Új Szó, 1969. december (22. évfolyam, 282-306.szám)

1969-12-01 / 282. szám, hétfő

Az együttműködés fejlesztésének nagy lehetőségei Az iráni sajtó Svoboda elnök látogatásáról Teherán — Az iráni sajtó vasárnap első oldalon közölte az iráni—csehszlovák közös közleményt, melyet Svoboda elnök látogatásának befejeztével adtak ki. A lapok részletesen beszámolnak Svoboda elnök látogatásának utolsó napjáról és elutazásáról. A lapok kommentárjaikban hangsúlyozzák, nagy lehetőségek vannak a két ország gazdasági és kereskedelmi kapcsolatainak bővítésére. A Journal de Teherán kiemeli, hogy Csehszlovákia hivatalosan felkérte Iránt, növelje kőolajszőllítmányait. Csehszlovákia a kőolajért különféle ipari berendezéseket szállít Iránnak. A lap a gazdasági együttműködés bővítésével kapcsolatban tájékoztat Josef Krejčínek, a Szövetségi Iparügv.l Bizottság elnökének Hosang Ansari iráni gazdaságügyi miniszterrel folytatott tárgyalásairól. Ezen a tárgyaláson megállapodtak, hogy a két ország gazdasági missziót cserél, amely a helyszínen tárgyalja meg az árucserét. * I M * Csehszlovák felszólalás az ENSZ politikai bizottságában New York — Az ENSZ politikát bizottsága folytatja vitáját a leszerelés kérdéséről. A vitában felszólalt Zdenék Cerník csehszlovák küldött. Kiemelte, nem értékelik kellőképpen az 1925-ben aláírt genfi jegyzőkönyv Jelentőségét, mely kiindulópontként szolgálhatna a háborúviselés egyes módjainak betiltását illetően. A csehszlovák küldött szerint ezt a jegyzőkönyvet valamennyi államnak alá kellene Írni. Támogatta Lengyelország, Mongólia és Magyarország javaslatát, hogy valamennyi ország csatlakozzék ehhez a dokumentumhoz. Állást foglalt amellett, hogy a leszerelési bizottság vitassa meg a vegyi és bakteriológiai fegyverek betiltásának kérdését és munkájáról tegyen jelentést az Az MSZMP Központi Bizottságának ülése Budapest — Budapesten közleményt adtak kl a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának háromnapos bővített üléséről, melyen a különböző pártszervek képviselői, a kormány tagjai, az államtitkárok és a tömegszervezetek vezetői is részt vettek. A Központi Bizottság foglalkozott időszerű nemzetközi kérdésekkel is. Állást foglalt az európai biztonsági rendszer kialakítása mellett. A legfontosabb nemzetközi problémának, az Egyesült Államok vietnami agressziója elleni harcot minősítette. Rámutatott a közel-keleti helyzet veszélyességére és nagyra értékelte a Szovjetunió törekvését a szovjet—kínai kapcsolatok megjavítására. A Központi Bizottság a gazdasági helyzettel kapcsolatban megállapította, hogy a gazdasági reform hozzájárul a gazdaságpolitikai tervek megvalósításához. Az ülés jóváhagyta az 1970. évi népgazdasági tervet. néhány A KORMÁNYZÚ HIVATALÁT betöltő Clifford Dupont tegnap aláírta az új rhodésial alkotmányt, melyet ezzel törvényesített. Mint ismeretes, az alkotmány, melyet a júliusi népszavazás is jóváhagyott, törvényesíti a fehér kisebbség uralmát. MORO olasz külügyminiszter tegnap Koppenhágában tárgyalásokat kezdett Kurt Waldheim osztrák külügyminiszterrel Felső-Adige kérdéséről. BECSBEN 25 európai állam politikai és kulturális életének neves képviselői részvételével értekezlet kezdődött az európai biztonságról. Csehszlovákiát a Josef Lukáš, a prágai Károly Egyetem tanára vezette 10-tagú küldöttség képviseli. LONDONBAN közleményt adtak kl Maurernek, a romőn minisztertanács