Új Szó, 1969. november (22. évfolyam, 257-281. szám)

1969-11-03 / 258. szám, hétfő

Világ proletárjait egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1969. november 1 HÉTFŐ BRATISLAVA • XXII. ÉVFOLYAM 258. szám Ára 50 fillér Merre tart a feliszabadulási verseny? i NE FELEDKEZZW K MEG A HATÉKONYSÁGRÓL Még csak a felszabadulási versenyt tozgalom kezdetén tartunk, de már nyilvánvaló, liogy a gyárakban okultak a mólt hibáiból. Az Üzemek dolgozói fokozatosan „lenyesegetik" az egykori versenymozgalmak formális kinövéseit és a tetszetős, látványos felajánlások 1 elyett megfontolt, a lényegre összpontosuló kötelezettségvá lalásokat tesznek. 0 A gyárakban világos Az üzemi termelés jellege lehetővé teszi, hogy könnyen rájöjjenek, mely szakaszon a legfontosabb az aktivitás fokozása. A detvai gépgyárban például a külföldön előnyösen értékesített HON-052 rakodógép gyártásának fokozásával egyszersmind a hatékonyságot is növelik: a harmadik negyedévben 1 millió 912 ezer koronás tervtúlteljesítéssel behozták az előző hónapok lemaradását, és most az exportfeladatok túlszárnyalására törekednek. De nem hűbelebalázs módjára, hanem a külkereskedelmi vállalattal kötött szerződés alapján. Eszerint az év végéig 11 millió 400 ezer koronával szilárdítják az exporttervet. Ugyancsak a lemaradások behozására irányul a Túróci Gépgyár 9500 Sz. részlegének felajánlása, amelyet kibővítettek az exportfeladatok túlteljesítésével. # A szabad szombatok árán Számos üzemben mind a lemaradások behozása, mind a feszített feladatok túlteljesítése Célba értek (ČSTK) — A Sokolov melletti Bfezová-i Barátság nemzeti vállalat Szilveszter bányájának vájárai a sokolovói szénkörzetben szombaton elsőként teljesítették a szénjövesztés évi tervét. Az év eleje óta november l-ig 3 millió 50 ezer tonna szenet hoztak felszínre. A tévé műsora a barátság hónapj ábari (

ČSTK I — A Csehszlovák Televízió a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 52. évfordulója és a csehszlovák—szovjet barátság hónapja alkalmából számos művészi és tanulságos műsort készít, melyek bemutatják nézőinknek a Szovjet, unió múltját és jelenét. November 5-én, szerdán a bratislavai stúdió „Szlovákia és 1917 októbere" című adásában az októberi események hatásáról lesz szó. Érdeklődésre tarthat számot a jubileum előestéjén bemutatásra kerülő dokumentumfilm is. Az NOSZF 52. évfordulójának napján az Intervízió közvetlen adásban közvetíti a moszkvai Vöröstéren hagyományosan megtartott katonai díszszemlét. A tévé-né. zök ezt követően megtekinthetik Eizenstein, a nagy szovjet filmrendező „Tíz nap, mely megrendítette a világot" című immár klaszszikus művét. Az esti órákban sugározzák a szovjet tévé, „Egy este Szvetlánával" című műsorát. November folyamán a nézők számos szovjet filmet, illetve több tévéjátékot, zenés műsort láthatnak a képernyőn. módját t szabad szombatok feláldozásé oan látják. Így van ez a martit i autóbuszjavító üzembán, de a szénbányákban is. A handl >vái bányák első részlege péläául 185 bányász aláírásával ellátott felajánlásában közli, h így az év végéig 11 szabad szombaton dolgozni fognak is 10 830 tonna szenet fejtenek terven felül; ebből szabad zombatokon 7380 tonnát és f napi fejtés fokozásával 345C tonnát. A felajánlott szénmen íyiség zömét tehát szombati fejtéssel biztosítják. A handlovi i bányászok felajánlása azért dicséretes, mert gondolnak i napi fejtés fokozására is, t ihát a munkatermelékenység növelésére. És ez a lényeg. Sok helyütt azonban úgy vélic, hogy csupán a szabad szói íbatokon végzett munka való a felajánlásba. Ez hiba, meri takarhatja a mindennapi termelés hibáit, és valójában a hétköznapi munkaidő kihasználás fogyatékosságait foltozza. A handlovaiak felajánlása bizonyítja: a bányászok látják, hogy nemcsak több