Új Szó, 1968. október (21. évfolyam, 271-301. szám)

1968-10-29 / 299. szám, kedd

Kialudt az olimpiai láng Kanadai győzelemmel zárult a XIX. olimpia • Először előzte meg az Egyesült Államok a Szovjetuniót • Véra Cáslavská a játékok első számú hőse • Magyarország végzett a nemzetek pontversenyének harmadik helyén Mexikói idő szerint 1968 október 27-én 18 órakor kezdődött a XIX. olimpiai játékok záróünnepsége. A stadion ismét zsúfolásig megtelt. Az olimpián részt vett országok zászlóvivői vonultak be először a stadionba. Ugyanabban a sorrendben, mint a megnyitás napján. Elöl vitték tehát a görög, s utoljára a mexikói lobogót. A csehsxlovák zászlói ismét Bohumil Golián vitte a stadionba. A rendezőség előírása szerint ezúttal egy országot csak hatan képviselhettek a sportolók felvonulásában. A kijelölt versenyzők nem országonként, hanem öszszekeveredve vonultak fel a közönség lelkes ünneplése köxepette. A stadion három főárbócán görög, mexikói és nyugatnémet xásxló lengett A görög xásxló az első újkori olimpia, a mexikói a XIX., a nyugatnémet pedig a XX. játékok rendelőinek tiszteletére került ax árbocukra. A felvonulás után Avery Brundage, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság amerikai elnöke spanyol nyelven mondott köszönetet minden idfik eddigi legnagyobb olimpiája rendelőinek, valamint a résztvevőknek. Ezután sötétségbe borult a stadion, csak egy árböcrúdra irányultak a fényszórók. Ezen lengett ax olimpiai xásxló, melyet az egyenruhás tengerésxkadéiok lassan lehúxták a magasból, s nyomban utána kialudt ax olimpiai láng is. Ezzel a XIX. olimpia történelemmé vált. Amikor az olimpiai xásxlót kivitték a stadionból, a hatalmas eredményjelző táblán megjelent a felirat: „Viszont látásra 1972-ben MBnX* 9BI Az újdonsült házaspár, Véra Cáslavská és jozef Odložil boldogan fogadják a jelenlevők ünneplését, Jozel Sntrkovský, a Nemzetgyűlés elnöke táviratilag fejezte ki jókivánságail nemcsak Cáslavská négy aranyérme, hanem férjhezmenetele alkalmából is. Kanadáé az utolsó bajnokság A mexikói olimpián tizenkilenc sportág 172 versenyszáma szerepelt. Az utolsó napon a nemzetek dijáért a díjugratás csapatversenyét bonyolították le. Ebben a versenyszámban nyugatnémet győzelemre számítottak, mivel a legutóbbi három olimpián ez mindig így történt. De nem így, most Mexikóban. A nyugatnémetek kénytelenek voltak megelégedni a bronzéremmel, a győzelem — meglepetésre — a kanadaiaké lett. Az utolsó himnusz tehát kanadai győzelmet hirdetett, amely az egyetlen volt ezen az olimpián. DljUGRATÁS, CSAPAT. Olimpiai bajnok: Tomm Gayford — jimm Day - |lmm Elder (Kanadai 102, 75 hibaponttal. 2. Franciaország 110,50 hibaponttal, 3. NSZK, 4. USA, 5. Olaszország. 6. Sv'ájc. Két részből állt a verseny. Az elsőben Nagy-Britannia szerepelt legjobban, a másodikban azonban M. Coaks-t, a brit együttes nőtagját súlyos bukás érte, s emiatt csapata az első helyről a 8 ra esett vissza. Részben ennek köszönhette Kanada a nem várt olimpiai győzelmet. Az amerikaiak az e/so helyen A mexikói olimpia úgy kerül be a történelembe, mint az eddigi legnagyobb. Azzá tették az ott elért pompás világcsúcsok, a résztvevő nemzetek és sportolók száma ls. Amióta a szovjet sportolók részt vesznek az olimpiai játékokon (1952 óta) először történt, hogy megelőzték őket az USA versenyzői. A szerzett érmek számában eddig a Szovjetunió tartotta a csúcsot, melynek versenyzői Rómában 103 érmet kaptak. Ezt a csúcsot most megdöntötték az amerikaiak, akik 106 érmet vittek haza Mexikóból. Tokióban, négy évvel ezelőtt még 98:90 volt a szerzett érmek aránya a Szovjetunió javára, most azonban 106:91re fordult a mérleg amerikai sikerrel. három aranyérmet szereztek, de csak egy akadt, aki négy aranyérmet kapott: Véra Cáslavská. Megnyerte női tornában az egyéni összetett versenyt, s győzött felemás korláton, lóugrásban és talajon is. Az újkori olimpiai játékok történetében Cáslavská a negyedik versenyző, aki egy olimpián négy aranyérmet szerzett. Először ez jesse Owens-nek sikerült Berlinben, 1936-ban ahol győzött 100 és 200 m-en, a távolugrásban és tagja volt az USA 4X100 m-es győztes váltójának ls. Másodszor Fanny Blankers-Koen holland asszonynak sikerült a négyes diadal. Ö 1948-ban, Londoniján, győzött 100 és 200 m-en, a 80 m-es gátfutásban és tagja volt az olimpiai bajnokságot szerzett 4X100 m-es holland váltónak is. Legutóbb, Tokióban, Don Schollander kapott négy aranyérmet. Az amerikaiak világhíres úszója Tokióban megnyerte a 100 és 400 m-es gyorsúszást, ezenkívül tagja volt a 4X100 és a 4X200 m-es amerikai gyorsüszö-váltónak is. Az aranyérmes kapitány Novák Dezsőt, az újabb olimpiaranyérraet al " 198

