Új Szó, 1969. június (22. évfolyam, 127-151. szám)

1969-06-08 / 23. szám, Vasárnapi Új Szó

MINDENRŐL család # otthon faromír Šesták, a dečíni Sempry magnemesítő állomás vezetője már 25 éve foglalkozik a Clivia miniata dísznövény ápolásával. Ennek a csodaszép narancssárga virágú szobanövénynek a nemesítésében valéban kiváló eredményeket ért el. A képen jaromír Šesták a magház kézi porzását végzi. HÁZUNK TÁJA NÖVÉNYVÉDELEM A meztelen csigák gyakran sok kárt tesznek a kerti veteményekben. Ezeknek a 3—4 cm hosszú, puha testű, meztelen állatoknak a Jelenléte a kertekben könynyen felismerhető. Jellegzetes, hogy a földön tejfehér vagy sárgásfehér nyálkás nyomot hagynak tnaguk után. Az áttelelt csiga júniusban és Júliusban 5—6 ízben körülbelül 200 petét rak le, amelyek főleg augusztusban és szeptemberben kelnek ki és gyorsan kifejlődnek. Ez azt jelenti, hogy a csiga nemcsak tavasszal, hanem ősszel is okoz kárt, amikor megrágja az őszi káposztát, a kelkáposztát, a sárgarépát és a petrezselymet. Ha ezek a jelentéktelennek látszó apró állatok túlságosan elszaporodnak, kártételük a konyhakertben katasztrofális méreteket ölthetnek. Például a kipalántázott őszi salátát, epret egyszerűen letarolják. A meztelen csigák ellen többféle módon védekezhetünk. Elsősorban gyomtalanítással, egyeléssel tegyük levegőssé a növényzetet. Ugyanis a csupasz csigák nem tűrik a szárazságot. Ajánlatos a növénymaradványok eltüntetése a kertből, mert ezek alatt búvóhelyet találnak. Bevált módszer, ha a kertben este nedves zsákot, ponyvát, rakunk a földre, mert ezek alá éjjel behúzódnak a csigák, így reggel fellelhetők és könnyen elpusztíthatók. Az utakat, mezsgyéket pedig hintsük be mészporral vagy hamuval. A csigák leghatásosabb ellenszere a Limacid nevű vegyszer. Ezt a por alakú csigairtó vegyszert szórjuk a kerti utakra, a zöldség sorai közé csíkokban stb. A Limacid hatása biztos és gyors. Azonban arra is felhívjuk a figyelmet, hogy méregként kezeljük, ezért tartsuk meg a vegyszeres dobozon feltüntetett utasításokat. (a) BARKÁCSOLÓKNAK Mai ötletünk egyszerű és nagyon divatos kovácsoltvas előszobafal. Akik értenek valamit a fémmegműveléshez ós van lehetőségük házilag elkészíteni, nézzék meg közölt modellünket. A vékony gömbvasrudakat egy-egy ráhegesztett keresztvas rögzíti. A felső vashoz erősítjük a fogasokat, a tetejére pedig vastag drótból készített hálót szerelünk a kalapok, kesztyűk részére. A kész keretet a falba erősített fatipnihez csavarozzux. — Az előszobafalat tetszés szerint faketére vagy Színesre lakkozittfc. DIVAT EGYSZERŰ VÄSZONRUHÄK A képünkön látható praktikus modellek bármelyikét megvarrhatjuk lenvászonbői vagy lazább szövésfi, nyári ruhára alkalmas egyszínű vászonból. 1. Fehér tfizéssel díszített sötétkék lenvászon ruha, rövid ujjal és a csípőn elhelyezett, bújtatott övvel. 2. Szoknyanadrággal egybeszabott sárga vászonruha, nagy rávarrott, bajtókás zsebekkel. 3. Kék alapon apró fehér pettyes vászonból varrjuk ezt az egyenes vonalú, tfizéssel díszített ruhát. 