Új Szó, 1969. április (22. évfolyam, 77-101. szám)

1969-04-19 / 92 . szám, szombat

krónika A NAP kel: 4.49, nyugszik: 18.38 órakor. A HOLD kel: 5.38, nyugszik: 22.11 órakor. névnapjukon sxorftatt el köszöntjük EMMA nevű kedves olvasóinkat • 1819 ben született MENTOVICH FERENC költő, filozófiai ás természettudományi író (+1879). • 1824-ben halt meg GEORGE GORDON BYRON, nagy angol romantikus költő, az olasz forradalmi mozgalom résztvevője, a görög szabadságharc hősi halottja (szül.: 1788). • 1959-ben halt meg SZA BÉDI LÁSZLÓ romániai magyar költő, irodalomtörténész, nyelvész (szül.: 1907). Tovabbra is sűrű felhőzet, borult idő. Kelet-Szlovákiában eső, másutt záporok. A nappali hőmérséklet többnyire 5—10 fok. Gyenge szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 19B9. IV. 19 én: Pozsonynál: 380 árad Medvénél: 270 árad Komáromnál: 305 árad Párkánynál: 295 árad • ÚJABB SZÍVÁTÜLTETÉST — sorrendben az ötödiket — hajtotta végre a világhírű Barnard professzor Fokvárosban. A páciens, egy 38 éves félvér asszony, Dorothy Fisher állapota kielégítő. Ez az első eset, hogy ebben a fajüldöző államban nem fehér emberen hajtották végre ezt a nehéz operációt. A szívadó ugyancsak félvér. • A KÖZPONTI FÜRDÖIGAZGATÓSÄG közli, hogy az Idült légzőszervi megbetegedésekben, idült ekcémában és allergiás bőrbetegségekben szenvedők számára gyógykezelést szervez az Adriai-tenger partián. Háromheti kezelés ára körülbelül 3600—3800 korona. Szociális esetekben a költségeket részben vagy egészen megtérítik. Az orvosi javaslatot az érdeklődők mielőbb küldjék el a következő címre: Ústredná správa kúpeľov a liečiv, Bratislava, Markušová 7, telejón 509-30. B RITKA MŰTÉTET végeztek a vilniusi klinikán. Vincasz Kjudjalisz 40 éves hegesztő szívébe három mesterséges szívbillentyűt operáltak. A beteg szívét 80 percre leállították — ez alatt a szívműködést mesterséges vérkeringési berendezés helyettesítette. • A HOLICEl AFRIKAI MÚZEUM néhány hónapi szünet után ismét megnyitotta kapuit. A múzeum elsősorban a holicei születésű dr. Emil Holub, a múlt század világhírű Afrika-kutatójának emlékét őrzi. SZÓ SZERINT ÉRTETTE A vásárlóközönség előszeretettel látogatja a komáromi modern PRIOR áruházat, ahol meglehetősen gazdag áruválasztékban válogathat, és előzékeny kiszolgálásban részesül. Felvételünkön: Komárom kereskedelmi hálózatának büszkesége. (Andriskin J. felv.) • A CSEMADOK POZSONYI VÁROSI BIZOTTSÁGA és a jAlK kamarahangversenyt rendez 1969. április 27-én, azaz vasárnap délelőtt 10.30 órai kezdettel a Pionírpalota dísztermében. Közreműködik Schreiner Erzsébet, Hamar Péter és Klatt György. • HÓVIHAROK DÚLNAK Bulgáriában. Pénteken az ország területének nagy részét 20 cmes hótakaró borította, s még mindig sűrűn havazik. A szokatlan időváltozás valószínűleg káros hatással lesz az idei termésre. • 47 MILLIÓ KORONA értékű hűst szállítottak a szlovákiai mezőgazdasági üzemek az első negyedévben a kapitalista országokba. • A BRNÓI KERÜLETI BÍRÓSÁG különtanácsa hatályon kívül helyezve az Állami Bíróságnak egy 1951-ben kelt ítéletét, a jelenleg 53 éves prágai Josef Bodlákot, a 45 éves hustopečei Vlastimil Vavryst és a 48 