8 Mexikó hőse: Cáslavská J Ennek az olimpiának is voltak olyan versenyzői, akik két vagy szerzett magyar labdarúgó-válogatott kapitányát nagy megtiszteltetés érte. Detmar Cranier, a FIFA Brazília ellen készülő csapatának nyugatnémet edzője — aki mellesleg munkájával a bronzéremhez segítette Japán együttesét —, a sérült chilei Quintano helyett Novákot hívta meg a világválogatottba. A két olimpiai arany, s egy bronzérem labdarúgó-tulajdonosa ennél nagyobb elismerésben nem ls részesülhetett volna. Csehszlovák és magyar sikersorozat A csehszlovák versenyzők még egyetlen olimpián sem értek el hét győzelmet. Négy bajnokságot szerzett hazájának Cáslavská, egyet-egyet Miloslava Rezková, Milena Duchková és Jan Kűrka. Ezüstérmet kapott Cáslavská és a női tornászcsapat, bronzot pedig Danek, Zeman, Kment és a férfi röplabda-válogatott. A magyarok mérlege így alakult: 10 első, 10 második, 12 harmadik, 4 negyedik, 6 ötödik és 2 hatodik helyezés. A nemzetek pontversenyében Magyarorsxág szerezte meg a rendkívül előkelő harmadik helyezést. A pontversenyben ugyanis az első hat helyezést veszik számításba 7—5—4 —3—2—1 pontértékkel. Japán ugyan eggyel több aranyérmet szerzett, mint Magyarország, de elért pontszáma a magyaroké alatt maradt. A magyar igények az utóbbi időben mindig tíz győzelem megszerzésére irányultak. Mexikó is meghozta ezt a sikert Németh Angela, Zslvótxky Gyula, Kulcsár Győző, Hesz Mihály, Tatai Tibor, Varga János, Koxma István, továbbá az öttusa-, a párbajtőrés a labdarúgó-válogatott révén. Ezüstérmet nyert Magyarországnak Földi Imre, Kiss Antal, Balezó András, dr. Kamuti Jenő, dr. Hammerl László, a Tímár István —Giczl Csaba, a Wichman Tamás —Petrikovics Gyula és a Rozsnyói Katalin—Pfeffer Anna kettős, valamint a kormányos nélküli evezős-négyes és a női tőrcsapat. — Bronzérmesek: Lovász Lázár, Pézsa Tibor, Tóthné Kovács Annamária, Bakos Károly, dr. Klelberné-Kontsek Jolán, Kulcsár Gergely, Csatári József, Rejtő Ildikó, Bajkó Károly, a kajak-négyes, a kardcsapat és a vízilabda-válogatott. A XIX. nyári olimpia érem tá bl á z ata Egyesült Államok 45 Szovjetunió - 29 Japán 11 Magyarország 10 NDK 9 Franciaország 7 Csehszlovákia 7 NSZK 5 Ausztrália 5 Nagy-Britannia 5 Lengyelország 5 Románia 4 Olaszország 3 Kenya 3 Mexikó 3 Jugoszlávia 3 Hollandia 3 Bulgária 2 Irán 2 Svédország 2 Törökország 2 Dánia 1 Kanada 1 Finnország 1 Etiópia 1 Norvégia 1 Üj-Zéland 1 Tunézia 1 Venezuela 1 Pakisztán 1 Kuba Ausztria — Svájc Mongólia — Brazília Belgium Uganda Dél-Korea Kamerun Jamaica — Argentína Tajvan — India — Görögország — 27 32 7 10 9 3 2 10 ' 7 5 2 e 4 4 3 3 3 4 1 1 4 3 2 1 1 34 30 7 12 7 5 4 10 5 3 11 5 9 2 3 2 1 3 2 1 3 1 1 A mexikói olimpián 12 sportágban 172 versenyszám szerepelt. Kettővel több aranyérmet adtak kl, mivel nyújtón Voronyin és Nakajama, talajon pedig Cáslavská és Petrik holtversenyben szerezte meg az első helyet, tehát mindketten aranyérmet kaptak. Az ezüstérmek száma viszont emiatt kettővel kevesebb, sőt még további kettővel, mivel az NSZK 4000 m-es üldöző-csapatversenyben részt vett kerékpáros csapatát és az USA egyik ökölvívóját, Robinsont diszkvalifikálták a döntőben. A bronzérmek száma sem egyezik a versenyszámokéval, mivel például az ökölvívásban nem 11, hanem 22 versenyző kapta meg a bronzérmet. Az olimpia nemhivatalos pontversenye 1. Egyesült Államok 711 pont, 2. Szovjetunió 599, 3. NDK 239, 4. Magyarország 194, 5. Japán 191, 8. NSZK 180, 7. Ausztrália 139, 8. Lengyelország 127, 9. Franciaország 122, 10. Nagy-Britannia 107, 11. Olaszország 103, 12. Csehszlovákia 101, 13. Románia 101, 14. Mexiko 74, 15. Bulgária 67. pont. Vígsellye került az élre Mi történt az alsóbb osztályú bajnokságokban? Amíg az I. ligában a bajnok Trnava csak gólaránnyal vezet, addig a II. liga élcsapatai közül a Bohemiansnak két, az AC Nltrá. nak pedig egy pont előnye van a vasárnapi forduló után. A divízióban mindkét élcsapat csak döntetlent ért el, Igaz, Idegenben. Ez a döntetlen Topoľčanynak és Vra novnak is elég volt, hogy megtartsa vezető helyét. A kerületi bajn okság érdekessége: Vágsellye vette át a vexetést a nyugat-szlovákiai kerületben. II. LIGA A-CSOPORT: Most—Bohemians 0:3, Üstl—

