Új Szó, 1969. július (22. évfolyam,152-178. szám)

1969-07-18 / 167. szám, péntek

KŐTELEZŐ EGYEZMÉNYEK Betartják az építési határidőket N

ézte a lenyugvó nap sugaraiban lomhán terpeszkedő falut. Az ő faluját, mely piros tetejű házaival, olajos színeket villantó ablakaival most oly idegenül, oly félelmetes közömbösséggel tekintett rá a gyümölcsfák ágaskodó lombja közül. Szeretett volna porrá omlani, vagy sárrá ereszkedni, hogy elvegyüljön a mozdulatlan, érzéktelen röggel. Az lett volna a legjobb. Lefeküdni egy szénaboglya tövében, vagy oda a fa árnyékába az árokparton és föl se kelni többé; meghalni, el múlni, mint a füvek, vagy a. gyomnövények. Hát nem elég, hogy az átkozott kukoricát végképp elborította, megfojtotta a gaz. Nem jól állt a szövetkezet a munkaerő dolgában, ő javasolta a vegyszeres gyomirtást, csakhogy nem esett, azóta, hogy elhintették a vegyszert, egy árva csepp víz sem hullott alá az égből, a kiégett száraz ta lajban pedig hatástalan maradt a tudománynak ez a modern csodája. A parasztok pedig öszszenevettek a háta mögött. Na, felsült a mérnök úr a tudományával. Megint felsült. Ha csak a háta mögött nevettek volna össze, de rátámadtak a taggyűléseken és a vezetőségi üléseken. Lassanként amolyan villámhárítóféle lett. Ha valami nem sikerült, ő volt a felelős, mert ő tanult ember. Rakosgatni kezdték egyik helyről a másikra. Volt már zootechnikus és volt kertész. Volt valamiféle dohányfelelős és isten tudja, micsoda, csak az nem volt, az nem lehet, amit tanult: üzemgazdász, mert üzemgazdásza van a szövetkezetnek. Igaz, csak szakérettségit szerzett, de úgy-ahogy ért a dolgához, hát nincsen semmilyen ok arra, hogy leváltsák és őt tegyék a helyébe. Szegény öreg Paulai bácsi, jót akartál, mégis roszszat tettél velem. Ez a félresikerült gyomirtás végképp beadja nekem a kulcsot, ráadásul itt ez az eset az elnök felesége és az ő felesége között. Hogy is történhetett, hogy* ereszkedhetett le annyira, hogy tanítónő létére, okos, művelt nő létére, a tél falu asszonyainak szeme láttára, füle hallatára öszszeakaszkodik egy ilyen nőstény boszorkánnyal. Igen, igen, el tudja képzelni. A vén Bakiné úgy tett, mintha Ilonka ott se lett volna a fűszeresboltban, megeresztette a nyelvét, szapulni kezdett engem, ahogy otthon az elnöktől hallja és hallotta minden nap. A kiszolgálásra várakozó asszonyok sze.mében gunyoros, gonosz fények villantak, összesúgtak, felkuncogtak. Ilonka nem bírta szótlanul elviselni. Bakiné nyelvét meg mintha felvágták volna. Ilonka erősebben rászólt, az meg neki esett. Horgas, karmos ujjával neki a hajának. És erre Ilonka se volt rest. Néhány pillanat alatt lehullott róla a műveltség vékonyka máza. Visszavodlett kardos falusi menyecskévé. Elkapta Baktné kontvá', véifigkarmolta az arcát, kilökdöste az utcára és... Brrr, még elgondolni is rossz. C ste a hálószobában megkérdezte tőle, Ilonkám, hos»y tehettél ilyet? Ilonka azt felelte, mulya vagy és nem tudod megvédeni magadat. -- De hát úgy akartál megvédeni, hogy megtépázod a Bakiné kontyát! Lehetetlenné tetted magad az egész tanítói kar előtt, az egész falu előtt, és engem is lehetetlenné tettél. Az elnök eleitől fogva vasvilla szemmel méreget, hát hogy néz maid rám ezután? Ilonka csak vállal vont. — Mulya vagy, mulya vagy.. Elegem van belőled! Elegem az elnöködből, a faluból. Tudd meg. áthelyeztetem magamat. Itt hagylak. Most itt áll a tűző n vári nansütésben. Konoll paraszti gúnyában, borostásan, borotválatlanul, csüggedten Szívében a vereség lesújtó, megsemmisítő érzésével, 0 jaj. hogy is kezdődött ez az egész? Érezte, semmiképp se felelős mindazért, ami történt. A szegény Paulai bácsi rögeszméje volt, hogy, érettségi után menjen el a Mezőgazdasági Főiskolára, mert a szövetkezetnek szüksége lesz egy képzett üzemgazdászra. Szerinte