Szovjetunió és Bolívia elhatározta, hogy nagykövetségi szinten diplomáciai kapcsolatot létesít egymással. A TRANS WORLD AIRLINES légitársaság utasszállító repülőgépét egy eddig ismeretlen tettes útiránya megváltoztatására kényszerítene. A repülőgép fedélzetén 27 utassal Kubában szállt le. A CSEHSZLOVÁK SZAKSZERVEZETI KÜLDÖTTSÉG tegnap ellátogatott a kremikovci kohókombinátba. A küldöttség tagjai megtekintették az üzemet, majd találkoztak az üzem dolgozóival. A KNDK hatóságai szabadon bocsátották annak az amerikai helikopternek háromfőnyi legénységét, melyet három és fél hónappal ezelőtt a demilitarizált övezet közelében lőttek le. Az Egyesült Államok levélben ismerte be, hogy a helikopter behatolt Kórea légiterébe és ezzel megszegte a fegyverszüneti egyezményt. AZ IRAKI NEMZETI FORRADALMI TANÁCS különbizottságot nevezett ki, melynek feladata a kurd kérdés megoldására hozott Intézkedések teljesítésének ellenőrzése. Bejrút — Gedira marokkói államminiszter kijelentette, hogy Marokkó közvetít SzaúdArábia és Dél-jemen határkonfliktusában. Gedira II. Hasszán marokkói király megbízottjaként Dzsiddába, Szaúd-Arábia fővárosába utazott. Szavai szerint útja összefügg az arab csúcsértekezlettel is, mely december 20-án nyílik meg Marokkóban. A Dél-jemeni Népi Köztársaság és Szaúd-Arábia határán kedden tovább tartottak a harcok. A dél-jemeni légelhárítás New York — Kedden este ismét megkezdődtek a közel-keleti helyzettel kapcsolatos négyhatalmi tárgyalások. Négyórás tanácskozás után Charles Yost amerikai nagykövet az újságírók előtt felolvasta a négy nagyhatalom képviselőinek közös véleményét. A közös közlemény megállapítja, hogy a négy nagyhatalom ENSZ-nagykövete a békés rendezés érdekében ismét felújította tárgyalásait Közel-Keletről. A közlemény hangsúlyozza, hogy a világnak ebben a térségében egyre súlyosabbá válik a helyzet. A négy nagyhatalom képviselői konstatálják, hogy céljaik változatlanok, s a békés rendezés egyedüli útját a Biztonsági Tanács 1967. november 22-i határozatának maradéktalan teljesítésében látják. Kairó — Hasszán Szabri el Kholi, Nasszer elnök személyes képviselője útnak indult Damaszkuszba és Bagdadba, hogy átadja az elnök üzenetét Ataszszi szíriai és Al Bakr iraki államfőnek. Az Atasszihoz intézett üzenet arra kéri Szíriát, vegyen részt a rabati csúcsértekezleten a közös arab álláspont kialakítása érdekében.

% Az iraki elnökhöz küldött üzenetben a Naszszer az EAK és Irak kapcsolatainak szorosabbra fűzését javasolja. A csúcsértekezlet előkészítésével kapcsolatban Hasszán Budapest — A Magyar Hírlap szerdai számában közli, hogy az illetékes vállalatok felvehetik a kapcsolatot a kijelölt csehszlovák partnerekkel, megindulhat a magyar—csehszlovák kishatármenti áruforgalom. A határmenti területek közti határmenti árucsere-forgalomról a két ország külkereskedelmi minisztériuma májusban kötött egyezményt. A határmenti áruMiután Hágában közzétették a Közös Piac csúcsértekezletének kommünikéjét, amely megnyitja az utat az angol belépésről folytatandó tárgyalások előtt, a tájékozatlan megfigyelő azt hinné, hogy az angolok, akik évek óta sikertelenül próbálkoznak a csatlakozással, most féktelen örömujjongásba törnek ki. Hát nem. London utcáin nem gyúltak örömtüzek és nem folyik patakokban a francia pezsgő a skót felföldön. A közvélemény korántsem fogadta örömmel a döntést, talán azért, mert későn jött, talán pedig azért, mert a hosszú várakozásban kiderült, hogy nem is olyan szép a menyasszony. Bár az angolok tudomásul veszik, hogy Franciaország végrevalahára felemelte a sorompót, nem csinálnak titkot abból a