Új Szó, 1968. szeptember (21. évfolyam, 241-270. szám)
1968-09-18 / 260. szám, péntek
A MEGLEPETÉSEK ezúttal sem maradtak el Megindult a labdarúgó Bajnokcsapatok él Kapagyőztesek Európa Knpájának küzdelemsorozata, s mint ez már lenni szokott, a meglepetések ezúttal sem maradtak el. Vajon ki hitte volna, hogy az angol rangelső Manchester Cily otthon csak gólnélküli döntetlent ér el a törők bajnok Fenerbahcse ellen, bár a Bentica izlandi gólnélküli döntetlenjét is aligha várták. A BAJNOKCSAPATOK EK-JA: FC Waterford—Manchester United 1:3 (0:21. Góllövők: Matthews, Illetve Law (3). A BEK védője biztosan nyert. FC Nürnberg—Ajaz Amsterdam 1:1 (1:0). Góllövők: Volkert, illetve Cruyff. A vendégek tapasztaitsága sokat nyomott a latban. Malmö FF—AC Milano 2:1 (1:0). Góllövők: Olsberg és Elmstedt, Illetve Rlvera. A Trnava „eredeti sorsolás szerinti ellenfele" értékes győzelmet aratott, de ez aligha lesz elég a KEK védőjével szemben a visszavágóra. Floriana La Valetta—Reipas Lahtl 1:1 (1:1). Gótlövők: Galea, Illetve Malto. Rosenborg Trondlieim — Rapid Wien 1:3 (1:1). Góllövők: Iversen, Illetve Bjerregard, Kaltenbrunner és Grausam. Manchester City—Fenerbahcse 0:0. Reykjavik—Benfica 0:0. S». Etlenne—Celtlc Glasgow 2:0 (2:0). A BEK tavalyi győztese meglepő vereséget szenvedett attól a francia együttestől, amely az első forduló újrasorsolása után, mivel éppen a glasgowl zöld-fehéreket kapta ellenfelül, tiltakozott. A gólokat Keita és Revelll lőtte. Real Madrid—Athletic Limasol 6:0 (4:0). Góllövők: Pirii (3), Amanclo, Perez és Bueno. AEK Athén — jeonesse Esch 3:0 (1:0). FC Zürich—Akadcmlk Koppenhága 1:3 (0:2). A dán bajnok Idegenben elért sikere figyelmeztető a VB selejtező előtt. Góljait Hansen, Wlberg és Petersen lőtte. Anderlecht —Glentoran Belfast 3:0 (2:0). Gólok: Bergholtz, Peeters és Norüahl. KUPAGYŐZTESEK EK-|A: Gtrondins Bordeaux —FC Köln 2:1 (1:1). Partizan Tirana—FC Torino 1:0 10:0). Crusaders Belfast — FC Norkö plng 2:2 (1:1). Alta| Izmir— Lyn Oslo 3:1 (1:0) Duntermline—Apoel Ciprus 10:1 ISO). Randers Freja —Shamrock Ro wers 1:0 |0:0). US Ruemel Ingen — Sliema Wan derers 2:1 (1:0). FC Lugano—FC Barcelona 0:1 (0:04 ,g-B CiB Amíg a nemzetközi versenyek, világbajnoki selejtező mérkőzések, országok közötti találkozók egymást követték a nyári hónapokban, Itthon meglehetősen lanyha volt a sakkélet. Ezért sakkozóink örömmel fogadtak minden — még szerényebb — kezdeményezést is. Ilyen volt a petriaikai Rapid egyesület minősítő versenye, amelyen több bratislaval mesterjelölt ls játszott. Ivan Nóvák győzött S és fél ponttal Bartas előtt, aki 7 és fél pontot gyűjtött. A to vábbl sorrend: 3. dr. Nemec 6, 4—5. HaraSta és Molnár 5 és fél — S és fél pont. 6. G. Sturc 5 pont, stb. Bemutatjuk a győztes egyik játszmáját: Mórra csel Világos: I. Nóvák Sötét: Hara&ta 1. e4 e8 2. d4 c5 3. Hf3 cd4: 4. c3 dc3: (lépéscserével a szicíliai védelem éles változata állt FC Brugeoist —West Bromwlch Alblon 3:1 (1:1). Cardilf City—FC Porto 2:2 (1:0). A VASÁRVAROSOK KUPÁJA: Wiener Sportklub—Slávia 1:0 (1:0). A gólt Buzek lőtte. A Slávia az 5000 néző előtt lebonyolított mérkőzésen nagyon Jól tartotta magát. A visszavágón még minden lehetséges. Lausanne —(uventus 0:2 (0:1). Olimpia Ljubljana —Hibernians 0:3 (0:2). Skeld Oslo—A1K Stockholm 1:1 (11). Atletico Bilbao—Liverpool 2:1 (2:0). Dinamó Zágráb—Fiorentlna 1:1. Trakla Plovdiv — Real Zaragoza 3:1 (1:0). Chelsca — Mórion 5:0 (2:0). Bologna—Basel 4:1 (1:0). Standard Liége—Leeds United 0:0. Vitoria Setubal — Linfleld 3:0 |1:0). METZ—Hamburger SV 1:4 (1:1). Glasgow Rangers—Vojvodina 2:0 (1:0). OFK Belgrád —Bukaresti Rapid 6:1 (3:1). Sporting I.lsabon —FC Valencia 4:0 (1:0). Hansa Rostock—OG Nice 3:0 (1:0). Cvetler (balról) eredményességével a Slovau KEK sikerének fő részese volt. Alezy felv. elő — az ún. Morra-csel. Számi tásba jön a felkínált gyalogos ütése helyett 4. . . . Hf6) 5. Hc3: Hc6 6. Fc4 il6 7. 0—0 a6 8. Ve2 b5 |a „szakértők" szerint pontosabb Fe7.) 9. Fb3 Ba7 (hogy a bástyával védje a gyönge dB pontot) 10. Fe3 Bd7 11. Badll HfB (valamivel jobb volt Fe7, erre világos 12. Hd4-et tervezte, mert arra Hd5? nem menne 13. Fe6:l miatt] 12. Hh4IIFe7 (12. . . . He4:-re 13. He4: Vh4 14. Fg5 vezért nyer) 13. f4 0—0 (most is gyanús volt az e-gyalogos ütése, pl. 13. ... He4: 14. He4: Fh4: 15. Í5I erős támadással — 15. ...ef5:?-re Hd8: + I — 15. ... e5-re, amely aránylag még a legjobb 18. Vh5 0—0 17. g4! következik nagy nyomással — fenyeget g4—g5 és 17. . . . h6-ra 18. Fh6:l dönt) 14. f5 , d5 (nincs nagy választék) 15. e5l He5. 16. fe6: fe6: 17. Fd4 Hf7 (ta Ián szívósabb volt 17. ... Hc4) 18. VeB: Be8 19. Vb3l Bc7 20. Vg3 Fc5 21. Hd5:l Fd4: 22. Bd4: és sötét feladta. 22. ... Hd5:-re 23. Bd5: Ve7 24. Hf5 Ff5 25. Bdf5: és sötét nem szabadul a kötésből. 553. sz. fejtfirő Petar I v a n 1 c s („Borba" 1958) Világos indul és 2 lépésben mattot au (2 pont). Ellenőrző jelzés: Világos: Kd2, Bg3, Hf3 Fe2 és h2 (5 báb), Sötét: Kf2, Hhl, Fgl, gy: d3 és g2 (5 báb). A megfe)tés beküldésének határideje: szeptember 30. Az 551. sz. fejtörő (Szöghy ).) helyes megfejtése: 1. Vdí+ll Az e heti nyertesek: Lörincz Gyula, Beje ND, pósta: Safarlkovo, rima szombati járás, Kandera Jozef, ul. Fraüa Krála 1681, TopoICany. DELMÁR GÁBOR A tavozú nyár egyik sikerült felvétele Marienka KociSkovát, a Slovan Bratislava teniszezőjét mutatja be játék közben. A 16 éves kislány megnyerte a nyugat-szlovákiai kerület, Szlovákia, majd Csehszlovákia ifjúsági bajnokságát. Edzője, Regina Zie<?lerová véleménye szerint rendkívül! tehetség, aki még nagyon sokra viheti. Az óvatosság sohasem árt Az UEFA, az Európai Labdarúgó Szövetség szóvivőié közölte, hogy az UEFA és a Dél-amerikai Labdarúgó Szövetség a tavalyi tapasztalatok alapján különös figyelemmel őrködik az idei Világkupa döntőinek sportszerű lebonyolítása felett. Mint ismeretes, a Világkupa tavalyi döntőjének visszavágóján a játékvezető nem kevesebb, mint hat játékost volt kénytelen kiállítani, s a találkozó folyamán még ezen kívül is jócskán