Új Szó, 1969. november (22. évfolyam, 257-281. szám)
1969-11-28 / 280. szám, péntek
Fölényes győzelem Kassán Csehszlovákia—Kanada 4;0 (1:0,3:0,0:0) A Csehszlovákiában vendégszereplő kanadai jégkorong-válogatott tegnap negyedszer mérte össze erejét a csehszlovák csapattal. A két régi rivális ezúttal a kelet-szlovákiai metropolisban, Kassán találkozott a következő felállításban: Csehszlovákia: Hovora — Hoŕesovský, Panchártek — Machač, Pospíšil — Ujváry, Neubaner — Martinén, Novák, Šťastný — Hlinka, Farda, Cerný — Grandtner, Nedomanský, Haas. Kanada: Dryden — Carlye, Murdock — Stephanson, McKenzie — Poirtier, Newelle — Haindl, Huck, King — Conacher, Harris, Moore — Watson, Arwing, Adams — Bayes, Lepage. Védő nélkül a BEK-ben is A FIFA székházában december 10-én tartják a labdarúgó BEK és a KEK újabb sorsolását. A legjobb nyolc mezőnyéből már csak a BEK-nek van egy kiadóhelye. December 3-án rendezik a spanyol fővárosban a Real Madrid—Standard Ltége visszavágót. Az eddig lebonyolított mérkőzések tanúsága szerint rossz napok járnak a kupavédőkre. A BEK-ben nem jutott a legjobb nyolc közé a védő AC Milan és a korábbi védő, a Benjica. Az NDK, Lengyelország, Hollandia és Törökország csapata rukkolt kl váratlan bravúrral. A KEK-ben a már az első fordulóban elvérzett védő Slovan Bratislava után most ki esett a nagy esélyes Rangers is. Meglepetésre itt is található lengyel és török csapat a legjobb nyolc között. Á két kupában a legjobb nyolc közé került együttesek — BEK: Fiorentina, Leeds United, Vorwärts Berlin, Feijenoord Rotterdam, Galata Szeráj, Celtic, Légia, továbbá a Real Madrid — Standard Liége továbbjutója. A KEK-ben: Zágráty Dinamó, Schalke 04, Górnik Zabrze, AS Roma, Göztepe Izmir, Academíca Coimbra, Manchester Cjty és Levszki Szófia. A lapzárta utáni találkozók eredményei: BEK: Benfica—Celtic 3:0 (2:0). Góllllvők: Eusebio, Graca és Diamantino. Benfica a 89. percben hozta be glasgowi hátrányát, s a Celtic u 2X15 perces hosszabbításban is csak védekezett. Isztambulhoz hasonlóan Lisszabonban is sorsolás döntött, csakhogy ezúttal a vendégek javára. Feijenoord—AC Milan 2:0 (1:0). A holland bajnok mindvégig kezdeményezőbb fél volt, és megérdemelten szerezte m#g nagy meglepetést keltő győzelmét. Góljait Jansen és Van Hanegen lőtte. A KEK-ben: Schalke 04 — Norrköping 1:0 (1:0). Svédországban 0:0 volt az eredmény. Manchester City—Lierse 5:0 (1:0). A Manchester Belgiumban előzőleg 3:0 arányban győzött. Eindhoven—AS Roma 1:0 (0:0). Rómában ugyanilyen aránybán szintén a vendéglátó győzött. A hosszabbítás sem hozott döntést. Sorsolással a rómaiak jutottak tovább. t'ardiff City —Giiztepe Izmir 1:0 (0:0). Mivel a török csapat odahaza 3:0-ra győzött, biztosan jutott tovább. St. Gallen —I.evszki .Szófia 0:0. A bolgár csapat előzőleg odahaza 4:0 ra győzött. Glasgow Rangers — Górnik Zabrze 1:3 (1:1)4. A találkozóra 70 ezer néző volt kíváncsi. Kalocsay dr. csapata odahaza is ugyanilyen arányban győzve jutott *tovább. A sikeres lengyel csapat edzője az új idénytől kezdve a Ferencváros irányítója -lesz. Academíca Coimbra—FC Magdeburg 2:0 (0:0). A portugál csapat jutott tovább, mert az első mérkőzésen csuk 1:0 ra kapott kl. EVK: Riich Chorzow—Aja* Amsterdam 1:2 (1:1). Odahaza az Ajax 7:0-ra győzött. Arsenal—Sporting 3:0 (2:0). Lisszabonban 