a meggyőződésükből, hogy Pompidou mindezt csak a többi öt tagállam, elsősorban NyugatNémetország erősödő nyomásának hatására, kelletlenül és vonakodva tette meg. Jellemző erre a Guardian mai számának első oldalas karikatúrája (amit képtávíró hiányában sajnos, nem adhatok le): Pompidou gúzsbakötve a földön hever, hátára angolul Welcome, azaz: isten hozta feliratot pingálják, lelőtt egy szaúd-arábiai repülőgépet. Dél-jemeni repülőgépek szaúd-arábiai csapatösszevonások ellen intézett légitámadások során több páncélos járművet megsemmisítettek. Egy szaúd-arábiai katonai szóvivő viszont azt állította, hogy repülőgépeik mind sértetlenül visszatértek támaszpontjukra. A szóvivő szerint szaúdarábiai repülőgépek hétfőn 14 del-jemeni szállítójárművet elpusztítottak és veszteséget okoztak a dél-jemeni csapatoknak. marokkói király is üzeneteket intézett több arab álamfőhöz a csúcsértekezletre szóló meghívóval. Nasszer elnök hétfőn fogadta André Betancourt francia államminisztert, akivel mintegy két órás megbeszélést folytatott a közel-keleti helyzetről. Betancourt miniszter Pompidou kormányánaá az első tagja, aki Kairóba látogatott. Kedden délelőtt több izraeli repülőgép megkísérelte, hogy légitámadást hajtson végre a Szuezi-csatorna mentén fekvő egyiptomi állások ellen —, jelentette be Kairóban egy katonai szóvivő. Hozzáfűzte, hogy az EAK légvédelme idejében akcióba lépett és az izraeli gé. peket visszafordulásra kényszerítette. Amman — A Golan-magaslatokon Szíria izraeliek által megszállt területén elhelyezett izraeli állásokból kedden reggel tüzet nyitottak jordániai területre — jelentette be Ammanban egy katonai szóvivő, hozzáfűzve, hogy jordániai részről viszonyozlák a tüzet. A tűzpárbaj 65 percig tartott. Tel Aviv — Az izraeli légierő tegnap délután támadást intézet libanoni területek ellen. A támadás mintegy két és fél óra hosszat tartott. A libanoni fegyveres erők azonnal közbeléptek és az ellenséget visszavonulásra kényszerítették. csere a magyar—csehszlovák belkereskedelmi kapcsolatok továbbfejlesztését, a belkereskedelmi választékcsere közvetlenebb, új formáját jelenti. Még az idén mintegy 20 millió forint értékű árut cserél a két ország határmenti kereskedelme. Jövőre minimálisan 100— 100 millió forint értékű áru cseréjére nyílik lehetőség. s jobbról-balról az öt társállamot jelképező öt haragos férfiú ül rajta, köztük persze Willy Brandt is. Több kommentár hangot ad az angolok hagyományos Anglia nem ujjong gyanújának, hogy a franciák nem őszinték, beleegyezésük csupán tettetett, s a hosszú alkudozásokat arra akarják felhasználni, hogy minél nagyobb összegű anyagi hozzájárulást csikarjanak ki Angliától a francia mezőgazdaság ártámogatására. Ezt a pénzt az angolok általában belépődíj, vám, ' sőt zsarolás és útonállás néven emlegetik. Az első kommentárok hálásan és elismeréssel szólnak Brandt kancellárról, aki a Times szerint felülmúlta önmagát, s ezáltal nagyon megnőtt a tekintélye Európa-szerte. A tekintélyes anWilly Brandt szociáldemokrata kancellár és Walter Scheel szabad demokrata külügyminiszter új bonni kormánya igen nagy külpolitikai aktivitást fejt ki. Sokáig sorolhatnám akcióikat, ezért csak a legszembetűnőbbekre térek ki. Bonn a kormánynyilatkozat értelmében javasolta a Szovjetuniónak, hogy WkARH CISA ti •TBOHNI TÁVIRATA

