Új Szó, 1969. április (22. évfolyam, 77-101. szám)

1969-04-12 / 86 . szám, szombat

hír mozaik A NAP kel: 5,02, nyugszik: 18,28 Érakor. A HOLD kei: 3,30, nyugszik: 13,32 órakor. névnapjukon szerttett* I köszöntjük GYULA — ESZTER nevfi kedves olvasóinkat • 1831-ben született C. E. MEUNIER belga szobrász, festő és grafikus, Rodin mellett a 19. sz. végének legkiemelkedőbb szobrászegyénisége (4-1905) • 1944 ben halt meg ALOIS MUSIL utazó, orientalista (szül.: 1868). JQQ3BBD HkÉÉÜI Erősen felhős idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 14—18 fok. Mérsékelt déli szél. A nap folyamán Szlovákia nyugati részében északnyugati irányba fordul a szél és megerősödik. A szélirány megváltozását felhőátvonulások és kisebb esők követik. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1969. IV. 12-én Pozsonynál: 325 — vlátozattan. Medvénél: 240 — változatlan. Komáromnál: 275 — változatlan. Párkánynál: 270 — változatlan. Maghalt dr. Bihari Mihály A tegnapi magyarországi lapok hozták a szomorú hírt, hogy dr. Bihari Mihály, a legfegyelmezettebb és legszorgalmasabb magyar szerkesztő rövid szenvedés után, 77 éves korában meghalt. Tavaly ősszel még találkoztam vele Budapesten, örömmel közölte velem, hogy végre megjelenik „Egy gyorsíró feljegyzései" című könyve, amely emlékezéseit tartalmazza. Dr. Bihari a Tanácsköztársaság idején a forradalmi kormányzótanács hivatalos jegyzőkönyvvezetője volt és nem egy Viharos ülésnek volt a tanúja. A Tanácsköztársaság bukása után Csehszlovákiába menekült, Pozsonyban ismerkedtem meg vele. Ő volt az, aki az első kézirataimat a pozsonyi Magyar Újságnál nemcsak lehozta, hanem odahatott, hogy minél előbb közöljék azokat, mert tudta, az érte kapott néhány koronáért kenyeret kell vásárolnom. Tudta, noha soha nem panaszkodtam neki. Éppen ezért halála híre mólyen megdöbbentett és mélységesen fáj, hogy nem találkozhatom vele többé a Népszava szerkesztőségében, ahová nyugdíjaztatása után ls naponta eljárt. Sz. B. • V. György angol király emlékművét ebben az évben „elköltöztették" Delhi (India) legnevezetesebb teréről, amely az ismert „India kapuja" előtt terül el. Ebben az évben erre a helyre Mahatma Gandhi szobra kerül, akinek 100. születésnapját az idén ünneplik. IGÉNYES VÁSÁRI,Ö ^JJMW^ AZ ŰRREPÜLŐK NAPJÁNAK MARGÓJÁRA 105 PERCES HALHATATLAN REPÜLÉS Nyolc évvel ezelőtt, 1959. április 12 én a TASZSZ szűkszavú híre izgalomba hozta az egész világot. A földkerekség első emberének sikerült a Vosztok űrhajó fülkéjében legyőznie bolygónk gravitációs erejét és kimerészkednie a világűrbe. jnrij Gagarin volt az, a buly góktizi közlekedés megvalósulása szempontjából történelmi személy, akinek első űrrepülése tiszteletére ünneplik ma az asztronauták napját. Föld körüli útja mindössze 105 percig tar tott, mégis beíródott a történelembe. Még meglehetősen kis kabinban tette meg első portyáját a kozmoszban, és csupán viszonylag kis távolságra merészkedett el a Földtől. Mégis bebizonyította: az ember — nagy teljesítményű hordozórakéta segítségével — elindulhat az Ismeretlen világok felderítésére, tudományos-műszaki ismeretei és vívmányai biztonságos eszközt adnak a kezébe, hogy a jövőben is folytassa — epedig egyre intenzívebben — a szülő bolygónkat körülvevő világmindenség felderítését és meghódítását. Gagarin, ax első űrrepülő nem élte meg ezt a napot. Tragikns körülmények között baleset áldozata lett. Nemcsak ő, hanem több szovjet és amerikai sorstársa is életét áldozta azért, hogy lehetővé váljon az idegen égitestek