Új Szó, 1968. október (21. évfolyam, 271-301. szám)

1968-10-26 / 296. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1968. október 26. Szombat # XXI. évfolyam, 296. szám % Ara 40 fillér Ragaszkodunk a szocía ísta nemzetköziséghez ALEXANDER DUBČEK, a CSKP KB első titkára a vegyiparban dolgozó kommunisták országos értekezletén (ČSTK) — Pardubicén tegnap szeretettel fogadták Alexander Dubček elvtársat, a CSKP KB jsisö titkárát, aki eljött, hogy részt vegyen a egyiparunkban dolgozó kommunisták országos értekezletén, amelyen köztársaságunk minden vegyipari üzeme pártfunkcionáriusokkal s vezető gazdasági dolgozókkal képviseltette magát. Különösen nagy létszámban jelentek meg a vendéglátó vállalat — a semtíni Synthesia s a par dubicei járási pártszervezet kommunistái. A vegyipari üzemek több mint 1500 kémikusával együtt Miroslav Stépán, a CSKP Hradec Králové-i kerületi bizottság vezető titkára, Jan Vyčítal, a pardubicei járási pártbizottság vezető titkára és Ladislav Adamec, a CSKP KB ipari osztályának vezetője is részt vett az értekezleten. Oldrich Vojtas a CSKP KB tagja, a Synthesia vállalati igazgatója szívélyes szavakkal üdvözölte a jelenlevőket, majd Dubček elvtárs mondott beszédet. Dubček elvtárs beszéde elején kijelentette, hogy szívesen jött el a vegyipari kommunisták értekezletére, mert ez szervesen kapcsolódik azokhoz a gyűlésekhez s aktívákhoz, melyeket pártunk vezetősége a CSKP KB plenáris ülésének előkészítésével Iftipcsolatban rendez. Azt akarjuk — mondotta Dubček elvtárs — hogy ezen a tanácskozáson felkészülve a párttagság széles rétegeinek nézeteit s elgondolásait ismerve, vegyünk részt s így a plenáris ülésen hozott határozatok kellő összhangban lehessenek mindazzal, ami további fejlődésünkhöz s eljárásunkhoz szükséges. Önöknek tudomásuk van a legutóbbi két hónapban lezajlott politikai eseményekről, amelyekhez augusztusbán, amikor visszatértem Moszkvából, több beszédben, valamint az augusztusi plenáris ülésen és további beszédemben, nemkülönben a Tesla üzemben mondott beszámolómban is előzetesen állást foglaltam. Kormányunk és a Szovjetunió kormánya múlt héten szerződést kötött a szovjet csapatok ideiglenes csehszlovákiai tartózkodásáról. Ez is bizonyítéka annak — amint már többször megmondottunk és gyakorlatilag be akarjuk bizonyítani —, hogy becsületesen s következetesen akarjuk teljesíteni a moszkvai egyezményből reánk háruló kötelességeket. Az említett aláírt szerződés értelmében kerül sor annak a megegyezésnek a teljesítésére is, mely szerint az öt ország csapatai fokozatosan eltávoznak hazánkból El is távoznak, s a szovjet csapatok egy részének Ideiglenes tartózkodását a számukra kijelölt helyeken szerződésileg határoztuk meg. • E szerződésnek jelentőségét abban látjuk, hogy az augusztusi események után kapcsolatainkban kialakult bonyolult helyzetben szerződésileg rögzítettük a szovjet katonai egységek egy része ideiglenes itt-tartózkodásának feltételeit, ami az állapotok módosításának s rendeződésének egyik szükséges s nemkülönben fontos mozzanata. Ez a lépés szükséges volt azért, hogy e napokban eltávozzék köztársaságunkból az itt-tartózkodó szovjet csapatok túlnyomó többsége s a többi négy ország minden katonai egysége. Ez egyben további lépés ahhoz, hogy fokozatosan helyreálljanak kapcsolataink a Szovjetunióval s a szocialista tábor másik négy országával, tehát azokkal az országokkal s nemzetekkel, amelyeknek — tekintettel az imperialista világ létezésére — stratégiai érdekei azonosak köztársaságunk ilyen érdekeivel. Az említett országokhoz fűződő kapcsolataink megjavulása kedvezően befolyásolja annak a lehetőségét, hogy politikai irányvonalunkat követhessük, s ezzel egyidejűleg hazánkban is lehetővé váljék az élet konszolidálása. Ögy vélem közeledik az az idő, amikor az alapvető fontosságú kérdésekben nyíltan s elvileg állást kell foglalnunk, hogy céltudatosan, nyugodtan és a biztonság érzésével lássunk hozzá a munkához társadalmunk további felvirágoztatása érdekében. Tudatában vagyunk annak, hogy ez nem lesz könnyű dolog, s esetleg egyes ember k bizalmatlanságába, meg értésébe s egyéb nehézség ;oe is ütközhetünk. ^gye'iet izonoan nem tehfti'nk, mint azt, hogy minél előb i irrá legyünk felajzott érzékinké.