akadtak botrányos jelenetek. Az esetleges megismétlődés esetén akár három évig tartó felfüggesztés is sújthatja az ESTUDÍÁNTES és a MANCHESTER UNITED csapatait, illetve a két együttes esetleg súlyosan vétő játékosait. Az UEFA szóvivője annak a reményének adott kifejezést, hogy az argentin és az angol bajnok kettős erőpróbája korrekt körülmények közölt kerül lebonyolításra és nem kell igénybevenni a hivatalos megtorló intézkedéseket. Az Estudiantes és a Manchester United szeptember 25-én először Buenos Airesben mérkőzik, majd a visszavágót október 16-án Manchesterben rendezik meg. Amennyiben szükség lesz harmadik találkozóra, annak időpontja október 19-e, színhelye pedig Amszterdam lesz. S 7Jövákla labdarúgói Ausztriában Kacsányi László edző vezetésével tegnap autóbusszal elutazott a szlovákiai I. ligls labdarúgó klubokból összeállítjtt válogatottegyüttes Ajs'/íiiába, ahol ma a LASK Linz ellen, majd vasárnap Salzburgban a helyi Austria ellen lép pályára. Az edző a kővetkező 16 játé kost vitte magával a portyára: Javorek, Flesar, Hrica, St. Hojsík, Desíatník, Luza, Bfnovsk^, Mojzis, Oblozinsky, Danko, Hoholko, Levick£, Sberer, Strausz, Masny és Albrecht. A csapatban nem szere pelnek a Slovan Bratislava és a Spartak Trnava játékosai, valamint a csehszlovák ,,A U válogatott és az olimpiai együttes labdarúgói. A sportfogadás hírei A SAZKA 39. játékhetének misorán a következő bajnoki labda rúgómérkőzések szerepelnek: I. LABDARCGO LIGA: 1. Bánik Ostrava—Slovan Bratitlava, 2. Lokomotiva—Dukla B. Bystrica. 3. Spartak Trnava —Dukla Praha. 4. lednota Treníln—Slávia Praba. 5. Sparta Praha — Pardu bice. 6. 2ilina—Teplice. II. LABDARÚGÓ LIGA: 7. Dukla Tábor —Spartak Via íim. S. Kladno —Jablonec, 9. Dukla Cheb—Spartak Hr. Králové, 10. Dukla liííu — Spartak Qstt nad Labem 11. Martin—Tatran Preíov, 12. Tl Tíinec—Partizán Bardejov. • A szovjet jégkorong-bajnokaág érdekesebb eredményei: Gorkij)—Spartak Moszkva 2:3, CSZKA Moszkva—Lokomotiva Moszkva 4:4, Szverdlovszk—Krllja Szovietov Moszkva 2:6. Steter fantasztikus világcsúcsa Jay Silvester, az amerikai olimpiai atlétacsapat tagja a Nevada állambeli Rene városában 68,40 méteres teljesítménynyel új, káprázatos diszkoszvető világcsúcsot állított fel. A 31-esztendős, 189 cm magas és 111 kg súlyú amerikai versenyző így alaposan megjavította a májusban felállított 66,54 m-es saját világrekordját. Az UPI hírügynökség jelentése szerint Silvester ötödik dobására érte el a nagyszerű eredményt. A második sorozatban 71,76 méterre szállt kezéből a diszkosz, de kilépett. I. ligás csapatok is búcsúztak a Csehszlovák Kupától A Csehszlovák Labdarúgó Knpa III. fordulója során néhány I. 11 gás együttesünknek ls búcsút kel lett vennie a további küzdelmek, tői, pedig az Inter Bratislava, a Sparta Praha és a lednota Treníln élcsapataink közé tartozik . . . Eredmények: Púchov —Inter 2:1 (0:1). Stikora szerezte meg a vezetést, de Koíi (a volt TrenCín játékos) két gólja megpecsételte az Inter kupa sorsát. Handlová—Detva 0:1 (0:1). Góllövő: Hromádka (öngól). VSS—Sniná 7:4 (4:1). A ,,vfzl labda-eredményt" hozott találkozó góllövői Hoholko, Tokár és Strausz (2—2), Jacina, illetve Majernik és Kiss (2—2) voltak. Sp. Hradec Králové—J. Treníln 1:0 (0:0). Góllövő: Tauchen. Dukla Praha—Tábor 1:1 (0:0). Góllövők: Hudcc, 111. Stépnlíka A 11-esek rúgása" döntött a Dukla javára. Liberec—Baník Ostrava 0:4 (0:0). Góllövők: Kolecka, Ondák, Michalík, PoStfilka. Dukla Zatec—Jablonec 1:4 (1:3). Slávia Praha ,,B"—Pardubica 1:2 (0:1). Góllövők: Stary, Ili. Hojsík és Körinek. VTZ Chomutov—Sparta Praha 1:1 (0:0). Góllövők: Svoboda, Ili. lurkanin. A 11-esek végrehajtása ütötte el a Spartát a továbbjutástői. SPORTHlRADÖ 0 A Los Angeles-i nemzetközi „nyílt" teniszverseny érdekesebberedményei Aslie (amerikai)—Ptlics (jugoszláv) 12:14, 7:5, 7:5, Emerson — Leonard 6:3, 6:3, Gonzales—Buchholz 8:6, 6:2. Nők: Casals—Court 7:5, 3:8, 6:3, Jones— Heldman 6:0, 6:3. 0 A Portugál Labdarúgó Szövetség nrélyesliangú átiratot Intézett az UEFA hoz, melyben követelte, hogy a jövőben a kupadöntőt csak semleges pályán rendezzék. • Kijevben, a Szpasszkl)— Korr.snoj világbajnoki elődöntőmérkőzés hatodik játszmáját Korcsnoj nyerte. Korcsnol így első győzelmét aratta és 3,5:2,5 re javított. • Sergs Reding (Belgium) 545 kg-os teljesítménnyel új belga súlyemelő csúcsot állított fel a nehézsúlyban. Az eddigi rekordot is az említett súlyemelő tartotta 527,5 kg os teljesítménnyel. • Az olimpiára készülő NDKbeli Dleter Hermán 8:37.0 perces teljesítményt ért el a 3000 méteres futásban. 0 Stanislav Petr, a Rudá Hvézda Praha atlétája egy atlétikai versenyen 28:55.8 perces Időt ért el 10 000 méteren, ami csak 1,6 másodperccel gyengébb Emil Zátopek országos csúcsénál. Ez a teljesítmény minden Idők második legjobb csehszlovák eredménye. 0 Nino Benvenuti, a középsúlyú olasz profi ökölvívó világbajnok tlz menetben pontozással győzött az amerikai Hernandez ellen — nem világbajnoki mérkőzésen. • Szófiában a bolgár férfi kézilabda válogatott 15:12 (9:4) arányban győzött az NDK együttese ellen. 0 Szarajevóban nemzetközi atlétikai versenyt bonyolítottak le Jugoszlávia és Norvégia között. A találkozót 111:101 arányban a vendégek nyerték. 0 Isztambulban Ausztria atlétaválogatottja az első nap után 56:50 arányban vezet a vendéglátó Törökország válogatottja ellen. • A Slovan Bratislava labda rngó-csapata tegnap Svájcba utazott, ahol három nemzetközi ba rátságos mérkőzést játszik a svájci ligában szereplő együttesekkel. Sportgimnáziuni Bulgáriában Plevenben ünnepélyes keretek között nyitotta meg kapuit az első bolgár sportgimnázium. A sportgimnáziumban négy párhuzamos oiztály működik és kosárlabda, atlétika, röplabda és torna szakákra készíti fel a tiatalokat. Az olimpiai ötkarlka nem olyan gyakori jelenség Mexikóban, mint például a tavalyi elöolimpián volt. Sokkal gyakrabban látni a nyáron sorra került diákzavargások Jelvényét: fekete mezőben fehér madarat. Ez arra hívja fel a világ figyelmét, hogy a nagy versenyek alatt szüneteljen