Új Szó, 1968. szeptember (21. évfolyam, 241-270. szám)

1968-09-06 / 246. szám, péntek

ŐSNYOMTATVÁNYOK KÖZÖTT Bratislavában, az egykori Ferences kolostor első emeletén 300 000 kötet sorakozik a polcokon. 1956-ban kezdték összegyűjteni a szlovákiai kolostori könyvtárak anyagát és ma már egy európai viszonylatban is rendkívül jelentős könyvtár áll a tudósok rendelkezésére. Kéziratok, kódexek, incunabulák, Aldus Manutius velencei nyomdász remekművei, a Cseh Testvérek nyomdáiból kikerült kötetek között hatvan unikátumot őriznek. A legrégibb nyomtatvány 1578-ban készült a bártfai nyomdában. A. Bernolák „Divus Rex Stephanus" című művét — ez az egész világon az egyetlen példány — 1782-ben nyomta ki a nagyszombati mester és a közelmúltban bukkantak egy hatalmas méretű rézmetszetre, Nagyszombat 1779-ben készült gazdagon díszített térképére. A régi könyvek titkokat rejtenek. Övatos kézzel lebontod a fedőlapot, lassan türelmes munkával szétválasztod a borító 'rétegeit és egy kéziratra bukkansz: „IUDICIUM MAGYAR NYELVEN, az mlj Wrunk Christusnak születése vtán 1586 Eztendőre. SLOVAC1US PETER D. az Krackai Académiának fő Astrologusa altal írattatott es szamlaltatot felhorára. Ez Esztendőben sem az Napban sem az Holdban Eclypsls—ném leszen mijnalunk. KRACKOBAN. Petrlcouius András áltál." így kezdődik a krakkói magyar ősnyomtatványok sorozatának egyik legértésebb darabja, amit a Matica bratislavai tudományos munkahelyén találtak meg. A Szlovákia területén készült Felbecsülhetetlen értékek a kolostorban © A legújabb lelet: rézmetszet 1667-ből régi nyomtatványoknak több mint 25 százalékát őrzik itt a tárlókon, közöttük a soknyelvű Duna-táji kultúra számtalan kincsét. De az elmúlt tizenkét év alatt sikerült katalogizálni a külföldre került szlovákiai ősnyomtatványokat is, amelyek az emberi hanyagság, vagy nyerészkedés miatt kerültek idegen, távoli könyvtárakba. És bár a veszteség nem pótolható, legalább tudunk róluk, figyelemmel kísérhetjük sorsukat. Pohronczi Szelepcsényi György műkedvelő rézmetsző 1667-ben készült fedőlapja. T. Váleková felv. Dr. Boris Bálent; a munkahely vezetője, örökké nyugtalan, a kutatás lázától hajszolt tudós. — Mi a feladatunk? A legszebb kötelesség: megőrizni, katalogizálni, rendszerezni a szlovákiai kéziratos és nyomtatott könyvkincseket. Sajnos, eddig ezt a munkát nem értékelték és talán ez okozta, hogy ma nincs utánpótlás. Mi lesz, ha mi megöregszünk, kik állnak a helyünkre? Hol vannak a könyvekért fanatikusan rajongani tudó fiatalok, akik megfelelő képesítéssel is rendelkeznek? Mert itt csak az dolgozhat eredményesen, aki a szlovák nyelven kívül tud magyarul, németül és latinul is. Szeptember végén, vagy október- első napjaira tervezték Prágában a csehszlovákiai könyvnyomtatás öt évszázadát szemléltető kiállítást. Ott már bemutatásra kerülne a legújabb lelet: Pohronczi Szelepcsényi György műkedvelő rézmetsző 1667-ben készült fedőlapja is. Önkéntelenül adódott a kérdés, vajon a nagyszabású kiállítást megrendezik-e Bratislavában is, hiszen a kiállított anyag jelentős részét innen viszik Prágába. Sajnos, erre nincs remény, mert — a Maticának Bratislavában nincs kiállítási terme. Am ez, véleményünk szerint, a helyzet rendeződése után pótolható. A Maticának Bratislavában is meg kellene kapnia mindazt, amire