éves Veiké Bílovice-i Karel Zelinkát felmentette az akkori vád alól. Az Állami Bíróság 1951-ben a három vádlottat hazaárulásért 11, 8, illetve 5 év szabadságvesztésre ítélte. • PERUBÓL MEXIKÓBA - TUTAJON Három merész utazó — egy amerikai, egy perui és egy olasz — ezen a héten Salaverra perui kikötőből tutajon indult el Mexikóba. Azt akarják bebizonyítani, hogy Peru őslakói az inkák ezen az útvonalon folytattak kereskedelmet a mexikói asztékokkal. A tutaj nádból készült, három méter hosszú és két méter széles. Utasai remélik, hogy három hónap alatt célba érnek. m ISMÉT CIKLON söpört végig Kelet-Pakisztánon. Egyelőre károkról nem érkezett hír, csupán 8 könnyebb sebesülésről. A legutóbbi tájékoztatás szerint a hétfői ciklon áldozatainak száma 604-re növekedett. • „VÁROSI SZOBROK" cím alatt szokatlan kiállítást rendez ebben az évben a Csehszlovák Képzőművészek Szövetségének libereci szervezete. 31 szobrász 70 alkotását lehet majd megtekinteni a libereci parkokban, ligetekben és a város egyéb helyein. • CSAKNEM 7 százalékkal növekedett tavaly hazánkban az áramfogyasztás — 19ö7-hez viszonyítva. A csehszlovák energetikai vállalatok összesen mintegy 30 172 gigawattot szolgáltattak. • KÜLÖNLEGES ATOMELEMET szerkesztettek az angol tudósok a szívbetegek számára. Az elem élettartama 20 év, és minden bizonynyal forradalmi újításnak számít a kardiológiában. • SÁSKAJÁRÁS FENYEGET Mintegy 65 országot fenyegetnek ez idén a sáskák, mivel tavaly igen elszaporodtak Észak-Afrikában, a Közel-Keleten' és a pakisztáni határok mentén. Ha idejében nem történik kellő intézkedés, a veszélyeztetett területeket elemi csapás éri — jelentették ki a londoni sáskaellenes kutatóállomás dolgozói. A sáskák leginkább Észak-Aírikát, az egész Arab-félszigetet, Pakisztánt és Indiát fenyegetik, mert nagy tömegben 10 millió ember táplálékát pusztíthatják el. Szlovákiai körútra indul e — Az előbb azt mondtad, hogy olyan vagyok, mint egy disznó, hát akkor most behívom a barátomat! Az NDK Beroli::^ cirkusza — amely áp rilis 5-től tartózkodik Szlovákia fővárosában — vasárnap délutáii tartja utolsó előadását. Bratislavában meg tartott bemutatóikat eddig több mint 30 ezer ember tekintette meg. Az artisták műsorszámai színvonala sak voltak, első ízben láthattunk lórói irányított oroszlánidomítási számot. A cirkusz sátorbontása utá;i megkezdi szlovákiai körútját. Három napot tölt Pezinokban, utána két napon át Szencen tart bemutatót, majd Trnaván üti fel sátrát. Mint már arról hírt adtunk, szlovákiai körútján többek közütt fellépne.: Komáromban, Érsekúj várott, Léván, Lo soncon, Rozsnyón. Rimasznmbatban. Tor nalján és Kassán is. —né© HVIEZDA: Paták alatt lam.) 15.30, 18, 20.30 © SLOVAN: A plébános végzete (cseh) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Artus király (am.) 15.30, 19.30 © PRAHA: Migret legnagyobb esete (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 © METROPOL: Zorba, a görög (am.) 15, 17.45, 20.30 © POHRANIČNÍK: Várakozás Karolára (kanadai) 15.45, 18.15, 20.45 © TATRA: A nő az nő (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 ® NIVY: Kleopátra (am.) 17.30, 20 ® MIER: Júlia és a szellemek (olaszj 17.30, 20.30 ® PALACE: A postakocsi (am.) 22 © OBZOR: Romulus és Remus (olasz) 18, 20.30 ® MÁJ: Tökéletes bűntény (fr.) 18, 20.30 © ISKRA: A csend (svéd) 17.15, 19.45 # PARTIZÁN: Spessarti aranyidők (NSZK) 17, 19.30 © ZORA: Tíz kicsi indián (angol) 18.30, 19 © DIMITROV: A szélhámos és az apáca (NSZK