0:0 volt az eredmény. Newcastlc United—FC Porto 1:0 (1:0). Portóban gól nélkül játszottak. FC Liverpool—Vitoria Setubal 3:2 (0:1). A Setubal odahaza legyőzött s továbbjutott. A KK-ért: Brescia— Hajdúk Split 0:0. A Hajdúk csapata vendéglátóként 3:1 arányban győzött, így továbbjutott. A Honvéd győzelmének arányáról már hírt adtunk, góljait Kocsis és Tichy lőtte. Téves értesülés alapján közöltük. hogy a Vasas 2:0 arányban győzött Szkopje városában. A budapesti kék-piros csapat 3:2 (2:2) arányban bizonyult jobbnak, s góljait Farkas; Mtiller és Puskás lőtte. Ülésezik a Csehszlovák Olimpiai Bizottság Prágában megkezdte második Idei tanácskozását a Csehszlovák Olimpiai Bizottság plenáris ülése. A beszámolót dr. Emanuel Bosák, a Csehszlovák Olimpiai Bizottság elnöke tartotta meg. Szerinte a Csehszlovák Olimpiai Bizottság tevékenysége mindig arra irányult, hogy erősítse a nemzetközi békés és barátságos együttélést. Dr. Bosák foglalkozott a Csehszlovák Olimpiai Bizottság 1968. évi tevékenységével. Tekintettel a jelenlegi ismeretekre, az elnökség viszszavonta azokban az időkben hozott határozatait. A Csehszlovák Olimpiai Bizottság elnöke megemlítette az 1980. évi prágai olimpiai játékok kérelmével kapcsolatos problémákat ls. Kijelentette: „Mindent megteszünk, hogy meggyőzzük a felelős szerveket és dolgozókat, miszerint nagy jelentőséggel bírna a Prágában lebonyolításra kerülő olimpia. Ha ezt a körülmények nem engednék meg, akkor természetesen nem erőltetnénk a pályázatot 1980-ra, hanem későbbi időpontot állapítanánk meg. Az 1930 as olimpia megrendezése nagy mértékben befolyásolná jelenlegi közgazdaSági helyzetünk rs az a tény, hogy a Szovjetunió bejelentette a rendezés jogát az 1976. nyári olimpiai játékok megrendezésére." Suchý már edz Prágában az első Csehszlovákia —Kanada mérkőzésen megsérült Jan Suehý, a csehszlovák együttes kiváló hátvédje, akit agyrázkódással szállítottak kórházba, majd házi kezelést írtak elő számára. A későbbi tüzetes kivizsgálás megállapította, hogy Suchý sérülése nem olyan súlyos, mint ahogy azt előzőleg gondolták. Ismét edzésbe fogott. Szombaton Prágába utazik, hogy kéznél legyen s a csehszlovák együttes többi tagjával együtt elutazhasson a moszkvai nemzetközi tornára. Egyelőre még nem lehet tudni, játékára mikor korülhet sor. Lesz TY adás Hivatalosan is megerősítették a hírt, hogy mind a csehszlovák, mind a magyar tévé szerdán, december 3-án 19,S5 órai kezdettel helyszíni közvetítésben számol be a Marseille-ben lebonyolításra kerülő Csehszlovákia—Magyarország labdarúgó VB selejtező mérkőzésről. Késő este került sor a FC Bar celona—Rába ETO EVK-vIsszavágóra, amely a spanyol együttes 2:0 (1:0) arányú győzelmét hozta. A gólokat Eladio és Zaldua lőtte. A görög játékvezető döntő hibákat követett el a győri csapat terhére. Ráadásul Dunai II is!? Az Üjpesti Dózsa—FC Bruges EVK visszavágó 73. percében a sérült Dunai II. lebioegett az öltözőbe és helyette Nagy László jött be. Tegnap érdeklődtünk a kiváló csatár egészségi állapota felől, s a következőket tudtuk meg: Dunai II.