elnökének és Manescu külügyminiszternek lőtogatősáről. A közlemény szerint Wilson angol miniszterelnök, és Stewart külügyminiszter elfogadta Maurer meghívását és Romániába látogat. SZOMBATRA VIRRAD Ú ÉJJEL egy fegyveres utas útiránya megvőltoztatősára kényszerltett egy brazillal utasszállító repülőgépet. A gép 96 személlyel fedélzetén Havannában szállt le. ENSZ-közgyűlés 25. ülésszakának. DuSan Spáčil csehszlovák küldött az ENSZ jogi bizottságában több mint 50 állam nevében határozati javaslatot terjesztett be az államok békés kapcsolatai és békés együttműködése jogi elveinek meghatározásáról. Ez a deklaráció jogi alapul szolgálhatna a békés együttéléshez és a világszervezet 25. évfordulója alkalmából hagynák jóvá. Bővül Csehszlovákia és az NOK árucsere-forgalma Berlin — Berlinben tegnap aláírták Csehszlovákia és az NDK 1970. évi árucsere-forgalmi jegyzőkönyvét. Az aláirt dokumentum szerint a két ország árucsere-forgalma jelentősen növekszik. A két ország áruforgalmának értéke jövőre mintegy 6 és fél milliárd korona lesz. Csehszlovákia elsősorban textilipari gépeket, megmunkáló gépeket, egészségügyi berendezéseket, hengerelt árut, kőszenet, kokszot, faipari termékeket, cipőt, üveggyártmányokat, sört stb. szállít az NDK-nak. Az NDK-ból közszükségleti Ipari berendezéseket, mérőműszereket, irodai berendezéseket, mezőgazdasági- és építőipari gépeket, vegyszereket, műtrágyát, közszükségleti cikkeket, barnaszenet, kötöttőrut, ruhaneműt stb. hozunk be. A jegyzőkönyvet Alois Hloch, a külkereskedelmi miniszter helyettese és lsabel Neissener, a külföldi gazdasági kapcsolatok miniszterének helyettese írta alá. ŕ Kádár János interjúja az Unitának Budapest — Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára interjút adott az Unitának, az Olasz Kommunista Párt lapjának. Interjújában az MSZMP-nek a szocializmus építésében szerzett tapasztalatairól, valamint a nemzetközi kommunista mozgalom helyzetéről beszélt. Hangsúlyozta, hogy a párt tevékenysége csak akkor lehet sikeres, ha védelmezi a proletár Internacionalizmust, és alkotóan érvényesíti a marxizmus—leninizmus eszméit. Beszélt a gazdasági reformról, majd a nemzetközi kommunista mozgalom helyzetével foglalkozott. Kiemelte az európai biztonsági értékezlet összehívására tett javaslat jelentőségét. Az Apollo-12 utasai megérkeztek Houstonba HoustoA — Conrad, Beán és Gordon, az Apollo—12 három űrhajósa szombaton megérkezett Houstonba. A három űrhajós megérkezése után a houstoni laboratórium egyik elzárt részében helyezték el további 13 személyei együtt, akik a vesztegzár ideje alatt tőrődnek az űrhajósokkal, Illetve kikérdezik őket a Holdon szerzett tapasztalataikról. Az űrhajósok kedden megkezdik az utazásukra vonatkozó részletes jelentés kidolgozását. Az első orvosi vizsgálat szerint az űrhajósok egészségi állapota kitűnő. Kedves vendégek Bratislavában (ČSTK) — Tegnap baráti látogatásra a szlovák fővárosba érkeztek a csehszlovák—szovjet gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési kormányközi bizottság 9. ülése küldöttségének tagjai. A szovjet és csehszlovák vendégeket M. A. Leszecsko, a szovjet küldöttség vezetője, a szovjet minisztertanács alelnöke, valamint František Hamouz, a csehszlovák küldöttség vezetője, a szövetségi kormány alelnöke vezeti. A vendégeket a bratislavai főpályaudvaron a szlovák politikai és gazdasági élet vezető személyiségűi