1 Brandtnak és Scheelnek siker kell tárgyaljanak az erőszakról való lemondás kölcsönös kinyilatkoztatásáról, Lengyelországnak megbeszéléseket javasolt a két országot érintő kérdésekről, köztük az Odera—Neisse határ* vonalról és a gazdasági kapcsolatokról. Bonn a két német állam közlekedési és postaforgalmi kapcsolatairól tárgyal az NDK-val, s nem utolsósorban a Közös Piac továbbfejlesztésére törekszik. Az aktivitás ... Nem kerülheti el figyelmünket a bonni szövetségi •kormánynak az a döntése sem, hogy aláírja az atomsorompószerződést, bár ezzel kapcsolatban számos fenntartásokkal él. Az október végi kormánynyilatkozat óta Brandt és Scheel aktivitásában feltűnő, hogy főként a keleti szocialista országok felé irányul. Szerintem ez két okból sem véletlen: • a szocialista országok az európai biztonsági értekezlet megrendezésére tett jaavslataikkal nem utolsó sorban Bonn irányában megnyilvánuló kezdeményezést tettek, s e kezdeményezés pozitív döntésekhez segítheti hozzá Bonnt; • a szövetségi kormány kétségtelenül tudatára ébredt annak, hogy a szocialista országok mellőzésével semmilyen külpolitikát nem folytathat, még kevésbé beszélhet enyhülési politikáról. Ez annál inkább is érinti az NSZK-t, mert a szocialista országokról tudomást nem vevő, vagy ellenük irányuló politika a Nyugaton is elkerülhetetlenül elszigetelné a bonni államot. Ez azonban korántsem jelenti azt, hogy az NSZK önzetlenül folytatna ilyen külpolitikát; a Meg érkezett Magyarországon kedden és szerdán sok gondot okozott a havazás, de még több problémát jelentett az erős szél, amely felkapta a havat és 1—1,5 méter magas torlaszokat emelt az utakon. Az erős szél miatt az utak tisztítására gondolni sem lehetett, és így számos főút járhatatlanná vált. gol lap leplezetlen ingerlékenységgel ir Pompidouról. A lapokban nem olvasható, de kétségtelen: az angol Munkáspárt örömmel látja, hogy a NyugatNémetországban hatalomra futott szociáldemokraták válóban megtartják angol elvbarátaiknak tett korábbi ígéretüket, és teljes befolyásukat latba vetik Wilsonék belépési kérelmének támogatására. A végre-valahára megkapott zöld jelzés azonban semmiféle örömet nem kelt a szigetországban, sőt egyre fokozódik a kiábrándultság a Közös Piaccal és minden más kis-európai tervvel szemben. Talán nem véletlen, hogy a Gallup-intézet éppen tegnap tette közzé legutóbbi közvéleménykutatásának eredményét, amely szerint az angoloknak ma mindössze 21 százaléka támogatja a belépést, holott három évvel ezelőtt csaknem minden második angol, számszerint 46 százalékuk a csatlakozás híve volt. Nyilvánvalóvá vált, hogy az angliai élelmiszerárak újabb 10—20 százalékkal drágulnának, hiszen a belépés fejében meg kell fizetni az Európai Gazdasági Közösség mezőgazdasági alapjához való hozzájárulást, mégpedig nem egyszerű belépődíj, hanem évenként fájóan ismétlődő jábonni állam mindenekelőtt a maga érdekeit nézi, s koordinálja politikáját a nyugati világ többi országaival és a NATO-államokkal. Minden országnak joga, hogy a diplomáciában kezében tartsa s a tárgyalások során tetszése szerint teregesse ki kártyáit. Bonnban azonban kissé a Brandt—Scheel-kormány „új stílusává" vált: általánosságban fogalmazza ínég külpolitikai célkitűzéseit, hogy ezzel lehetővé tegye az utólagos pozitív vagy teljesen negatív magyarázatukat. ... Bonn-nak legsajátabb érdeke jMár a kormánynyilatkozat kommentálásakor említettem, hogy meg kell várnunk az új koalíciós kormány konkrét politikáját. Ez a megállapítás továbbra is érvényes, bár szeretném, ha a közeljövő távlatából pozitívan ítélhetném meg a szocialista országok iránti bonni politikai szándékokat. Ám mérsékletre int a szövetségi kormánynak az atomsorompó-szerződés aláírásakor tanúsított magatartása. Az idén mindkét koalíciós párt választási kongreszszusait átéltem. Mindegyiken egyöntetűen állást foglaltak az atomsorompó-szerződés aláírása mellett. A