Új Szó, 1969. január (22. évfolyam, 1-26. szám)
1969-01-22 / 18. szám, szerda
krónika ij hír mozaik krónika A NAP kel: 7.22, nyugszik: 16.30 órakor. A HOLD kel: 9.36, nyugszik: 21.57 órakor. névnapjukon szervtett*! köszöntjük VINCE — ZORA nevű kedves olvasóinkat • 1819-ben született G. B. CAVALCASELLE olasz művészettörténész, az 1848 évi szabadságharc egyik tevékeny támogatója (+1897). • 1849-ben született AUGUST STRINBERG svéd iró (+1912). • 1899-ben szUletett SÁRKÖZI GYÖRGY magyar k-iiltfi, Író, a népi írók mozgalmának egyik vezető egyénisége (mártírhalált halt 1945 ben). Túlnyomóan de rült idő, a hö mérséklet tovább csökken. Várható legmagasabb hőmérséklet mínusz 3—7 fok, délnyugaton 0—mínusz 2 fok. Keleti szél. vízállás A DUNA VÍZÁLLÁSA 1969. I. 22 ÉN Bratislavánál: 195 apad. Medvénél: 115 apad. Komáromnál: 155 apad. Párkánynál: 165 apad. Zbynék Tvrdík halálának oka A Belügyminisztérium közleménye (ČSTK) — A közvélemény körében, az egyes napi- és hetilapokban az utóbbi időben bizonyos kétségek merültek r fel Zbynék Tvrdíknak, a prágai Károly Egyetem joghallgatójának halálát, illetve ennek körülményeit, okát illetően. Zbynék Tvrdík hirtelen halálát összefüggésbe hozzák azzal, hogy az 1968. november 6-án ás 7-én Prágában lejátszódott eseményekkel kapcsolatban elővezették a rendőrségre. A Belügyminisztérium sajtótitkára az esettel kapcsolatban közli: dr. Josel Hrubý, a Belügyminisztérium főigazgatósága vezetőjének helyettese úgy döntött, hogy az esetet kivizsgálás céljából azonnal átadja a katonai főügyészségnek. A vizsgálat folyik. A boncolást a Károly Egyetem Hradec Králové i orvosi karának törvényszéki orvostani intézete végezte el. Dr. Jiŕí Beran docens, az intézet igazgatója és dr. Milan Srch docens a boncolási jegyzőkönyvet megküldte a prágai körzeti katonai ügyészségnek. A két szakorvos megállapítása szerint Zbynék Tvrdík joghallgató halálának oka a koponyaüreg bal oldalán, az agyban a középső vivőér spontán, tehát nem sérülés következtében beállt vérzése volt. Semmi összefüggése sincs, mint ahogy a két orvos megállapítja, a rendőrség november 6-i és 7-i fellépése és a joghallgató december 23 án bekövetkezett halála között. # INTÉZKEDÉSEK A SZÁJ- ÉS KÖRÖMFÁJÁS LEKÜZDÉSÉRE (ČSTK) — A dunaszerdahelyi járási járványügyi bizottság az érintett mezőgazdasági üzemek és egyéb szervezetek közreműködésével sikerrel megakadályozta a járványos száj- és körömfájás terjedését, amely a karácsonyi ünnepek alatt az egybázaskarcsai szövetkezet szarvasmarhaállományában kitört. Az utóbbi napokban azonban újra felütötte fejét ez a veszedelmes járvány a Nagymegyeri Állami Gazdaság hízósertései között. A fertőzési gócot azonnal izolálták és megtették a szükséges intézkedéseket a fertőtlenítésre. A szlovákiai járványügyi bizottság rendeletére a Nagymegyerl ÁG Tábor nevű majorjában, a fertőzés továbbterjedésének megakadályozása céljából, folyamatosan kb. 11 000 sertést vágnak le. Igen szigorú rendszabályokat hoztak különösen az első fertőzési övezetbe tartozó községekben. • HAT SZEMÉLY HALÁLÁT okozta Észak-Franciaországban, Lille közelében, a 46 éves Mlchel Claisse, mert jogosítvány nélkül ült a volán mellé. Az autóban volt még a felesége, két lánya, s nagybátyja, az autó tulajdonosú. Először egy szembejövő Renault-al, majd rövidesen egy másik kocsival ütközött össze. A második öszszeütközésnél valamennyien szörnyethaltak. A másik gépkocsi vezetője kórházba szállítás közben halt meg, két társa pedig súlyosan megsebesült. a» KORAI SZOLÖOJDONSAG A egri Szőlészeti és Borászati Kutatóintézet fűtött növényházában kitenyésztették a világviszonylatban is legkorábban érő, kék színű csemegeszőlőt. A Gárdonyi Gézáról elnevezett új szőlőfajta koraiságban több mint