fogadták: Július Hanus, a szlovák kormány alelnöke, Viktor Pavlenda, az SZLKP KB titkára, dr. Ján Ferianc, tervezésügyi miniszter, Václav Vaéok, iparügyi miniszter, Stefan [ardanházy, Bratislava ügyvezető polgármestere. Jelen volt V. Sz. Medov a Szovjetunió bratislavai konzulja ls. A szovjet küldöttség tagjai voltak: V. F. Zsigalin, a nehézgépipari energetikai miniszter, V. N. Doenin, a közszükségleti és élelmiszeripari gépipart minisztere J. F. Szemicsasztonov, a külkereskedelmi miniszter helyettese, I. I. Udalcov, a Szovjetunió prágai nagykövetségének diplomáciai ügyvivője. A csehszlovák küldöttség részéről Bratlslavába érkezett: Ondrej Barčák külkereskedelmi államtitkár, dr. Antonín Mrázek, a fejlesztés ügyi és műszaki miniszter első helyettese és Pavel Bahyl, a Szövetségi Iparügyi Bizottság elnökének helyettese. A délutáni órákban a kormányközi küldöttségek tagjai megtekintették a bratislavai várat és a város emlékműveit. Változások a kelet-szlovákiai pártbizottságban (ČSTK) — Stefan Sádovskýnak, az SZLKP KB első titkárának és Ladislav Ábrahámnak, az SZLKP KB titkárának jelenlétében vitatta meg az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának plénuma november 28-án az elnökség jelentését azokról a politikai fejlődésben megmutatkozott hiányokról és problémákról, amelyek a párt kelet-szlovákiai kerületi szervezetének magatartásában és tevékenységében 1968. januárjától 1969 szeptemberéig megmutatkoztak. A tanácskozást Vojtech Choleva, az SZLKP kerületi bizottságának elnökségi tagja vezette. Ján Koscelanský, az SZLKP kerületi bizottságának vezető titkára önhlrálatában nyíltan és elvszerüen vállalta a vezetőség által elkövetett hibákból ráeső részt, és kérte, hogy mentsék fel funkciója, valamint az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi blzottságőnak tagsága alól. A plenáris ülés Ján Koscelanský kérésének eleget tett és Ián Pirčet, az SZLKP nagymihályl járási bizottságának vezető titkárát választotta az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának új vezető titkárává. Az SZLKP kerületi bizottságának plénuma munkahely változtatás miatt több elvtársat felmentett az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságában viselt tagsága alól, és 18 új tagot kooptált a plénumba. Saját kérésére felmentette Slavomír Stračart, a plénum és az elnökség tagját, Ľudovít Bučina elvtársat, az elnökség és a titkárság tagját, a kerületi bizottság mezőgazdasági bizottságának elnökét és Anton Šemorádikot, a plénum tagját. Egyidejűleg jóváhagyta Ladislav Olexának, az SZLKP kerületi bizottsőga titkárának és az elnökség tagjának leváltását. A plénum Milan Sukubát választotta meg a kerületi pártbizottság mezőgazdasági titkárává. Az átszervezés következtében felmentette Štefan Boboňkót a kerületi bizottság elnökségi tagsága alól és az elnökség tagjaivá választotta meg Rudolf Blaha, }án Brondoš, Ján Pirč és Emil Rigó elvtársat. Jóváhagyta az ideológiai bizottságot ls. Az ülés további részében dokumentumokat fogadott el a CSKP KB májusi és szeptemberi plénumai határozatainak realizálása érdekében. CSEHSZLOVÁKIA-KANADA 5:5 (3:0,2:3,0:2) A zsúfolásig megtelt prágai sportcsarnokban szombaton keriilt sof Csehszlovákia és Kanada jégkorong-válogatottjainak idei ötödik tar láikozójára. Az öt találkozó mérlege: 3 csehszlovák győzelem, mlg az első és az utolsó mérkőzésen döntetlen született. A csehszlovák együttes ragyogóan kezdett és már a 32. mp-ben a kanadai kapuban táncolt a korong. Jaroslav Hollk átadását Hlinka egyből a meglepődött kanadai kapus hálójába továbbította. 