Új Szó, 1969. január (22. évfolyam, 1-26. szám)

1969-01-25 / 21. szám, szombat

krónik a M5S5* rmoza ikW krónika A NAP kel: 7.20, nyugszik: 16.34 órakor. A HOLD kel: 10.23, nyűg szik: 0,21 órakor. névnapjukon s z e r v t o I te I köszöntjük PÁL — GÉZA, nevű kedves olvasóinkat • 1759 ben született RÓBERT BURNS skót nemzeti költő 1 + 1796). • 1919-ben fogadta el a békekonferencia a Népszövetség létesítésére vonatkozó javaslatot. Mmmm KI KÜLDTE MAGÁT SZÜLNI? Túlnépesedés? Talán világviszonylatban. Hazai viszonyaink között éppen a legkevésbé aggasztó. Szakemberek, társadalomtudó sok cikkeznek róla újságjaink hasábjain. Törvények szabják meg irányitólag, s kívánnak javítani az egyre süllyedő szaporodási arányszámon. S itt a családi pótlék . . . Csakhogy sokféle gondolkodású ember létezik ám a világon. Ismerek egy igazgatót, aki alkalmazottját csak azért juttatta hátrányosabb munkaviszonyba, mert már a harmadik gyermekszülés után jött vissza munkába szülési szabadságáról. S ami kor az illető emiatt tiltakozott, az igazgató rátámadt: ,,Ki küldte magát szülni és szülési szabadságra?" Hihetetlen gondolkodásmód! Persze, ezt az álláspontot még az sem mentheti, ha tudjuk, hogy az, aki így nyilatkozott, agglegény Itt társadalmi és nemzeti érdekről, az így nyilatkozó részéről pedig politikai fejletlenségről van szó. Vagy egyszerűen a szapora dást elősegítő törvények szabotálásáról? H. S. A kassai Nemzeti Színházban új bemutatóra készülnek. Február elsején M. Hennequin: Sírt a bébi című darabját tűzik műsorra. Felvételünkön B. Boüovát és M. Kleist láthatjuk a színmű egyik jelenetében. (M. Litavská felv.

j Változó, a nap folyamán csökkenő felhőzet, helyenként hózivatarok. Legmagasabb nappali hőmérséklet előreláthatólag plusz 1, plusz 3 fok. Az ország északi és keleti részén mínusz 3—0 fok. Mérsékelt északi szél. vízállás A DUNA VIZÄLLÄSA 1969. I. 25-én: Bratislavánál: 210 árad Medvénél: 125 árad Komáromnál: 155 változatlan Párkánynál: 165 változatlan Ady-emlékest ötven évvel ezelőtt halt meg Ady Endre, a XX. század magyar költészetének forradalmi megújítója és vezéralakja. Halálának félévszázados évfordulója alkalmából a bratislavai Józseŕ Attila ifjúsági Klub emlékestet rendezett, melyen Duray Miklós méltatta a nagy gondolkodó, a bátor és harcos egyéniség szerepét, aki napjainkban is korszerű, mert ötven év távlatából a mát is érzékeltette. Jelentősége és hatása ennélfogva felmérhetetlen. A bevezetőt követően Ady forradalmi és hazafias, a magyar nép múltját és hősi harcát érzékeltető versei csendültek fel, melyek tagadhatatlanul a mához is szólnak, időszerű gondolatokat is tartalmaznak. Hiszen Ady „új idők új dalait" énekelte meg, ember maradt az embertelenségben. Szemlélete és politikai hitvallása harc az igazságtalanság, tiltakozás a háborús téboly ellen. A hatásos zenei aláfestéssel felelevenedett versek közös mottója: „ ... újra és újra leesik a sárba az Embernek arca". —ym— Január végétől viilanpozdonnyal Párkányba A vasutak villamosítása szempontjából Szlovákia nemzetközi, de