Új Szó, 1969. november (22. évfolyam, 257-281. szám)

1969-11-01 / 257. szám, szombat

Fogadás a CSKP Központi Bizottságán (ÜSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára, az államvédelmi bizottság elnöke tegnap fogadta I. 1. Jakubovszkij marsallt, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített erőinek főparancsnokát. Baráti és elvtársi beszélgetés során megtárgyalták a kölcsönös kapcsolatokra vonatkozó kérdéseket. • * • Husák elvtárs tegnap fogadta a szovjetbarát társaságok prágai nemzetközi értekezletének résztvevőit. A találkozón részt vett dr. Ľubomír Strougal, a CSKP KB elnökségi tagja, a CSKP KB cseh irodájának elnöke, valamint Aloís Inára és František Pene, a CSKP KB titkárai. A szovjet, a bolgár, az NDKbeli, a magyar, a lengyel és a csehszlovák küldöttségek vezetői tájékoztatták a CSKP képviselőit a V. I. Lenin 100. születési évfordulójával kapcsolatos ünnepségek előkészítésével foglalkozó nemzetközi értekezlet lefolyásáról, és köszönetet mondtak azért az elvtársi és szívélyes fogadtatásért, melyben Csehszlovákiában részük volt. Husák elvtárs hangsúlyozta a prágai nemzetközi értekezlet jelentőségét, mely értekezlet a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus szellemében hozzájárul az egyes szervezetek közötti együttműködés elmélyítéséhez és további baráti együttműködéséhez. A baráti és szívélyes beszélgetés folyamán értékelte a CSSZBSZ hozzájárulását a csehszlovák politikai és társadalmi élet konszolidálásához. Husák elvtárs a Varsói Szerződéshez tartozó országok külügyminiszteri értekezlete nyilatkozatának aláírása után fogadta az értekezlet részvevőit. A szívélyes és elvtársi légkörben megtartott találkozón jelen volt Vasil Bilak, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára. A Varsói Szerződés tagállamai külügyminiszterei tanácskozásának nyilatkozata (Folytatás áz 1. oldalról) rét elgondolások hangzanak el. Mindez reális lehetőséget teremt az értekezlet megtartására és az enrópai biztonság közös erőfeszítés útján történő megteremtésére Európa összes államai és népei érdekében. Ugyancsak kedvező fogadtatásra talált a finn kormány 1969. május 5-i értékes kezdeményezése, amelyben kinyilvánította készségét, hogy közreműködik az összeurópai értekezlet előkészítésében és megtartásáben. A budapesti leihívást aláíró valamennyi ország pozitív választ adott erre a kezdeményezésre. A Varsói Szerződés tagállamainak külügyminiszterei kormányaik megbízásából a következő kérdések felvételét javasolják az összeurópai értekezlet napirendjére. 1. Az európai biztonság megteremtése, az erőszak alkalmazásáról és az erőszakkal való fenyegetésről történő lemondás az európai államok kapcsolataiban; 2. az európai államok közötti politikai együttműködés fejlesztését szolgáló, az egyenjogúságon alapuló kereskedelmi, gazdasági és műszaki-tudományos kapcsolatok kiszélesítése. A jelen nyilatkozatot aláíró szocialista államok szilárd meggyőződése, hogy a felsorolt kérdések termékeny megvitatása, az e kérdésekben elért egyetértés, az európai feszültség csökkenése az államok közötti kölcsönös megértést, a békés és baráti kapcsolatok fejlesztését és ezzel Európa valamennyi népe létérdekeinek megfelelően a biztonság megvalósítását szolgálná. Az összeurópai értekezlet sikere történelmi jelentőségű esemény lenne kontinensünk és az egész világ népeinek életében. A későbbiekben lehetővé tenné az európai államokat foglalkoztató olyan más problémák megvizsgálását, amelyek megoldása hozzájárulna az enrópai béke megszilárdításához, előmozdítaná valamennyi európai állam széles körű, kölcsönösen előnyös együttműködésének fejlődését, hozzájárulna a történelmileg kialakult mai Európa kollektív alapokon és az összeurópai értekezleten részt vevő államok közös erőfeszítésein nyugvó biztonságának szavatolásához. A jelen tanácskozáson részt vevő országok kormányai javasolják, hogy az összeurópai értekezlet előkészítéseképpen az érdekelt államnk két vagy többoldalú konzultációkon vitassák meg ezeket az elgondolásokat. Természetesen készek arra, hogy megvizsgáljanak bármely más javaslatot, amely az összeurópai értekezlet gyakorlati előkészítését és sikerének biztosítását szolgálja. A külügyminiszterek kormányaik nevében kifejezik meggyőződésüket, hogy egyes, még