i : az új tények tudatáoan lássunk hozzá a mindennapi munkához, társadalmunk sürgős problémáinak, különösen a gazdasági kérdéseknek megoldásához s végső soron az emberek igényeinek kielégítéséhez. Meg vagyok róla győződve, hogy a megfontoltság elvezeti népünket annak megértéséhez, hogy a lemondás, vagy a várakozás nem lehet kiút. És az sem, ha az érzelmek kerekednének a józan ész fölé. A szocialista tábor országaihoz tartozunk Dubček elvtárs beszéde további részében hangsúlyozta, hogy ha minél előbb tisztázzuk, mit kell tennünk, annál gyorsabban alapozhatjuk meg nemzeteink további előrehaladásának, alkotóaktivitásának, s az élet további felvirágoztatásának feltételeit. Az ezt célzó javaslatot már elő ls készítjük a KB legközelebbi, nemsokára sorra kerülő plenáris ülésére. Mindenekelőtt a moszkvai jegyzőkönyvvel kapcsolatban kell pártunkban elvégezni a szükséges teendőket, hogy egész pártunk erre a jegyzőkönyvre alapozza a Szovjetunióhoz és más szocialista országokhoz fűződő kapcsolataink rendeződését s ezzel egyidejűleg hazánkban a helyzet normalizálódását is. Ha a jelenlegi helyzetben megfelelő magatartást akarunk tanúsítani — folytatta Dubček elvtárs s biztosítani akarjuk további fejlődésünket, ezt nem tehetjük meg a pártpolitikánk nemzetközi jellegének hangsúlyozása s a szocialista országok népeihez fűződő kapcsolataink rendezése nélkül. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság a szocialista tábor országaihoz tartozik, és ezt mindenkor hangsúlyoztuk is. Annál is inkább kell ezt most hangoztatnunk. mivel alapvető fontosságú stratégiai irányzatunkról van szó. Pártunk jelenleg egyik legfontosabb feladata az, hogy fokozatosan normalizáljuk kapcsolatainkat a Szovjetunióval és a további szocialista országokkal, a Szovjetunió Kommunista Pártjával és a négy szocialista ország kommunista pártjaival. Önök mindnyájan tudják, hogy az akcióprogramban kifejezésre juttattuk külpolitikai kapcsolataink s a nemzetközi kommunista mozgalomban vállalt kötelezettségeink lényegét, nemkülönben teljesen félreérthetetlenül kifejeztük azt is, hogy szilárd szövetségi kapcsolatok fűznek bennünkót a Szovjetunióhoz és más szocialista országokhoz, hogy szilárd az együttműködésünk és közös érdekek határozzák meg együvé tartozásunkat. Plenáris ülésünkön ismét meg akarjuk erősíteni ezt az elvi jellegű irányzatunkat. Nincs, s a jövőben sem lesz más lehetőségünk, ha ki akarjuk jelenteni, hogy ezentúl is ragaszkodunk a szocialista nemzetköziséghez, hogy szervesen a nemzetközi kommunista mozgalom soraiba tartozunk és tőlünk telhetőleg hozzá akarunk járulni a szocialista országok s a forradalmi világmozgalom egységéhez. Ez teljes összhangban van az általunk aláírt bratislavai nyilatkozattal s a banne kifejezett elvekkel, amelyeket helyesnek tartunk. Nyíltan meg kell mondanunk, hogy a felajzott érzelem nem lehet politikánk fő tanácsadója, még kevésbé akkor, amikor táv lati célkitűzéseiről van szó, éspedig már azért sem, mert ennek az országnak szövetségesekre van szüksége, hogy egy imperialista agresszió kirobbantása esetén, ne legyen védtelen. Mindezzel összefüggésben kell megítélnünk kapcsolatainkat a Német Demokratikus Köztársasággal. Számunkra döntő az NDK szocialista jellege, s ennek alapján közös szocia