4. Széles mellrésszel szabott, kámzsagalléros fehér vászonruha, szines övvel. A váll részt és a szoknya alját apró hímzés díszitl. NYÁRI GONDOK A lakásfestés olyan munka, amelyet úgyszólván csakis nyáron végzünk, és amelytől a háziasszonyok már előre félnek. Engedjék meg olvasóink, hogy a festéssel kapcsolatban néhány jó tanácsot adjunk. A nagy, tarka rózsás minta már nem divatos. A modern, világos bútorhoz az egyszínű festés illik. A falakat különböző pasztellszínűre festik, a mennyezetet általában fehérre. Konyhában, előszobában, éléskamrában, fürdőszobában nagyon jól bevált az ún. latex-festék. Előnye, hogy lemosható. Szintén bármilyen pasztellszínben alkalmazhatjuk. Az utóbbi időben újra divatos a tapéta. A régi, hagyományos tapétákkal szemben az az előnye, hogy lemosható anyagból készül. Sajnos, árusítása nálunk még nincsen nagyon elterjedve, s csakis szaküzletekben kapható. Festés után a takarítás nem könnyű dolog. A városi háziasszonyoknak nagy segítségére van a takarltóvállalat. Ahol ez a szolgálat még nincsen megszervezve, azt ajánljuk a háziasszonyoknak, igyekezzenek munkájukat megkönnyíteni azzal, hogy festés előtt fűrészporral szórják fel a padlót. A fűrészpor felszívja a lecsöpögő festéket, és így nem szívódik a padlóba. Az ablaküvegről a meszet erősen ecetes vízzel mossák le, s ha még azután is foltos lenne, meghámozott, kettévágott nyers burgonyával dörzsöljék Jól át az ablakot, majd tiszta vízzel öblítsék le. A frissen festett szobában gyakran kellemetlen szag van. Ezt a szagot könnyen és gyorsan megszüntethetjük, ha a helyiségben forralással ecetet párologtatunk. Nyáron kell gondoskodnunk a szőnyegek kitisztításáról is. Ezt a munkát ajánlatos a nyári nagytakarítás és festés előtt elvégezni. Erre a célra a boltokban kapható általános tisztítószereket használhatjuk. Esetleg szalmiákszesz, denaturált szesz és tiszta víz keverékével tisztítsuk ki porolás után a szőnyegeket. Azután szárítsuk meg teljesen, majd csavarjuk össze, és tegyük olyan helyre, ahol nem porosodik be, amíg a takarítást, festést végezzük. Ne feledkezzünk meg az ágynemű és a téli ruhanemű szellőztetéséről sem. Ha van rá lehetőségünk, többször tegyük ki az ágyneműt a napra, de csak olyankor (lehetőleg a kora délelőtti órákban), amikor ne'm perzsel túlságosan a nap. A pehelypaplanokat ne poroljuk, mert a pehely a porolással törik. Könynyedén rázzuk ki, majd puha szőrű kefével keféljük ki. A bútorokat gondosan fényesítsük át Diavával vagy a Lavln elnevezésű újfajta fényesítőszerrel. Tegyük rendbe a szekrényeket, fiókokat. Védjük a molyok ellen a bundákat, téli gyapjúholmikat stb. A nád- vagy bambuszbútort, a gyékény faliszőnyegeket, lábtörlőket szalmiákszeszes meleg szappanos vízzel tisztítsuk meg. Ettől újra szép világos színűek lesznek. Az éléskamráról se feledkezzünk meg. Itt lehetőleg még a befőzés Ideje előtt végezzünk nagytakarítást. Az esetleg előforduló penész ellen úgy védekezhetünk, hogy az éléskamra padlózatát és a polcokat forró ecetes vízzel lemossuk. Divatnyelv, konyhanyelv KŠ2 MINDENKINEK A divat úgyszólván olyan régj, mint E?