megközelítése, illetve felderítése űrhajókkal. Ma, nyolc év múltán ott tartunk, hogy egészen reális terveket dolgoztak ki mind a szovjet, mind az amerikai űrhajózási központok egyelőre legközelebbi légi szomszédunk — a Hold — elérésére. Ugyanakkor intenzíven foglalkozik a tudósok, a konstruktőrök s egyéb szakemberek széles körű gárdája a Mars, a Venus s egyéb égitestek titkainak felderítésén. Talán már a legközelebbi hetek választ adnak arra, hogy törekvésük nem hiábavaló. A szovjet űrliajós-jelöltek közül Gagarin őrnagyot választót ták ki az első Föld körüli út elvégzésére. Bebizonyította, hogy megérdemelte ezt a bizalmat. Ezért ma a világ űrrepülőivel közösen meghatódva emlékezünk meg a nyolc évvel ezelőtti hőstettre, s hasonlóképpen mindazokra ax úttörőkre is, akik ma már a Huldon való leszállásra készülnek. IJÚSA JÓZSEF A Leuingrádi Metalurgiai Üzem az első turbinát 1907-ben gyártatta. Ma ez az üzem látja el a szovjet áramfejlesztő telepeket turbinákkal. Jelenleg többnyire 200 000 kllowattos turbinát gyárt. (CSTK—TASZSZ felv.) w hírek "— Ezt az aranyhalat kérem. — Csütörtökre virradó éjszaka öngyilkosságot kísérelt meg önégetéssel H. V. jihlavai asszony. Folttisztító benzinnel leöntötte és meggyújtotta magát. Alsó testén másodfokú égési sebeket szenvedett, állapota súlyos. Tettének oka idegzavar. A vizsgálat folyik. — Csütörtökön az Ostrava—Vítkovice! rendőrügyeleten jelentette O. Z. helybeli lakos, hogy éjjel veszekedést hallott szomszédjának, jarosiav Skarkának lakásából. A veszekedést a kora hajnali órákig lehetett hallani, majd egy erős ütés után csend lett. Azonkívül jelentette, hogy gáz szivárog a lakásból. Feltörték az ajtót és megállapították, hogy a gáztűzhely mind a négy égőjén ömlik a gáz. A konyhában holtan találták a lakás tulajdonosát, a szobában pedig ugyancsak élettelenül feküdt volt élettársa, Mariena Nevrlíková. — Bilany község közelében (kroméŕíži járás) a Dolina patakban csütörtök reggel egy megfulladt férfi hullájára bukkantak. A vizsgálat során megállapították, hogy az áldozat Antonín Horščlca bllanyi lakos, aki április 7-én végigjárt néhány vendéglőt, hazatérés közben megcsúszott a patak partján, és a vízbe zuhant. — Horni Domaslavlcéban (Frýdek—Místek I járás) a szövetkezeti tehénistálló közelében csütörtökön Z. B. fiatalkorú megtámadta V. M. 17 éves leányt, s baltával néhányszor fejbe sújtotta. A lány súlyos sebasüléseket szenvedett. A helybeli lakosok ne:n sokkal tettének elkövetése után elfogták és átadták a rendőrségnek a tettest. Bevallotta, ho;y meg akarta ölni a leányt, de tettének okát nem árulta el. • Ostromállapotot hirdetett ki Minnesota amerikai állam kormányzója, Dél-Dakota kormányzója pedig megkérte a washingtoni kormányt, hogy államát veszélyeztetett terü• létként kezeljék. Ugyanis az említett két államban hatalmas árvíz pusztít. Már eddig 3000 személynek kellett elhagynia otthonát, és számuk óráról órára növekszik. • Tíz ország: Belgium, Franciaország, Jugoszlávia, Kanada, NSZK, Ausztria, Románia, Olaszország, az Egyesült Államok és Csehszlovákia — művészei vendégszerepelnek május 4-től június 7-ig a pozsonyi zenei fesztiválon. A fesztivált a pozsonyi várban nyitják meg párhuzamosan Bartók Béla szlovákiai kapcsolatait illusztráló kiállítással. • Sadurit néven új öntött padlóburkoló-anyagot adott a piacra a velvétyi vegyigyár. Az új fedőanyag sokkal jobb, mint az eddigi PVC és karbantartása is egyszerűbb. Tökéletesen portalan, rugalmas és ellenállóképes. • Az amerikai nők 15 százaléka