Új Szó, 1968. augusztus (21. évfolyam, 322-240. szám)

1968-08-18 / 228. szám, vasárnap

hír mozaik A NAP kel: 4.43, nyugszik: 18.52 órakor. A HOLD kel: 23.18, nyugszik: 15.48 órakor. n e v n a s x e r e kosz< p j u k tett • n t j i ILONA nevfi kedves olvasóinkat • 1658 ban született JAN FRANTIŠEK BECKOVSKÝ Hvunikaíró ( + 1725). • 1813 ban született ŠTEFAN NIK HYROS újságíró és történész (t 1888). • 1948 ban alakult ineg a Nemzetközi Duna Bizottság. döj SrAs mérséklet nyugati szél. Változó felhőzet helyenként futó eső, illetve zivatar. Délután Nyugat-Szlovákiában csökken a felhőzet. A legmagasabb nappali hő18—22 fok. Mérsékelt Atomból villamos áram — csehszlovák módra — Nálunk nem dúsított, hanem természetes uránból kívánunk villamos energiát fejleszteni — közli Ján Tömőik mérnök, az atomerőmű igazgatója. ... Az atomáram fejlesztésének bonyolultságát tükrözi az a körülmény is, hogy egyetlen töltethez csaknem tízezer pálcára lesz szükség, és az őket öszszetartó „feszítővasakon" mintegy százezer hegesztést kell elvégezni... Dósa József helyszíni riportjából az Oj Szó évkönyvében A DUNA VÍZÁLLASA 1968. VIII. 11 án: Bratislavánái: 455 apad . Medvénél: 395 árad * Komáromnál: 375 árad Párkánynál: 350 változatlan. • A SZLOVÁK NEMZETI MÚZEUM RÉGÉSZEI Plavecké Podhradie térségében a kelta kovácsipar magas színvonalát bizonyító leletekre bukkantak. • SZIÁMI IKREK születtek az angol főváros közelében fekvő Lincolnban a péntekre virradó éjszaka. A koraszülött lányokról a hírügynökségek egyelőre nem tudnak közelebbi adatokat. m NO A VENDÉGLÁTÓIPARI LÉTESÍTMÉNYEK SZÁMA Zsolnán. A napokban nyílik meg a tokaj borozó a Szlovák Nemzeti Felkelés utcában és a sárost söröző a Zápotockt) utcában. A čtčmanyi kastélyban ugyancsak reprezentatív éttermet rendeznek be. B MEGNYUGTATÓ! A DISZNÓTOR? Günther Sanchs, egy korosabb njugatnémet aranyifjú hírlapíró kacsának minősítette azt a hírt, bogy válik feleségétől, Brigitta Bárdol filinszínésznőtfil. Olcsóbban, gyorsabban... Dr. Ernst Josef Ploll, az Osztrák Köztársaság bratislavai konzulja a napokban az alábbi nyilatkozatot tette: A szlovákiai újságok néhány nappal ezelőtt a ČSTK jelentése szerint közölték, hogy az osztrák határmenti hatóságokat felhatalmazták arra, hogy ún. rövid lejáratú vízumokat adjanak ki, amelyek tizennégy napi tartózkodásra szólnak az Osztrák Köztársaság területén. A szövetségi külügyminisztérium megbízta a főkonzulátust, közölje a szlovákiai sajtóval, hogy az illetékes hatóságok ilyen vízumokat ugyan ki fognak állítani, ám az illeték a vízumokért osztrák pénzben 111 schilling. A főkonzulátus ezért azon véleményének ad kifejezést, hogy a csehszlovák polgárok számára továbbra is a csehszlovákiai osztrák képviseletek az előnyösebbek, tehát a prágai követség és a bratislavai főkonzulátus. Természetes, hogy az érdekeltek a vízumot minden formalitás nélkül a határon is beszerezhetik, ám a határmenti hatóságok műszaki és személyi okokból képtelenek lennének minden érdekelt felet kielégíteni. Ez idő szerint a prágai osztrák követség 1800, a bratislavai főkonzulátus pedig 800 vízumot ad ki naponta. Az egyszeri, három hónapra szóló vízumért 52 korona, az ugyancsak 3 hónapra szóló, többszöri határátlápésre érvényes vízumért járó illeték pedig 77 korona. • A KIBÍRHATATLAN BOZ arra kényszerítette Münchenben a rendőrség tagjait, hogy behatoljanak egy állatkereskedő bezárt üzletébe. Az» üzlet tulajdonosa szabadságra ment, s élelem és gondozás nélkül hagyta az állatokat. A rendőrség nyomban állatorvost hívott, aki gondoskodott az állatokról. Az üzlet tulajdonosát állatkínzás vádjával bíróság elé állítják. m SÚLYOS ÜZEMI BALESET történt a spanyolországi Ibi falu