ugyan szüksége lett volna agronómusra és zootechnikusra is, dehát nem lehet egyszerre mindent elérni. Menjen csak először ő, Budai János, idősebb Budai János fia. Ne féljen, a költséget a szövetkezet viseli. Elment hát és odavolt öt teljes évig és visszajött egy kis pokolba. Akkor ugyan még nem sejtette, hogy kis pokol a falu. Ki hitte volna. Gyakornokoskodott egy évig, s úgy látszott, minden rendben van. Trnka, a szakérettségit végzett üzemgazdász látszólag belenyugodott abba, hogy csakhamar a fiatal Budai János lesz a főnöke. Dehogy is nyugodott bele. Ráadásul a véletlen is a kezére játszott. Paulai bácsit egy nap megtaposta az elszabadult bika. Nem halt bele sérüléseibe, de fel se épült, s erre új elnököt kellett választani. Ki is jöhetett volna számításba, mint a tapasztalt, erélyes Baki, aki eddig agronómuskodott, s vén korában maga ls elvégezte a mezőgazdasági technikumot. Csakhogy Baki a falu szemében nem volt éppen a legrokonszenvesebb ember. Hirtelen ellenzéke támadt és ez az ellenzék eleinte csendesen, suttogva éppen a fiatal Budai János mérnökbe kapaszkodott: legyen ő az elnök. Azután hangosan is kifejezést adott véleményének. Öt magát is felkeresték, vállalja el. Meglepte, váratlanul érte az ajánlat. Dehogyis vállalja, ö üzemgazdásznak tanult. Fiatal is, meg összeegyeztethetetlennek is tartja, hogy szakember s egyben választott funkcionárius is legyen. Az emberek a fejüket csóváltak, hümmögtek. Ogy érezték, megcsalta, becsapta őket. Hiszen Paulai azért küldte tanulni, hogy méltó utódot hagyjon maga után. Valaki idő előtt és hamisan tájékoztatta a járási pártszerveket. Ott úgy fogták fel a dolgot, hogy a fiatal és tapasztalatlan Budai János mérnököt túlzott ambíciók fűtik. Békétlenséget kelt a faluban. Mire kiderült, hogy ő nem akar elnök lenni, előtérbe kelült Trnka helyzete. Hát nem, Trnkát se váltjuk le Budai János miatt. Igyekvő, okos szlovák parasztember. A végén nemzetiségi kérdést csináltak az iigyből. B

udai János hirtelen megértette, nemhogy elnök, de üzemgazdász se lesz belőle egyhamar. Attól kezdve folyton más és más beosztást kapott. Többnyire olyat, amit nem tanult. Ha valami félresikerült, őt okolták. Ha valami sikerült, azt mondták, nem a Budai érdeme. Szép volt az időjárás, a föld is jól terem, vagy jó volt a vetőmag. Ötödik éve hányódik így. Zsebében a Mezőgazdasági Főiskola diplomájával végzettség nélküli parasztemberek beosztottja, segédje, inasa. Akik annak idején elnöknek kívánták, idővel elfordultak tőle. Részint, mert nem teljesítette várakozásukat és nem állt sarkára Bakival szemben, később meg azért, mert már nem akartak ujjat húzni Bakival. Kétségbeejtő! Állt a nyári napsütésben és nézte a falut. Hogy magára maradt. Hiszen ö csak titokban kívánkozott a főiskolára, végsösoron ők küldték oda. Most meg? Mérlegelte a saját helyzetét. N mi akart ň senkit kitúrni. Csak tamilt. A parasztembereket sem becsülte le. Míg ő nőit, növekedett, tanuli, létre hozták a szövetkezetet, megkétszerezték a hektárhozaniokat és feihozamot. Kicserélték az egészségtelen állatállományt és az« j

s megkétszerezték. A szövetkezet vezetői körültekintéssel, okosan, emberséges eréllyel intézték az ügyeket. Ha jól meggondolja, tulajdonképpen felesleges ember ő itt. Ha egyenként veszi számba őket, koruk és teljesítményeik alapján egyiket sem lehet leváltani, csak azért, hogy neki engedjék át a helyüket., s jó tíz-tizenöt évbe telik, míg kiöregszenek. Hát hogyan és miért harcoljon? Önmagáért. A diploma jogán? — Paulai bácsi! Paulai bácsi! Túlságosan korán jutottam az eszébe, — sóhajtotta magában, de aztán más szempontból is mérlegelni kezdte a helyzetet, most már nem a maga helyzetét, hanem a szövetkezet kilátásait. A négy-öt esztendei hányódás mégse volt hiábavaló. Megismert minden rögöt a