Új Szó, 1968. december (21. évfolyam, 332-357. szám)

1968-12-11 / 342. szám, szerda

A NAP kel: 7.21, nyugszik: 15.53 órakor. A HOLD kel: 22.06, nyugszik: 11.42 órakor. névnapjukon szeretettül köszöntjük ARPÁD — DANA nevű kedves olvasóinkat • 1513-ban balt meg BERNARDINO PINTURICCHIO olasz festő, az umbrlai Iskola egyik legjelentősebb mestere (szili.: 1454) • 1803-ban született HECTOR BERLIOZ francia zeneszerző (+1869) • 1843-ban született RÓBERT KOCH Nobel-díjas bakteriológus, a fertőző betegségek elleni tudományos védekezés megalapítója (+1910). Általában dertllt idő, északon felhősödés. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 2, — mínusz 6 fok. Gyenge, majd mérsékelt délkeleti szél. • A TREBlSOVI LIPKA KONZERVGYÁRBAN e napokban ért véget az utolsó Idény. A 21 évig működő gyárat ugyanis megszüntették, mivel TrebiSov közelében korszerű konzervgyár épül, ahol a jövőben évente 24 000 tonna különféle konzervet állítanak elő. m LAKÁSA ELŐTT HALVA TALÁLTÁK az eperjesi járásbeli )akubany községben a 72 éves Anna JakubÉákovát. A közbiztonsági szervek megállapították, hogy a halott és a vele kőzős háztartásban élő bátyja, a 74 éves Matej )akub£ák kőzött vagyoni ellentétek miatt verekedésre kerilll sor és a férfi néhány baltaütéssel végzett testvérével, akinek holttestét kihúzta a ház bejárata elé. A gyilkost őrizetbe vették —k. vízállás A DUNA VÍZÁLLÁSA 1966. XII. 11 én: Bratlslavänál: 195 változatlan Medvénél: 115 változatlan Komáromnál: 150 változatlan Párkánynál: 140 változatlan • ío EVES KORÁBAN ANYA LETT Ermenegilda Santlllan, argentin kislány, aki november 27-én Azulban 2,80 kg súlyú fiúgyermeknek adott életet. A szülés az orvosok kijelentése szerint rendben folyt le, s mind az anya, mind az újszülött állapota kitűnő. m HÁROM HlR EGY KÖZSÉGBŐL Zétényben végre megkezdték az ti) venüéglátóüzem építését. A mintegy 600 000 korona költséggel épülő vendéglőt a jövő év végén szeretnék átadni rendeltetésének. — A Zétényl EFSZ korszeri fürdőt építtet dolgozót részére. Különösen az állattenyésztésben dolgozók várják már nagyon a létesítmény átadását, jelenleg a fürdő belső munkálatain dolgoznak, a külső munkákat a tél beállta miatt csak tavasszal fejezik be. — A zétényl szövetkezet fejlett gépparkkal rendelkezik. Gépeik állandóan üzemképesek. Most, •mikor már elcsendesedett a határ a gépek zajától, bent az üzemben folyik karbantartásuk és javításuk. SZÜR0S IMRE • HÁROM HÓNAPPAL a szülés után ismét gyermeknek jog életet adni Majbriit Pettersson asszony a svédországi Motalában. Ugyanis Ikreket várt. November elsején hirtelen kórházba kellett szállítani, ahol koraszüléssel világra hozta az egyik gyermeket. Három hónapra rá, tehát január végén kell, hogy megszülje a másik ikergyermeket. DRÁGA A VILLANYKÖRTE? A sors úgy hozta, hogy nyár óta kétszer jártam Rimaszombatban. Minden alkalommal Igénybe vettem a posta telefonszolgálatát. Egyszer az egyes, máskor a kettes számi telefonkülkébe kapcsolták a kért vonalat. Bosszankodtam először, mégjobban másodszor, mivel > telefonfülkében nem volt villanykörte. Igaz, telefonálni úgy Is lehet, csakhogy én tudósítást küldtem a szerkesztőségbe és a megírt szöveget kellett elolvasnom. S ez bizony nehéz feladatnak bizonyult, mivel az ajtó kis ablakán beszűrődő fényt testemmel eltakartam. Kénytelen voltam az ajtót télig kinyitni s Igy telefonálni. Nem tudom, nem lehet-e villanykörtét kapni Batyiban, vagy az egésznek a nemtörődömség az oka? (némethj • MIKOR LESZNEK NYITVA A BENZINTÖLTŐ ÁLLOMÁSOK? A Benzina vezetősége közölte, hogy a karácsonyi ünnepek alatt a következőképpen lesznek nyitva a benzintöltő állomások: szombaton és vasárnap — december 21—22-én — egész nap, hétfőn, december 