-f tüzetes orvosi vizsgálatnak vetették alá, s az törést vagy inszakadást nem állapított meg. A csatár bokáján szorító kötés van.. Az orvosuk csak szombaton tudnak végleges véleményt mondani, vajon Dunai II. társaival tarthat-e Marseille-be. így tehát Sós Károly szövetségi kapitány gondjai tovább nőnek a nagyfontosságú mérkőzés előtt. Budapesten úgy tudják, hogy Sús ígéretéhez híven, minden esetben csak teljesen egészséges játékost visz a VB selejtező színhelyére. Ha Dunai II. nem já'szhatna, Farkas, Puskás vagy Kozma játéka kerülhet előtérbe. A sportfogadás hírei A SAZKA 49. játékhetének mfi sora: NEMZETKÖZI JÉGKORONG TORNA 1. Szovjetunió—Csehszlovákia, 2. NDK—Finnország, 3. KanadaSvédország. CSEH NEMZETI JÉGKORONG LIGA 4. Dukla Liberec—Stadion Libcrec. SZLOVÁK NEMZETI JÉGKORONG-LIGA 5. BEZ Bratislava—Lipt. Mikulás. v ANGOL LABDARÜGÖ LIGA 6. Coventry City—Tottenham Hotspur, 7. Crystal Palace— Derby County, 8. Everton—Liverpool, 9. Leeds United—Wolverhampton Wanderers, 10. Manchester United— Chelsea, 11. Sunderland— Ipswich Town, 12. West Ham United—Manchester City. Jaroslav Pitner, a csehszlovák jégkorong válogatott fő edzője figyelemmel kíséri játékosai teljesítményét. Az ő érdeme is, hogy a csehszlovák válogatott nagy játékerőt képvisel. (Alexy felv.) Marseille-i műsor Az AFP francia hírszolgálati iroda közzétette a csehszlovák és a magyar labdarúgó-válogatott műsorát. A csehszlovák együttest szombaton, november 29 én 14,30 órára várják a Marseille Marignane-i repülőtérre. A csehszlovák csapat másnap, november 30-án az Arles Aix en Provance városában játszik barátságos mérkőzést a helyi amatőr együttessel. Hétfűn, december 1-én a csehszlovák együttes tagjai a Velodroin stadionban tartanak edzést 19,30 órai kezdettel, kedden pédig 11 órakor. A magyar válogatott december 1-én 13,30 órakor érkezik Marseille-be. Első edzését aznap 16 órakor tartja, kedden periig 20 órai kezdettel. A sajtófogadáson mindkét fél vezetői részt vesznek, s arra hétfőn 18 órakor kerül sor. Kapós a Gornik A Kupagyőztesek EK-jában remekül szereplő Górnik Zabrze január 15. és február 15. között 10 mérkőzést Játszik Peruban, Ecuadorban, Kolumbiában és Venezuelában. A Górnik minden mérkőzéséért 5000 dollárt kap, de tartózkodási költségeit magának kell fedeznie. A Górnik Zabrze együttesét december 12 és 20 közötti angliai vendégszereplésre ls meghívták. S^ShQ A FIDE, a sakkozók világszövetsége 40. kongresszusa alkalmából nagy nemzetközi versenyt rendeztek San Juan-ban (Puerto Ricoj ahol először lépett nemzetközi porondra az új világbajnok: Borisz Szpaszklj. Kilenc nagymestert megelőzve biztosan — másfél pontos előnnyel — győzött. A 2.—4. helyen a jugoszláv Parma, az amerikai Bisguler és az ausztrál Brown végzett — míg pl. Larsen csak 6.-7. lett. A fiatal amerikai — most ausztrál színekben versenyző W. Brown, akinek néhány nappal korábban ismerték el a nemzetközi mester címet — e tornán a nagymesteri normát is teljesítette. Brown a közelmúltban „költözött" Ausztrállába, hogy játszhasson a világbajnoki zónaversenyek ázsiai csoportjában, ahol a továbbjutás lényegesen könnyebb feladatnak ígérkezett mint pl. az északamerikai zónában. Nos Szingapúrban a Fülöp-szigeti Naranja holtversenyben lett első W. Browne-al és a továbbjutásért vívott mérkőzés is 1:1 arányban végződött. A jobb Berger—Sonneborn értékelés alapján Naranja kvalifikálta magát a zónaközi versenyre — de a San Jüanban szerzett nagymesteri cím — bőségesen kárpótolta Browne-t. Bemutatjuk Viitala és Llnko finn játékvezetők