£ga az emberiség. Talán már Éva is az évszak és az időjárás szerint zöld, sárga vagy rozsdabarna színű fügefalevelet viselt, hűvösebb időben pedig hátul hajtással bővülő párducbőrt. Bizonyára már a kőkorszak asszonya is alkalmazkodott az akkor uralkodó „divatirányzathoz", és a későbbi korszakokban is kedvelt beszédtárgy volt a divat. Akkor még nagyon élvezetes lehetett az ilyen beszélgetés, mert minden asszony megértette. De minél műveltebb lett az ember, minél több nyelven beszélt, annál bonyolultabbá vált a „divatnyelv" ls. Ha ez így megy tovább, lassan eljutunk oda, hogy a divattudósításokat már csak különleges szótár segítségével értjük meg, mert nyelvünk egy csöppet sem fog hasonlítani édes anyanyelvünkhöz. Egyesek talán azt tartják, tanulékony nép vagyunk, és ha mások meg tudták tanulni az eszperantót, miért ne sajátíthatnánk mi el a „divatnyelvet". Nem is olyan nehéz megérteni, mit jelent pl. az, hogy Kovácsné már megkötötte az impregnált lemberdzsek passzéját egy sima, egy ferkelttel. Vagy: milyen csinos az a sötétkékkel paszpolált, svejfolt, zsabós ruha a nagy mandzsettával és a bizsugombokkal. Hát igen, meg lehet tanulni ezt ls, de miért fárasztanánk vele az agyunkat, mikor jó magyar kifejezéseink is vannak. Nem hangzik egyszerűbben és érthetőbben: Kovácsné a vízhatlan kiskabátja szélére szegélyt kötött, egy sima, egy fordított szemből álló mintával. — Vagy: milyen csinos az a sötétkék zsinórral szegélyezett, mellfodros, karcsúsított ruha a széles kézelővel és az ékszergombokkal. Az utóbbi időben a kevert dlvatnyelv nálunk még jobban bővült. A következő beszélgetést hallotam nemrégen: „Vettem magamnak egy zsupánt, mert azt olvastam múltkor a Módában, hogy nem ízléses otthon teplákiban járni". — „Én meg a kozsuhomat szeretném kitisztíttattnl" — mondta a másik. A harmadik nő meg elárulta hogy hácskovált egy gyönyörű decskát. Sajnos, nemcsak a „divatnyelv" ilyen tarka, hanem az ún. „konyha-" vagy háztartási nyelv is: pucoljuk a zöldséget, dinszteljfik a húst, sprúdlizzuk a tejfölben a lisztet, pirítjuk a grízt, kinyújtjuk a strúdlit, nem szeretjük a kenyér serclijét, elővesszük a prakkert, kiklopfoljuk a szőnyeget, beakasztjuk a haknit stb., stb. ,stb. Talán sokszor már fel sem tűnik, mennyire elcsúfítja anyanyelvünket a sok fölösleges idegen kifejezés. Természetesen a magyar nyelvben is vannak régen meghonosodott idegen eredetű szavak, köztük olyanok is, amelyeket ma sem tu* dunk megfelelővel pótolni (pl. friss). Nem ls kell mindenáron erőltetett kifejezéseket használnunk a jól bevált Idegen szavak helyett, különösen, ha nincs rá eléggé találó magyar kifejezés. De azért ahol csak lehet, vigyázzunk anyanyelvünk tisztaságára. Hasznos tanácsok O Ne dobjuk el a régi kesztyűket; mindegyiket felhasználhatjuk valamire: A régi szarvasbőrkesztyű nagyon jól megfelel ezüsttárgyak fényesítésére, a cérnakesztyűt tavasszal, nyáron gyomláláshoz, egyéb házimunkákhoz használhatjuk. A vastagabb bőrkesztyű épen maradt részét különféle csavarokhoz, tömítésekhez alátétnek használhatjuk. 9 A fehér gyapjúszövetet a megsárgulástól úgy óvhatjuk meg, hogy egy megfelelően nagy vászonmaradékot vagy régi vászonlepedőt erősen me;;kékítünk és ebbe csavarjuk a szövetet, A kékített vászonnak teljesen száraznak kell lennie. Hogy a gyapjúszövetet a moly meg ne rágja, a szokott módon járunk el. O Az ágyneműt nyáron óvjuk a forró naptól. Ha a tollpárnákat, dunyhákat, pehelypaplanokat szellőztetjük, ügyeljünk arra, hogy csak szűrt fény érje őket (lombos fa árnyékában), vagy pedig a kora reggeli órákban tegyük kl levegőzni, amikor még nem perzsel a nap.