J 17.30, 20 © Vasárnap délelőtti előadás: © HVIEZDA: Paták alatt (am.) 10.30 © METROPOL: Kemény nap (angol) 10.30 ® POHRANIČNÍK: Hajsza gitárok után (fr.) 10.30 ® TATRA: Hogyan szabaduljunk Helenkától (cseh) 10. I a S S • SLOVAN: Baleset (angol) © TATRA: Becket (angol) ® DUKLA: Eszak-Alaszkában (am.) © ÚSMEV: Hombre (am.) © PARTIZÁN: A liullaégető (cseh) színház ® HVIEZDOSLAV Sz.INHÁZ (szombat): Orfeusz alászáll, (vasárnap): A salemi boszorkányok (19) © KIS SZÍNPAD (szombat): Hazatérés, (vasárnap): A kaktusz virága (19) © ÚJ SZÍNPAD (szombat): Pacsirta, (vasárnap): Hegedűs a tetőn (19) © ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Zsinagógák dalai, (vasárnap): Ray Charles énekel (19). KASSA (Szomb'at): A Nyugat lánya (19), (vasárnap): Mesebalett (15). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ (Szombat): ® SZÍNA: Ének a romok felett © PÉDER: Hazudj igazat, (vasárnap): © JÁSZÓ: Ének a romok felett © BUSA: Hazudj igazat (19.30). © ÜDÜLŐ ÉS KULTÚRPARK (Bratislava) (szombat): 16.00: Ezeregyéjszaka meséje, film. 19.30: Nemzetközi divatbemutató, (vasárnap): 14.30: Non-stop műsor. 16.00: Ifjúsági táncdélután. 18.00: Arkansasi aranyásók, nyugatnémet film. 11.00: Autósok, motorosoki 11.30: TV Híradó. . 14.00: Szlovákia—Csehország röplabdatorna. 15.55: Lokomotíva Košice

—Baník Ostrava I. labdarúgó-ligamérkőzés. 17.45: München 1972. Riportfilm a következő olimpiai játékok előkészületeiről. 18.00: Lányok, fiúk magazinja. 19.00: TV Híradó. 19.30: Egy hét a nagyvilágban. 19.50: Dalok. 20.00: A rovarok élete, japán természetfilm. 20.25: TV-totózás a chuchlei lóversenyen. 21.25: Négyen a körlien, cseh bűnügyi film. 22.55: TV Híradó. BUDAPEST 9.01: Tévészőttes (ism.). 9.20: Kokott RT. Magyarul beszélő olasz film (18 éven felülieknek). 11.00: Ebédszünet (ism.). 11.20: Tabl László: Valaki csenget, tévéjáték. 16.25: Jazziskola. A combó. 16.55: Hírek. 17.00: Honvéd nemzetközi tornaverseny. 17.50: Magyarázom a mechanizmust. Vidám rajzfilmsorozat. X. rész. 18.20: Házépítők, dokumentumfilm II. rész. 18.40: Aktuális rlportműsor. 19.25: Cicavízió. 19.35: Wehner Tibor zongorázik. 20.00: TV Híradó. 20.20: Sammy, tévéjáték (14 éved felülieknek). 21.05: Alida Valii bemutatja Musio Rama című műsorát. 22.05: TV Híradó, 2. kiadás. 22.25: Éjszakai előadás. Szegény telién, magyarul beszélő angol film. (18 éven felülieknek.) 24.00: Jó éjszakát, felnőttek! Turpl úrfi. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat. 3. Turpl utolsó órája. Magyar adás: 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Vonósmüvek. 8.45: Mese. 9.00: Magvető, kulturális híradó. 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Pillantás a nagyvllágbal 10.15: Operettzene. 10.50: Tíz perc irodalom. Szlovák és cseh költők verseiből. 11.00: Fiataloktól fiataloknak. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar népdalcsokor, közben kt). 12.30: Bálint bátyó fieszél. 13.00: Szórakoztató műsor. 21.55: Hírek (nem-' zetl programon). BRATISLAVA SZOMBAT Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzett programon). 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.0^: Hangosújság (ism.). 7.25: Reggeli zene. 7,55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczenei koktél. 13.00: A hét eseményei. 13.10: A zeneirodalom gyöngyszemei. 14.00: Egy hazában, irodalmi műsor. Részlet Laczkóné Kiss Ibolya Erzsi tekintetes aszszony című könyvéből. Aktualitások. 14.20: Magyar népdalcsokor. 15.00: Szülők iskolája. 15.20: Zenei újdonságok. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.00: Hírek (nemzeti programon). BRATISLAVA 9.25: Canteurópa. Olasz énekesek a prágai Lucernában. 10.30: A tenger enciklopédiája, olasz természetfilm. • MEXIKÓBAN a legtöbb ember légzőszervi megbetegedésben hal meg, mégpedig évente 75 000. Ezek 65 százaléka csecsemő, Illetve 6 éven aluli gyermek. B| Tizenegy családban születtek tavaly hármasikrek, kettő Szlovákiában. Űt esetben két kislány és egy kisfiú, három esetben három kisfiú és egy esetben pedig három kislány született, de ezek közül kettő meghalt. • 12 500 FONT STERLINGÉRT kelt el a londoni árverésen egy 15. századból származó nyereg, amely Antoinette Betthyany Strattmann hercegnő tulajdona volt. 9.00: 9.35: 10.00: 10.40: 11.15: 16.30: 17.20: 17.50: 18.40: 19.00: 19.20: 19.50. 19.55: 21.30: 21.55: 22.10: 22.20: Gyermekműsor. Túlélik-e 2000-ret? Angol természetfilm-sorozat. A bőkezű tenger (lsm.). Teledigest. Tv-magazin. Kamaramatiné. TV Híradó. Mesék. Belle és SétJa

stien, francia ifjúsági filmsorozat. Ifjú horizontok. Esti mese. TV Híradó. Sporteredmények I. Költészet. Ének az esőben, amerikai fllmrevü. Kultúra 69. TV Híradó. Sporteredmények II. Szlovák Zenei Év. LeBUDAPEST 8.30: A művészet világából, ningrád kincsei. 9.00: Üdvözlet barátainktól. A Lengyel Televízió műsora. 9.45: Zebra, közlekedési műsor gyerekeknek. 10.00: Rajzolj velünk! A szobor. 10.50: Leonard Bernsteln a muzsikáról. II. Nyitányok és előjátékok. 11.50: Kisfilm. 12.00: A Bp. Honvéd nemzetközi tornaversenye. 15.15: A Miskolci filmfesztivál díjnyertes filmjeiből. 15.45: Tanyavilág 69. 18.35: Táplálkozás-tudomány. Nők félórája — Különkiadás. 17.10: Delta, tudományos híradó. 18.00: Heti külpolitikai összefoglaló. 18.10: Vldocq. Magyarul beszélő francia rövidjátékfilm-sorozat. 3. Vidocq és a hamis tanúk. 18.35: Esti mese. 18.55: Telesport. 20.50: TV Híradó. 21.00: Az ördög keze. Magyarul beszélő amerikai film. 22.30: TV Híradó, 2. kiadás. Kiadja Szlovákia Kommunista Párlia „a-. ;jr. • n.iu .jg. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Oorki) utca tO. feleion: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. lil^árság: 550-13, sportiovat: W5-29. gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Stáiova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előlizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szó egy negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendeléseki PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.