urszágos viszonylatban is meg lehetősen elhanyagolt, márpedig a villamosítás egyebek között gyorsabbá és kultúráltabbá teszi az utazást. Ezért örvendetes a hír, hogy január 31-től villanymozdony vontatta vonattal utazhatunk Bratislavából Párkányba. Ez lesz hazánk második leghosszabb villamosított szakasza, amely Prágától a déli országha tárig fog vezetni. A Bratislava — Párkány közti villamosított sza kasz hossza 127 kilométer. A munkálatokat 1967-ben kezdték meg. Annak ellenére, hogy az építőknek számos nehézséggel kellett megküzdeniük és előre nem látott körülmények is közbejöttek, az építkezésben részt ve vő 17 vállalat alig néhány beles késéssel befejezi munkáját. • 22 256 TERHESSÉGET szakítottak meg Angliában 8 hónap alatt, mióta életbe lépett az erre vonatkozó törvény. Ebből 18 ezer abortuszt a nők nem kielégítő fizikai vagy lelki állapota indokolta. O PATKÁNYIRTÁS KUBÁBAN 30 millióra becsülik a patkányok és az egerek számát Kubában. Egy lakosra átlag 4 ilyen „háziállatka" jut. Tetemes károkat okoznak, főleg a rizs- és cukornád- és kakaóültetvényeken. Pénzben kifejezve 60—90 millió peso a kár évente (fél, illetve háromnegyed milliárd koronaj. A kubai egészségügyi minisztérium a napokban írtóhadjáratot indított a kártevő rágcsálók ellen. m TÉVÉLÁZ AMERIKÁBAN 11,4 millió televíziós készüléket adtak el tavaly az Egyesült Államokban. Ebből 5 milliót (45 százalék) olyan családok vásároltak, amelyeknek már legalább egy készülékük van. Az Egyesült Államokban a családok mindössze 4 százaléka „tud" tévé nélkül élni. 486 milliós beruházásról volt szó, nem beszélve a távösszeköttetési vezetékek áthelyezésével együttjárú további 50 milliós értékű munkáról. A villamosítás során a galántai felüljáró átépítése és az érsekújvári pályaudvar átépítése voll a legkritikusabb probléma. Reméljük, a szlovákiai vasutak új villamosított szakaszának megnyitásáról helyszíni tudósítást adhatunk majd és a részletekre is kitérhetünk. Addig is gratulálunk mindazoknak, akik lehetővé tették Dél-Szlovákia legfontosabb vasútvonalának villamosítását, különösen a bratislavai Vasútépítő Vállalatnak és a vasút automatizálásával és villamosításával foglalkozó prágai vállalat dolgozóinak. (dósa) • A KELET SZLOVÁKIAI KERÜLETBEN 1968 folyamán 2383 új tag lépett a lakásépítő szövetségbe s így számuk meghaladja a 23 ezret. Jelenleg 214 ilyen szövetkezet működik ebben a kerületben. KELL-E MEZŐGAZDASÁGI JÖVEDELMI ADÓT FIZETNIÜK? Dobozy József naszvadi és Füssy Nándor gelléri olvasónk kérdi, kötelesek-e mezőgazdasági jövedelmi adót fizetni, ha háztáji gazdaságukban zöldségtermesztéssel, illetve juhneveléssel foglalkoznak. A mezőgazdasági adóról szóló 1966/112. sz. törvény rendelkezései értelmében az EFSZtagok mentesülnek a mezőgazdasági jövedelmi adó fizetése alól a szövetkezettől kapott pénz és természetbeni járandóságukat, a beruházási kölcsönre kifizetett részleteket és a háztáji gazdaságból származó bevételeket illetően. Ezzel szemben az EFSZ-tag is köteles mezőgazdasági jövedelmi adót fizetni, ha a