szénre, hanem a munkaszervezés megjavítására is szükség van. 0 Építőipari gondok Még r yáron értesültünk a krížavai TV-adótorony építőinek fe ajánlásáról, miszerint október 10-ig befejezik azépítömunkákít. Ezt a felajánlást nemcsak teljesítették, hanem 12 nappal «lőbb adták át a szerelőknek i terepet. Ma már a hloubetíni Tesla szerelői dolgoznak itt, és az, államosítás ünnepén próbaüzembe is helyezték az adót. Ez egyike a ritka példáknak, amikor az építőipar nem az elvégzett munka mennyiségét, hanem a befejezés határidejét helyezi előtérbe. Sajnos, más szakaszokon ellenkező jelenségnek vagyunk tanúi: a korponai tejüzem építése két éve egyhelyben topog, ugyancsak lemarad a losonci tejüzem építése és a tvrdosíni élelmiszeripari gyár mérnöki építkezéseinek munkálatai. Az építőiparban tudatosítani kellene, hogy az építőmunka hatékonysága nemcsak az építkezés folyamán elért takarékossági, költségcsökkentési eredményekben rejlik, hanem mindenekelőtt a létesítmények idejekorán való befejezésében. # összegezve tehát azt mondhatjuk, hogy a felszabadulási verseny kezdete a gyárakban a versenymozgalom minőségi javulására mutat, és végre természetessé vált a hatékonyság követelménye. Ugyanakkor azonban a nem gyári jellegű termelésben, főleg az építőiparban és azokon a szakaszokon, ahol feszültség mutatkozik, észrevehető a „minden áron" való eredményre törekvés, ami a hatékonysági követelmény elhanyagolását jelenti. Ezeken a munkaszakaszokon, úgy véljük, nagyobb gondot kellene fordítani a műszaki fejlesztésre és a munkaszervezés javítására. A szabad szombatok feláldozása csak a pillanatnyi helyzeten segít, a felszabadulási verseny azonban jó alap lehet a jövő ésszerű megalapozására is — és erről kár lenne megfeledkezni. (vilcsek) Szov jet kereskedelmi küldöttség érkezett hazánkba (ČSTK — Nyikolaj Szemjo novics P itolicsevnek, a Szovjetunió külkereskedelmi miniszterének vi zetésével szombaton a szovjet :ormány kereskedelmi küldöttsi ge érkezett Prágába. A delegi ció néhány napot tölt az ors2 ägban. Látogatásának befejeztť vei aláírja az 1970. évi C9ehszlo' ák—szovjet kölcsönös árucsere orgalmi jegyzőkönyvet. A ven légeket a ruzynéi repülőtéren František Hamouz, a szövetségi miniszterelnök-helyettes, külkereskedelmi miniszter, valamint a minisztérium további vezető dolgozói üdvözölték. Jelen volt Sztyepan Vasziljevics Cservonyenko, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete és A. P. Jemfimav, a Szovjetunió csehszlovákiai kereskedelmi kirendeltségének vezetője is. A finn külügyminisztérium a Varsói Szerződés tagállamai külügyminiszteri értekezletének ny i Ia t koza tá rol Helsinki — A finn külügyminisztérium közleményt adott ki a Varsói Szerződés tagállamai külügyminiszteri értekezletének befejeződésével kapcsolatban. A közlemény hangoztatja, az értekezlet nyilatkozata a szocialista országok részéről az eutópai biztonság kérdéseivel foglalkozó összeurópai értekezlet összehívása iránt megnyilvánuló állandó érdeklődést bizonyítja. Finn / • részről megelégedéssel veszik tudomásul, hogy a nyilatkozat kiemeli a finn kezdeményezést és ennek pozitív visszhangját. A finn lapok behatóan méltatják a szocialista országok aktivitását, s megemlítik, hogy már több NATO-ország is kifejezte elvi egyetértését az európai biztonsági értekezlet megtartásával. Tegnap éjféltől tűzszünet Libanoni-palesztiniai tárgyalások a konfliktus megoldásáról Kairó — Vasárnap délután megkezdődtek a hivatalos tárgyalások a Bustani tábornok vezette libanoni küldöttség és a Jasszer Arafat vezette palesztin küldöttség között. Hivatalos források szerint az EAK küldöttsége is jelen van a tárgyalásokon. Az első hírek szerint Bustani és Arafat megegyezett abban, hogy vasárnap éjféltől érvénybe lép a libanoni hadsereg és a palesztin