el nem hárított nehézségek ellenére az összeurópai értekezlet előkészítésével és megtartásával kapcsolatos valamennyi kérdés — akár a napirendre, a részvevők körére, vagy az összehívás rendiére vonatkozzék is — megoldható, ha jóakarat és a kölcsönös megértésre való őszinte törekvés nyilvánul meg. A Bolgár Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a l engyel Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Román Szocialista Köztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaság Szövetsége kormányai felhívják az összes európai államokat, hogy a kontinens békés jövőjének érdekében tegyenek erőfeszítéseket az összeurópai értekezlet mielőbbi összehívására. Az értekezletet véleményük szerint 1970 első relében Helsinkiben lehetne megtartani. Prága, 1969. október 31. Ivan B a s e v, a Bolgár Népköztársaság külügyminisztere Ján Marka, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminisztere S tetu Jedrychowski, a Lengyel Népköztársaság külügyminisztere Erdélyi Károly, a Magyar Népköztársaság külügyminiszter helyettese Ottó W i n z e r, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztere Cornello M an e s c u, a Román Szocialista Köztársaság külügyminisztere Andrej G ro m i k o, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének külügyminisztere Elutaztak Prágából a külügyminiszteri értekezlet részvevői A. Gromiko szovjet külügyminiszter nyilatkozata (ČSTK) — A hét szocialista ország külügyminiszterei értekezletének befejezése után a külföldi küldöttségek elutaztak hazánk fővárosából. A. A. Gromiko szovjet külügyminiszter elutazása előtt a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának kérdésére válaszolva a következőket mondotta: „Mi, a szocialista országok képviselői, akik részt vettünk a prágai értekezleten, úgy véljük, hogy minél hamarább szervezik meg az összeurópai tanácskozást, annál jobb lesz — mondta Gromiko. — Ez az értekezlet elengedhetetlenül szükséges ahhoz, hogy megoldódjanak az európai biztonság meg-közélet

1! — LUDVÍK SVOBODA köztársasági elnök üdvözlő táviratot küldött Huari Bumediennek, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság Forradalmi Tanácsa elnökének Algéria államünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Abdulaz Buteflik algériai külügyminiszternek üdvözlő táviratot küldött ján Marko, a CSSZSZK külügyminisztere. •— AZ ALGÉRIAI kormány meghívására október 30 án csehszlovák küldöttség utazott az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaságba. A küldöttséget Miloslav HruSkovič miniszter, a Műszaki és Beruházási Szövetségi Bizottság elnöke vezeti. — FRANTIŠEK HAMOÜZ, a CSSZSZK miniszterelnök-helyettese, külkereskedelmi miniszter tegnap fogadta Dumitru Bejant, a Román Szocialista Köztársaság külkereskedelmi miniszterének első helyettesét. — OLDRICH ČERNÍK szövetségi miniszterelnök tegnap fogadta Bali Ranta Bhagat indiai külkereskedelmi és közellátási minisztert, akivel a két ország gazdasági együttműködésének kérdéseiről tárgyalt. — I. SZ. KUZNYECOVOT, a Szov jetunió bratislavai főkonzuiját tegnap fogadta František Barbírek, az SZSZK kereskedelmi minisztere. Megvitatták a kölcsönös árucsereés a két ország kereskedelmi kapcsolatainak kérdéseit. — OLDRICH ČERNÍK, a CSSZSZK miniszterelnöke tegnap fogadta Stefan Jedrychowskit, a Lengyel Népköztársaság külügyminiszterét. A baráti fogadáson jelen volt Wlodzimierz janiurek, a Lengyel Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete is. Részvéttávirat (ČSTK) — Ludvík Svoboda köztársasági elnök részvéttáviratot küldött Joszip Broz Utónak, a jugoszláv Szocialista Köztársaság elnökének azzal a természeti katasztrófával kapcsolatban, amely Banja Lukát és környékét érte. Algéria nemzeti ünnepen Nemzeti ünnepe van ma Algériának: kettős ünnepe. Az ország lakossága most emlékezik meg a demokratikus és népi köztársaság kikiáltásáról, de arról az eseményről is, amely ezt az államalapítást lehetővé tette. Ma tizenöt esztendeje, november 1-én, hogy kirobbant az algériai nép nemzeti felszabadító háborúja, amely súlyos véráldozatok árán, de világraszóló hősiességgel és kitartással vereséget mért a francia gyarmatosításra és kivívta az egykori „tengerentúli megye" önálló államiságát. A felszabadító harcban Algéria nemcsak egymillió fiát