Hr. Králové 1:0, Dukla „B"—

Jablonec 1:4, Cheb—Tábor 0:0, Kladno—Vlaším 2:2, Sparta „B"— Plzeň 2:0, Jlčín—

Chomútov 1:2. A Skoda Plzeň már harmadik vereségét szenvedte el, ezzel szemben volt I. ligás társa, a Bohemians biztosan tartja az első helyet. 1. Bohemians 9 5 3 1 14:6 13 2. Jablonec 9 5 13 18:10 11 3. Plzeň 9 5 1 3 20:12 11 4. Űstí n. L. 9 4 3 2 14:9 11 5. Hradec 9 5 0 4 15:8 10 6. Kladno 9 3 4 2 13:8 10 7. Vlašim 9 3 4 2 14:11 10 8. Sparta B 9 3 4 2 9:10 10 9. Tábor 9 3 3 3 10:8 9 10. Cheb 9 4 1 4 7:7 9 11. Chomútov 9 4 14 13:17 9 12. Most 9 3 15 9:13 7 13. Dukla B 9 2 1 6 7:23 1 14. Jlčín 9 0 1 8 5:26 1 B-CSOPORT: Slovan Bratislava ,,B"—Martin 1:0, Vítkovice—Brno 4:0, Nitra—Sp. Nová Ves 0:0, NHKG Ostrava—Prešov 0:1, Gottwaldov—Bardejov 2:0, Michalovce —Handlová 2:0, Tŕinec—Pov. Bystrica 2:0. A nyitraiak váratlanul pontot vesztettek saját otthonukban, de jobb gólarányuk révén megifirizték vezető helyüket. Értékes két pontot szerzett a Tatran Prešov, amely dr. Velecký góljával Idegenben érte el győzelmét, s így újból a bajnokjelöltek közé lépett. 1. Nitra 9 6 12 15:4 13 2. Tfinec 9 6 12 15:7 13 3. Prešov 9 5 2 2 13:5 12 4. Gottwaldov 9 4 3 2 11:9 11 5. Vítkovice 9 4 2 3 16:8 10 6. Slovan B 94 2 3 11:10 1(1 7. Brno 9 5 04 12:11 10 8. Sp. N. Ves 9 4 2 3 8:9 10 9. Bardejov 9 4 14 10:13 9 10. Michalovce 9 4 05 8:16 8 11. NHKG Ostr. 8 3 14 10:9 7 12. Handlová 8 14 3 6:11 6 13. Martin 9 2 16 6:17 5 14. Pov. Bystrica 9 0 0 9 5:17 0 mvlziö E-CSOPORT: Trenčín „B"—Nitra „B" 0:1, Prievidza-Trnava „B" 2:0, Partizánske—Nováky 0:1, Púchov —Érsekújvár 1:2, Dunaszerdahely —Topofčany 1:1, Dubnica—Detva 0:2, Ziar—Inter „B" 1:3. Nem várt győzelmet ért eí az érsekújvári együttes az ősszel sok sikert aratott púchovlak ellen. Az első félidőben a hazalak nagy fölényben voltak, a vendég újváriak csak két csatárral próbálkoztak. Szünet után feljöttek a vendégek és kiharcolták a győzelmet. Góljaikat Hrablik és Zapka lőtte. Dunaszerdahelyen Dömény góljával' vezetett a hazai csapat a bajnokjelölt ellen, de a többet támadó vendégek a 75. percben Faktor góljával egyenlítettek. 1. Topofčany 2. Detva 3. Nováky 4. Trnava B 5. Nitra B 6. Prievidza 7. Dubnica 8. Púchov 9. Érsekújvár 10. Trenčín B 11. Inter B 12. Žiar n. Hr. 13. Dunaszerdah. 14. Partizánske 9 5 2 2 9 52 2 9 4 4 1 9 3 4 2 9 4 23 9 3 4 2 9 4 14 9 4 14 9 4 14 9 24 3 9 2 3 4 9315 9 2 25 9 13 5 17:7 12 9:4 12 14:7 12 17:13 10 13:11 10 12:11 10 15:14 9 13:13 18:22 13:12 14:18 8:12 9:15 4:17 F CSOPORT: Prakovce—Kežmarok 1:1, Poprad—Vranov 2:2, Rozsnyó—K. Nové Mesto 1:1, Tőketerebns—Podbrezová 4