23-án mindazok az állomások, ímelyek vasárnap tartanak nyitva. Kedden, december 24-én a kétműszakos állomások 17 óráig, a többiek pedig 19 óráig lesznek nyitva. A benzintöltő állomások szerdán, december 25-én 8 órakor nyitnak. Ez egyaránt vonatkozik a vasárnaponként s az állandóan rendelkezésre álló állomásokra. Csütörtökön, december 26-án nyitva lesznek a vasárnaponként nyitva tartó állomások. December 27-én, 28-án és 29-én minden benzintöltő állomás a szokásos időben lesz nyitva. Hétfőn, december 30-án a vasárnaponként üzemeltetett állomások állnak rendelkezésre, s kedden, december 31-én 19 óráig lesznek nyitva. Ofévkor nyitva tartanak a vasárnaponként, valamint az állandóan rendelkezésre álló benzintöltő állomások. hír mozaik U BELEROHANT a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat utasokkal teli pótkocsijába a zubfíi (vsetíni járás) őrizetlenül hagyott vasúti átjárón egy éppen áthaladó személyvonat. Az előzetes vizsgálat szerint az autóbusz vezetője az átjáró előtt nem állt meg, mint ahogy azt a közlekedésrendészeti szabályok megkövetelik. A rendőrség jelentése szerint 28 utas sérüléseket szenvedett. A baleset halálos áldozatot szerencsére nem követelt. A sebesültek fele kórházi kezelésre szorul. • A FEGYELMEZETLEN AUTÓVEZETŐK SZÁMÁRA nagy csapást jelent majd az az új gyufásdoboz nagyságú miniatűr radarkészülék, melynek segítségével a rendőrség ellenőrizni tudja az áthaladó kocsik gyorsaságát. A készülék az útszéli visszapillantó tükrökbe is beszerelhető. A londoni rendőrség már megkezdte e radarkészülék alkalmazását. m HATALMAS MENNYISÉGŰ PÉNZT ZSÁKMÁNYOLT Japánban egy közlekedési rendőrnek öltözött rabló, aki Tokió elővárosában megállított egy 300 millió jent (kb. 833 000 dollár) szállító bankautót. Felszólította az autóban ülő négy meglepett bankalkalmazottat, hogy szálljanak kl a kocsiból, mert pokolgép van benne. Az alkalmazottak engedelmeskedtek, majd a rabló beugrott a gépkocsiba és szélsebesen elszáguldott. • GYÜMÖLCSÖS A BÁNYA FÖLÖTT M krónika M • KORSZERŰSÍTIK a nagymihályi sörgyárat. A munkálatok második szakasza közel 23 millió koronába kerül. A felújítás keretén belül a napokban fejezték be a svájci gyártmányú „Filtru" szűrőberendezés szerelési munkálatalt, amelynek egy műszak alatt 800 hl a kapacitása. A Nagymihály melletti kerámiai fejlesztési központ kísérletei alapján a särszfirô-berendezéslien az eddig Amerikából szállított szűrőlop helyett a jövőben perlltet használnak, és Így jelentős megtakarítást érnek el. Emellett a sör minősége és tartóssága is javul. (ik) • AZ USA, AZ NSZK, NAGYBRITANNIA S A SZOVJETUNIÓ UTÁN JAPÁN az ötödik ország, ahol a legtöbb sört főzik A japán sörgyárak tavaly 24 millió 300 ezer hektoliter sört főztek. Furcsán hatnak tehát a Nihon Keizal Simbun gazdasági folyóiratban közölt adatok, melyek szerint, ami a sörfogyasztást illett, f apán csak a 27. helyet foglalja el. A sörfogyasztást feltüntető világstatisztika táblázatának első helyén Csehszlovákia van feltüntetve. A prievidzai Cígel Bánya fölött néhány év múlva virágzó gyümölcsöskert lesz. A bánya vezetősége elhatározta, hogy a bányaüzem területén 3000 gyümölcsfával kertet létesít. • HATALMAS ROBBANÁS történt hétfőn este az Athéntől mintegy 80 km-re fekvő Avea-szigeten, az aüverioni lignitbányában. A robbanás pillanatában a bányában mintegy 80 vájár tartózkodott, akik közül az első jelentések szerint heten életüket vesztették és tizenketten súlyos sérüléseket szenvedtek. • AZ UKRAJNAI KOZÁKOK BALETTEGYÜTT

