Új Szó, 1969. július (22. évfolyam,152-178. szám)

1969-07-03 / 154. szám, csütörtök

krónika hír mozaik krónika III jó reggeli! HHHiHH ÉiB •Hifi július 3. A NAP kel: 3.51, nyugszik: 19.45 órakor. A HOLD kel: 22.24, nyűgszik: 8.07 órakor. n e v n sir e r APJUK 9 t » I I ö n t j i KORNEL — MILOSLAV nevii kedves olvasóinkat • 1789 ben született ]. F. OVER BECK német festő, a nazarénus iskola megalapítója és egyik legkövetkezetesebb képviselője (+1869) • 1854-ben született LEOŠ JANÁCEK, a cseh zeneszerzés egyik legkiemelkedőbb alakja (+1928) • 1904-ben halt meg DUNAISZKY LÁSZLÓ GYULA sikeres magyar portrészobrász (szül.: 1882). Napos, Idő, további felmelegedés. A legmagasabb nappali hőmérséklet 24—28 fok. Enyhe délkeleti szét. A délutáni órákban nyugaton sűrű felhőzet, helyenként záporokkal. Csökkenő hőmérséklet. vízállás A DUNA VÍZÁLLÁSA 1989. VII. 3 án: Pozsonynál: 400, változatlan Medvénél: 310, árad Komáromnál: 315, árad Párkánynál: 295, árad • A CSEHSZLOVÁK ÁLLAMI BANKBAN június 26-án tartotta ülését az országos jeligés pályázat bíráló bizottsága, mely a 20 koronás bankjegy művészi kivitelezésére hirdetett versenyt, hogy megbírálja a 23 beérkezett javaslatot. Az Állami Bank a versenyfeladat elégtelen megoldása miatt új versenyt hirdet. • AZ ELSŐ RANDEVÚ EMLÉKÉRE Harold Steele 125 fontért vette meg az angol vasutaktól a birminghami állomás másfél méter átmérőjű, óráját, mely alatt 33 évvel ezelőtt találkozott először nejével. Az új óratulajdonos a hatalmas órát farmján szerelte fel, hogy nejével együtt emlékezzen az első találkára. m PRÁGÁBAN tegnap tartotta rendkívüli közgyűlését a Cseh Szilikátipari Szövetség. A szervezési kérdéseken kívül megvitatta az építőanyagok gyártásának fejlesztésére vonatkozó javaslatot. A Cseh Szilikátipari Szövetség 1969. április 1-én kezdte meg tevékenységét, 56 vállalatot és szervezetet tömörít maga köré összesen 66 000 dolgozóval. E vállalatok árutermelése eléri az évi 8 milliárd koronát. m A SZAKSZERVEZETI KLUBOK NAGY ESEMÉNYRE KÉSZÜLNÉK Ez idén október 23 és 28 között a pozsonyi egyesített szakszervezeti klubok a szlovák fővárosban megrendezik az első szakszervezeti napokat. A szakszervezeti napokon hazai és külföldi műkedvelők, illetve hivatásos művészek lépnek fel. A belépőjegyek iránt — melyek minden rendezvényre érvényesek — máris nagy az érdeklődés, s nemcsak a szlovák fővárosban, hanem vidéken is. A belépőjegyek egyúttal sorsiegyek is, melyek tulajdonosaira értékes díjak várnak — egyebek közt afrikai és római társasutazás. A sorsjegyek vidéken a járási szakszervezeti tanácsokon kaphatók s áruk csupán egy korona. Pozsonyban az egyes szakszervezeti klubokban vásárolhatók meg. A szakszervezeti napok alkalmából szakszervezeti dolgozók kitüntetésére is snr kerül. — fü~ • FÉLTEKENY FERj Dührohamot kapott egy olasz férj, amikor nejét más férfi társaságában látta az utcán. Haragjában leszaggatta felesége ruháját és az asszonyt a rendőrségre hurcolta, ahol hűtlenséggel vádolta. A rendőrségen a 46 éves Delfin Sansonet felöltöztették, férjét pedig erőszakoskodás és erkölcsbe vágó cselekedet miatt beperelték. HATÁRÁTLÉPÉSI ENGEDÉLLYEL A TEHERSZÁLLÍTÁSBAN (ČSTK) — A Közlekedés-, Postaügyi és Távösszeköttetési Minisztérium közli, hogy a CSSZSZK határain keresztül történő teherszállításra az 1952. évi 160. számú hirdetmény és annak múlt évi 146. számú kiegészítő rendelkezése szerint külön engedély kell. Ugyanakkor felhívja a figyelmet arra, hogy Magyarország és a CSSZSZK között f. é. áprilisában létrejött teherszállítási egyezmény szerint ilyen engedély kell a Magyar Népköztársaság