Új Szó, 1969. január (22. évfolyam, 1-26. szám)
1969-01-25 / 21. szám, szombat
13 5 BSSHi l jffiljl 1 ALLAS j j | ISMERKEDÉS • Kivitelező építési vállalat építésvezetőket alkalmaz előnyös teltételekkel a komáromi és érsekújvári járásokban levő munkahelyekre. Ajánlatokat „Kvalifikácia a prax" jeligére. 0-095 • A nyitral Magasépítő Vállalat bratislavai építészeti irodája az egyetemi város építésénél azonnal alkalmaz: kőműveseket, ácsokat, épületszerelőket és munkásokat. Előnyös munka- és bérfeltételek. 12 °/o bérkedvezmény. Napi különélési Illeték mind a családosok, mind a nőtlenek számára 20,— korona az előírásos feltételek alapján. Lakást és ellátást biztosítunk, jelentkezni a következő címen lehet: Stavebné správa, Bratislava, SvrCkova ul., vagy PS PR Nitra, Štúrova 2. 0F 019 • 38/170, nőtlen falusi EFSZ tag komoly nő ismeretségét keresi házasság céljából 28—38 éves korig. Fénykép előnyben. Jelige: Duna melléki. 0-102 • Intelligens, komoly, elvált férfi házasság céljából megismerkedne gyermektelen és magyar származású, komoly nővel 42 éves korig. Kassa, Rozsnyó és azok környékén lakók előnyben. Jelige: Virágoskert. 0-101 • Talál még otthonába magányos asszony jó lelkű, intelligens, tanult 60—82 éves magyar r. k. férfit? Jelige: Délibáb". 0 098 • Jó megjelenései, 50 éven felüli, magányos özvegyasszony megismerkedne Jó szívű, intelligens férfivá í. Szép házam van kerttel, mellyel egyedül rendelkezem. Jelige: Vénusz. Ü-100 CÜ ADÁSVÉTEL • Eladom RN típusú 3 tonnás tehergépkocsimat generál javítás után. Horváth József, Svodln 764. 0 099 VEGYES • Harmonikát, gitárt javítunk, zongorákat hangolunk, dobokat áthúzunk, mindent jótállással. SLUZBA rokkantszövetkezet, Bratislava, Zámočnícka 4, telefon: 336-23. OF-036 Hirdessen Ön is az ÚJ SZÓ-ban •O MAGYAR ETTEREM ismét várja kedves vendégeit Bratislava, Hviezdoslavovo námestie 14 Tel:. 348-83 RESTAURACIE I. OF 074 Alkalmazunk női munkaerőket 16 éves kortól két műszakos termelőüzemben. Fizetés a bedolgozás időtartama alatt 900,—, bedolgozás után átlag 1300,korona. 4 szabad szombat. Lakás a munkásszállóban. Jelentkezni lehet a NEMZETKÖZ! NŐNAP ÜZEM (MDŽ) személyzeti osztályán, BRATISLAVA, Páričkova 18. 0F071 1969 . 25. A DIMIKOV VEGYI MÜVEK nemzeti vállalat, BRATISLAVA alkalmaz: • munkásokat az új vegyi üzemrészekbe is, • fonókat, • tolatókat, • rakodómunkásokat, • épftőmunkásokat, • fűtőket, • lakatosokat és hegesztőket, Kereseti lehetőség 1700-2000 korona esetleg több, a munkabeosztás szerint + nyereségrészesedés. Szakképesítési lehetőség a középiskolát, végzettek számára már 18 havi bedolgozás után. Nőtlenek számára a munkásszállóban biztosítunk lakást, családos munkaerők bekapcsolódhatnak a szövetkezeti lakásépítésbe. A vállalat harmóniai üdülője egész évben üzemel. Felvilágosítást nyújt a személyzeti osztály. • villanyszerelőket, • szerelőket, • mérlegkarbantartókat, mérő- és mérlegszabályozó mechanikusokat, • kőműveseket, ácsokat és mázolókat, • takarítónőket. A külföld labdarúgása A „Sepiagonal" nemzetközi labdarúgótorna mérkőzései Mar def Pistában két újabb találkozóval folytatódtak. Eredmények: Rapid Wien —MTK Budapest 2:1 (1:1) A bécsi zöld-fehérek csapata Mar del Plata-1 búcsúmérkőzésén addigi legjobb játékával rukkolt ki. A vezetést a 12. percben Sxuromi, az MTK csatára szerezte meg, míg két perccel a félidő előtt Bjerregaard egyenlített. A győztes gólt a Rapid másik