Új Szó, 1969. június (22. évfolyam, 127-151. szám)
1969-06-24 / 146. szám, kedd
KAPU Z A RAS az alsóbb osztályú labdarúgó bajnokságokban Az I. labdarúgó liga küzdelmei már egy héttel ezelőtt vígét értek. Az alsóbb osztályú bajnokságokban viszont vasárnap fejelték be az 19BB/6S-es Idényt. Lapnak tegnapi számában már közöltök, hogy a Prešov és a Bohemlans mellett a Kladno, valamint a Gott waldov együttese jutott a ff. ligából a legfelsőbb osztályba. A-csoport: Jabionec—Bohemlans 9:1, Kladno—Dukla B 2:0, PľzeÄ— Most 3:0, Tábor—Ostí 1:0, VlaSlmSÜheb 3:0, Chomútov—Hradec Králové 1:2, Sparta B—Jlčín 2:2. 1. Bohemlans 26 16 6 4 37:18 36 2. Kladno 26 13 9 4 37:18 35 3. Jabionec 26 18 3 7 51:32 35 4. Hr. Králové 28 15 3 6 48:19 33 5. Plzeň 28 12 6 8 49:26 30 6. Vlašim 28 8 12 6 32:26 28 7. Sparta B 26 9 9 8 27:28 27 6. Tábor 26 10 6 10 26:35 26 9. Ostl 11. L. 26 9 7 10 33:27 25 10. Most 26 11 3 12 31:34 25 11. Chomútov 26 9 3 14 35:46 21 12. Dukla B 26 9 2 15 28:44 20 13. Cheb 26 6 3 17 11:31 15 14 Jlčln 28 2 2 22 17:75 B B csoport: Pov. Bystrica—VŽKG 1 :1, Slovan B—NHKG 3:0, Martin —Michalovce 3:1, Prešov—Spišská Nová Ves 4:1, Bardejov—Handlová 1:1. 1. Prešov 26 16 5 5 39:18 37 2. Gottwaldov 26 15 4 7 37:19 34 3. Nitra 26 15 3 8 46:20 33 4. Tfinec 26 11 9 6 34:26 31 5 TJ VŽKG 26 10 9 7 49:32 29 6 Michalovce 26 12 3 11 32:32 27 7. Bardejov 26 11 4 11 25:36 26 8 NHKG 26 10 5 11 35:33 25 9. Zbrojovka 26 12 1 13 28:30 25 10. Slovan B 28 9 6 11 30:33 24 11. Sp. N. Ves 26 8 5 13 24:40 21 12. Handlová 26 8 7 13 25:51 19 13. Pov. Bystrica 26 8 2 16 36:44 18 14. Martin 26 5 5 16 22:48 15 Mint ismeretes, jövőre csak egy "országos II. liga lesz, amelybe mindkét II. ligából 8—8 csapat kelült. DIVÍZIÓ E-csoport: Az utolsó forduló eredményei: Érsekújvár— Nováky 1:3, Detva—Dunaszerdahely 8:0, AC Nitra B—Inter B 3:0, Topoľčany—Ziar 1:0, Prievidza—Trenčín B 4:1. Trnava B—Partizánske 0:1, Dubnica— Púchov 1:3. 1. Detva 26 16 5 5 45:18 37 2 Nováky 26 14 7 5 41:19 35 3 Prievidza 26 14 6 6 38:24 34 4 Púchov 26 14 5 7 44:25 33 5 Topolčany 26 14 5 7 42:26 33 6. Žiar n. Hr. 28 15 3 8 37:24 33 7 Dubnica n. V. 26 10 4 12 36:40 24 8. AC Nitra B 26 9 3 14 29:38 21 9 Partizánske 26 8 5 13 29:39 20 10 Inter B 26 7 6 13 29:39 20 11 Trnava 28 5 9 12 28:42 19 12. Érsekújvár 26 8 2 18 38:50 18 13 Trenčín B 28 5 8 13 24:37 18 14. D. szerdahely 26 5 8 13 22:47 18 F-csoport: Rozsnyó—Snina 5:2, góllövők: Salamon (3), Ruszo ás Farkas, Stropkov—Humenné 5:2, Vranov—Dolný Kubín 2:3, Svit— Poprad 1:2, LIpt. Mikuláš—Tôketerebes 3:0, Kys. Nové Mesto—Prakovce 3:0, Podbrezová—Kežmarok 5:0. 