kultúrtörténetileg szinte felbecsülhetetlen jelentőségű munkájához szüksége van! PÉTERF1 GYULA JAMES BOND es ALI BABA James Bond már nem tébolyítja a nézők millióit, de képe még él az emlékezetben, mert a filmvállalkozók a maximális profitot akarják kisajtolni a „titkosügynökből", s további üzletre használják fel nevét. A rettenthetetlen „007-es ügynök" kalandjai rendszerint filmenként változó nagyvárosok hátterében játszódnak le. Az események a nyugati fővárosokban — Londonban, Rómában vagy New Yorkban kezdődnek, s Kelet festői környezetében — Bagdadban, Bejrútban, Isztambulban végződnek. A mai elegáns öltözetű lovagok, akik a nyerget sportautóval cserélték fel, és dárda helyett géppisztolyt szorongatnak a kezükben, Ali baba honában keresik a kalandokat, s az ezeregyéjszakát Harun al-Rasid háremének táncosnői társaságában töltik el. A James Bond-filmek sorozata most „A teheráni ember"— rel bővült. A filmhős fegyvere és taktikája azonban változatlan. A mindenütt jelen levő „007-es ügynök" csak új testet öltött, ideológiája terjesztőjének szerepét pedig Ali baba vette ál. EFEBO annyit jelent, mint ifjú. A seltnantei Efebo, ax Időszámításunk előtt 500-ból származó görög bronzszobor értéke körülbelül 20 millió dollár. 1886-ban bukkant rá Selinantéban egy földműves, és 1962. október 31-ig a castelvetranói városháza tanácstermében mutogatták a művészet^ajongó idegeneknek. Azon a napon ismeretlen egyének behatoltak a tanácsterembe, a szobrot zsírpapírba csomagolták és eltűntek. Két hónappal ez után, egy New York-i múzeum 1,3 millió dollárt kínált ax ifjúért. A betörök, akik egy Amerikában élő szicíliai megbízásából rabolták el a szobrot, és akiknek a megbízó ezért a munkáért kb. 800 dollár jutalmat ígért, elhatározták, hogy a szobrot sajátmaguk értékesítik. És ezzel megkezdődött Efebo vándorútja. A rablók egy percig sem érezhették magukat biztonságban. Radolfo Sivlero, az Olasz Mfikíncavédelmi Hivatal különleges nyomozóosztályának főnöke (az olasz kéinelhárítő egykori munkatársa) szünet nélkül a nyomukban volL A szobor ismét visszakerült Európába, és egy Ideig egy szicíliai hegyifaluban rejtegették. 1968 januárjában a falut elpusztította a földrengés, de a görög ifjli megmenekült. Bejrút lett volna vándorútja következő állomása, ám ekkor egy firenzei régiségkereskedő vette tel a kapcsolatot — Slviero megbízásából — a rablók vezérével. Sivlero ez év február 25-én érkezett meg a palermói repülőgéppel, napokig tárgyalt a rablókkal, akiknek sejtelmük sem volt róla, hogy kivel akarnak üzletet kötni. Aztán megszületett a megállapodás: találkozás Nápolyban. Siviero átadja a vételárat — 512 000 dollárt — és átveszi a szobrot. Amikor a bandafőnök elővette egy bőröndből a harisnyákba és nyakkendőkbe csomagolt szobrot, pisztolyok meredtek feléje és csuklóján halkan kattant a bilincs. AZ ELŐKELŐ ertuszk családok nagyon rosszul tették, hogy valamikor, több mint két évezreddel ezelőtt értékes vázákkal, bronzszobrokkal, arany ékszerekkel díszítették végső pihenőhelyüket. Ennek köszönhetik, hogy nyugalmukat ma megzavarják, profán kezek rombolják szét szarkofágjaikat és elvisznek mindent, ami értékesíthető. Az olasz feketepiacról a cigarettát, kávét és heroint lassan kiszorítják az évezredes sírokból napvilágra került műkincsek. 