háztáji gazdaságban különleges növénytermesztéssel, illetve állattenyésztéssel foglalkozik. Ilyennek számít a komló, szőlő, dohány, eper, gyümölcs, gyógyés arómanövények, mindenneMKDD1G FOGJUK MEG BlRNI — KOMAROMBAN? A komáromi jaseninov utca lakosai nevében írom meg panaszomat. Eddig ugyauis hiába kértünk, panaszkodtunk, sem a VNB. sem a nyitrai Magasépítő Vállalat nem segít rajtunk. Utcánk ugyanis minden előkészítés nélkiil lett Komároip forgalmának főütöere. Nehéz, tíztonnás teherautók, külföldi camionok, vidéki autóbuszuk, személygépkocsik haladnak át rajta szinte megállás nélkül. Az utca nincs aszfaltozva, gidres-gödriis, csupa zökkenő. Házaink már kíviil-beliil repedeznek, hull a vakolat, a külső falak magasan befröcskölve sárral. Szellőztetni sem leliet, mert száraz időben állandóan porfelhőben úszunk. Testileg-lelkileg kikészít minket ez a lehetetlen állapot. Meddig fogjuk még ezt bírni? Dr. POI.ÖNYI BÉLA, főorvos mű magok és virágok termesztése, továbbá a méhészkedés, a prémes és laboratóriumi állatok és halak tenyésztése is. Ezekben az esetekben az adó alapja a elmúlt naptári évben ezekből a forrásokból elért pénz és természetbeni bevétel. Az adótétel a 3000 korona jövedelemig 5 °/o (ezen összegen felül fokozatosan magasabb). A nemzeti bizottság a gyermekek száma szerint 15,30 illetve 45 %-kal csökkenti az adó összegét. Tovább egészen 50 százalékig csökkentheti az adót, ha elöregedett vagy csökkent munkaképességű földművesről van szó, vagy ha azt a helyi viszonyok (különlegesen kedvezőtlen természeti feltételek) indokolják. Ezzel szemben a nemzeti bizottság az adót 50 százalékkal felemelheti azok esetében, akiknek alkalmi, ideiglenes tevékenységből a mezőgazdasági termékeknek közvetlenül a fogyasztóknak történt eladásából van bevétele. Dr. F. J. mi wmm mikor hol • film twotUtavoK ® HVIEZDA: Angelika II. rész (fr.) 15.30, 18, 20.30 (vasárnap): 10.3Ü 0 SLOVAN: Nagyítás (angol) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Dinamit zöldben (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • DUKLA: A halál 50 órája (am.) 15.30, 19.30 • TATRA: Senkit semmit nem tud (cseh) 10.30, Angelika I. (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 • METROPOL: Kelj fel és ölj (olasz) 10.30, Tíz kicsi indián (angol) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A cseh dal (cseh) 10.30, Fantasztikus utazás (am.) 15.45, 18.15, 20.45, ® MIER: Édentől keletre (am.) 17.30, 20 0 N1VY: Várakozás Karolára (kanadai) 17.30, 20 • PALACE: Margaréta barátai (fr.) 22 • OBZOR: Álcázott szerető (cseh) 18, 20.30 0 MÁJ: Második nekirugaszkodás (fr.) 18, 20.30 @ ZORA: Sherlock Holmes és a halálos nyakék INSZK) 16.30, 19 # PARTIZÁN: Ha kém lennék (fr.) 16.30, 19 ® DIMITROV: A vadon hívása (am.) 17.30, 20. fc p *