egy héttel megelőzi a Csabagyöngyét. (pij • A NÄTHALÁZ olyannyira elterjedt Varsóban az utóbbi napokban, hogy az állami egészségügyi felügyelő már járványnak nyilvánította. A kórházak orvosai kénytelenek a körzeti orvosok segítségére sietni, annyi a beteg. A város központi negyedeiben egy-egy orvosra naponta átlag 30 beteglátogatás jut. • DR. CHRIST1AN BARNARD dél-afrikai szívsebész a napokban megérkezett New Yorkba. Barnard professzor egy hétig marad az Egyesült Államokban. Houstonban találkozik a szívsebészet másik úttörőjével, dr. Denton Cooley-vel, aki eddig a legtöbb szívátültetést végezte. Az újságírók megkérdezték tőle, hogyan érzi magát dr. Blaiberg. A professzor azt válaszolta, hogy három hónap múlva már akár Amerikába ls utazhat. 9 VESZÉLYES MUNKAHELY A japán mezőgazdaságban gyakoriak a munkabalesetek. Hétszázalékos balesetaránnyal a szénbányaipar mögött a második helyen áll. (pij • A LOS ANGELES-I repülőszerencsétlenség alkalmával lezuhant gép roncsait hétfőn találták meg a tengerben, 10 kilométerrel nyugatra a nagy nemzetközi repülőtértől, s mintegy 180 méteres mélységben. A szerencsétlenséget — melynek 15 halálos áldozata volt (30 embert sikerült megmenteni) — a szakértők véleménye szerint az okozta, hogy a pilóta ei akarta kerülni az összeütközést egy lassabban repülő kis géppel, s a válságos pillanatban nem tudta eléggé lefékezni gépének sebességét. • „DIGISET 50" a neve annak az ultragyors szedőgépnek, amely egy óra alatt egy és félmillió betűt szed ki. A kiéli Hell cég ezzel a gyártmányával szerepel majd a II. Interpress-Praha 69 idei júniusi kiállít-í<?4n •Wtei. i~.......ás Tíz méter magas vasbetonhőmérőt állítottak fel a közelmúltban jerevánban, az Örmény SZSZK fővárosában. A hőmérő szesszel, éspedig a villamoseuergia segítségévei működik. A rendkívül pontos hőmérő 15 percenként tUnteti fel az Örmény SZSZK időjárására vonatkozó adatokat. (ČSTK — CAF felv.j Egy felhívás visszhangja A múlt év novemberében ,,A gyermek az áldozat?" címmel megjelent riportunkban felhívtam az Oj Szó olvasóinak figyelmét arra, hogy a bratislavai pszichiátriai klinika gyermekosztályának magyar nyelvű könyvekre, illetve játékszerekre lenne szüksége, de mivel a kórháznak egyelőre nincs rá anyagi fedezete, ajándékot is elfogadna. Az eredmény: néhány héten belül az olvasók annyi magyar könyvvel árasztották el a kórházat, hogy a főorvos legutóbbi találkozásunkkor így „panaszkodott". „Nincs hova tennünk a sok ajándékkönyvet." A minap pedig levelet kaptunk a párkányi CSAD-töl, melyben közölték velünk, hogy a szakszervezet üzemi bizottsríga 2000 koronát ajándékoz a kis betegeknek játékok, illetve könyvek vásárlására .. . Segítségükért a betegek nevében is köszönetet mondunk. Reméljük, hogy minden olyan Írásunk, mely segítségnyújtásra hívja fel az olvasók figyelmét, a jövőben is ilyen nagy visszhangra talál. FÜLÖP IMRE • „Az EMBER ÉS AZ AUTÖ" jelszó jegyében múlt év májusában rendezett kiállítás rendkívül nagy sikert aratott. 1970 tavaszán hasonló, de jóval terjedelmesebb, s változatosabb kiállítást rendeznek Prágában a július Fučík Kultúra és Pihenés Parkjának Kongresszusi Palotájában s a körülötte levő területen. • ÍJ JA B B FAGYHULLÄM söpör végig Lengyelországon. Ezt megelőzően példátlan hőmérsékleti különbséget figyeltek meg az ország különböző területein: míg északkeleten mínusz 20 tokot mértek, addig a nyugati partvidéken nulla fokot mutatott a hőmérő. • A KASSAI PRIOR Áruházba eddig ismeretlen tettesek törtek be a hét elején, s ezért a város legnagyobb üzlete zárva tart. Ugyanis aprólékos leltározást végeznek, ami Imrich Korpa vállalati igazgató szerint egy hétig is eltarthat. Az úgynevezett hungkongi náthalázat az Egyesült Államokban csaknem 48 