dán kiválósága. Sönáergaard tizenegyesből lőtte. Hírszolgálati irodák jelentése szerint a Rapid volt a többet kezdeményező fél, míg az MTK rajtaütésszerű ellentámadásokkal veszélyeztetett. A találkozó mindvégig kemény játékot hozott és Kisst, az MTK játékosát a játékvezető megsértése miatt kiállították. A másik mérkőzésen nagyobtí meglepetés született. A Palmeiras együttese ax addig veretlen és »eZfítű Boca Jnuiors csapatát gyózte le 2:0 arányban. A résztvevő hét csapat közüí most már csak a Slovan veretlen. A TÁBT .ÄZAT JELENLEGI ÁLLÁSA: 1. Boca Juniors 4 3 0 1 6:3 6 2. Palmeiras 4 2 11 8:2 5 3. Estudiantes 4 2 11 11:4 5 4. Slovan 4 1 3 0 5:4 5 5. MTK 5 2 1 2 8:7 5 6. Rapid 6 2 1 3 8:16 5 7. Mar del Piata 5 0 1 4 4:14 1 .*. * * Az Afrikában portyázó brazil FC Santos együttese Kongó válogatottjától (az együttest Leopárdoknak hívják) 3:2 (1:2) arányú vereséget szenvedtek. A brazilok mindkét gólját Pelé lőtte. A hazalak részéről Kalala (2j és Adelafr volt eredményes. A győztes gól abban a pillanatban esett, amikor a brazil játékosok lest reklamálva le állottak. • . . Az NHKG Ostrava csapata, amely tuniszi portyát bonyolít le, ax orsxágos Junior válogatott felett Krfipička és Jankulovský góljaival 2:0 arányú győzelmet aratott. Az osztraval legénység az előzőn napon Bizerta városában a La Stir csapatát 8:0 arányban győzte le. Góljai közül Janknlovský, Valošek és Bebčák 2—2, Stloukal és Lichtnégl 1—l et lőtt. A SPORTTURIST utazási iroda tervei A Sportturist utazási iroda kép tatták a sajtó képviselőit az iroda iroda ar. elmúlt évben 23 orsxág Hasonlóképpen a többi utazási ir ax érdeklődök útleveleit, útlevél sportegyletek számára külföldi sp nagyobb érdeklődés 1988-ban a g olimpiai játékok Iránt nyilvánnlt Az állam föderatív elrendezésé nek következtében január 1-től Szlovákiában, Bratlsiavában önálló sportturista iroda létestlí. A cseh és a szlovái intézmény azonban több téren e^vűtt kíván majd működni. Az idei programban szakszerűen összeállított turisztikai útirányok állnak az érdeklődök rendelkezésére. A belföldi turisztikában a bagyvidékl tóráktól kexdve a fogyókúrás túrákig válogathatnak ax érdeklődők. A külföldi turisz tika iránt érdeklődőket a Sporttnrlszt eljuttatja Tunéziába, Egyiptomba, Olaszországba, Jugoszláviába, a Szovjetunióba, Lengyelországba, az NDK-ba, Magyarországra, Románlába és más államokba. Az egyes sportszakkörök számára a Sportturist ún. tematikus tűrák rendezését is vállalja. A Sportturist rendezvényein vaíó részvételben előnyben részesülnek a CSTSZ tagok, de ha a renviselői tegnap Prágában tájékoz idei rendezvényeiről. Ax utazási ba indított turista csoportokat, odáhox, a Sportturist is elintézi ttgyeít. szállást bixtosit és egyes ortkapesolatokat Is létesít. A leg ranoblei téli és a mexikói nyári meg. dezvények létszáma nem teljes, akkor a sportklubokon kívül állók is részt vehetnek. Bővebb felvilágosítást a sportszövetségek illetékes osztályai nyújtanak. (smj SPORTHÍRADÓ Kézilabdatorna Párizsban A Francia Kézilabda Szövetség nyilvánosságra hozta a március 5 és 9-e között Párizsban megrendezésre kerülő nemzetközi férff kézilabdatorna párosítását. Ezen a világbajnok csehszlovák válogatott ls részt vesz. A mérkőzések párosítása a következő: Március 5: Csehszlovákia — NSZK, Románia — Spa nyolország. Március 6.: Csehsxlovákla — Spanyolország, Franciaorsiág — Románia. Március 7.: NSZK — Spanyolorsxág, Franeiaorsxág — Csehszlovákia, Március 8.: Románia — NSZK, Franciaország — Spanyolország. Március 9.: Franclaorsxág — NSZK, Csehszlovákia — Románia. Francia győzelem St. GervaisÍJen A francia Alpokban megrendezett nemzetközi női mölesiklást Lafforgue személyében hazai versenyző nyerte. Meglepetésre a harmadik és a negyedik helyen amerikaiak végeztek. Eredmények: 1. Laiforguc 79,31, 2. Famosc (mindkettő francia) 79,58, 3. J. Nagcl 79,93, 4. C. Nagel (mindkettő amerikai) 80,02, 5. Cohran (francia) 80,47. A Világkupa élén a sorrend ezután a verseny után nem változott. Továbbra ls az osztrák Gabi vezet 90 ponttal, a francia Famose 181) és a német Mittermaier (71) előtt. Portísch felzárkózott Bewervljkben a nemzetközi sakkverseny nagymesteri csoportjában a magyar Portlsch a 8. fordulóban döntetlen eredményt ért el a holland Schelting ellen, s így 5,5 ponttal a negyedik helyre zárkózott fel. Kaválek ugyancsak döntetlen eredményt ért el a jugoszláv Csirlcs ellen, s továbbra ls az utolsó helyek egyikét foglalja el. A torna jelenlegi állása: Botvinnyik és Geller 6.5—6.5, Knresx 6, Portísch 5.5, Olaffson 5 pont. • Ax OFK Belgrád együttese a labdarúgó Vásárvárosok Kupája harmadik fordulójának első mérkőzésén a török Göztepe Izmirt fogadta, s felette 3:1 (1:0) arányú győzelmet aratott. A találkozö hőse a hazalak Santrac nevű csatára volt, aki a 21., a 60. és a 78. percben lőtt góljaival mesterhármast ért el. A vendégek egyetlen gólját három perccel a befejezés előtt Fevzi lőtte. • Három mérkőzést játszott eddig Lengyelországban a magyar jégkorong válogatott. Szilézia válogatottját 5:4-re, Katovice legjobbjait pedig 4:3-ra győzte le. Varsó válogatottja ellen kitűnő játékkal győzött 7:2 arányban a magyar csapat. • A szovjet sakkbajnokságon változatlanul A. Zajcev vezet 10 ponttal a 9,5 pontos Polugajevszkij előtt. % Ideiglenesen Bartalis István, a Magyar Oszó Szövetség titkára lett a magyar vízilabda-válogatott szakvezetője. Régi kapitánya, Markovits Kálmán megvált a szövetségtől. 0 Jobn Carlos, ax amerikaiak kiváló néger futója, aki a mexikói olimpián a 200 m-es futás eredményhirdetésnél tüntetett a faji megkülönböztetés ellen, egy hírlapi nyilatkozatában kijelentette, nem kíván többé az USA csapatának tagja lenni. 0 Kiütéssel védte meg az amerikai Faster hivatásos félnehézsúlyú ökölvívó-világbajnoki cfmét, az ugyancsak amerikai^ Depaula ellen. A 15 menetre tervezett találkozó így a második menetSen már végetért. Hárman már az A Brisbaneban folyó ausztrál nyílt teniszbajnokság küzdelmei már az elődöntőknél tartanak. Itt három hazai és egy spanyol versenyző küzd a döntőbe jutásért. Az elődöntő párosítása Gimeno (spanyol)—Ruffels, Roche—Laver (mindhárom ausztrál). A negyeddöntő eredményei: Roche—Newcombe 10:8, 4:6, 6:8, 7:5, 6:3, Laver—Stolle 8:4, 18:16, 8:4, Ruffels—Bowrey 9:11, 2:6, 6:0, 6:3, 6:4. A női negyeddöntő legutóbbi eredményei: King (amerikai)—Jones (angol) 4:6, 6:2, 6:3, Court— Melvtlle (mindkettő ausztrál) 3:6, 6:2, 7:5. A londoni „Crystai Palace"-b"an február 12—15. között sorrakerúlő fedettpályás tenisztornán 7 ország versenyzői rajtolnak, köztük az olasz Mulligan és Pietrangeli, a dán Ullrych és Leschly, a spanyol Orantes és Gisbert, az angol Sangster és Batrick, valamint a csehszlovák Zednfk és Pála. A férfi egyes győztese 100 fontot kap. Küzdelem a helyezésekért Ma már az I. jégkorong-liga 31. fordulóját