határainak átlépéséhez is. A szlovákiai szervezetek számára az engedélyt a Közlekedés-, Postaügyi és Távösszeköttetési Minisztérium úti, városi és vízi közlekedési osztálya adja ki a következő cím alatt: Bratislava, Suvorovova ul. 16., telefon: 564—63. • A ŽATECI KOMLÓTERMELO VÁLLALAT jelentést adott ki azokról a károkról, melyeket a június 24-i felhőszakadás okozott az észak-csehországi kerületben. Több mint 321 hektárnyi komlótermés veszett kárba. Az elemi csapás több község komlótermelöit érzékenyen érintette. • REKORDOT ÉRT EL A BOTORRENDELÉS. A Bratislavai Bútoráruház július 1-vel bútorrendeléseket vesz fel. Az érdeklődők már június utolsó napján estétől reggelig ott áll tak az áruház előtt. A 300 várakozó 187 rendelést tett. A hazai bútorokon kívül nagy volt az érdeklődés a magyar, a román és az NDK-beli bútorok iránt. Az áruház négy hónapon belül elégíti ki a rendeléseket. Bal oldalt apró kunyhó, jobb oldalt pedig többemeletes korszerű szálloda épülete látható Banguiban, a Közép-afrikai Köztársaság fővárosában, ahol lépten-nyomon észlelhetők az ilyen kirívó ellentétek. ' (CSTK — TASZSZ felv.) KIHIRDETTÉK A FOGLALKOZTATOTTSÁG VILÁGPROGRAMJÁT miniszterhelyettes —, a nagy inun ka még csak ezután következik. Közgazdászok, demográfusok és más szakemberek dolgozzák ki a program részleteit az egyes regionális körzetek számára, azok gazdasági helyzete és szociáiökonóiniai feltételei szerint. A szocialista tábor, amely a Szovjetunió vezetésével már anynyiszor nyújtott segítséget a har madik világ országainak, most is készséggel segít a nyomorgó millióknak. Hazánk is teljes mértékben támogatja a programot, és hajlandók vagyunk végrehajtásába lehetőségeinkhez mérten bekapcsolódni. Jóllehet pénzügyi segítségre nem készültünk fel, hatékonyan támogathatjuk a harmadik világ fejlődését elsősorban szakemberek kiküldésével, népgazdasági tervek és tervrendszerek előkészítésével és kidolgozásával, valamint a munkaerők szakmai képzésével. (CSTK) — Pŕemysl Tomášek, a szövetségi munkaügyi és népjóléti miniszter helyettese, aki az 53. genfi nemzetközi munkakonferencián részt vevő csehszlovák küldöttség vezetője volt, nyilatkozott a tanácskozás jelentőségéről. Kijelentette, hogy a nemzetközi konferencia a szervezet megalakulása 50. évfordulójának jegyében zajlott le, többek között U Thantnak, az ENSZ főtitkárának és VI. Pál pápának jelenlétében. A fő téma a foglalkoztatottság világprogramja volt, mivel a fejlődő országokban nyomorgó százmilliós tömegek elsődleges, életfontosságú érdeke, hogy biztosítsuk számukra a termelőmunkát. A konferencián megállapították, hogy a fejlődő országok lakosságának 20 százaléka kalóriaéhségben szenved és 80 százaléka hiányosan táplákozik. — A foglalkoztatottság világprogramja egyelőre csak eszmei program — jelentette ki Tomášek • AZ OSTRAVAI RENDŐR SÉG befejezte nyomozását az április 19—20-án történt ostravai—

poruba! összetűzésben. Üsszesen 21 fiatalkorú tettest fogtak el. A nyomozás során megállapították, hogy Ostrava—

Vítkovice fiataljainak visszavágó akciójáról volt szó néhány barátjuknak Porubában ért bántalmaiért. Április 19-én Libor O. indítványára 50 fiatal indult Porubába, ahol több helyen legalább 5 ejnbert megvertek. A következő napon 70 további fiatallal megerősítve megismételték tettüket, és további 7 embert megtámadtak. Garázdálkodásuknak a rendőrség vetett véget. • A SINATLE GRŰZ TANC EGYÜTTES csehszlovákiai vendégszereplésének végén dr. Zbynék Vokrouhlický, a Gyermek és Ifjúsági Szervezetek Szövetsége tanácsának elnöke, Milan Hlásek, a szövetség tanácsának végrehajtó titkára és