kormányban azonban e két párt 19 fenntartást tartalmazó hosszú jegyzéket csatolt az aláíráshoz. Ez arra vall, hogy Bonn többé-kevésbé még mindig saját propagandájának a hatása alatt áll, ennek az áldozata, s az új kormány még mindig nem tudott te\jesen szakítani a régi elképzelésekkel. Mindez azt bizonyítja, hogy a nyugatnémet külpolitika mindig és minden körülmények között a saját érdekeit és céljatt követi. Am minél előbb kerülnek összhangba ezek az érdekek és célok a világpolitikának az enyhülésre és az európai politikának az európai biztonságra irányuló áramlataival, annál jobb ez Bonn-nak. A szövetségi kormány csak azután érheti el az annyira igényelt sikert, melyre szüksége van a nyugati elszigetelődés ellen, s amelyre mindkét koalíciós partnernek szüksége van további távlatai szempontjából. A szabad demokratáknak azért kell a siker, hogy megőrizzék a Szabad Demokrata Pártot, a szociáldemokratáknak meg azért, hogy erősítsék pozícióikat. a tél Szerdán reggel Szófia lakosságát meglepetés várta, a várost friss hótakaró borította. Bulgária egész északnyugati részében havazott, míg a nyugati országrészekben esett. A havazás eddig nem okozott fennakadást, sem a közlekedésben, sem az ellátásban. radék formájában. Nyilván ez lesz a tárgyalások legfőbb botrányköve. Sok angol nem hajlandó elfogadni azt a gondolatot, hogy saját zsebéből kell támogatnia az elavult francia mezőgazdaságot. Joggal nevezi a mai Guardian „őrültségnek" a Közös Piac mezőgazdasági rendszerét: évente hatalmas összegeket fizetnek ki a régimódi francia gazdaságok elszegényedő tulajdonosainak, hogy termeljenek és ne menjenek tönkre, s közben mesterségesen fenntartják a magas élelmiszerárakat, aminek következtében már csaknem 1 millió tonnára gyűlt az eladhatatlan vaj menynyisége. A vajhegy monumentális emlékműve a Közös Piac agrár-ostobaságának ... A legfőbb ellenérv azonban Anglia csatlakozásával szemben nem a vajhegy, hanem inkább a hidegháborús féghegy. A józan britek egyre inkább belátják, hogy a Közös Piacba lépéssel országuk nem Európához, hanem csupán fél-Európához csatlakoznék s ezzel elmélyítené Európa megosztottságát. Ezért ajánlják a brit kommunisták és nemcsak a kommunisták az egységes Európát, az európai gazdasági együttműködést mint a közös piaci „vajés jéghegy" igazi alternatíváját. Űj módszer a csonttörések gyógyítására Hippokratész óta gipszkötéssel gyógyítják a csonttöréseket. Kurganban nemrég új módszert találtak ki, mely többek között Valerij Brumelt, a neves sportolót ts hozzásegítette ahhoz, hogy súlyos sérülése után újból sportolhasson. Gavril Ilizarov kurgáni orvos már hosszú ideje kísérletezett a csonttörések gyógyításának új módszerével. Eleinte kutyákon kísérletezett, később már embereken is alkalmazta az általa szerkesztett rögzítőkészüléket. Nem használja a hagyományos gipszkötést, és helytelennek tartja a végtagok húzását is. Két pár jémtű, két fém félkör és néhány csavar jobban rögzíti a csontot, mint a gipsz. A kurgani sebész módszerével nemcsak a csontok összenövését érhetik el, hanem a csontok meg ls hosszabbíthatók és a forgócsontok deformációi is eltávolíthatók. Ilizarov már több száz embert gyógyított meg, köztük olasz, belga, lengyel és szíriai betegeket is. Készülékét eddig már száz szovjet kórházban alkalmazzák. A sebész módszerének sikerességét az is bizonyítja, hogy Brumel a súlyos sérülés után rendszeres edzéseket végez, s már a kétméteres magasságot ls átugrotta. {NovosztyiJ A békés rendezés útja a Biztonsági Tanács határozatának teljesítése Megindul a magyar-csehszlovák kishatármenti áruf orga lom