játékgyárban. A töltényeket készítő üzemrész a levegőbe repült. A rumok közül eddig 21 holttestet ástak ki, 29 súlyos sebesültet kórházba szállítottak. Az utóbbi évekbeo a bajmóci várkastélyt nemcsak a hazai hanem a külföldi turisták is mind nagyobb szám ban látogatják A nagy érdeklő dés a szép kör nyezetnek a vár remek építészeti megoldásainak és a várban összegyűjtött sok-sok mfikincsoek szól. (Andriskin felv.) krónika •üí • PÁRIZSBAN 900 000 MA GÁNTULAJDONBAN LEVO GÉPKOCSI robog az utcákon és naponta további 800 000 autó érkezik a fővárosba vidékről. Csúcsforgalmi Időben úgyszólván teljesen megbénítják a közlekedést. "Rendkívüli nehézségeket okoznak az utcákon parkoló gépkocsik is. Ezért most elhatározták, hogy az utcákon parkoló kocsikért havi 40 frank helybért kell fizetni. m MÉGIS KÉNYSZER Egy falusi ember ún. zsákbamacska-sorsjegyet vásárolt a romániai Pitestiben. Mivel hiába kereste a szót, hogy „nyert", a sorsjegyet a szemeleskosárba dobta. Az eladónfi megnézte az eldobolt papírdarabot és megállapította, hogy tulajdonosa egy Trabant 601-es személygépkocsit nyeri. Sikerült a gyors léptekkel távolodé vevőt utolérnie és rábeszélnie, hogy fogadja el a szerencse ajándékát. • MIBE KERÜL A REUMA? Dh. Lawrence kiváló angol reumatológus kijelentette, hogy a reuma a legelterjedtebb népbetegség a szigetországban, a lakosság fele szenved ettől a kórtól és a betegség évi 120 millió font sterlingbe kerül Nagy-Britanniának. • MARIANSKÉ LÁZNÉBAN a várost szimfonikus zenekar hangversenyével megkezdődtek a Chopin-emléknapok. Ismét táncdalfesztiváli lázban él Budapest. Igaz, a magyar főváros utcáit járva itt-ott még az emlékezetes tavalyi táncdalfesztlvál egy-egy ismert számát is dúdolgatják (mert a dúdolás éppúgy jellemzője a pestieknek, mint a vidámság). Az utcákon, kirakatokban mindenütt a közkedvelt énekesek portréi mosolyognak a járókelőkre. A hanglemezboltok többségéből pedig az előző hetek elődöntőjén bemutatott hatvan új pályamű akkordjai törnek az utca zajába. Talán mondanom sem kell, hogy természetesen az idei magyar táncdalfesztivál finisébe — a mai döntőbe, bejutott tizennyolc dal csendül föl a leggyakrabban. Az esti finálé — amelyet a hazai olvasók, tízezrei minden bizonnyal a TV képernyőjén néznek majd végig — színhelye a hatalmas színpadú, nagy trombitaszerű, csillogó-villogó harangokkal díszített Erkel Színház lesz, ahol tegnap, az utolsó próbanapon leírhatatlan zűrzavar uralkodott... Elromlott egy biztosíték, eltűnt egy gitár, várni kellett az énekesekre, s amikor megjöttek, a műszaki személyzet fölszerelése makacskodott... Mégis, amikor kissé kérdőn pillantottam Kalmár László művészeti rendezőre, csak mosolyogva válaszolt. Öt hete, amikor az első elődöntőre készültünk, én is izgultam az ilyesmi láttán, de közben megedződtem. Ogy látszik, ez már elkerülhetetlen. Az előadások azonban mind jól sikerültek eddig, és most sem lesz másképpen. Ezért szeretek táncdalfesztivált rendezni, bár az egyes dalokat talán már előadóiknál is jobban ismerem ... Tippem? Hát nehéz kérdés — éppen ezért, mert kívülről ismerem, tudom az őszes számot. Talán Harangozó Teri, de nem esélytelenek a Szörényiék vagy Korda sem ... Gondolom, Kalmár Lászlónak igaza lesz, mert már a délutáni főpróba is kiválóan sikerült. Itt már a kamerák éles üvegszeme előtt, ügyelve a legapróbb mozdulatra ls, kosztümben énekelt mindenki. A legtöbb tapsot pedig éppen Harangozó • FRANK SINATRA amerikai énekes pénteken elvált harmadik feleségétől, Mia Farrowtól. A házasságot két évvel ezelőtt kötötték, a férfi akkor 50, a menyasszony 21 éves volt. m RICHARD RE1N fiatal francia rendező „Amerikai szökevény" címmel filmet forgat az amerikai