1. Kys. N. Mesto 26 12 8 8 37:26 32 2. Iskra Svit 28 13 4 9 37:31 30 3. LIpt. Mikuláš 26 11 8 7 27:22 30 4 Vranov 28 11 7 8 44:35 29 5. Podbrezová 28 10 8 8 32:25 28 B. Dol. Kubín 26 12 4 10 36:29 28 1. Poprad 26 9 8 9 42:31 26 8 Rozsnyó 26 9 7 10 41:34 25 S. Tőketerebe.s 26 10 5 11 36:38 25 10. Sninu 26 9 6 11 40:37 24 11. Kežmarok 28 10 3 13 28:50 23 12. Humenné 28 8 5 13 31:41 21 13. Stropkov 26 9 3 14 34:58 21 14. Prakovce 28 8 4 14 39:49 20 TőketereSesnek két Büntető pontot levontak, mivel az emTített csapat pályáján tettlegesen Bántalmazták a játékvezetőt. TERÜLETI BAJNOKSÁG Nyugat-szlovákiai kerület. — Až btolsó forduló eredményei: Vágsellye—Senica 5:3, Hlohovec—Piešťany 8:1, Nové Mesto nad Váhom —Trnávka 0:1, Palárikovo—Zlaté Moravce 2:1, Llgetfalu—Holíč 3:1, CH Bratislava—Myjava 1:1, Bánovce— Sered 0:2. 1. Bánovce 26 15 5 2. CH Bratislava 26 14 5 3. Holíč 26 14 5 4. Hlohovec 28 13 6 5. Senica 26 13 4 8. Myjava 26 10 9 7. Vágsellye 28 12 4 8. Ligetfalu 26 11 5 9. Sereď 28 10 5 10. Zl. Moravce 26 9 4 11. Piešťany 28 7 6 12. Palárikovo 26 8 2 13. Trnávka 28 8 2 14. N. Mesto n. V. 26 6 2 I. A OSZTÁLY Nyugat-szlovákiai kerület — déli csoport: Galánta—Diószeg 2:1, Szene— Bernolákovo 1:1, Kúty— Förév 0:5, Skalica—Siladlce 2:0, Vŕbové—Kablo 2:1, Veiké Leváre— Lokomotíva Trnava 3:0, Malacky— Pezinok 2:3. 6 48:23 35 7 50:24 33 7 31:19 33 T 39:23 32 9 41:27 30 7 34:29 29 10 46:34 28 10 31:28 27 11 38:40 25 13 28:35 22 13 31:47:20 16 30:54 18 18 29:55 18 18 22:60 14 6. KaBTo 7. V. Leváre 8. Pezinok 9. Bernolákovo 10. Lok. Trnava 11. Skalica 12. Slladice 13. Kúty 14. Galánta 26 11 5 26 10 6 26 96 26 8 7 26 7 8 26 8 6 26 101 26 3 6 26 3 6 10 46:46 27 10 40:51 26 U 30:31 2? 11 42:46 23 11 36:40 22 12 31:45 22 15 35:54 21 17 20:54 12 17 20:54 12 1. Főrév 2. Szene 3. Vŕbové 4. Diószeg 5. Malacky 26 17 6 3 72:23 40 26 16 5 5 59:29 37 26 15 4 7 49:32 34 26 13 4 9 55:43 30 2642 4 10 54:50 28 Nyugat-szlovákiai kerület — északi csoport: Léva—Zlatovce 7:1, Žltavany— Bošany 1:4, Tlmače—Gúta 3:1, Komját—Soíčany 2:2, Partizánske B—Komárom 1:2, Bánkeszl — Šurany 0:0, Érsekújvár B—ZSehy 2:3. 1. Solcany 26 13 7 6 50:32 33 2. Šurany 28 15 3 8 52:39 33 3. I.éva 26 14 3 9 47:28 31 4 Bošany 26 12 6 8 45:30 30 5. Bánkeszl 26 14 2 10 39:28 30 6 Komárom 26 13 2 11 55:36 28 7. Tlmaŕe 26 12 4 10 48:33 28 8. Zb'ehy 28 11 6 9 44:40 28 9 Komját 26 11 4 11 40:58 26 10. Partizánske B 26 11 3 12 35:37 25 11. Gúta 26 11 2 13 44:49 24 12. Žltavany 26 11 1 13 38:48 23 13. Érsekújvár B 26 9 2 15 37:54 20 14. Zlatovce 25 0 3 22 17:77 3 I B OSZTÁLY Nyugat szlovákiai kerület — keleti csoport: Szögyén—Alsópéí 3:0, Párkány— Zseľlz 5:2, Tardoskedd— Bátorkeszt 4:0, Nagysalló—Köíöíkút 1:1, Udvard—Kört 8:0, Bajcs— Marcellháza 5:1, 'Csúz—ÖrsúJfaTu 2:3. 