túl kövér, és a lakosság túlnyomó többségének már a gyermekkorban rosszak a fogai. A szakemberek véleménye szerint mindez azért van, mert mind a szegény, mind a gazdag amerikaiak többsége roszszul táplálkozik. • Kedden, április 15-én Zólyomban tartják az Állami Sorsjáték sorsolását. A kisorsolásra kerülő összeg 7 millió 100 ezer korona. • Az olomouci alpinisták nemcsak a sziklafalakon hódolnak szenvedélyüknek, hanem a városban is hasznos munkát végeznek. Ök végzik el a magas tetőkön és tornyokon a legveszélyesebb javítómunkáldtokat. Eddigi legnehezebb munkájuk az olomouci dóm Szent Barbara rotundájának a megjavítása volt. Ez a kápolna egyik legbecsesebb műemlékeink közé tartozik • HVIEZDA: Paták alatt (am.) 15.30, 18, 20.30 9 SLOVAN: A hullaégető (cseh) 15.30, 18, 20.30 9 DUKLA: A nagydíj (am.) 15.30, 19.30 • PRAHA: Maigret felügyelő legnagyobb esete (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 « METROPOL: Zorba, a görög (am.) 15, 17.45, 20.30 « POHRANIČNÍK: A ml bolond családunk (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® TATRA: A nő az csak nő (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 • NIVY: Casanova 70 (olasz) 17.30, 20 • MIER: Negyed volt, fél lesz (cseh) 17.30, 20 # PALACK: Ha kém lennék (fr.) 22, ® OBZOR: Alena (cseh) 18, 20.30 « MAJ: Hogyan kell egymilliót lopni (am.) 18, 20.30 ® ISKRA: A Nagy Kigyó törzsfőnök (NSZK) 17.15, 19.45 • PARTIZÁN: A szélhámos ós az apáca (NSZK) 17, 19.30 • ZORA: Lesállásban (cseh) 16.30, 19 • DIMITROV: Fantasztikus utazás (am.) 7.30, 20 — Vasárnap délelőtti műsor: HVIEZDA: Paták alatt (am.) 10.30 ® METROPOL: Betegesen szomorú hercegnő (cseh) 10.30 9 POHRANIČNÍK: Segítség (angol) 10.30 ® TATRA: Cirkuszkocsik lakói (cseh) 10. k p $$ o • SLOVAN: Szerencsétlen flótás (angol) ® TATRA: Paták alatt (am.) O 0SMEV: Hombre (ara.) 0 PARTIZÁN: Vége a háborúnak (fr.) Q DUKLA: Édentől keletre (am.), (vasárnap): A bomba (jugoszláv). # NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): Az eladott menyasszony (19) 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szombat): Orfeusz alászáll (19), vasárnap): Struccok estje (10), Orfeusz alászáll (19) ® KIS SZÍNPAD (szombat): Hazatérés, (vasárnap): A kaktusz virága (19) 9 ŰJ SZÍNPAD (szombat): A mosoly országa (19), (vasárnap): Napernyő... (14), A mosoly országa (19) 0 ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Obla-di, ob-la da (16.30), Artúr Schnabel Beethoven-szonátákat zongorázik (19), (vasárnap: Ismét Elvis Pdesley (19). KASSA A Londoni Fesztiválbalett vendégjátéka (19J. MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: (Szombat): 9 KISKÖVESD: Ének a romok felett • ROZSNYÖ: Hazudj igazat, (vasárnap): 9 KIS GÉRES: Ének a romok felett • GÖMÖRHORKA: Hazudj igazat (19.30). • ÜDÜLŐ ÉS KUI.TÜRHARK (Bratislava): (szombati: 16.00: A delfin, amerikai film. 18.00: Viva Ma ria, francia film. 19.00: Társasest. (Vasárnap): 14.30: Non-stop műsor. 16.00: Ifjúsági délután. 17.30: Esti mese. SZOMBAT BRATISLAVA (magyar adás): 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (ism.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 13.00: A hét eseményei. 13.10: A zeneirodalom gyöngyszemei. 14.00: Látóhatár, irodalmi műsor. Mint ahogy csillag megy az égen. Verses összeállítás a Költészet Napja alkalmából. 14.20: Magyar népdalcsokor. 15.00: Ipari adás. 15.20: Zenei újdonságok. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírak (nemzeti programon). BRATISLAVA 10.00: A tenger enciklopédiája, olasz természetfilm-sorozat. 10.25: 45 fordulat, francia bűnügyi film. • ÉRTESÍTÉS A CSEMADOK kassai járási bizottsága 1969. április 1-ével a Lenin utca 30. szám alól a Goitwald utca 4. szám alá költözött. Kérjük ezért a kassai járás CSEMADOK helyi szervezeteit és tagjait, hogy a jövőben mindennemű levelezést az új címre küldjenek, vagy személyes ügyintézés miatt már az új helyen kerssék fel a titkárságot. 12.05: TV-Híradó. 15.55: Hírek. 16.00: TJ V2KG—