millió ember kapta meg. A járvány átterjedt Európába is. A járványmegelőző állomásokon mindenütt serény munka folyik, hogy felkészüljenek a veszély leküzdésére. Képünkön: Helsinkiben oltóanyagot készítenek elő. Foto: C STK — Lehtikuva • DUGALD BAIRD, az edinburghi egyetem professzora 16 000 hétéves gyermeket vizsgáit meg. Az intelligencia-vizsgálat során megállapította, hogy a legokosabbak azok a gyermekek, akik 35 évnél idősebb anya elsőszülötteiként jöttek a világra. Ezzel szemben a legalacsonyabb fokú értelmi képességet azoknál a gyermekeknél észlelte, akik 30 évnél fiatalabb anya ötödik, hatodik stb. gyermekeként születtek. • A NAGYMIHÁLYI MALÁTAGYÁR termékei már az ország határain túl is ismertek, s ami a legörvendetesebb, a maláta minőségével mindenütt meg vannak elégedve. A legnagyobb mennyiséget a Szovjetunió vásárolja, ahová januárban 1200 tonna malátát szállítanak Nagymihályból. 7harles Aznavour Bratislavában Cbarles Aznavour, a világhírű francia sanzonénekes európai körútján Csehszlovákiába is ellátogat. Pénteken, január 24-én Prágában, szombaton, január 25-én pedig a bratislavai közönség nek mutatkozik be. Aznavournak sokoldalú tehetsége és nem mindennapi szívóssága évekig tartó szorgal mas munka után meghozta a nagy sikert. Mint Edith Piai műsorában szereplő énekes megismerkedett Európa csaknem valamenvnyi hangversenytermével. Miután önállósította magát, a hírneves párizsi Olimpia színpadán küzdötte fel magát az élvonalba. Később a filmvásznon, majd New Yorkban, Bostonban és Los Angelesben lépett fel. Ezek az előadások már világsikert jelentettek. Mint zeneszerző 500 művel gazdagította a sanzonirodalmat. Ezek közül nem egy világsláger lett. Nálunk három szerzeményét — La mamma, VAGYONJOGI ÜGYEKBEN Vass Dezső. Béiy (reklamáció): a járási épltőváilaiatnak a polgári törvénykönyv 271. paragrafusa alapján jogában állott az Ön reklamációját a hibásan elkészített háztetőért elutasítani, mivel a törvényes szavatosság ideje 18 hónap. Ezen határidőn belül önként végezhetnék el az Ingyenes javítást, vagy esetleg, ha a szerződésben hosszabb szavatosságot vállaltak volna. „Hideg tél" jeligére (szerződés érvényességej: minden ingatlanátruházási szerződés a polgárok között csak akkor válik jogerőssé, ha az írásbeli szerződést az állami jegyzőség bejegyezte (regisztrálta). A szerződés aláírásával a szerződő felek kötve vannak szerződési nyilatkozataikkal egészen addig, amíg a szerződés érvényességéről a bejegyzés formájában az állami jegyzőség dönt. A tulaj® HVIEZDA: Angelika 11. rész (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Nagyítás (angol) 15.30, 18, 20.30 0 PRAHA: Dinamit zöldben (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® DUKLA: A halál 50 órája (am.) 16, 19.30 ® TATRA: Angelika I. (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 • METROPOL: Tíz kicsi néger (angol) 15.30, 18, 20.30 0 POHRANIČNÍK: Fantasztikus utazás (am.) 15.45, 18.15, 20.45 0 MlER: Megvetés (fr.) 17.30, 20 ® PALACE: Besúgók (angol) 22 0 OBZOR: A csend (svéd) 18, 20.30 9 PARTIZÁN: Lázadás (japán) 16.30, 19 # DIMITROV: Tavaszi vizek (cseh) 17.30, 20 @ NIVY: Onibaba (japán) 17.30, 20 ® MÁJ: Sherlock Holmes és a halálos nyakék (NSZK) 18, 20.30 • ZORA: A negyedik társutas (jug.) 16.30, 19. . k a s 9 TATRA: Angelika II. (fr.) 0 ÜSMEV: Angelika I (fr.) ® SLO VAN: Bonnié és Clyde (am.) • PARTIZÁN: A nagy vonatrablás (angol) 9 DUKLA: Szüzek elrablása (román). 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Marina Havranová (19) 0 KIS SZÍNPAD: Hazatérés (19) 0 ÚJ SZÍNPAD: Hegedűs a tetőn (19). KASSA Vágyakozás a szilfák alatt (19). • ÜDÜLŐ- ÉS KULTORPARK (Bratislava): 20.00: Komikus találkozó. feratislnva (Magyar adás): 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (lsm.