1. Bátorkeszi 26 16 4 6 62:33 36 2. Tardoskedd 28 15 4 7 64:38 34 3. Párkány 26 14 4 8 77:42 32 4 Udvard 26 13 4 9 54:50 30 5. Kürt 26 15 0 11 42:41 30 6 Marcellháza 26 12 3 11 57:52 27 7. Szógyén 25 12 3 10 47:52 27 8. Bajcs 26 11 4 11 48:52 26 9. Nagysalló 26 11 3 12 50:59 25 10. Zselíz 26 10 3 12 74:57 24 11. Köbölkút 26 8 5 13 44:53 21 12. Örsújfalu 25 8 5 12 48:63 21 13. Csúz 26 7 4 15 39:50 18 14. Alsópéí 26 4 3 19 29:93 11 Nyngat szlovákiai kerület — déli csoport: Dunaszerdahely B—Pered 1:0, sókszelöce— Spoje 3:2,Világcsúcs Londonban A Nagy Britannia női 4X400 mes váltója Londonban 3:37,6-el új világcsúcsot futott. Az eddigi rekordot a szovjet váltó tartotta 3:47,4-el. Az angol váltó ä következő összetételben futott: Pawsey (55,4), Attwood (56,1), Slmpson (53,2), Board (52,9). Vera Nikolica, a jugoszlávok kitűnő futónője Zágrábban a 800 méteres távon 2:03,6-as idővel győzött. Eredménye az idei legjobb a világon. Nikollcs e távon 2:00,5-el tartja a világcsúcsot. A verseny végeredménye: 1. Nikolics 2:03,6, 2. Page [angol) 2:06,8, 3. Rotmüller (nyugatnémet) 2:06,6. A Frechenben nemzetközi atlétikai versenyt rendeztek. Ezen 1 romániai Silay a 800 m es síkfutásban 2:03,2-el jobb időt ért el mint a jugoszláv Ntkolics Zágrábban. További eredmények — diszkosz: Westermann (német) 59,07, távol: Bufan (román) 611. A A londoni atlétikai verseny során az ausztrál Ron Clarké megpróbálkozott a 10 000 méteres világcsúcs megjavításával, a 32 éves ausztrál futó azonban az angol Taylortól vereséget szenvedett. A verseny végeredménye: 1. Taylor 28:06,8, 2. Clarké 28:21,0, 3. Taggy 28:33,8, 4. Wright- (mindkettő angol) 28:36,8. A A finnországi Saarljürvi atlétikai verseny győztesei: 1500 m: Holas (csehszlovák) 3:52,3 p, hármas: Gröhn (finn) 15,93 m, súly: Irjftlá (finn) 19,10 m, 400 m gát: Tuominen 52,5 mp, gerely: Kínnunen 88,68 m, Nevala (mind finn) 83,60 m, 5000 m: Sawaki (Japán) 14:11,2. ^ Párizsban a tízpróbázik versenyét Románia nyerta 39 ponttal, Franciaország (29) és Olaszország (10) előtt. Az első két helyen románok végeztek: Muresan 7321 ponttal, Sebei 7263 p. A Szlovákia irjúsági atlétikai bajnokságának érdekesebb eredményei: lányok: 100 m: Kohútová 12,6 mp, 200 m: Kohútová 26,8 mp, diszkosz: Horvátová 36,44 m, távolt: Záhorská (mind Slávia Košice) 544 cm. Fiúk: 110 m gát: Danis | Žilina) 15,4 mp, 200 m: Bodó (Mirhalovce) 22,3 mp, 3000 méter: Múčka (Slovan) 8:59,4 p.. Vágtornóc—Nagymegyer 0:0, Pozsonypöspöki—Récse 8:0, Pusztafödémes—Nagymácséd 4:0, Vinohrady—Slovan C 0:3. 1. Vágtornóc 26 15 4 7 55:36 34 2. Pozs. püspöki 26 14 5 7 52:27 33 3. Nagymegyer 28 13 6 7 47:28 32 4. Slovan C 26 13 6 7 48:30 32 5. Pusz. födémes 26 15 2 9 55:41 32 8. Pered 26 13 3 10 36:26 29 7. Vinohrady 26 13 3 10 48:38 29 8. Spoje 28 10 8 10 34:35 26 9. Nagymácséd 26 11 4 11 35:43 26 10. Sókszelöce 28 11 1 14 39:44 23 11. D. szerda h. B 26 10 2 14 39:48 22 12. Nádszeg 25 9 3 13 29:49 21 13. Somorja 25 5 4 16 21:48 14 14 Récse 26 4 1 21 23:68 9 Szlovákia—Ausztria 55:62 A Mladá Garda stadionjában ke rült sor a Szlovákia—Ausztria