Bedŕich Baroch, a szövetségi tanács nemzetközi bizottságának elnöke fogadta a Sinatle együttes vezetőjét, Vili Alavidzet és az együttes néhány szólistáját. Vokrouhlický elvtárs megköszönte az együttesnek a csehszlovák ifjúság körében kifejtett művészi tevékenységét. S jogosan. Ötven koronára. Kicsit soknak véltem, mert a vétséggel, amit elkövettem, nem éreztem arányosnak. De kifizettem. Ugyanis semmi egyebet nem tehettem. Ha felírnak, többe kerül, mert hozzáadják a posta- s egyéb költségeket is. A forgalmi rendőr, aki nem a legudvariasabban rótta ki a büntetona, tudom, mit jelent a parancs. Van róla nyomdafestéket nem tű rő szállóige is. nincs. Mindenhol csupa parkolási tilalmat jelző táblát lát a szerencsétlen autós. Se menni, se De miért is büntettek meg? Azért mert tilos tést, kicsit meglepődött, helyen parkoltam. Hozhogy meg sem próbál- zá kell tennem, hogy tam vitatkozni vele. Végül már mentegetőzni kezdett. — Tudom, hogy sok az ötven korona — mondta —, de parancsom van rá, hogy enyhyire büntessek. Magam is voltam kanem egyedül. Legalább húsz kocsi parkolt ugyanott. Ez hússzor öt ven korona. Eddig rendben is volna. Azonban: Szlovákia fővárosában már annyi az autó, hogy alig férnek el. S parkolóhely megállni nem szabad, aki mégis bátorkodik leparkolni, mert, ugye, azért dolgozni is illik, az számíthat rá, hogy le kell szurkolnia az ötvenest. Ez pedig nem csekélység. Ötven koronából már kitelik például egy négytagú család vasárnapi ebédje. Egyszóval nem kenés. Bs sokakat érint. Csak az a kérdés, hogy az ilyen bírságolás változtat-e valamit a helyzeten. Véleményem szerint nem. Az ötven koronákon nem lehet parkolni. A parkoláshoz egyszerűen helyre van szükség. Parkolóhelyre. Nyilván mindezt a forgalmi igazgatóság illetékesei is igen jól tudják. Mi volna, ha a bírságolások helyett pl. felülvizsgálnák a belváros tiltott jelzésekkel ellátott utcáit, s levennének egy-két táblát?! Mert úgy vélem, legalább olyan fontos volna a fővárosi szintű parkolóhelyek biztosítása, mint a fővárosi szintű bírságolás. —gs— • A TŰZVÉSZNEK SOK AZ ÁLDOZATA. Angliában 1968-ban tűzvészek következtében 682 személy életét vesztette és 3668 ember megsebesült. A tűzoltók 789 embert mentettek meg, miközben 3 tűzoltó meghalt és 327 megsebesült. A sok tűzvészt főleg a tűzbiztonsági rendszabályok be nem tartása okozza, ezért a tűzrendészek főleg a magas házakban ügyelnek a tűzbiztonságra, ahol nincsenek vészkijáratok, és ahol a füst és a láng eltorlaszolja a lépcsőházakat. • VILÁGSZÉPEK AZ USA-BAN. Európa, Ázsia és Afrika 24 országának szépségkirálynői megérkeztek az Egyesült Államokba, hogy részt vegyenek a Miami Beachben tartandó ez idei szépségkirálynő-választásokon. • AUSZTRIÁBAN elburjánzott a náci emblémákkal díszített ajándéktárgyak árusítása. A bécsi cégek nem csupán a hazai, hanem a külpiacot is ilyen tárgyakkal látják el. A Wochanpresse osztrák hetilap legutóbbi számában írja, hogy a horogkeresztes, halálfejes náci katonai jelvényeket főleg dél- és északamerikai és nyugat-németországi rendelőknek szállítják. A fiatalok ezekkel a jelvényekkel díszítik motorkerékpárjaikat és autóikat. Az egyszerű vaskereszt ára 96 schilling. Az amerikai vevő például brilliánsokkal díszített lovagkeresztért 1300 schillinget fizet, míg a közönséges lovagkereszt ára csupán 150 schilling. • BIOLÓGIAI CSOOA Sirali Miszlimov 184 éves azerbajdzsáni hegylakó lesz A biológia évszázada című film egyik főszereplője. Az NDK-beli DEFA filmtársaság operatőrjei a földkerekség nyolc országában forgatják ezt a színes filmet, amely a biológia legújabb sikereit szemlélteti. Erich