Új Szó, 1969. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)
1969-09-17 / 219. szám, szerda
SL .0VNAFT, NEMZETI VÁLLALAT, BRATISLAVA, FARKASTOROK kedvező fizetési feltételekkel azonnal alkalmaz nagy számban: • kémikusokat - olajfinomítókat • kémiai szakiskolát vagy más érettségit nyújtó középiskolát végzett fiatalokat a vegyi laboratóriumban (csak férfiakat) • villanyszerelőket • lakatosokat • csőszerelőket • gépészeket • marósokat • kazánkovácsokat • turbinakezelőket, vizvezetékszerelőket • fűtőket magasnyomású kazánhoz; továbbá felvesz: A kisegítő munkásokat a műhelyekbe • III. oszt kocsivezetőket • irodai munkaerőket • takarítónőket Lakást a nőtlen férfiaknak a munkásszálláson biztosítunk. Érdeklődők a S L O V N A F T személyzeti osztályán jelentkezzenek. (A 21-es és 40-es autóbusz a Šafárik térről indul.) ÜF-Í97 Illlllll AZ M f P ANYAGELLÁTÁSI SZOLGÁLATI IGAZGATÓSÁGA (Praha 1, Národní tŕida č. 35) 1969 szeptember 23 és 27 között Brnóban a kiállítási csarnok G pavilonjában rendezi meg AZ ELFEKVŐ ANYAGOK VI. KIÁLLÍTÁSI VÁSÁRÁT Árusítás gazdag választékban, valamennyi mintaanyag, félkész áru és gyártmány szerint. Ötnapi nagyszerű és kedvező vásárlási lehetőség, nemzetgazdaságunk szükségleteinek kielégítésére sok különféle áru és gyártmány áll rendelkezésre. Bizonyos anyagokat és gyártmányokat a fogyasztók a helyszínen is megvásárolhatnak kiskereskedelmi áron. A kiállítási vásár vasárnap 9-től 14 óráig, hétköznap V2 9-től 15 óráig tart nyitva. A belépés ingyenes. OF-962 A Bratislavai Dimitrov Vegyiművek nemzeti vállalat alkalmaz: munkásokat A a vegyiművekben, váltott műszakban 10-14 koronás átlagórabérrel, A oz építkezéseken, 14 koronáig terjedő óránkénti akkordbérrel különélési pótdíjjal és útiköltség megtérítéssel, A vasúti tolatómunkára, 10 kornás átlagórabérrel, A ki- és berakodó munkára, 14 koronás akkordbérrel. Továbbá felvesz: 0 lakatosokat - hegesztőket 9 villanyszerelőket # szerelőket O mérlegkarbantartókat % asztalosokat 0 ácsokat a munkaszakaszok szerinti, kb. 10 koronás átlagbérrel, 9 takarítónőket, havi 1100 koronás fizetéssel, # 17 éven felüli lányokat a fonalsodóüzembe kétműszakos munkára, betanítás után havi 1200 koronás btto keresettel, #18 éven felüli lányokat a műfonalgyártó üzembe és a csomagolóba, btto 1300 koronás és magosabb havi keresettel. Az alapbéren kívül a munka eredménye szerinti nyereségrészesedést fizetünk. Étkezés és lakás - függetleneknek a munkásszállóban - biztosítva. Bővebb tájékoztatást nyújt az üzem személyzeti osztálya. CLF-933 APRÓHIRDETÉS • Eredményesen gazdálkodó, fejlődőképes bratislavai vállalat azonnal alkalmaz: — női munkaerőt (kezdőt is) As cota típusú könyvelőgéphez, — 2 gépírónőt, ügyviteli mnnkaerőt, — több kisegítő női munkaerőt a bútorgyártáshoz és kárpitozáshoz. Kezdőket is. Elszállásolás a korszerű munkásszálláson. A lizetési rendelkezéseknek megfelelő előnyös bérezés. 4 szabad szombat, garantált jutalom- és nyereségrészesedés. Jelentkezni lehet a következő címen: Priemyslový kombinát mesta Bratislavy, osobné odd. Nálepkova 2, Telefon: 321 28. ÚF 479 ADÁSVÉTEL • Wartburg 1000 eladó. Cím: Márkus Ľudovít, Malé Blahovo, Letiätná ul. 90. U-969 • Sötét hálószoba bútor, állólámpa, kerek asztal eladó. Derzsi, Petržalka, Uzocká 5. Ü-965 • Wartburg 900 eladó. 51—20, Nové Zámky. Telefon: Ü-959 • FIAT 1800 olcsón eladó, kitűnő állapotban. Molnár Béla, Ftfakovo, Gottwaldová 32. Ú-955 • Eladó komplett hálószoba bútor (fényezett diófa), komplett világos ebédlőbútor, 4 égős villamos takaréktűzhely sütővel (iíj), komplett konyhabútor, 1 kályha olajés 1 kályha szénfütésre. Cím: Františnk Kikuš, Kovčice 204, okr. Trnava. Ü-954 • Eladó gaucs, könyvszekrény, csukott LADA varrógép és két kétrészes szekrény. Pásztor, Bratislava. Mileticová 12., telefon 639 —054 Ü-953 • Nové Zánikyban levő kétszobás szövetkezeti lakásomat kicserélném hasonlóval Komáromban. Telefon: 399—14, Nové Zámky. 