1 lista érdekeink lényeges egysége. Nemzetközi s nemzeti érdekeink megkövetelik tőlünk, hogy az NDK mellé álljunk, félreérthetetlenül s megalkuvás nélkül szálljunk síkra csorbíthatatlanságáért és szuverenitásáért annak tudatában, hogy fennállása jelentős tényező a nyugatnémet militarista erők (Folytatás a 2. oldalon) A p

árt és az állam vezetőinek nyílt levele az ifjúsághoz Ifjú Barátaink, Elvtársak! A Csehszlovák Köztársaság megalakulása 50. évfordulójának alkalmából önökhöz, hazánk ifjú nemzedékéhez fordulunk. Fél évszázad telt el azóta, hogy megalakult a csehek és a szlovákok önálló állama, ötven év, melynek folyamán népünk állandóan küzdött nemzeti és szociális érdekeiért és azért, hogy kis országunk Európa kellős közepén minél kedvezőbben befolyásolhassa az előrehaladás történelmét ebben a nyugtalan világban. A csehszlovák állam ötvenéves története végigvezet bennünket megalakulásától a müncheni árulásig, a fasizmus elleni küzdelemig, a szovjet hadsereg által történt felszabadulásunkig s a szocializmus megalapozásáig, és így a jövőre való tekintettel nagyon sok értékes tanulságot vonhatunk le belőle. Erre kiváló alkalom adódik most, amjkor munkahelyeinken méltón ünnepeljük meg ezt az évfordulót. Az idén, köztársaságunk jubileumi évében népünknek nagyon fontos politikai s társadalmi problémákat kell megoldania, ki kell küszöbölnie s helyre kell hoznia a múltban elkövetett hibákat és tévedéseket. E folyamat élvonalában Csehszlovákia Kommunista Pártja áll, amely társadalmunk minden rétegével összefogva azon munkálkodik, hogy hazánkban valóban humanista, és demokratikus legyen a szocializmus arculata. Azok az események, amelyeket néhány héttel ezelőtt mindnyájan átéltünk, próbára tették népünknek a haza, a szocializmus és a szocialistademokrácia iránti hűségét. Ezt a próbát önök is —- ifjúmunkások, fiatal földművesek, diákok, Ipari tanulók, fiatal katonáink s a többi fiatalember társadalmunk többi rétegeivel és szociális csoportjaival együtt megálltak. Nagyra becsüljük az ifjú nemzedék döntő többségének magatartását, azt, hogy megfontoltan s meggondoltan reagált a jelenlegi bonyolult realitásra. Az ifjúság bebizonyította nagyfokú öntudatosságát és elkötelezettségét, cselekedeteivel nemcsak nemzeti büszkeségét, hazafiságát és bátorságát juttatta kifejezésre, hanem a társadalmunk többi rétegeihez tartozásának tudatát és azt is, hogy megbízik az állam s a párt törvényes szerveiben és képviselőiben, hogy nem formálisan, hane'm tevőlegesen támogatja a szocializmus gondolatát, s köztársaságunk vezető politikai erejét — Csehszlovákia Kommunista Pártját. Hálával tartozunk különösen azoknak, akik hozzáláttak a munkához mindenütt, ahol az népgazdaságunk kiegyensúlyozódása érdekében szükséges. Meg vagyunk győződve róla, hogy így lesz ez bármikor a jövőben is. Hazánk lakosságával megismertettük pártunk jelenlegi helyzetére vonatkozó állásfoglalását és azokat a további lehetőségeket, amelyekkel a CSKP Központi Bizottsága augusztusi plenáris ülésén s a Nemzetgyűlés a kormány nyilatkozata alapján egyetértett. Önöknek is tudomásuk van arról a szerződésről, amely a hazánk területén állomásozó szovjet egységek ideiglenes itt-tartózkodásának feltételeit tartalmazza. A nemzetek történelmében előforduló tényeket s a nemzetek közötti kapcsolatokat nem lehet semmissé nyilvánítani, sem pedig megkerülni, vagy figyelmen kívül hagyni. Tudomásul kell vennünk, hogy mindez realitás és ezért keresnünk kell a lehető legkedvezőbb megoldásokat. Ez a moszkvai tárgyalások s az ott elhatározottak teljesítésének értelme. Pártunk és