határban. Ismert minden állatot, minden fát, minden embert. Rájött arra is, hogy a szövetkezet eredményei tulajdonképpen annak köszönhetők, hogy vezetői leegyszerűsítették maguknak a gazdálkodás kérdéseit. Ila ráfizettek a kertészetre, beszüntették. Nem termett a gyümölcsös? Kivágták és felszántot ták. A hirtelen fellendülés a jó vetőmagnak, a takarmánytermelésnek, az egészséges állatállománynak köszönhető. Ám ezen kívül nem maradt a szövetkezetben egy árva tyúk, kacsa vagy liba sem. Nem terem se gyümölcs se zöldség. A hektárhozamokat ugrásszerűen tovább növelni nem lehet már. A termelési költségek egyre növekednek. Ha item kapnak észbe, máról holnapra válságba jut megint a szövetkezel. Egyetlen kiút van. Olyan termelési ágakat vezetni be, amelyek lehetővé teszik a befektetett eszközök gyors megtérülését. Növelni kellene a sertésállományt. Szakszerűen vezetett baromíifarmot kellene létesíte ni, gyümölcsfákat telepíteni, gyorsan hajtatott zöldséget, hagymát, fokhagymát termelni, Rájönnek erre? Képesek erre? Nélküle és a tudása nélkül? Hirtelen úgy érezte, nagyon szereti ezeket a konok, makacs, rátarti, mégis becsületes embereket, és féltette őket a konoksciguklól és makacsságuktól, mely ináról holnapra lerombolhatja, semmivé teheti két évtizedes munkájuk gyümölcsét. Ugyanakkor érezte saját tehetetlenségét és szégyellte, hogy bár akaratlanul, mégis szembe került velük, és nem harcolhat ellenük, akkor sem, ha az ő ügyükért harcol, mert olyan volna ez. mintha édesapjával szállna szembe, s talán még ő maga is úgy látná, hogy nem az ő ügyük és érdekük, hanem saját üpve és érdeke az, ami harcra ösztökéli. Akkor pedigazt mondanák mi küldtük la nulni, a tni nyakunkon és a mi zsírunkon hízott, most meg ellenünk tör. A llt, csak állt az írgalmat** lan napsütésben. Szívé ben szörnyű szégyen és fájdalom sajgott a felesége és az öreg Bakiné botránya miatt. Messziről feléje integettek a kertek gyümölcsfái. A parasztházak piros tetői vidáman, közömbösen rikítottak a zöld lomb között, és ab

1,"kaik olajos fényeket villantották feléje. Állt, csak állt, s mikor körülpillantott, gyötrő, tikkasztó sivatagnak látta n d'Vxn termő mátyusföldi tá>»r. BABI TIBOR (CSTK) — A Szlovák Szocialista Köztársaság Építésügyi Minisztériuma e napokban több kötelező egyezményt kötött építőváHalaink vezérigazgatóságaival. A magasépítő vállalatok bratislavai vezérigazgatósága arra vállalt kötelezettséget, hogy hatáskörében Szlovákiában ez idén befejezik 16 195 lakás építését, s ez év december 31-én megkezdik további 18 901 lakás építéséi. Ezenkívül ugyancsak ez év végéig adnak át rendeltetésének 662 tantermet, befejeznek 623 megkezdett építkezést, és összesen 4980 millió kororia értékű építőipari munkát végeznek el. A magasépítő vállalatok bratislavai vezérigazgatósága ezenkívül arra is kötelezte magát, hogy a szerződésekben kitűzött határidőig adja át rendeltetésüknek a MagasTátrában a sívilágbajnokság céljait szolgáló építkezéseket. Az ipari építővállalatok kassai vezérigazgatósága az említett egyezmény érteiméhen ez év végéig gondoskodik 456 lakás építésének befejezéséről és további 1000 lakás építésének megkezdéséről Szlovákia különböző helyein. A veziérigazgatöság hatáskörébe tartozó vállalatok 55 tantermet adnak át rendeltetésüknek, és befejeznek 208 megkezdett építkezést, ezenkívül szintén átadják a sívilágbajnokság céljait szolgáló Az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának plenáris ülése a napokban egyebek között foglalkozott a közellátás terén várható problémákkal és megállapította, hogy az idén zöldségből, gyümölcsből és konzervtermékekből a tervezettnél mintegy 26 millió korona értékű áruval kevesebb kerül piacra abban az esetben, ha a Tőketerebesen épülő konzervgyárat nem adják át a tervezett határidőre. Hasonló