szabadságharcosok közti tűzszüneti megállapodás. Szombaton még heves összecsapások voltak a libanoni katonaság és a palesztin geiillák között. A libanoni—szíriai határ közelében pedig szíriai csapatösszevonásokat észleltek. Kabbani szíriai tájékoztatásügyi miniszter szombaton cáfolta a szíriai csapatösszevonások hírét, s kijelentette, hogy „a libanoni partizánegységek elég erősek ahhoz, hogy a szíriai csapatok segítsége nélkül is elbánjanak az imperializmus bérenceivel". Hangoztatta azonban, hogy Szíria nem mond le arról a jogáról, hogy más fot mában támogassa a libanoni haladó erőket. Hasszan Khaled sejk, a libanoni mohamedánok feje kijelentette, hogy ellenállást tanúsítanának a libanoni belügyekbe irányuló mindenfajta amerikai beavatkozási kísérlettel szemben. A mufti hangoztatta, hogy „ügyeinket magunk rendezzük, s Libanon szuverenitása a mi feladhatatlan jogunk." Husszein jordániai király szombati beszédben megemlítette, hogy Jordánia és a többi arab állam erőfeszítései ellenéie sem sikerült haladást elérni a közel-keleti konfliktus rendezésében, s támogatásáról biztosította az arab partizánokat. Szombat délután újabb tüzérségi párbaj zajlott le a Szuezi-csatorna déli részén. Harcok Vietnamban Jövőre 180 ezer amerikai katonát vonnak ki? Saigon — Egy saigoni katonai szóvivő kijelentette, hogy amerikai és dél-vietnami alakulatok a partizánokkal vívott súlyos tűzharc után kénytelenek voltak kiüríteni egy, a kambodzsai határ mentén fekvő tüzérségi támaszpontot. Az amerikai és a dél-vietnami kormány csapa tok vasárnap este további két tüzérségi támaszpontot voltak kénytelenek feladni a kambodzsai határ mentén. A visszavonuló csapatokat a hírhedt „zöldsapkás' osztagok támogatták. Nguyen Cao Ky dél-vietnami alelnök katonák kitüntetése alkalmával mondott beszédében kijelentette, hogy az Egyesült Államok jövőre 180 ezer katonát vonhat ki Vietnamból, mert a dél-vietnami kormánycsapatok pótolni tudják őket. Ky to vábbá úgy nyilatkozott, hogy Nixon elnöknek az amerikai néphez intézendő üzenete semmi újat nem fog tartalmazni. Algéria ünnepelt Algír — Huari Bumedien, az algériai forradalmi tanács elnöke az ország nemzeti ünnepe—a gyarmati rendszer elleni fegyveres harc megkezdésének 15. évfordulója alkalmából mondott beszédében egységre és az országépítésben nagyobb erőfeszítésre szólította fel az algériai népet, s országa támogatásáról biztosította a vietnami népet, Palesztina népét és az összes nemzeti felszabadító mozgalmakat. Szombaton nagyszabású katonai díszszemlét rendeztek, amelyen — feltűnést keltve — marokkói egységek is felvonultak. Az ünnepségeken 13 külföldi küldöttség vett részt. A csehszlovák küldöttséget Miloslav Hruskovič, a szövetségi kormány elnökhelyettese vezette. Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij és Alekszej Koszigin táviratban fejezték ki jókívánságaikat Huari Bumediennek az algériai államünnep alkalmából. KIÜRÍTIK WHEELUS FIELD TÁMASZPONTOT? A plz^mi Skoda Művek tengelyeket exportál hajómotorok számára. Felvételünkön a Scegielski lengyel vállalat képviselője F. Binkowski elvtárs Jaroslav Hevler művezetővel a hajótengely átvételénél. (J. Vlach felv. — CSTK) New York — Az amerikai külügyminisztérium megerősítette, hogy Líbia felszólította az Egyesült Államokat, ürítse ki Wheelus Field-i légití maszpontját. A külügyminisztérium tanulmányozza a líbiai jegyzéket, és „rövidesen" válaszol rá. A támaszpont kiürítésének határideje nem ismeretes. A bérlésére vonatkozó szerződés 1970. december 24-én jár le. Wheelus Field légitámaszponton 42 ezer amerikai él csalá dóstul. /. Idrisz líbiai exkirály egy görög hajón az egyiptomi Alexandriába érkezett. Kíséretében van felesége, Fatima, továbbá királyi udvarának tagjai, mintegy 40 személy, akikkel az EAK-ban telepszik le.