irányításában mintegy 70U0 néző előtt kezdődött a nagy érdeklődéssel várt találkozó. A kanadaiak a pozsonyi mérkőzés után erősen fogadkoztak, hogy Kassán visszavágnak és legyőzik a csehszlovák együttest. Erre azonban nem került sor. Az első húsz percben egyik csapat sem nyújtott rendkívüli teljesítményt. Sok volt a pontatlan átadás, az Összjáték döcögött és az Iram sem volt gyors. A színvonal alig emelkedett az átlagos fölé. Már a második .percben Grandtner révén a hazai csapat megszerezte a vezetést és a harmad végéig az eredmény a két csapat meddő játéka folytán nem változott. Mind a csehszlovák, mind pedig a kanadai csapat játékosai kevés gólhelyzetet dolgoztak kl és így mindkét kapusnak vajmi kevés dolga akadt. A csatárok előtt kevés olyan helyzet adódott, amely veszélyeztethette volna akár az egyik, akár a másik kaput. A második harmadban a csehszlovák együttes emberelőnnyel kezdett és Haas már a IS. másodpercben értékesítette Grandtner beadását. A csehszlovák válogatott tehát 2:0-ra növelte előnyét. A gól fellelkesítette a hazai játékosokat, támadásaik átgondoltabbakká váltak és lövéseik ls pontosabbak voltak. Gyors, egyszerű támadásaik sok gondot okoztak a vendégeknek, számtalan helyzetet teremtettek a kanadai kapu előtt, s ezekből még kettőt ki is használtak. Különösen Nedomanský csatársora, valamint a pardubicei fiatalok jelentettek sok veszélyt a vendégek kapujára. Már egy perccel a második gól után Martlnec • Cassius Clay, a volt nehézsúlyú profi ökölvívó világbajnok New Yorkban kijelentette, hogy január 3 án 32 hónapos kényszerpihenő után Ismét szorítóba lép. Ellenfele még Ismeretlen. a világbajnok szép győzelmét a versenyről: Francia védelem Világos: B. Szpasszkij (szovjet) — Sötét: G. O'Keliy (belga) 1. e4 e6 2. d4 d5 3. Hc3 de4: 4. He4: Fd7 (szokatlan rendszer — sötét túl korán lemond a futárpárról) 5. Fd3 Fc6 6. Hf3 Fe4: 7. Fe4: c6 8. 0—0 HÍ6 9. Fd3 Hbd7 10. c4 Fd6 11. b3 0—0 12. Fb2 Vc7 13. Vc 2 Bfe8 (e6—e5 nem megy c5 miatt) 14. Bfel Ff8 15. Badl g0 16. Ffl Fg7 17. g3 Bad8 18. Fg2 Hh5 19, Be2 Bc8 20. h4 Bcd8 (sötétnek nincs ellenjátéka) 21. Bdel Hhf6 22. Vcl h5? 23. Fh3 HI8 24. Vall Hg4 25. Fc3 Hh6 26. Vb2 Hf5 (most gyorsan összeomlik a sötéT állás) 27. Ff5: gf5: 28. d5! Fc3: 29. Vc3: Cd5: 30. Hd4 (fenyeget Hf5:) 30. . . . Vd7 31. c5! Hh7 (hogy Vf3-ra Hf6 jöhessen) 32. b4 a6 33. a4l Bn8 (Va4:-re c6! majd Hf5: dönt) 34. b5 ab5: 35. ab5: Bf8 3ö. c6 bc6: 37. bc6: Vd8 38. Bel Hf6 39. c7 Vd7 40. Ve3l HM 41. f3 e5 (természetesen Hg3:ra Bg2) 42. Fe4: f4 (már nem volt mentség) 43. gf4: ed4: 44. Bg2 + és sötét feladta, Kh7-re 45. Vf3 Kk6 46. Bg5 jön. G14. sz. fejtörő Vlagyiniirov, Lukjanov és Ivanov („64" 1969) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ka5, Vc8, Bel, Hf5 és g4, gy: b2, b4, b6, d6 és f3 |10 báb), Sötét: Kd5, fd4, gy: b7, cö és e7 (5 báb). A megfejtés beküldésének * határideje: december 8. A megfejtések az Üj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továhbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 612. sz. fejtörő (Kub• bel) helyes megfejtése: 1. Hcll! Az e heti nyertesek: Gál János, Rimaszombat, Pionierska 45/A-l 23, Barák Péter, Érsekújvár, Jesenského 18. DELMftR GÁBOR Panchártek beadását értékesítette és növelte csapata előnyét. A csehszlovák fölény tovább tartott. Egymást követték a veszélyesebbnél veszélyesebb támadások. A 27. percben Martineq az egész pályán végig vezette a korongott, a kapu mögül Šťastnýhoz játszott, aki védhetetlenül továbbította azt a kapuba. 