ESE nem vehet részt a milanói nemzetközt színházt fesztiválon, mert az olaszországi külügyminisztérium megvonta tőle a beutazást engedélyt. Az olasz hivatalok ezt az intézkedést a Varsót Szerződés öt tagállamának Csehszlovákiába való bevonulásával indokolják. A baloldalt Paese Sera című lap tiltakozik a szocialista táborba tartozó művészekkel szemben alkalmazott eme hátrányos megkülönböztetés ellen. M MALÁRIAVESZÉLYNEK van kitéve a világnak majdnem az egyharmada, állapította meg az Egészségügyi Világszervezetnek a malária elleni harc problémáival foglalkozó bejrúti kongresszusa. E s?r~vezetnek köszönhető, hogy 1955 óta, amikor még 250 millió ember szenvedett maláriában, már 75 millióra csökkent a maláriabetegek száma. A kongresszus által kiadott jelentés szerint e betegseget a háború és a politikai forrongások kiküszöbölésével teljesen meg lehetne szüntetni. • TÖBB MINT KÉTMILLIÓ ÖRÁT tanítottak a pedagógusok köztársaságunk általános iskoláin az elmúlt Iskolai évben. Ebből az elemi Iskolákon 11—5. osztályokban

j 7,8 százalékot, másodfokon (6—9. osztályokon

f pedig 38,1 százalékot képesítés nélküli oktatók tanítottak. A Küzép-sz ovjkiat Tejipar zvolení üzemében naponta átlag 120 000 liter tejet dolgoznak tel. Többek köz'itt óránként 2000 liter tejet töltenek a svájci gép gyártotta igelltzacskókba. Képünkön Ruth Mlkulová a töltőgépet kezeli. (

ČSTK — J. Valko fel|v.) • Ml LESZ A KARÁCSONYI PIACON? Mintegy 24 millió friss tolást szállítanak az üzletekbe december 16—22 között Szlovákiában a baromfifeldolgozó vállalatok. A hagyományos árucikkekről sem feledkeztek meg — mintegy 220 tonna pulyka és ugyanennyi liba kerül piacra. A húsfeldolgozó vállalatok elegendő marhahúsról gondoskodtak s Igyekezni fognak, hogy a siertéshús mindig elérje az árusított hús 50, Bratislavában 55 százalékát. A hagyományos fcarácsonyi pontyot egyetlen «gy háztartás sem szeretné nélkülözni, ezért a Stupaval Államt Halgazdaság dolgozói már december 19-én megkezdik az elsőosztályú pontyok piacra szállítását. A dočini Cetruílor vállalat újdonságai közé tartoznak a mlkroténből készült termékek, amelyeket a jablonecl Üveg és Bizsutéria Kutatóintézet által beszerelt félautomata gépsorok segítségével gyártanak. Felvételünkön inikroténből készült törhetetlen karácsonyi dísztárgykészlet látható. (O. Holan felv. — CTK) Quo vad is posta? Tndjuk, hogy a szabad szombatokra való átállás — rési ben jóhiszeműségből, de sok eseibcn éppen fordítva, tndatos felelőtlenségből — már sok bajt, zavart és félreértést okozott. íme, egy újabb példa, s a kedves olvasóra bízzuk, Ítélje meg, vajon félreértésről vagy felelőtlenségről van szó. Az egyik Duna menti faluban váratlanul elhalálozott egy háromgyermekes csatádapa. Az özvegy szülei, az unokák nagyszillei egy Vág-parti faluban élnek. A tragikus eseményt és a vasárnapi temetés pontos Időpontját a Duna menti faluból még pénteken megtáviratozták a Vág-parti falnba. Elérkezik a temetés ideje, de az özvegy édesapja és édesanyja csak nem jelentkezik, pedig hát három aprócska gyermekével nagyon ts vágyik a vigaszra, ( e súlyos gyászban kl más tudna vigaszt adni neki meg al árváknak, mint a nagyszülők. A gyászbaborult hozzátartozók a Duna menti faluban nem tudják mitévők legyenek, végülis egy Ismerőst motorkerékpáron a rokonokhoz menesztenek. A futár érkezése döbbenetet vált kl a rokoni portán. Mit sem tudtak a történtekről. Miért? Hogy hogy? Hlsx távirat menti Még péntekcnl Szabad szombatot tartott a Vágparti falucska postája. S bár hat alkalmazottja Is van — a gyászhírt hozó táviratot — szombat lévén — egyszerűen nem kézbesítették ki. Mit szólnának a Vág parti falucska postásai vagy akár azok felettesei és azok felettesei, egészen a legilletékesebb főnökig, ha történetesen rájuk jönne a kóllka és ax ügyeletes orvos, a mentő és az ápoló egyszerűen szabad szombatot tartana. Va|on „félreértésnek" mondható ezt Nem, semmiesetre sem. Ez felelőtlenság, mégpedig a javából. Csak arra lennénk kíváncsiak, kit vonsak majd felelősségre ezért a mulasztásért? )ő lenne névre szóló címet kapni. — ny— • j film wmm OVO ) 9 HVIEZDA: Angelika 1. rész (fr.