és leányát veszítette el a nyolc évig tartó küzdelemben: a gyarmatosító légiók nyomát mindenütt lerombolt falvak jelezték. Nemcsak fájó sebeket kellett tehát begyógyítani, hanem építeni és újrakezdeni is kellett az egykor francia Algéiia hajdani urainak távozása után. Algéria népének és vezetőinek jutott erejük arra is, hogy társadalmilag is újat kezdjenek. Ezt jelzik az algériai forradalom olyan állomásai, mint a francia földbirtokok kisajátítása, az államosítás, a mezőgazdaság fejlesztése, az iparfejlesztés, és a gyarmati sorból felszabadult lakosság emberhez méltó életének biztosítását szolgáló megannyi szociális és kulturális intézkedés. Nagy nemzeti ünnepén szeretettel köszöntjük az Algéiiai Demokratikus és Népi Köztársaságot. Tisztelgünk a hősök emléke előtt, akik életüket adták az algériai szabadságért. Köszöntjük az új országot építő dolgozókat. A PRÁGAI ÉRTEKEZLET SAJTÓVISSZHANGJA Berlin — Az NDK sajtója pénteken behatóan foglalkozott a Varsói Szerződés tagállamai külügyminisztereinek értekezletével. Valamennyi lap ismertette az értekezlet megkezdéséről és lefolyásáról kiadott hivatalos közleményt, valamint tudósítást közöltek a fogadásról, amelyet ]án Marko külügyminiszter rendezett. Az európai biztonsági értekezlet megtartása reális — írja a Nationalzietung kommentárjában, mert 28 európai ország közül 22 pozitívan válaszolt az értekezlet összehívására. A lap emlékeztet arra, hogy nem lehet figyelmen kívül hagyni azt a komoly veszélyt, amelyet a konferencia szempontjából a NATO és a reakciós nyugatnémetországi körök politikája jelent, hangsúlyozta azonban, hogy ezek az erők már nem merészelnek nyíltan fellépni a konferencia gondolata ellen. Elismerés a minoni pártaktíva részvevőinek Fegyelmi eljárás indul a rágalomhadjárat szervezői ellen (ČSTK) — Elnökének, Václav Hájeknak vezetésével ülést tartott tegnap a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának cseh irodája. Teljes mértékben támogatja a CSKP KB szeptemberi ülésén hozott határozatot, és továbbra is hozzá fog járulni az alapszabályok megtartásához és a pártnak a jobboldali opportunistáktól való megtisztításához. Panaszok alapján foglalkozott az 1969. január 11-i minoni pártaktíva értékelésével. Azonosította magát a Česká Lípa-i járási pártbizottság elnökségének október 22-én hozott határozatával, mely hatályon kívül helyezte a helytelen állásfoglalásokat, s elismerését fejezte ki e gyűlés szervezőinek és részvevőinek. Az aktívát a ralskói katonai körzet pártszervezete készítette elő, s küldöttként részt vett rajta Vilém Nový elvtárs, a CSKP KB tagja, a Česká Lípa-i járás képviselője. A vizsgálat megállapította, hogy az aktívát a Česká Lípa-i járási pártbizottság tudtával hívták össze. Hozzájárult a járásban a párt marxista—leninista politikájának érvényre juttatásához. A Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottság cseh irodája elítélte azt a kampányt, melyet a jobboldali erők indítottak az aktíva szervezői és vezetői ellen. A kampány kibontakoztatásához hozzájárult a CSKP járási bizottságának volt elnöksége is az alapszervezeteknek megküldött állásfoglalásával, ami mintegy jel volt arra, hogy a sajtóban is meginduljon a rágalomhadjárat. A cseh iroda ajánlotta azon párttagok tevékenységének a felülvizsgálását, akik állást foglaltak ezzel az aktívával szemben, és úgy döntött, hogy ellenük a vétkesség mértéke szerint pártintézkedéseket kell hozni. A cseh iroda megtárgyalta a Zdenék Foft, a Zemédélské noviny volt főszerkesztője ellen lefolytatott fegyelmi eljárás eredményeit is. Ezzel kapcsolatban úgy döntött, hogy fegyelmi eljárást kell indítani Mojmír Klánský, Kare] Dvorák, Kare) Jár és Jiŕí Stých, a Zemédélské noviny szerkesztői ellen. Nemzetközi tanácskozás szilárdítását akadályozó problémák. Igyekszünk befejezni az előkészületeket és biztosítani az összeurópai értekezlet sikerét. Természetesen nemcsak tőlünk függ a siker — hangsúlyozta a szovjet külügyminiszter. — Ezért ki akarom fejezni azt a reményemet, hogy a többi európai ország is erőfeszítéseket tesz a konferencia mielőbbi összehívása és a siker érdekében. A siker azt jelentené, hogy megerősödne az európai biztonság és a béke. Nem csupán az európai szocialista országok érdekeltek ebben. Más államoknak semmiben sem