4:0-ra vezetett a csehszlovák együttes. Az utolsó harmadban az eredmény már nem változott. Sok volt a kiállítás, de egyik csapat sem tudta emberelőnyét kihasználni. A csehszlovák válogatott ezúttal is bebizonyította, hogy a fiatalítás ellenére komoly játékerőt képvisel. Különösen a csapat újoncai tettek kl magukért. A pardubicei és a pozsonyi csatársor ezen a mérkőzSen ls remekiif játszott, nem tisztelte nagynevű ellenfelét és minden igyekezetével azon volt, hogy a győzelmet megszerezze. A kanadaiak az első harmadban még egyenrangú ellenfelel voltak a hazai csapatnak, a második húsz percben azonban nem tudták megakadályozni ellenfelüket a gólszerzésben, ami végeredményben a biztos győzelmet Jelentette a csehszlovák együttesnek. Főleg a védekezésre voltaK ítélve, de — ami az eredményből is kitűnik — feladatukat nem tudták maradéktalanul teljesíteni. Az utolsó harmadban látottaktól eltekintve a csehszlovák csapat teljesítményével elégedetted lehetünk, hiszen gólt nem kapva, fölényes győzelmet arattak, í visszavágásra vágyó .ikanaBiáí együttes felett. f*I • A csehszlovák kosárlabda, sport 50. évfordulójának alkalmából december 20-án és 21-én Prágában kétszer találkozik Csehszlovákia és Bulgária női válogatottja. • Margarét Court, az ausztrálok wimbledoni győztes teniszezőnője egy évvel meghosszabbította aktív pályafutását. Court idén januárban bejelentette, hogy 1969 lesz az utolsó idénye. Újabban úgy határozott, hogy még jövőre is játszik és részt vesz a wimbledoni tornán. • A magyar teniszezők mindkét ranglistáján új név került az idén az élre. A férfiaknál Bárányi Szabolcs, az első ízben kiírt amatőr Európa-bajnokság győztese, a nőknél a 21 éves Borka Katalin vezeti a listát. A veterán Gulyás István a második helyen áll. • December 6-án és 7-én Chomutovban bonyolítják le Csehszlovákia görög-római btrkőzó-bajnokságát, amelyen 140 legjobb csehszlovák birkózó vesz részt. 9. • A stockholmi nemzetközi nyílt! teniszverseny három eredménye: Laver—Moore 6:4, 6:4, Tiriac —Riessen 6:8, 6:3, 6:4, Nastase— Zahr 6:1, 6:3. • Turkuban a Szovjetunió jégkorong „B" válogatottja 3:2 arányú győzelmet aratott a finn válogatott felett. • A 34 esztendős argentin Omar Sivori, aki 1957-től 67-ig olasz klubokban rügta a labdát, egyéves szerződést írt alá a Central Buenos Aires csapatához. Elhunyt Mándi Gyula Rövid szenvedés után 70 éves korában elhúnyt Mándi (MandI) Gyula az MTK és á Hungária volt válogatott labdarúgója. Nevéhez a hátvédjáték korszerűsítése fűződik. Nagyszerű helyezkedést érzésével, rövid, pontos átadásaival már akkor kivette részét a támadásindításból, amikor a hátvédjáték elsőrendű feladatának még csak a szerelést és a labdának minél messzebbre rúgását tartották. Mándi 1921 és 1934 között 31 alkalommal öltötte magára a válogatott mezt. Utána edzőként tevékenykedett, többek között az ötvenes évek nagy magyar csapatánál is. Dolgozott Brazíliában és Izraelben is. « • • Hosszas betegség után 81 éves korában meghalt Joós Péter, az Ojpest volt kiváló balhátvédje. M*M ü mm wM wm mm. m mmm wm n pp m Él •• M • mm WM wm vÉÉ SPORTHÍRADÓ