problémákkal kell számolni a hús- és hústermékellálás terén is, mégpadig a kassai és a homonnai húsfeldolgozó üzemek építésének késése miatt. A homonnai Chemkostav n. v. állal épített tőketerebesi konzervgyárat már ez év júniusában üzembe kellett volna helyezői. Ennek alapján kötötték meg a szerződéseket a termelőüzemekkel. Az acélkonstrukciók A kelet-szlovákiai síkság eddig Szlovákia mezőgazdaságilag legelmaradottabb területei közé tartozott. Túlnyomó része rét és legelő volt. Az évente megismétlődő árvizek és a talajvíz miatt itt csak késő tavasszal lehetett megkezdeni a mezőgazdasági munkákat. A kormány 1958 ban 2,5 milliárdos beruházást hagyott jóvá a mintegy 140 000 hektáros terület megjavítására. A rendezés fő része a 3350 hektáros zempléni víztároló, amely összegyűjti a környék felesleges vizét, de egyben üdülési központ is lesz. Az itteni építkezések közül még említést érdemelnek: az árvízvédelmet szolgáló berendezések és építkezések, a levezető csatornák, az öntözőrendszerek és a szivattyúmagas-tátrai építkezéseket. A kitűzött határidőig adják át rendeltetésének a párkányi Dechtochema-üzem és a strážskéi Chemko nitrogéngyár új épületeit. További kötelező feladatként vállalta a bratislavai Kőtéren levő építkezések befejezését, a poprádi repülőtér új hivatali épületének átadását, a bratislavai Kis-Javorník-hegyen pedig megkezdik egy meteorológiai radarállomás építését. Az említett vezérigazgatóság — tekintettel az anyagi termelési alap kibővítésének szükségességére — intézkedéseket foganatosít annak érdekében, hogy az év utolsó negyedében befejezzék a homonnai új téglagyár építését, s ugyancsak az év folyamán próbaüzembe halyezzék az ondrášovái új téglagyárat. A szlovákiai mélyépítő vállalatok vezérigazgatósága ez év végéig 61 lakás építésének befejezésére és 119 lakás építésének megkezdésére, ezenkívül 178 különféle építkezés befejezésére vállalt kötelezettséget. A megegyezés értelmében az említett vezérigazgatóság hatáskörébe tartozó vállalatok 2 milliárd 605 millió korona értékű munkát végeznek különböző építkezéseken. A vezérigazgatóság arra is kötelezte magát, hogy 1969-ben átadja rendeltetésüknek a Magas-Tátrába n a sívilágbajnoksággal kapcsolat ban vállalt építkezéseket. kései leszállítása miatt talán augusztus elsején sikertil megindítani a próbaüzemeltetést ebben a konzervgyárban, amelynek évi kapacitása 14,5 tonna készáru lesz. Több mint másfél évet késik a kassai és a homonnai húskombinát építése, s ez kedvezőtlenül érezteti hatását a közellátás terén. Ugyanis a két húsüzemben naponta 1600 sertés és 300 szarvasmarha feldolgozását tervezik, erre azonban előreláthatólag csak a jövő év közepe táján kerülhet sor, mivel a Kassai Kohóépítő Vállalat az építkezéseken bekövetkezett késést képtelen korábban behozni. A kerületi pártpiénüm határozatai alapján az illetékesek konkrét intézkedéseket foganatosítanak, hogy az említett feldolgozó üzemek építéséi mielőbb befejezzék. -k. állomások hálózata, amelyek mintegy 350 kilométer hosszúságú csatornába juttatják a felesleges vízmennyiséget. Ezek a létesítmények a Laborca, a Latorica, az Ung és a Bodrúg folyón több mint 140 kilométer hosszúságban épített gátakkal közösen 116 000 hektár földet mentesítenek az árvizektől. A további tervek szerint 1975ig a terebesi járásban újabb 36 ezer jiektár kiterjedésű területet kell az árvizektől mentesíteni. A költségek meghaladják az 1 milliárd koronát. A földmunkálatokkal kapcsolatban fontos feladat hárul a földművelőkre. A termővé tett területeken olyan kultúrnövények termesztését kell meghonosítaniuk, amelyek lehetővé teszik a befektetett költségek gyors megtérülését. CSÚNAKAZÔK A TRENČIANSKE TEPLICE 1 HATTYÚK TAVÁN. ČSTK felvétel. KÖZELLÁTÁSI PROBLÉMÁK MEGVÁLTOZIK a kelet-szlovákiai síkság arculata