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Egy férfi és egy nő (fr.) 15.30, 18, 20.30 9 DUKLA: Spartacus (am.) 15.30, 19.30 • PRAHA: Hallgatás (svéd! 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9 METROPOL: Margaréta barátai (fr.) 15.30, 18, 20.30 Q POHRANIČNÍK: Turbina (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 O TATRA: Onibaba (japán 15.45, 18.15, 20.45 9 MIER: Fantasztikus út (am.) 17.30, 20 9 NIVY: Méhek völgye (cseh) 17.30, 20 O PALACE: Az isztanbull kalandor (NSZK) 22 & OBZOR: Wälsungok vére (NSZK) 18, 20.30 ® PARTIZÁN: A repülő Clipper (NSZK) 18.30, 19 ® DIMITROV: Homérosz doktor fivére (jug.) 17.30, 20 • k u s s u i O SLOVAN Karacsony Erzsébettel (cseh) • PARTIZÁN: Scaramouche (fr.) (9 DUKLA: Segltségl (angol) • ÚSMEV: A postakocsi (am.) • TATRA: Nincs inás út (szlov..). © NEMZETI SZlNHÁZ: A trubadur (19) 9 HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A juliász felesége (19) 9 KIS SZÍNPAD: Napfoltok (19) 9 ÚJ SZÍNPAD: A fák állva halnak meg (19) ® ZENEI SZlNHÁZ: Szvjatoszlav Richter Chopin-műveket zongorázik (19). KASSA • Glselle — Kadétbál (19). ÜDÜLŐ ÉS KULTÜRPARK (Bratislava): 17.00 és 20.00: A prágai Olympie big beat együttes fellépése. bratisfava BRATISLAVA (magyar adás): 6.10: Hirek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (Ism.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hirek. 12.00: Hlrek. 12.10: Fényszóró, Ifjúsági műsor (Ism.). 15.00: Operettzene. 15.30: Hirek. 15.40: Hangosújság. 22.10: Hírek (nemzeti programon). 8.25: 9.30: 10.05: 17.15: 17.45: 18.25: 18.40: 19.00: 19.35: 20.05: 21.00: 21.30: 22.00: 22.20: 18.00: 18.05: 16.25: 18.50: 19.00: 19.10: 19.30: 20.00: 20.20: 21.05: 21.30: 22.25: Iskolatévé. Óvodások műsora. Iskolatévé. Dalok: Gyermekműsor. Fllmriport az Angara folyóról. Kisfilm. TV-Híradó. Riportműsor a csehszlovák —szovjet barátsági szerződés aláírásának 25. évfordulójára. Oldfich Danék: Az I. párizsi hóhér. 100+7 dal. II. rész. Autósok, motorosoki TV-Híradó. Francia nyelvlecke haladóknak. 9. (ism.). a.ít j Hírek. Pályaválasztási tanácsadó, írók, könyvek, kritikusok. A világ térképe előtt. Esti mese. Fáklyavivők II. (Ism.). Támasz nélkül, riportfilm. TV-Híradó. A nagy „M". Magyarul beszélő angol bűnUgyl film (14 éven felülleknek). I. rész. Nótasző. Dialógus az értelemmel... TV-Híradó, 2. kiadás. liliiijpiipHiiiiiiiii^íiiiiiyiiiiiiiiiiiiiiiiiiir • AZ ANGOLOK 25 SZÁZALÉKA nem ért egyet a ma már csaknem mindenütt bevezetett vllágidővel, hanem úgy vélt, hogy vissza kellene térni a régi, illetve a greenwichi időhöz. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Hálás köszönetünket fejezzük kl mindazoknak, akik drága kisfiúnkat. Görcs Zolikát utolsó útjára a somorjai temetőbe elkísérték, virágaikkal és részvétnyllvánításukkal próbálták enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-1295 UJSZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrlncz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Teleron: 537 18, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505 23, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 09308. Kiadó hivatal: Bratislava, Gorkij utca 8, telefon: 503-89. Hlrdetőlroda: Bratislava, lesenský utca 12. telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta: 12,40 korona, a pénteki duplaszámra (Vasárnapi Oj Szóval) negyedévre 18,20 korona. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlaőe, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.