0-958 C S. HORVÁTH TIBOR SZÖVEGE SEBŐK IMRE RAJZA • Nagy Vincének Nyárasdra, 85. születésnapjára jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánnak gyermekei és unokái. Katóka. Gyuszi. Jani. Ü-966 HALÁLOZÁS ru, i.i^^cüri sx...láttatjuk mindenkivel, akik ismerték és szerették, hogy HUSVÉTH MÁRIA hosszú betegség után folyó hó 13án elhunyt. Földi maradványait folyó hó 18 án, csütörtökön 14 órakor helyezzük örök nyugalom ra a Szt. Márton temetőben. Édesanyja és testvérei. Ú-973 ORVOSI TANÁCSADÓ A szervezet vitaminellátása Nemrég Spofavit nevű gyógyszert írt elő L. Károlynénak kezelőorvosa. Olvasónk úgy hallotta, többfajta vitamint tartalmaz ez a készítmény, és nem érti, miért kell drazsét szednie, amikor mindenütt a természetes táplálékokban levő vitamint propagálják. „Vajon nem azért kaptam-e Spofavitre szóló receptet — kérdezi hozzánk intézett levelében —, mert az orvos már nem tud komolyabb gyógyszert előírni számomra ...?" Válaszunkat azzal kezdjük, hogy olvasónk rendületlenül bízzék orvosában, és utasításai pontos betartásával segítse elő a gyógyító munkáját. Az orvos nemcsak a nevezett egészségi állapotából indult ki. Figyelembe vette azt is, hogy városainkban és falvainkban még a nyári idény alatt sem mindig kielégítő a zöldség- és gyümölcsellátás, továbbá, csak nagyritkán kapni állati belsőrészeket és más olyan árut, amelyek fogyasztása rendszeresen biztosítaná a legszükségesebb vitaminokat a szervezetnek. A Spofavit olyan összeállítású készítmény, amely megfelelő napi adagolásban igen jól pótolja a fáradtság, betegség vagy más okok miatt fellépő vitaminhiányt Vannak orvosilag indokolt esetek, pl. cukorbetegség, alkoholizmus, öregség, műtét vagy betegség utáni állapot, amikor a szervezet elégtelenül használja fel a természetes táplálékban levő vitaminokat. Ilyenkor segítenek a többfajta vitaminokat tartalmazó készítmények. Ide turtoznak pl. a diétás táplálkozás, a fogyókúra és az étvágytalanság különböző esetei, amikor a táplálék eleve nem tartalmazhatja a komplex vitaminellátáshoz szükséges elemeket. Ezenkívül nagyobb a vitaminszükséglet pl. a növekedésben levő gyermekeknél, a terhes nőknél és olyanoknál, akik megerőltető testi vagy szellemi munkát végeznek (bányászok, kohászok, sportolók stb.). Ezért a Spofavit kifejezetten ajánlható a legyengült szervezetű betegeknek, de egészséges embereknek is, akiknek időszakonként fejlődésük és növekedésükj erőnlétük és ellenállóképességük szempontjából szükségük van rá. A Spofavit drazséból naponta egyet kell bevenni. Általában a Ferronat C nevű vastartalmú drazsét rendeli hozzá az orvos (ezt a véradók ismerik); az utóbbiból a vitaminkészítmény adagolása idején heti 1— 2 szemet kell bevenni étkezés után, egy kis vízzel. A vitaminok a betegnek viszszaadják, az egészségesnek pedig óvják egészségét. A Spofavit sem csodaszer, de az orvos tudatosan iktatja be a gyógyítás sorrendjébe, mert igen sok esetben elősegítette a gyógyulást. Olvasónk is azóta bizonyára erőre kapott tőle. Mindenki jól teszi, ha egy ilyen gyógyszeres vitaminpótlás után elgondolkozik egész családja folyamatos vitaminellátása felett, igyekezni kell változatos táplálékot biztosítani minden családtag számára. Mert ha a koszt ízletesen elkészített ételekből áll is, de túlságosan egyoldalú a táplálkozás, bizonyos vitaminok mindig hiányzanak a szervezetből. Ügyelni kell arra is, hogy a konyhai előkészítés folyamán ne ázzanak ki vagv ne értéktelenedjenek el az értékes tápanyagok. Ne feledjük azt sem, hogy egy kis igyekezettel igen nagyértékff vitaminkészletet lehet biztosítani télre is. Pl. az egyik legfontosabbat, a C vitamint a torma, káposzta, hagyma és más zöldség- vagy gyümölcsféleság tartósításával őrizhetjük meg. Dr. SZÁNTÓ GYÖRGY 1969 IX. 17..