válogatott női atlétikai viadalra, melyből a vendégek kerültek kl 82:55 arányban győztesként. Az egyes számok győztesei: 100 méter gát: Kucman 13,8 mp. 100 m: Glesková 11,6 mp, 200 m: Glesková 24,5 mp, távol: Kucman 832 cm, súly: Duchoiiová 13,56 m, — szlovák csúcs, Gerely: Reiger (o) 47,12 m, 400 m: Sykora (o) 55,0 — osztrák csúcs, magas: Wnzenbauer (0) 177 cm, diszkosz: Sigmereti (oj 50,96 m — osztrák csúcs, 800 méter: Sykora (o) 2:12,5 p, 4X100 méter: Ausztria 47,3 mp. Ez lesz az N8 l-ben Szerdán este 20 órakor kerül sor az Ojpesti Dózsa—Rába ETO NB l-es labdarúgó-mérkőzésre a Megyeri úton. Ugyancsak szerdán bonyolítják le a Magyar Népköztársasági Kupa következő mérkőzéseit is: Ózd — Komló, Honvéd —Eger, Volán SC —Ferencváros, Váci SE—MTK, Szombathelyi Haladás—Tatabánya, Savária Cipőgyár—Pécs. Az Üjpesti Dózsa —Dunaújváros és a Rába ETO—Csepel MNK mérkőzésekre az T). Dózsa —ETO bajnoki találkozó miatt, későbbi, egyenlőre még ki nem jelölt időpontban kerül sor. E hét végén fejeződnek be a magyar NB I tavaszi idényének küzdelmei. A kedvezőtlen időjárás miatt február 23-án elmaradt első fordulót most pótolják. Ennek párosítása a következő: Vasas—Pécsi Dózsa. Csepel—Rába ETO, Honvéd—Salgótarján. Egyetértés —Tatabánya, Komló—MTK, Dunaújváros—Ferencváros, Szombathely—Diósgyőr, Eger —Ojpesti DóYejvoda sikere Jaroslav Vejvoda. aki valaha a Sparta Praha kiváló labdarúgója volt, nagyszerű edzői működést mutatott fel Lengyelországban, ahol együttese, a Varsói Légia, elnyerte a bajnoki címet. Lengyelországban nagyon elégedettek voltak Vejvoda edző tevékenységével, s rá akarták bírni, hogy továbbra is maradjon a Légiánál. Vejvoda nem volt hallandó a szerződést meghosszabbítani, visszatér Prágába, ahol a Dukla együttesének edzőt tisztét tölti be. Második hely Portóban Portc- portugál városban nemzetközi labdarúgó-tornát rendeztek, amelyen rajthoz állt a KEK Idei győztese, a Slovan Bratislava is. Az első nap eredményei: Slovan— Guimaraes 1:1 (0:0). A Slovan gólját Jozet Capkovič lőtte. A Slovan jobb szögletaránya révén jutott tovább. A második mérkőzésen az FC Porto 3:2 arányban legyőzte a Boavista együttesét. A döntőben az FC Portu 2:1 (0:1) arányban győz-ött a Slovan Bratislava felett. A mintegy 20 000 néző előtt lebonyolított mérkőzésen a Slovan az első félidőben Cvetler góljával vezetett. Szünet után a hazaiak meghálálták a közönség biztatását és két góllal terhelték meg Vencel hálóját. Röviddel a befejezés előtt a játékvezető les címén nem adta meg a Slovan újabb gólját. A Slovan a következő felállításban szerepelt: Vencel — Zlocha • I., Hrivnák, Horváth, Filo — Hrdlička, Jozef Capkovič — Cvetler, Móder, JokI, |án Capkovič. A döntő találkozón a sérült )oklt Bizon váltotta fel. • A nemzetközi kézilabda-torna legutóbbi eredményei: Tatran Prešov— Benfica Lisszabon 30:15 (18:9), Baník Karvlná—NI Oslo 18:15 (11:8). Kucman Éva 13,8 mp es teljesítménnyel fölényesen nyerte a pozsonyi Mladá Garda pályán a női 108 m-es gátfntást, ahol az első hivatalod Szlovákia—Ausztria válogatott női atlétikai viadal a vendégek 62:5j győzelmét hozta. Prágába került a Csehszlovák Labdarúgó Kupa DUKLA PRAHA-PARDUBICE 1:0 (0:0) Prága. 