s £j 0 ÜSMEV: Berket (angol) • SLOVAN: Bonnié és Clyde (am.) • TATRA: Angelika II. (fr.) • PARTIZÁN: Római vakáció (am.) • DUKLA: Blood kapitány fia (fr.) (SZOMBAT): Giselle — Kadétbál (19), (VASÁRNAP): Giselle — Kadétbál (16), Bajazzók, Parasztbecsület (19). « NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): Nabucco, (vasárnap): Traviata (19), • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (a brnól Állami Színház vendégjátéka) (szombat): Oldrich és Božena, avagy véres összeesküvés Csehországban (19), (vasárnap): Komédia urunk és megváltónk, jézus Krisztus keresztrefeszítéséröl és dicső feltámadásáról (14, 19) 9 ŰJ SZÍNPAD (szombat): Meghívás a kastélyba (19), (vasárnap): Az elfajzott fivérek (14), A fák állva halilak meg (19) • ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Franco Corelli és Maria Callas olasz operarészleteket énekel (19), (vasárnap): Beatlesek tegnap és ina (16.30), Beethoven: VI. (Pastorale) szimfónia, Dvofák: IX. E-molí (Újvilág) szimfónia (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: (SZOMBAT): • CSILIZRADVÁNY: A bosszú, (VASÁRNAP): • KÉTY: A bosszú (19.30). • ÜDÜLŐ ES KULTÚRPARK (Bra tislava): 16.00: Svanda, a dudás, cseh film. 18.00: Az aranycsempész, francia film. 19.00 Társasest. 19.30 Charles Aznavour sanzonestje. (VASÁRNAP): 14.30: Nonstop műsor. 16.00: Ifjúsági táncdélután. 18.00 Az aranycsempész, francia film. Magyar adás: 5.33 Hírek (nemzeti programon). 7.00 Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05 Hangosújság (ism.). 7.25 Reggeli zene. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Tánczenei koktél. 13.00 A liét eseményei. 13.10 A zeneirodalom gyöngyszemei. 14.00 Egy hazában, irodalmi műsor. Kovács Gáspár: Nehéz apának lenni, humoreszk. Dohány Tibor: Botlás, elbeszélés. Versek. 14.20 Magyar népdalcsokor. 15.00 Szülők Iskolája. 15.20 Zenei újdonságok. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. 21.40 Hírek (nemzeti programon). BRATISLAVA 8.40: Francia nyelvlecke kezdőknek 13. (lsm ). 9.10: Francia nyelvlecke haladóknak 13. (Ism.). 9.40: Francls a nagyvadak országában. 10.10: Az „U" vonal előfizetője. IV.—V. rész (lsm.). 11.50: TV Híradó. 13.55: LIAZ Jablonec—TŽ Tflnec téli labdarúgó torna. 16.35: Hírek. 17.30: Cirkusz, dokumentumfilm. 16.00: Lányok, fiúk magazinja. 19.06: TV Híradó. 19.36: Egy hét a nagyvilágban, filmhíradó. 19.5U: Túlélik 2000 ret? 2. A természet fejtörői. 20.15: MATES. 21.15: Hogyan szabaduljunk Helenkától, cseh filmvígjáték. 22.25: Supraphon-show. BUDAPEST 9.01: Nótaszó. 9.20: Angyal kalandjai. A jobbik egércsapda (lsm.). 10.10: Felfedező úton a képzőművészet birodalmában. Népművészet — „nagyművészet" (ism.). 10.25: Los Angeles, olasz kisfilm. 11.03: Az utak találkoznak (ism.). 15.50: A világ nagy vasútjai. II. Japán vasútjai i(sm.). 16.15: Húsz év legjobb 12 magyar > játékfilmje. Hannibál tanár úr. 17.55: Hírek. 18.00: Messze az istentől — közel az Egyesült Államokhoz ... II. rész. 18.20: Msztyiszlav Rosztropovics játszik. 18.40: A TV jelenti. . . 19.25: Cicavízió. 19.35: A TV galériája. 20.00: IV-Híradó. 20.20: Hervé: Lili. Közvetítés a Fővárosi Operettszínházból, felvételről. Kb. 23.00: TV-Híradó, 2. kiadás. VASARNAP Magyar adás: 7.00 Hírek, idôjáráä, műsorismertetés. 7.15 Faluról fa Inra. 8.00 Barangolás zeneországban. 