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Ipari adás (lsm.). 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Fényszóró, ifjúsági műsor. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). IfM öic'Mtaya. . Balalajka románc, Don Juan és a klarinét — vették fel lemezre. Aznavournak nemcsak a zene hozott sikert; vállalkozói karrierje is nagyon eredményes. Négy kiadóvállalatot — részben Párizsban, részben Brüsszelben és Milánóban — mondhat a magáénak, amelyeknek évi forgalma 30 millió frank körül mozog. O a kiadója a ' Music Hall című foÍ iyóiratnak. Fizeti az énekeseket, akik sanzonjait éneklik, zeneszerzőket és újságírókat alkalmaz. Fellépéseit a legaprólékosabb gonddal készíti elő, figyelme a legkisebb részletekre is kiterjed. A színpadon maradéktalanul meg tudja győzni a közönséget, hogy nagy ember áll előttük. Reméljük, hogy mi is ilyennek látjuk majd . . . —dl— donjog a törvény értelmében az említett bejegyzés tényével száll át. Simonics János, Bratislava (lakbér): az Ön által megvásárolt házban az eladó családjához tartozó lakójával szemben elsősorban az adásvételi szerződés feltételeiből kell kiindulni. Ha abból más nem tűnik kl, joga van a villany- és gázszolgáltatást nem fizetés esetén megtagadni. Pomozi jános, Lontó (kártérítés): az ügyre vonatkozó iratai alapján kérje ki hozzáértő jogász, illetve ügyvéd tanácsát. Az EFSZ csak akkor lenne köteles a föld kimérésére, ha az a gyermeke, aki az EFSZ-be a földeket bevitte, az alapszabályok értelmében kilépett volna. Ez esetben kérdés, hogy nem forognának-e fenn a Tt 1955/50 sz. rendelet alapján a kényszerbérlet feltételei. Dr. F. J. 8.25: 9.30: 10.05? 16.35: 16.40. 17.40: 18.30: 19.00: 19.35: 20.10: 22.00: 18.00: 18.05: 18.25: 18.50: 19.00: 19.20: 19.40: 20.00: 20.20: 21.10: 21.50: Iskolatévé. Bábjáték. Iskolatévé. TV Híradó. Vállalati börze. Középiskolások műsora. Kerületi adás. TV Híradó. Kíváncsi kamera. Keresztül* kasul Európán. Mtchel de Chelderode: Ostendel álarcosok, némajáték. Josef Topol: Macska a vágányon, tv-játék. TV Híradó. Hírek. Egyesült erővell A világ nagy vasútjai. Ma gyárul beszélő francia filmsorozat. 10. Egyik óceántól a másikig (ism.). Esti mese. Az utak találkoznak, riportfilm. Jazziskola. A trombita és a harsona. Messze az istentől — közel az Egyesült Államokhoz. Róbert László és Szolnok Péter latin-amerikai műsor sorozata. I. rész. TV Híradó. „Angyal" kalandjai. A job bik egérfogó. Magyarul beszélő angol film. Tudósklub I. Tudomány és társadalom. TV Híradó, 2. kiadás. • A KÖZÉP-BRAZlLIÁBAN és Gran Chacoban honos, többnyire csúszómászókkal és puhányokkal táplálkozó világos fahéj színű sörényes farkasok közül két példány gyarapította e napokban a prágai állatkert állományát. A Dániából küldött két sörényes farkasért 600 font sterling értékű különböző állatokat küldtek Prágából. • 700 MÉRGES KÍGYÓT nevelnek az NDK- ,'i Weissensee kígyófarmján. A iarm tulajdonosa látja el az NDK gyógyszeriparát kígyóméreggel. Egy gramm kígyóméreg elegendő 1000 kg reuma elleni kenőcs gyártására. Európában mind össze 6 kígyófarm található. m u j sző Kiadja Szlovákia Kommunista Pattja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon 537-16, 512-23, 335-58. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyele: 506-39, táviró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská S. Nyomja a Pravda Nyomdavclialat, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, iesenského 12. Telefon: 551-63. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szó egy negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszoigálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő, Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.