2000 néző, játékvezető Smejkal, góllövő: Vacenovský. A Pordubicén elért l:l-es döntetlen ntán mindenki a prágai katonacsapatot tartotta a Csehszlovák Kupa döntője nagy esélyesének. A mérkőzés lefolyása azt igazolta, hogy az I. liga mezőnyének csapatai nem tulajdonítanak túl nagy Jelentőséget az orzságos kupaküzdelmeknek, mert másképp a döntőt nem vívhatta volna két ilyeá közepes Játékerőt képviselő együttes. Alig-alig volt izgalom a pályán. Az első félidőben a 38. perc hozta az első nagy Dukla alkalmat. S t r D a c o t ai ütüsön bu ktatták, s a megítélt 11-est a szettvédő alany rúgta, méghozzá így, hogy Calonn a lövést szöglatra ütötte. Akadt néhány pardnblcel helyzet Is, de Viktor figyelme* volt, a vendégek csatársorának irányzéka pedig olyannak bizonyait, mint az I. liga hajrájában. Szünet után a Dukla rákapcsoft és mezőnyfölényt harcolt kl. Csatárai többet kísérleteztek lövéssel. A döntést a 70. perc hozta meg. A Dukla a 18-osről szabadrúgáshoz jutott és Vacenovský lövése a sorfalon irányt változtatva vágó dott az egyébként kiválóan védő Caloun hálójába. A továbbiakban még szép mozzanat volt az a támadás, amelynek végén Geleta remekbeszabott fejessel próbálta ismét bevenni a pardnblcel kaput. A Dukla Praha, amely 1961, 1965, meg 1966 ban már megszerezte a Csehszlovák Kupát, ezúttal negyedszer lett e trófea védője. Arra szerzett jogot, hogy a Kupagyőztesek EK ját elnyert Slovan Bratislava mellett a csehszlovák labdarúgást képviselje a KEK ben. Ahhoz, hogy ez a szereplése a kfu8 múltjához és kivívott hírnevéhez méltó lehessen, sokat kell javulnia a prágai katonacsapatnak, amelynek soraiból nagyon hiányzanak a Masopust, Pluskal, Novák, Kučera féle egyéniségek. Akupadöntőt bizonyára az éí5onalfiell labdarúgók zöme Is látta. Ezért bízunk abban, hogy a következő évfolyam befejezése az eí évinél sokkal mutatósabb, érdekesebb és színvonalasabb küzdelmet hoz. (zalai A PRÁGAIAK EREJÉN FELÜLI VOLT.. . AC Milan—Sparta Praha 3:0 (2:0) Toronto városában Európa jelenlegi legjobb klubcsapata biztos győzelmet aratott a prágai Sparta felett. Igaz, hogy a Sparta kénytelen volt válogatott játékosait nélkülözni. Az első gól a 34. percben 11-esBől esett. Rivara lőtte. A 40. pereljen 'Combia, az AC új csillaga értékesítette Rivera átadását. Až utolsó gól az 51. percben esett, s annak szerzője Fogll volt. A találkozó utolsó percében 11-eshez Jutott a Sparta ls, de Josef Bouika hibázott. A két csapat felállítása: AC