8.30 Vonósművek. 8.45 Mese. 9.00 Családi kör. 9.20 Szórakoztató zene. 10.00 Pillantás a nagyvilágba. 10.15 Operettrészletek. 10.50 Tíz perc irodalom. Batta György: Carmen, elbeszélés. 11.00 Fiatalok tói fiataloknak. 12.00 Hírek. 12.05 Magyar népdalcsokor, közben kb. 12.30 Bálint bátyó beszél. 13.00 Kétórás szórakoztató műsor. 21.55 Hírek (nemzeti programon). BRATISLAVA 9.30: Kicsinyek műsora. 10.110: Gyermek- és ifjúsági műsor. 11.15: Vasárnapi hangverseny. Brahms: D-dúr hegedű- és zenekari verseny. Előadja: Igor Ojsztrah. 12.60: TV-Hiradó. 15.40: Halhatatlanok sorsa. Abolardo Castlllo: Izrafel, tvjáték. 17.00: Országos gyeplabda bajnokság. 17.50: Ifjú horizontok. 18.46: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.20: Sporteredmények I. 19.50: Költészet. 19.55: Tegnap, ma, holnap. Olasz —francia film. 21.50: TV-Híradó. 22.05: Sporteredmények II. 22.15: Ladislav Holoubek: Kislányom, dalciklus. BUDAPEST 8.35 9.06 Orosz nyelvtanfolyam. Zebra, közlekedési műsor gyermekeknek. 9.15: Gyere pajtás, énekelni! 9.30: Rajzolj velünk! 10.15: Bors. Televíziós kalandfilmsorozat. 1. Szervezzünk anarchiátl (ismétlés). 11.15: Intervízió-műsor Rigából. 12.00: Matiné a Zeneakadémián. 14.45: Francia nyelvtanfolyam haladóknak. 15.10: Kl tud rá megoldást? 15.15: Kézilabda MNK-döntő. 17.05: Az év utolsó lapja . . . Készletek a szilvesztert kabaréműsorból (lsm.). 18.10: Delta, tudományos híradó. 18.40: Nótaszó. 19.00: A világ térképe előtt Heti külpolitikai összefoglaló. 19.10: Esti mese. 19.20: Séhastien az emberek között: Magyarul beszélő francia rövtdjátékfilm-sorozat. 4. Levél Cézárnak. 19.45: Sporthírek. 20.0U: TV Híradó. 20.20: Magyarázom a mechanizmust . . . Vidám rajzfilmsorozat V. rész. 20.30: Bors. Televíziós kalandfilmsorozat. 2. Szent Dlmitrij éjszakája. 21.30: „Igazimnak sarjadásig . . Ady halálának 50. évfordulóján. 22.15: TV Híradó, 2. kiadás. • GYARAPSZIK KASSA LAKOSAINAK SZÁMA. Amint azt az 1968. december 3-án végzett előzetes népszámlálás eredményei bizonyítják, gyarapszik Kassa lakosainak a száma. Jelenleg Kelet-Szlovákia metropolisának 137 000 lakosa van, tehát 50 ezerrel több, mint 1961-ben. A lakások száma is 22 ezerről 35 ezerre emelkedett. Az idetartozó községekkel együttt Nagy-Kassán 154 000 ember él. Az előzetes népszámlálás tapasztalatait felhasználják a jövő évi országos népszámláláskor is. —mp— M w Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Főszerkesztő: lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. telelőn: íiv-ü. fi ff ¥ C? *7 ft 537-16, 512-23, 335-6S. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek 506-39, távíró: 09308. lournal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská S. V'-i II I ^ / H H Nyomja a Pravda Nyomdavállalat, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Teleion: 551-83. Előfizetési díj havonto 14,70 korona, a Vasárnapi Üi Szó v UMMM^M egy negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hírlopszolgálat. Előfizetéseket ellogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 49/VII.