:0, Dolný Kubín — Humenné 2:0, Llpt. Mikuláš— Svit 0:0, Snina—Stropkov 6:0. A vranoviak ugyancsak döntetlenül játszottak, előnyük azonban nem csőkkent. 1. Vranov 2. Svit 3. K. N. Mesto 4. Humenné 5. Tőketerebes 6. L. Mikuláš 7. Rozsnyó 8. Podbrezová 9. Snina 10. Poprad 11. D. Kubln 12. Prakovce 13 Stropkov 14. Kežmarok 9 5 3 1 9 5 13 9 3 4 2 9 4 2 3 9 4 2 3 9 4 2 3 9333 9 3 3 3 9405 9 2 4 3 9 3 15 9 3 15 9 3 15 9 2 3 4 20:12 13 14:10 11 13:11 10 12:11 10 13:13 10 8:8 10 17:10 10:11 22:13 14:15 11:12 12:17 10:19 7:20 KERÜLETI BAJNOKSÁG NYUGAT-SZLOVÁKIA: Hlohovec —Zlaté Moravce 3:0, Holíč—Senica 1:0, Ligetfalu—Myjava 1:0, CH Bratislava—Piešťany 3:0, Nové Mesto—Bánovce 2:2, Palárikovo— Trnávka 1:1, Vágsellye—Seredf 2:0. Szűcs és Balogh gólja biztosította a hazaiak győzelmét. 1. Végsellye 2. Bánovce 3. Holíč 4. Ligetfalu 5. Palárikovo 6. CH Bratislava 7. Senica 8. Seredf 106 2 2 19:8 14 105 4 1 16:8 14 106 13 13:9 13 10 604 13:5 12 105 1 4 18:19 11 10 4 2 4 18:10 10 104 2 4 16:12 10 10 4 2 4 13:12 10 9. Hlohovec 10 4 2 4 12:13 10 10. Myjava 103 4 3 11:12 10 11. Piešťany 104 15 14:16 9 12. Nové Mesto 10 3 2 5 8:20 8 13. Zl. Moravce 10 2 2 6 7:15 6 14. Trnávka 10 1 1 8 8:27 3 KÖZÉP SZLOVÁKIA: Turany— Čadca 1:1, Mokraď—Krásno 1:0, Žilina Jnn.—Martin „B" 4:1, Brezno—Vrútky 1:1, Losonc—Banská Bystrica „B" 2:1, Ružomberok— Slov. Ľupča 2:0. A Zvolen—Hronov mérkőzést később játsszák le. Előrehozott találkozó: Vrútky—