TJ Spartak Dubnica ökölvívó ligamérkőzés. 17.30: Belie és Sébastlen. Francia Ifjúsági tévéfilm-sorozat. A lavina. 18.00: Lányok, fiúk magazinja. 19.00: TV-Híradó. 13.30: Egy hét a nagyvilágban. 19.50: Lazacok folyója. Túlélik-e 2000-et. Angol természetfilm-sorozat. 20.15: A szerelem avagy Maco Debnár 36 alakításában. TVbohözat. 21.33: Belle halála, francia bűnügyi film. 23.10: TV-Híradó. BUDAPEST 9.01: 10.15: 10.35: 11.30: 15.50: 16.40: 17.05: 17.35: 17.55: 18.00: 18.30: 19.25: 19.35: 20.00: 20.20: 21.35: 22.50: 23.10: Szünidei matiné. Nótaszó (ism.). Lady Lobster vőlegénye (ism.). Túl az Óperencián ... A szilveszteri operettműsor ismétlése. Nehéz a matematika? Bányászok 1969, riportfilm. A Japán Állami Balettegyüttes műsora. Magyarázom a mechanizmust. . vidám rajzfilmsorozat /VII.—VIII.—IX. rész (ism.). Hírek. Ez az én dalom. Esther és Abi Ofarim énekel. Aktuális riportműsor. Cicavízió. A TV Galériája. Kátai Mihály zománcképei. TV-Híradó. Körözés egy csütörtök körül, tévékomédia (14 éven felülleknek). A Studio Uno könyvtára: Odüsszea. TV-Híradó, 2. kiadás. Jó éjszakát, felnöttekl Turpi úrfi. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat. 2. A mama látogatása. VÁSÁRNAP BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Vonósművek. 8.45: Mese. 9.00: Ismerd meg hazádat! 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Visszapillantás a nagyvilágbal 10.15: Operettzene. 10.50: Tíz perc irodalom. 1.00: Tánchevű. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar népdalcsokor, közben kb. 12.30: Bálint bátyó — beszél. 13.00: Emberek és paragrafusok, összeállítás. BRATISLAVA 8.45: 9.25: 10.10: 11.30: 12.15: 14.00: 15.00: 16.50: 17.15: 18.40: 19.00: 19.20: 19.25: 19.50: 20.10: 22.00: 22.15: 22.30: Gyermekműsor. Képzőművészet filmen. Henry Moore. Bicikliball ligamérkőzés. Tudósítóink kamerája. TV-Híradó. Gyermekdalok. Lóverseny közvetítése. Természetfilm. Vinnetou — A vörös gentleman. May Károly megfilmesített regényének második része. Esti mese. TV-Híradó. Költészet. Kultúra 69. Kisfilm. Ajax Amsterdam—Spartak Trnava. TV-Híradó. Sporteredmények. Csillagpor IV. rész. Intervízió-müsor. BUDAPEST 9.10: 10.06: 10.20: 10.35: 11.05: 15.41: 16.10: 18.35: 19.05: 19.15: 19.30. 20.00: 20.20: -21.45. 22.10: Iskolatévé. Hétmérföldes kamera. Piros nyakkendő. Figyeljetekl — Indul ui adási .. . Látogatás a Magyar Televízióban. Gyerekek népdalversenye I. rész. i'urpi úrfi. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat, 2. A mama látogatása (ismétlés). Telesport. 0. Dózsa—FTC bajnoki vízilabda-mérkőzés. Nótaszó. Heti külpolitikai összefoglaló. Esii mese. Vidocq. Magyarul beszélő francia rövidjátékfiim-sorozat. 2. A Jacquelin-ékszerüzlet. TV-.íiradó. A Kis Bobby (Babíkiusz), magyarul beszélő angol hlm. Tom Jones-show. TV-Híradó, 2. kiadás. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi 537-16, 512-23, 335-Í8. Főszerkesztő: Nyomja a Pravda Nyomdatfállalat a Vasárnapi Új Szó egy negyedévre . PN

S — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Cottwaírfovo námestie 40/vľl.