Bartel, a film rendezője kijelentette: annyira meglepte Sirali Miszlimov szívóssága, életképessége és szellemi frissesége, hogy szerinte a szó szoros értelmében biológiai csoda megtestesítője. A 164 éves Miszlimov naponta néhány órát dolgozik kertjében. Véleménye szerint azért ért el ily magas kort, mert állandóan dolgozik, friss hegyi levegőn tartózkodik és mértéktartó az étkezésben. • HVIEZDA: Sherlock Holmes és a halálos nyakék (NSZK) 15.30, 18, 20.30 o SLOVAN: Szerelmünk Idején (olasz) 15.30, 18, 20.30 9 DUKLA: Anna Karenfna (szovjet) 15, 18, 21 ® PRAHA: Halál a vörös jaguárban (NSZK) 10.30, 13.30, 16. 18.20, 21 0 METROPOL: Júlia és a szellemek (olasz) 15.30, 18, 20.30 9 POHRANIČNÍK: A parancsnok én vagyok (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 9 HVIEZDA — KERTMOZI: Sherlock Holmes és a halálos nyakék (NSZK) 20 « TATRA: A makrancos hölgy (am.l 15.45,18.15, 20.45 m* NIVY: Betyárok (román) 17.30, 20 ® MIER: Baleset (angol) 17.30, 2U ® PALACE: Sikátor (magyar) 22 9 MÁJ: Könyörtelenül (olasz) 18, 20.30 ® ISKRA: Nem akart ölni (szovjet) 17.15, 19.45 ® PARTIZÁN: Becket (angol) 17, 19.30 & ZORA: Tanácstalanok (flnnf 16.30, 19 ® OBZOR: Fatima (szovjet) 18, 20.30 ® DIMITROV: A gyilkos nyomokat hagy (lengyel)) 17.30, 20. 9 SLOVAN: Kumerowi pogá^ nyok (NSZK) 9 TATRA: A Quillermemorandum (angol) 9 PARTIZÁN: A nevettetés nagyjai (am.) © ŰSMEV: Fantomas (fr.) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Struccok estje (19) 9 KIS SZÍNPAD:* A tiosszú (19). ÜDÜLŐ- ÉS KULTÜRPARK (Bratislava): 16.00: Hüvelyk Matyi, angol' film. 18.00: Térzene. 18.00: Későhl), kedves, amerikai film. rádió bratUlova Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Hangos híradó (ism.). 6.25: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek 12.10: Szülők Iskolája (ism.). 12.30: Rö vld zenés műsor. 17.00: Nyári gyermekfélóra. 17.30: Hírek. 17.40: Hangos lfíradó. 21.40: Hírek (nemzeti programon). televízió hratislova 14.30: Az észak-morvaországi kérd' let kommunistáinak aktívája, 16.30: Közvetítés a wimbledoni nemzetközi teniszverseny förfi elődöntőjéről'. 16.55: Sklo Union Tepíice—Inte? Bratislava KEK labdarúgó döntő A szünetben: TV Hír= adó. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 20.55: V. Vancura: Dorottya kí= ráíyné íja. Színdarab. 21.25: A Prágai Tavasz 1969 nemzetközi zenef esztivél hang' versenyeiből. 21.55: TV Híradó. 22.15: Biológia 20. 18.00 18.05: 18.40 19.00 19.10 19.25: 20.00 20.20: 21.20 22.00 : Hírek. Vaszjukovkai torreádorok. Magyarul beszélő szovjet kisfilm. : Göcsej 1969. : Esti mese. ; Tévészőttes . . . Aktuális riportműsor. TV Híradó. Századunk — XIII. rész. Mi történt a Bankgasseban? A „tárgyalás" második napjai A TV Galériája. : TV Híradó, 2. kiadás. • A KÉPZŐMŰVÉSZEK FI' GYĽLMÉBE. A Szlovák Képzőművészek Szövetsége közli, hogy a képzőművészek szlovákiai kongresszusán, melyet 1969 .július 5-én tartanak meg Bratislavában a Bernolák Diákotthonban, részt vehet a szövetség valamennyi tagja. HELYREIGAZÍTÁS Tegnapi számunkban A fáradhatatlan iskolaigazgató című cikk hatodik bekezdésében hiba csúszott a szövegbe. Az eredeti szöveg így hangzik: „Az igazgató hangsúlyozza, hogy a kerületi nemzeti bizottság megértéssel viseltetik e probléma iránt és reméli, hogy a most épülő 1500 ágyas internátusból a magyar ipariskola legalább a felét megkapja .. ÍÜJ SZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőríncz Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Gály Iván és Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetöiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.