mindenféle háborús cselekmény. A mexikói rendőrség harminc év óta először kap az eddigitől eltérő egyenruhát. A hagyományos szín ezúttal is megmarad, — a közbiztonsági szervek kék, a forgalmi rendőrök barna egyenruhát viselnek, — de azok szabása olasz mintájú, vagyis valóban modern. Elkészítésük nem volt túlságosan költséges: a fegyházak szabóit vették igénybe megvarrásuknál. * • • A mexikói rendezők figyelme úgyszólván mindenre kiterjed. így például a kertészek is hallattak magukról. Nemcsak az olimpiát körzeteket díszítik bőségesen virágokkal, hanem a fő útvonalak szegélyét mintegy negyven millió virággal tették ékesebbé. A virágok között orchidea is, kaktusz is található. Nepál elhatározta, hogy mégsem küldi el sportolóit az olimpiára. A Sport Nemzeti Bizottságának elnöke kijelentette, hogy hazájának sportja még nem érte el a megkívánt színvonalat. A sport fejlesztésének hároméves terve, melyet India segítségével visznek véghez, néhány év múlva éreztetheti hatását. Az olimpia tartama alatt Mexikóban érdekes fényképkiállítás lesz. Ezen olyan felvételek kapnak helyet, amelyek a nagyszerű sportlétesítményeket örökítették meg. Köztük lesz a többi között a prágai Podolí Uszoda és a bratislaval fedett sportcsarnok képmása is. • • » Megtartották az olimpiai étlap főpróbáját. A legváltozatosabb, s a mindenféle nemzet igényeit kielégítő ételeket a szakemberek és az orvosok sokaságán kívül az olimpiai létesítményeket készítő munkások százai ízlelték meg. Az egyik az olasz spaghettire, a másik a Japán rizsre, a harmadik az amerikai steak-re, még más a gulyásra esküdött, de Jó hazafiak módján egybehangzóan azt állították, hogy a legízletesebbek a mexikói ételnek számító tortlllák. Az olimpia őshazája, Görögország nyolc sportágban képviselteti magát. A legnépesebb sportáguk a 12 főt számláló kosárlabda-, valamint a II fős vízilabda-csapat. Nigéria 75 tagú csapattal vesz részt az olimpián. Legnépesebb sportág náluk a labdarúgás lesz, melynek 19 képviselője öltheti magára a címeres mezt. • • • Csupán két olimpiai szám helyszíne lesz a mexikói főváros területén kívül: a lovaglásé és a vitorlázásé. A lovaglás három napon át tartó küzdelmeit Mexikó fővárosától 92 km távolságban bQnyolítják le. A vitorlások versenyének színhelye a fővárostól 400 km távolságban, a Csendes-óceán partján fekvő Acapulco lesz. Itt van Mexikó egyik legnagyobb vitorlás klubja. A tengeröbölben, ahol a versenyekre sor kerül, 631 méter hosszú gátat építettek. amelyet 175 méter hosszú hullámtörő védelmez. m • • A XIX. olimpiai fátékokon részt vevő szovjet küldöttséösszesen 550 tagú lesz. A már megérkezett és úton levő csoportok szeptember 22-én eqészülnek ki az említett számra.. Tokióval összehasonlítva a versenyzöpárda 75 százalékban úloncokból áll, akiket több mint 70 városból válogattak ki. 9 » • Szerda estére az olimpiai falu már elérte tíz százalékos telítettségét. Eddig mintegy 1200 versenyző, edző és vezető van jelen. Számuk a meqnyitó napjára 12 000-re növekszik.