államunk törvényes szervei azért teljesítik az említett egyezményben tartalmazottakat, mert bennük látják az adott helyzetben a nyílt s a tényállásnak megfelelő megoldás módját. Csak az e tényekhez igazodó tevőleges állásfoglalással alapozhatjuk meg további szocialista politikánk feltételeit. Minden szélsőséges magatartás és cselekedet nemcsak veszélyeztethetné, hanem visszájára is fordíthatná ezt a megoldást. Ezért alaposan, s ha csupán elméletileg, meg kell fondolnunk, hogy ellenkező esetben milyen megoldásokra s kiutakra számíthatnánk. Bizonyára sokkal bonyolultabbakra, mint jelenleg. Ezért fordulunk önökhöz, Ifjú barátaink, s arra kérjük önöket, hogy mindenkor felelősségteljes megfontolásokra alapozzák minden elhatározásukat, magatartásukat és cselekedeteiket. Erre különösen ezekben a napokban van szükség. Ml egyik legnagyobb, legbecsesebb értéknek tekintjük azt a kajjcsolatot, amely ha(Folytatás a 2. oldalon.) VIETNAM ] Megegyezés Hanoiban? Amerikai repülőgépek Hanoi felett ^ Rendkívüli biztonsági intézkedések Londonban Saigon — Saigoni hírek szerint tegnap Bunker amerikai nagykövet és Thieu dél-vietnami elnök tárgyalásán megállapodás jött létre a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front részvételéről az előzetes béketárgvalásokban. A dél-vietnami elnök, aki továbbra sem hajlandó elismerni a DNFF-t, állítólag beleegyezett abba, hogy a tárgyalásokra hívják meg a felszabadí'ási front .képviselőit, de részvételük nem lenne teljesen hivatalos. Ezt a hírt eddig hivatalosan nem erősítették meg. Saigonban valószínűnek tartják, hogy az Észak-Vietnam elleni légitámadásak beszüntetése nagymértékben attól függ, milyen választ ad erre az új javaslatra Hanoi Az UPI tudósítója szerint az Egyesült Államok tájékoztatta a laoszi kormányt arról a szándékáról, hogy megszünteti Észak-Vietnam bombázását. Ennek pontos időpontját azonban nem közölték, hivatkozva arra, hogy először megállapodást kell kötni a VDK kormányával. Hétfő óta naponta amerikai kémrepülőgépek repülnek el a VDK fővárosa déli része fölött. Ezek a repülőgépek rendszerint nagy magasságban repülnek, tegnap fordult elő azonban először, hogy egész a háztetőkig ereszkedtek le és a lakosság igy újból tanúja lehetett a légelhárítóalakulatok ágyútüzének. Az amerikai nagykövet szóvivője szerint az amerikai és a dél-vietnami csapatok folytatták akcióikat a demilitarizált övezetben. Nagyobb összetűzésekről azonban nem érkezett jelentés. Saigonban bejelentették, hogy a dél-vietnami rendszer 140 hadifogoly szabadon bocsátását tervezi. Ez lenne az eddigi legnagyobb csoport, mely hazatérne a dél-vietnami fogolytáborokból. A hanoi rádió szerint a DNFF a napokban szabadon bocsátott 11 dél-vietnami katonát. A londoni közgazdasági egyetem diákjai elfoglalták az egyetem épületét. így akarják biztosítani, hogy vasárnap nyitva legeyn az épület, és itt létesíthessenek a diákok elsősegély központot a vasárnapra tervezett nagy háborúellenes tüntetés esetleges sebesültjeinek kezelésére. Az épület elfoglalása növeli azokat az aggodalmakat, hogy a diákok el akarják foglalni a középületeket és a tüntetések nem lesznek békés jellegűek. Az előkészületek arra vallanak, hogy nagy tüntetés és összetűzések várhatók a rendőrséggel. A Mirror szerkesztőségének ablakait deszka borítja és a bejáratnál is rendkívüli biztonsági intézkedéseket foganatosítottak. A BBC énületét vaslemezek és homokzsákok védik. (CSTK)