77 másodperccel később, amikor Stephenson a kapu mögött avatkozott Játékba, Martinec átadásából Machač megszerezte csapata második gólját. A hatodik percben Farda kitört és nem hibázott. A közönséget lázba hozta csapata kitűnő Játéka, és ütemesen tíz gólt követelt. A 22. percben Heindl közelről szépített. Két perccel később Adams Konacher átadásából a hibázó Ujváry mellett beütötte Kanada második gólját. A 35. percben Heindl gyenge lövése után Hovora kiejtette kezéből a korongot és a vendégcsapat kiegyenlített. Néhány pillanattal később McMillan durva szabálytalanságot követett el Haas ellen, és ezért ötperces büntetést kapott. A csehszlovák együttes alaposan kihasználta emberelőnyét és két gólt ütött. A 38. percben HoreSovský átadását Panchártek értékesítette és 4:3-as vezetéshez Juttatta csapatát. A 39. percben Hlinka növelte a csehszlovák együttes előnyét. A 44. percben Konacher átadásából Adams 5:4-re módosította az eredményt. Az 53. percben McMUlan átadásából Wattson kiegyenlített. Két perccel később KonacheF került a büntető padra. Az utolsó percekben a kanadalak teljes erőfeszítéssel küzdöttek a győzelem megszerzéséért, de eredménytelenül. Három másodperccel a találkozó vége előtt a kanadalak sportszerűtlen viselkedése és durva játéka elérte tetőfokát. McMillan immár mfisodszer ötperces büntetést kapott, ezúttal Hovora kapus ellen vétett durvaságáért. A közönség különböző tárgyakat dobált a Jégre, és így fejezte ki nemtetszését a kanadai játékosok viselkedésével szemben. A találkozó nem hozott magas színvonalú küzdelmet. A kanadai korongozók inkább szabálytalanságaikkal, mint játékukkal vétették észre magukat. Rengeteget szabálytalankodtak, gyakran vitatkoztak a Játékvezetőkkel, és ezért a közönség gyakran kifütyülte őket. A csehszlovák együttes szemmel láthatólag jobb erőnléttel rendelkezett. Az első támadósorban Hlinka ügyesen fejezte be a Holík-fivérek által előkészített akciókat. A fiatal pardublcel támadósor ismét harcosan, és J61 játszott. A védelemben a HoreSovský, Panchártok és a Machaő, PospiSil kettős bizonyult a legjobbnak. Hovora néhány kimondott gólhelyzetben hárított, de legalább két gólban ludas volt. // A KIS JÉGKORONG VB ELŐTT Moszkvában ma kezdődik a kis VB-nek ls beillő hatos jégkorongtorna. Még mielőtt megkezdődtek volna a küzdelmek, már megszületett az első rekord. A szombati sajtókonferencián mintegy 200 szovjet és kültöldi újságíró vett részt. A rendezők még további 50 sportújságírót várnak a szovjet fővárosba a csehszlovák, az NDK, a finn, a kanadai és a svéd válogatott kíséretében. A nemzetközi jégkorong-torna első három helyezettje három óriás orosz szamovárt kap. Ezenkívül minden válogatott együttest megajándékoznak a védnökség! üzemek. A torna rendezői gazdag kulturális programról ls gondoskodtak, A hagyományoknak megfelelően valamennyi együttes részére városnézést Is szerveznek. A csehszlovák Jégkorong-válogatott vasárnap délben a ruzynl repülőtérről elutazott Moszkvába. A repülőgépben dr. Andršt vezetésével a következő játékosok foglaltak helyet: Dzurilla, Lacký — Pospísll, Machač, Bednáf, Ujváry, Panchártek, Horešovský — Kulikfivérek, Hlinka — Grandtner, Nedomanský, Haas — Kochta, Farda, Černý — Martinec, Novák, Šťastný. Az edzők: PItner és Kostka. Játékvezetőként Bafa utazott Moszkvába. SCHIRILLA „világcsúcskísérlete" Scbirilla György, a híres szupermaratoni futó — Lenin születésének 100. évfordulója alkalmából — minden eddiginél nagyobb vállalkozásra készül. Február 13-án, Budapest felszabadulásának 25. évfordulóján Indul a Dózsa György úton lévő Lenin szobortól és április 22-én érkezik Lenin szülővárosába, Uljanovszkba. A 6S napos futás távja 5100 km, útvonala: Budapest — Ungvár — Zsitomir — Kijev — Orel — Moszkva — Leningrád — Moszkva — Kazany — Uljannvszk. Amennyiben Scbirilla vállalkozása sikerül, megdönti az angol Brnce Tulloh világrekordját. A kiváló angol sportoló a nyáron Los Angelestől New Yorkig 66 nap alatt 4576 km-t futott. Bruce Tulloh napi átlaga 69,7 km volt, Schlrilla Györgyé pedig 75 km lesz. A rendkívüli táv mellett Schirltlának az Időjárással ls meg kell küzdenie, hiszen az előrejelzések szerint az út egy részét 22—25 fokos hidegben teszi meg. Vállalkozott arra U, hogy Kazanynál mintegy hfiromkilométeres szakaszos átússza a Jeges Volgát és úgy fut tovább. Az Ismert sportember napi 40— 50 km-es edzésekkel készül a több mint két hónapig tartó futásra. Még ebben az évben valószínűleg elfut Belgrádba ls, majd január 2-án Szegednél átússza a Tiszát. A hagyományos budapesti Duna átúszásra január 12-én 14 órai kezdettel kerül sor. Szombaton és vasárnap folytatódtak a férfi és a női kosárlabda liga küzdelmei. A férfiaknál az éllovas Brno mindkét mérkőzését megnyerte és továbbra ls tartja előkelő helyezését. A nőknél nagy a tömörülés az élcsoportban. Eredmények: VŠ Praha—Dukla Olomouc 105:61 (43:27J, Vg Autoškoda Praha—

RH Pardubice 109:74 (43:35), Sparta Praha—Dukla Olomouc 88:86 (37:45), Slávia Bratislava SVŠT—Baník Cígel Prievidza 87:80 (44:38). Zbrojovka Brno—Baník Handlová 95:64 (45:31). Sparta Praha—RH Pardubice 88:85 (48:42), Iskra Svit—Slovan Orbls Praha 95:80 (42:35), Slávia SV§T—Baník Handlová 81:67 ( 44:30), Zbrojovka Brno—Baník Prievidza 106:80 (27:21), NHKG Ostrava—Spartak Praha 2lžkov 89:66 ( 46:24), NHKG Ostrava—Orbls Praha 76:71 (40:31). Nflk: Iskra Svit—Spartak Tesla Žižkov 95:82 (42:41), Lokomotíva Košice

—Sparta Praha 50:69 ( 27:27), NHKG Ostrava—VS Praha 60:88 (26:40), Orbls Praha—Lokomotíva Bratislava 65:59 (33:33). Orbls Praha—Slovan Bratislava 74:54 (31:32), TJ Gottwaldov—KPS Brno 42:73 117:34), Lokomotíva Ostí nad Labem—Slovan Bratislava 84:69 (40:41), Lokomotíva Ostí nad Labem—Lokomotíva Bratislava 53:68 (25:35), T) Gottwaldov—Univerzita Brno 55:56 ( 31:35), NHKG Ostrava —Sparta Praha 53:73 (32:34), Jiskra Kyjov—Universita Brno 49:71 (32:37), Jiskra Kyjov—KPS Brno 44:52 (24:27). Nagy küzdelem a prlevidsat kosár alatt. Slávia—Prievidza 87:80. (Alexy felv.) AZ EURÓPA KUPÄERT VÍZILABDA. A kupadöntő első mérkőzését Belgrádban vívta a MIadost Zágráb és a Pro Recco. A zágráblak győztek 5:3 arányban. A második és a harmadik negyedben szereztek egy-egygólos előnyt. A visszavágóra december 6 án kerül sor Génuában. K&ZILABDA. Női mérkőzés: HG Koppenhága—Dimitrov Szófia 12:8. A dán csapat került tovább. SC Leipzig— FTC Budapest 19:10. A német csapat jutott tovább, mivel az első találkozót a magyarok csak 8:7-re nyerték meg. Valur (Izland) —Azew Ratlszlav (Lengyelország) 12:19. ASZTALITENISZ. Férfimérkőzés: Szpartak Pleven—

TJ Vítkovice 2:3.