MILAN: Cudicini — Anqolletti, Malatrasi, Rosato, Tapattoni, Schnellinger, Lodetti, Rivera, Hamrin, Corobln, Sormani (cserejátékosként Fogll, Rognonl és Maidéra kapott helyet). SPARTA: Kramerins — Semeutfák, Chovanec (Urban), Migas, Tenner (BartoA), Dyba (Gőgh), Sv. Bonška, Vobornlk, Josef Bouška, Mašek, Vrána. A Játékvezető a skót Whartofi Volt. A külföld labdarúgása • A Román Kupa döntdjébeu a STEAUA BUKAREST 2:1 arányban legyőzte a Dinamó Bukarest együttesét. • A 32. forduló után még mindig két pontnyi előnnyel vazet a CRVENA ZVEZDA együttese á nagy vetélytárs Zágrábi Dinamó előtt. Már csak kettejük közül kerülhet kl az új jugoszláv bajnok. A CZ odahaza játszott l:l-re a ZseTeznyicsarral, míg zágrábi vetélytársa 3:0 arányban legyőzte a Maribort. • A Portugál Kapa döntőjében a BENFICA csak hosszabbítás ul* győzött 2:1 arányban az Academl ca Coimbra felett. A Coimbra á 80. percben Antonío révén szerezte meg a Vezetést, egy percre rá Simoes egyenlített. A hosszabSltás 18. percében Euseblo lőtte a győztes gólt. Mivel a Benfica Ismét országos bajnok, a KEK-ben az Aeademlca képviseli a portugál labdarúgást. • Bulgáriában a 29. fordnlűt bonyolították le. A vezető CSZK4 Píévenben szenvedett 1:0 arányit vereséget, míg az őt üldöző Le5szkl otthon maradt alul 2:1 arányban a Lokomotív Plovdlvval szemben, • Norvégiában a 9. fordult •tán a ROSENBORG TRONDHKIM eddigi 15 pontjával vezet a 12 pontos Stroemsgodset előtt. • Az EINTRACHT BRAONSCHWEIG együttese amerikai portyája során Los Angelesben 3rt arányban legyőzte a mexikói Unlverstdad csapatát. A sportfogadás hírei A SAZKA 25. hetének 12 találatos szelvénye: 12345B789 1Q11 IX 1X1021612 1 1 1 ígvfripRčlíinh 26. fogadóhét RAPPAN KUPA MÉRKŐZÉSEK 1. NEC Nijmwegen— Žilina Annak ellenére, hogy csak 13. a vendéglátó, jő lesz komolyan venni. Tippünk: 2, 0. 2. AC Bellinzona — Örebro SK. Egyenlőnek ígérkeznek. A hazai pálya sokat jelenthet. Tippünk: 1, 0. 3. Anstria Wien —KB Koppenhága. Az osztrák bajnok biztos győzelme várható. Tippünk: 1. 4. FC Saarbrücken— J. Trenčín. A vendégcsapat a nagyobb képességű. A döntetlen valószínű. Tippünk: 0, 2. 5. Linzer ASK—Groningen. A hazai csapat jobbnak látszik. Tippünk: 1. 6. F ram Koppenhága— Pardubice. Nehéz megmondani, melyik joblf. Tippünk: 1, 0. 7. Esbjerg — Wisla Krakkó. A lengyel csapat jobb. Tippünk: 2. 0. 5. VSS Košice—Lierse. Hazai pályán a VSS lényegesen jobbnak látszik a belga együttesnél. Tippünk: 1. I. Olympique Marseille—Malmö. Egyenlő erejű csapatok. Itt ls a hazai környezet sokat számíthat. Tippünk: 1, 0. 10. Servette Genf—FC Kaiserslautern. A vendégcsapat sikerét várják. Tippünk: 2, 0. II. Yonng Boys Bern—Rapid Wien. A volt osztrák bajnok legaíábtf döntetlent érhet el. Tippünk!" 0, 2. 12. Norrköping—Hannover 96. Á vendégcsapat látszik tőképeseBŰnek. Tippünk: 0, 2.