fűződik ehhez kevesebb érdekük." (Folytatás az 1. oldalról) szovjetbarát társaságok tapasztalatcseréjére fordították. Az ülés délelőtti részében beszédet mondott Kurt Thiem, az NDK küldöttségének vezetője, a Német—Szovjet Baráti Társaság központi bizottsága titkárságának elnöke. Bevezetőjében megemlékezett az NDK népe által az utóbbi 20 év folyamán elért jelentős sikerekről és részletesen beszélt a Német—Szovjet Baráti Társaság eredményeiről és távlatairól. A V. I. Lenin születésének 100. évfordulójával kapcsolatos ünnepségeket a Német—Szovjet Baráti Társaság valamennyi szervezete és szerve Lenin életművének érdekes és sokoldalú propagálására kívánják felhasználni az NDKban. A lengyelországi Lenin-ünnepségek előkészületeiről Ferdynand Gerok, a lengyel küldöttség vezetője, a LengyelSzovjet Baráti Társaság vezetőségének alelnöke számolt be. „Lenin az eszmék élő forrása — mondotta a vitában Nyina Vasziljevna Popova, a szovjet küldöttség vezetője, a Külföldi Baráti és Kulturális Kapcsolatok Szovjet Társaságai Szövetsége elnökségének elnöke. — Tanítása lehetővé teszi, hogy alkalmazzuk a szocialista építés valamennyi szakaszán." A Szovjetunióban rendkívüli figyelmet szentelnek V. I. Lenin születése 100. évfordulójának. Számos nemzetközi összejövetelt is terveznek. Előkészítenek több közös csehszlovák—szovjet akciót is. Nyina Vasziljevna Popova végezetül dicsérőleg nyilatkozott a prágai ülésről, amely megadja a V. I. Lenin-ünnepségek megrendezésének koncepcióját a szocialista országok szovjetbarát egyesületei számára. Varsó — A lengyel sajtó is rendkívüli figyelmet szentel a prágai külügyminiszteri értekezletnek. A varsói lapok többsége saját tudósítót küldött Prágába, hogy beszámoljon az értekezletről. A tudósítók jelentéseikben rámutatnak arra,, hogy sikeresen halad előre a belső konszolidáció Csehszlovákiában. A prágai külügyminiszteri értekezlet további lépés a budapesti felhívással kezdődött párbeszéd útján, és Európa-szerte nagy érdeklődés nyilvánul meg iránta — írta a Trybuna Ludu különtudósítója. A továbbiakban rámutat, hogy a külügyminiszteri értekezletnek Csehszlovákiában való megrendezése « csehszlovák politika nagyrabecsüléséről és nemzetközi tekintélyéről tanúskodik. Róma — Az olasz televízió csütörtök esti híradójában felvételeket közölt a szocialista országok külügyminisztereinek prágai tanácskozásáról. A vállalatok megadóztatásának alapelveiről (ČSTK) — A Nemzetek Kamarájának költségvetési bizottsága második tárgyalási napja* annak a törvénynek elvi javaslatával foglalkozott, mellyel « nemzeti tanácsoknak a vállalati adókról szőlő törvény számára megszabják az alapelveket. A bevezető beszédet Rudolt Rohlíček szövetségi pénzügyminiszter mondotta. A vállalata adók átépítése az eddigi rendszer fogyatékosságainak kiküszöbölését és az egész köztársaság vállalatai megadóztatásának fokozatos tökéletesítését tartja szem előtt. Alapvető változást jelent a jövedelemadóra való átmenet. A jövedelemadó díjszabása lineáris, s az alap 65 százalékát teszi ki. Az üj adórendszer része lesz a bérek terjedelméből fizetett adó. Ez nem vonatkozik az alkalmazottakra, ezt az adót a vállalatok szolgáltatják be. Célja nyomást gyakorolni a vállalatokra,, hogy a termelés növelését korszerűsítéssel és átépítéssel érjék el, s ne a munkaerők számának a gyarapításával. A vállalatok táppénzre és szociális biztosításra illetéket szolgáltatnak be az állami költségvetésbe. A Smena tevékenységéről (ČSTK) — Dr. Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB titkára tegnap délelőtt fogadta • Smena napilap pártalapszervezetének képviselőit. A fogadáson résst vettek továbbá dr. Vasil Bejda, az SZLKP KB ideológiai osztályának vezetője, az SZLKP KB sajtó-, rádió- és tv osztályának dolgozói, valamint Rudolf Belan, a SZGYISZ Központi Tanácsának titkára. A beszélgetés folyamán a Smena pártszervezetének jövőbeli munkájával, valamint azoknak a főképp politikai jellegű hibáknak a kiküszöbölésével összefüggő kérdésekkel foglalkoztak, amelyeket a Smena szerkesztősége a múlt évben követett el. Megtárgyalták továbbá azokat az intézkedéseket, amelyek arra irányulnak, hogy a Smena szeskesztősége elkötelezetten foglaljon állást a jelenlegi politikai és államvezetés pozitív politikája mellett. 1969. XI. 1.