100 millió dollár értékű műkincset rabolnak el minden évben SZOBOR A ZSÍRPAPI'RBAN Efebo kalandjai % Etruszk vázák a paradicsom alatt # A tombarolik üzletei # Műkincsrablók paradicsoma Olaszországból. Ilyen méretű műkincsrablásra a történelem folyamán csak Hitler és Göring vetemedett. A rablott kincsek vándorolnak. A legnagyobb piacok Bázelben, Zürichben, Genfben, Párizsban és Münchenben alakultak ki. Az Interpol egyik nyomozója egy évvel ezelőtt a párizsi Galéria Archéológique-ban bukkant hat olyan etruszk szobor nyomára, amelyeket még 1963-ban loptak el a bolognai Archeológiai Múzeumból. Az i. e. 7 századból származó etruszk olajlárapákat — amelyek a tarquiniai múzeum raktárából tűntek el, — egy bázeli gyűjtő magángyűjteményében találták meg. Az európai teketepiacokun, vagy a „szakemberek" által elnevezett „átrakodókon" felkínált áru 80 százaléka Olaszországból származik. Szinte hihetetlennek tűnik a boscorealei falfestmények története. Pompeji környékén, a mai Boscorealéban, Pompidius Flavius egykori villájának falát mesés értékű falfestmények díszítették, amit a „vállalkozók" nem tudtak — a szokás szerint — lefűrészelni, hanem kénytelenek voltak „leoperálni" az egész falat. Az 1. e. 1 századbői származó színes fignráiis falfestményekkel díszített, egyenként tíz tonna súlyú falakat különleges gépakkel leemelték alapjaikról, teherautóval Nápolyba, majd onnan hajóval Marsellie-ba. KEVÉS a pénz, kevés az ember, hiányosak a törvények. Ha a szántóvető paraszt saját kis füldecskéjén egy régi szoborra vagy vázára bukkan, akkor igyekszik azt sajátmaga, titokban értékesíteni, vagy darabokra törve beszántja, mert ha a leletet jelenti, hónapokig tart, amíg a szakemberek szondázzák a lelőhelyet, addig természetesen a föld parlagon hever és végül — esetleg egy-két év múlva — a becsületes megtaláló felveheti a jutalmat: a lelet vélt értékének 25 százalékát. Olaszországot 86 műemlékvédelmi szuperintendatűrára osztották fel. A szuperintendatúrák központja, a Direzione Generále delle Antiqulta e Belie Arti kimutatása szBrint a jelenlegi munkaerőhiány: 748 művészettörténész és régész, 1712 munkás, 354 restaurátor és 5650 őr. A műkincsekben oly gazdag cervetrisi, tarquiniai, crotonesi és sellnuntesi körzetekben például egy firnek 30 000 négyzetméternyi területet kell szemmel tartanial Az eltűnt műkincsek után nyomozó Siviero munkáját rendkívül menehezítl, hogy az olasz hatóságok még „az ellopott tárgyak jegyzékét" ls több esztendei késéssel adják ki. 1954 és 1988 között három füzetben jelent meg az ellopott műkincsek „személyleírása", azóta pedig egyetlen körözés sem került a nyomozókhoz és az Interpol illetékes szerveihez. Holott — ismételjük — évente következetesen 100 millió dollár értékű műkinccsel lesz szegényebb Itália. De ez csak az ellopott tárgyak értéke. Emellett ezerszámra mállanak szét a freskók, törnek darabokra értékes vázák és kerámiák és több millió köbméter történelmi falanyag omlik be, válik szemétteleppé, denevérek lakóhelyévé, mert abban az országban, amely az évezredes kultúrák világviszonylatban is leggazdagabb bölcsője — nincs pénz a műemlékvédelemre. P. GY. APRÓHIRDETÉS ALLAS 3 L VEGYES • Alkalmazunk rádiótechnikusokat és elektro-lpariskolásokat elektrotechnikai műszerek konstrukciójához. Előnyös munkakörülmények, érdekes munka. Információk: DUSLO n. p., Sala :—, odbor organizácie a techniky, riadenia. ÜF-949 • Felveszünk darusokat állami vizsgával űj darukra — K 255 és K-061. jó kereseti lehetőség. Doprastav, Stas 08 — Bratislava, Pražská 315. OF 942 • A České Budéjov^ce-i Dél-csehországi Papírgyárak n. v. azonnal alkalmaz női munkaerőket — kétműszakos beosztásra, férfi munkaerőket —* háromműszakos beosztásra. Elszállásolás a munkásszállóban. Jelentkezni lehet a következő címen: jihočeské papírny, České Budčjovice. ŰF-802 • A Dél-szlováktal Cellulóz- és Papírgyár n. v. Párkányban alkalmaz: — 20 tolatömunkást, — 10 rakodómunkást, — 10 pályatest karbantartót. Fizetés a TKK szerint havi 1400 —1800 korona. Az érdeklődők jelentkezhetnek a következő címen: juhoslovenské celulózky a papierne n. p. Štúrovo (Irodaépület, II. emelet 212), vagy a közlekedési osztályon (tűzoltószertár I. emelet). ÚF-889 • A varnsdorfi Elite Harisnyagyár azonnnal alkalmaz 15 évesnél' tdôsebb lányokat. A 4—8 heti betanulás után a kereseti lehetőség 900—1500 korona havonta. Tiszta munka. Előfeltétel: egészséges szem. Belépés azonnal. Lakást és ellátást hajadonok számára biztosítunk. Az útiköltséget a belépésnél megtérítjük. Jelentkezni lehet: Elite n. p., osobné oddelenie Varnsdorf. 0F 932 • Aug. 18-án 13 óra és 14 órn között Dun. Streda és Calovo kö» zött elveszett egy román állama polgár autójáról egy bőrönd. Kérjük a megtalálót, „Külföldlei'

1 jeligéra Jelentse a hlrdetSlrodé. ban. Jutalomban részesül. 0-95£ B 20 éves titkárnő Bratislavában albérleti szobát keres. Jelige: Nagyon fontos. 0-955 • Elcserélném rimaszombati i szobás összkomfortos lakásomat bármilyen száraz lakással Bratislavában:. jelige: Sürgős. 0-923 ISMERKEDÉS • Szívesen megismerkednék sze. rény, magányos nővel 45 évei korig. Vidéken élak, magányos ember vagyok, leiige: Kettecskén magával. Ü-95| KÖSZÖNTŐ • Drága jó édesapánknak, nagyapánknak, Puss Mihálynak Csallóközcsütörtökre, 80 éves születésnapja alkalmából jó egészséget, hosszú életet kívánnak fia Vilmos, menye Gizike, unokája Mártuska Csütörtökről, lánya Mariska és Péter Bratlslavából. 0 938 m Idősebb és ifjabb Gál Lajosnak, Pádárba. Mindkettőjüknek nagyon boldog névnapot kíván: Lenke és Ibolya. Ű-928 • Okos Honának, Safárikovóba. Névnapja alkalmából, jó egészséget és hosszan tartó boldogságot kíván Rőzstka. 0-439 ADASVÉTEL • SKODA 440 kitűnő állapotban eladó. Cím: Baran, Bratislava, Dukelská 28. Ű 940 • Eladó jó karban levő SKODA STV — 1202. Alsószeli 258. h. sz., galántal járás. Ű 957, • Eladó és beköltözhető kétlakásos családi ház. Gregárd Béláné, Levice, Koháry u. 18. 0 955 • Családi ház — két szoba, két konyha, mellékhelyiségekkel nagy kerttel — azonnal eladó. Cím: Kovács Lajos, Cajakovo 61, (Lekér), okr. Levice. 0-953 Hirdessen Ö n i s a z ÚJ SZÓ-ban A jeligés hirdetések beküldőinek címéi nem adjuk ki, csak továbbítjuk a részUkra beérkező ajánlatokat. A jeligés hirdetásekre beküldött ajánlatokon (a borítékon) tehát fel kell tüntetni a jeligét. A PROTETIKA n. v., Bratislava, Vajnorská 2, telefon: 620-37, azonnal alkalmaz: • gyakorlott varrónőket sorozatgyártáshoz egyműszakos beosztásban, • munkásnőket - kétműszakos beosztásban, • lakatosokat. Az érdeklődők naponta 6.30-tól 14.45 óráig az üzem személyzeti osztályán jelenkezhetnek. ÜF-896 ÜM 4P88. IX. 6. 10