bonyolítják Ír, s jelenleg úgy látszik, hogy az igazi küzdelem a helyezésekért folytatódik. A szívós jihlavai Dukla tartja jelentős előnyét, s csak nem akar komolyabban megbotlani. Az is tisztázódott, hogy a táblázat ntoisó helyét nem kerülheti el a jobb sorsra érdemes budéjovicei együttes. Hinni szeretnénk, hogy ez a csapat az egyéves reá váró II. ligás szereplés során ismét jogot szerez az I. ligában szerepelni. A forduló mérkőzésének a ZKL Brno—Sp. Praha találkozó Ígérkezik. A prágai csapat, amely nagy reményekkel vágott neki az 196fl/69-es idénynek, sok nagy lehetőséget elszalasztott már, s a legutóbb ezt tette az SONP Kladno elleni, Prágában sorrakerült mérkőzésen is. Ott a negyedik liely megszerzésének lehetősége volt a tét. Lehet, hogy a fővárosi együttes ezúttal más oldaláról mutatkozik be a brnól jégen, de aligha hinnénk, hogy onnan akárcsak egy pontot is sikerülne elvinnie. A hazaiak számára is nagyon fontos mindkét pont, mert szeretnék biztosítani a maguk számára a rangos második helyet, ha már az elsőséget sorozatban másodszor kénytelenek lesznek átengedni a Dukla Jihlavának. A meglehetősen „hangulatcsapatnak" minősíthető Slovan ezúttal idehaza szerepel. Ellenfele a gottwaldovi együttes lesz, amely az elmúlt fordulók során ugyancsak rapszodikusan játszott. A pozsonyi csapatnak most már legalább a hazai jégen kell minden lehető pontot összeszednie, mert máskülönben a második hely, a trónkövetelői poszt elérhetetlen lesz számára. A Slovannak most kellene kihasználnia a még kínálkozó lehetőséget, mert ha valóban búcsút vesz tőle néhány kiválósága (Golonka külföldi szerződést szeretne aláírni, Nedomanský tanulmányai befejeztével egy évig a Dukla Jihlava játékosa lesz, s ugyanez vár Dzurillára Is), akkor a nagy egyéniségek nélkül erősen átlagcsapatnak ígérkezik... Jihlava vendége a kassai csapat lesz, az az együttes, amely a legutóbbi fordulóban az idény legkellemetlenebb meglepetésével szolgált hűséges szurkolóinak. Valós körülmények között a kassal együttesnek otthonában a litvínoviaknál lényegesen nagyobb játékerőt képviselő csapattól sem szabad 6:1 arányú, súlyos vereséget szenvednie. Bár jihlavai győzelemre számítunk, el tudjuk képzelni, hogy annak aránya enyhébb lesz.. Litvínov Kassán megtáltosodott, s odahaza nagyon kellemetlen ellenfél lehet a 4. helyre esélyes SONP Kladno számára. Annak ellenére, hogy a hazai csapat már a 8. helynél magasabbra nem küzdheti fel magát, bizonyára mindent meigtesz a teljes siker érdekében. A kladnóiakat nagyon kellemetlenül érintené egy esetleges teljes pontveszteség. České Bndéjovice legalább a végén lámpalázmentesen játszhat. Már valóban nincs vesztenivalója. Pardubice csapatát alaposan igénybe vehette a nagy vetélytárs Jihlavától odahaza elszenvedett súlyos arányű vereség, s ha ez éreztetni fogja hatását, mindkét pont a sereghajtóé maradhat. (za) A sportfogadás hírei A SAZKA 5. játékhetének műsora a következő: I. JÉGKORONG-LIGA 1. TJ Gottwaldov — Sparta Praha, 2. ZKL Brno — Tesla Pardubice, 3. Slovan Bratislava — VSŽ Kassa, 4. C. Budšjovice — SONP Kladno II. JÉGKORONG-LIGA 5. Motorlet Praha — Dukla Llberec, 6. Dukla PIsek — Auto Skoda Mladá Boleslav, 7. Dukla Hodonín — Slezan Opava 8. ZVL Žilina — Iskra Lipt. Mikuláš ANGOL LABDARÜGÖ-LIGA 9. Southampton — Chelsea, 10. Suderlanű — Tottenham Hotspur, 11. Ipswich Town — Manchester United, 12. Queenes Park Rangers — Everton.