Losonc 3:3. 1. Ružomberok 2. Zvolen 3. Čadca 4. Brezno 5. Žilina Jun. 8. Vrútky 7. Krásno 8. B. Bystr. 9. Hronov 10. Losonc 11. Mokraď 12. Turany 13. Slov. Ľupča 14. Martin B B 107 2 1 9 5 2 2 10 5 2 3 104 4 2 10 4 3 3 11 4 3 4 104 2 4 104 15 9 4 14 11 3 35 104 15 102 35 103 16 10 2 26 24:2 18 16:9 12 20:12 12 14:12 12 19:18 11 16:19 11 11:11 13:12 11:16 15:23 9:14 16:18 14:27 11:18 KELET-SZLOVÁKIA: Velký Šariš —Sp. Vlachy 2:1, Lubeník—Sobrance 1:0, Dukla Prešov—Szepsl 1:0, Krompachy—VSŽ Kassa 1:0, Sečovce— Lok. Kassa B 0:3, Sabinov— Strážske 0:3, Lipany—Rudňany 0:0. 1. Strážske 2. Dukla Prešov 3. Lok. Kassj B 4. Lubeník 5. Sobrance 6. V. Šariš /7. Krompachy 8. VSZ Kassa 9. Lipany 10. Sp. Vlachy 11. Rudňany 12. Szepsl 13. Sečovce 14. Sabinov 9 7 11 9 6 2 1 9 4 4 1 9513 9 5 13 8 4 13 9 4 14 9 4 14 9 2 43 9315 9 3 15 B 3 0 5 9126 9 108 24:7 13 ,29:10 14 22:10 12 23:14 11 15:15 11 16:13 9 16:14 17:18 11:11 14:17 14:22 11:17 16:24 4:40 A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA OLASZORSZÁG. A 4. forduló ntán ax AC Milán vezet, amelynek 7 pontja van, míg helyi vetélytársa az Inter, valamint a Fiorentina B-tal rendelkezik. Eredményeik: Fiorentina—AC Mllan 0:0, Inter— Cagliari 4:0. AUSZTRIA. A 9. forduló után ax Austriának 13, a Rapidnak és a Sturm Graznak 12—12 pontja van. Eredményeik: Rapid—Austrla Klagenfurt 6:0, Wacker—Sturm 0:0. FRANCIAORSZÁG: A 9. forduló ntán az élcsoport állása: 1. Girondins Bordeaux 14 p, 2. St. Etienne 13 p, 3. Olympiqe Lyon 13 pont. Eredményeik: Nlce—St. Etienne 2:3, Red Star—Girondlns 1:2, Lyon —Sochanux 6:3. BELGIUM. A 7. forduló után ax élcsoportban: Charleroi 13, Standard Liége 12, Brugeois és Anderlecht 9—9 pont. Eredmények: La Gantoise—Anderlecht 2:3, Standard Llége—Beerschot 3:0, Daring — Brugeois 1:1. LENGYELORSZÁG. A 11." forduló után a vezető Górnik Zabrze csapatának 17 pontja van. A Légia Varsó 14 ponttal rendelkezik. Eredményeik: Górnik Zabrze—

Stal Rzesov 0:0, Légia—Zagleble Sosnowlec 3:t). ANGLIA. Az élcsoporl állása a következő: 1. Liverpool 23 pont (33:ll-es gólarány), 2. Everton 23 (32:14), 3. Leeds United 23 (25:15). Eredményeik: Leeds United—West Bromwich Albion 0:0, Liverpool — Newcastle United 2:1, Wolverhampton—Everton 1:2. SKÓCIA. A 8. forduló után a Celtic 12, a St. Mirren, a Dundee United és a Dunfermline egyaránt 11 ponttal rendelkezik. Eredményeik: Dundee—Hearts 3:1, Dunfermline—Airborath 2:0, Morton— Celtic 1:1, Airdrleonians—SC Mirren 1:1. NSZK. A 11. forduló után a Bayern Münchennek 18, a Borussia München gla d bachnak 14 pontja van. Eredmények: Mönchengladbach—Hertha 0:1, Werder Bremen — Bayern München 1:0 NDK. A táblázat élén a 11. forduló után a Hansa Roctock áll 16 ponttal a Vorwärts Berlin 15 és az EC Magdeburg (14) előtt. Eredmények: Hansa—Wlsmut Aue 3:1, Vorwerts—Carl Zeiss Jena 1:0, Sachsenring Zwickau—FC Magdeburg 0:0. NORVÉGIA. A kupa döntőjében a Lyn Oslo együttese 3:0 (1:0) arányban győzött a II. ligás Mjoendal felett. Mivel a bajnoki címet is az oslói csapat szerezte meg, a KEK-ben a Mjoendal szerepel.