katonaszökevényekről. m A ROMANTIKUS FEKVÉSŰ VRÁTNA1 VÖLGYBEN aug. 17-én megkezdődtek a hagyományos Jánosík-ünnepségek. A rendezvényen a szlovák színművészet kiváló egyéniségei lépnek a közönség elé. A Lihacsev Gépkocsigyár technikusai a „Junosz ty" mikrobusz tervei alapján új mentőkocsit szerkesztettek. Az új mentőkocsi félrehúzható fedele lehetővé teszi az orvosoknak, hogy az azonnal szükséges beavatko zásokat állva vé gezzék el. Képünkön: az új mentőkocsi a KGST moszkvai épülete gí: előtt. (Foto: CSTK—TASZSZ Magyar táncdalfesztivál-1968 • HVIEZDA: Hét tenger tigrise (fr.) 10.30, 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: A vadon hívása (am.) 15.30, 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: Tanulmány a nőkről (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 # TATRA: Heroin (NDK) 15.45, 18.15, 20.45 « SLOVAN: Kallmagdora édes Ideje (szlovák) 15.30, 18, 20.30 % PRAHA: Segítség! (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: Az Izgalom és a vidámság napjai (am.) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: A hóhérmester (szlovák) 20 • NIVY: A csapda (angol) 17.30, 20, • MIER: Egy szerelem három éjszakája (magyar) 17.30, 20 • PAI.ACE: Rio Bravo (am.) 22 • MÁJ: Isztambuli kalandor (NSZK) 18, 20.30 • OBZOR: De nagy kópéi (cseh) 18, 20.30. Teri kapta a főpróba közönségétől. Š amíg a színpadon Poór Péter, Aradszky László, Mary Zsuzsa, Dobos Attila és a többiek váltják egymást, a magyar táncdalfesztivál rendezői egyikét — a Kossuth Rádióból is ismert Bolba Lajost veszem észre a páholyok között. — Az idei fesztiválra 1224 új dal érkezett az előzetes zsűri elé elbírálásra, januártól márciusig válogattuk a legjobb kompozíciókat — mondja. — A mai döntőre viszont nemzetközi zsűrit hívtunk meg, amely itt hallja majd először a döntőbe jutott számokat. Döntése így minden bizonnyal objektív lesz. A közönség díját nagyszabású gálaest keretében, november kilencedikén adjuk majd át a legtöbb .közönségszavazatot kapott hazai énekesnek. A főpróba végeztével, a színház büféjében egy asztalnál Korda Györgyöt, Koncz Zsuzsát, Szécsi Pált és Sztevanovity Zoránt látom, komoly beszélgetésbe merülve. Megzavarom őket, kérve választ arra a kérdésre: Mit várnak az esti döntőtől? Korda György: Az én számom az egyetlen énekesi produkció, ezért nem vagyok — gondolom — esélytelen a díjak valamelyikére. Nehéz szám, de az elődöntőben nagyon megszerettem, és a közönségnek is tetszett. Bizakodom. Sztevanovity Zorán: Olyan számmal kerültem be a döntőbe, amelyet eredetileg kísérletezésnek szántam, hiszen először mutatkoztam be nagyzenekarral. Remélem, a közeli olaszországi vendégszereplés előtt sikerül még egy hazai siker is — a táncdalfesztivál döntőjében... Koncz Zsuzsa: Nem várok különösebb sikert, az elődöntőkben valahogy nem úgy helyezkedett a dalom, ahogy szerettem volna. Persze vannak meglepetések — talán most engem sem kerül el a szerencse ... Szécsi Pál: Tavaly is tizenötödiknek kerültem be a döntőbe, ez jó jel. fin igyekezni fogok, a többi a zsűri dolga. MIKLÓSI PÉTER k a s s a • SLOVAN: Kalimagdora édes Ideje (szlovák) • ŰSMEV: Az aranycsempész (fr.) # TATRA: A nagyvendéglő (fr.) • PARTIZÁN: Laurel és Hardy (am.) • DUKLA: Vinnetou III. (NSZK) • KERTMOZI: Kleopátra (am.). UDOLO- fis KUI.TORPARK (Bratl*Iava|: 15.00: Fúvószene. 16.00: Non stop műsor. 17.00: Ifjúsági táncdélután. rádió brqti»Iovq | Magyar adás, a 243,5, 282,1, 233,3 és 314,7 méteres hullámhosszon: 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Vonósmüvek. 8.45: Mese. 9.20: Magvető. Az új alkotmányjogi törvény és a nemzetiségi kisebbségek. 13.00—15.00: Emberek és élmények: 1. Farkas Jenőékkel, 2. Még egyszer a hamvai emlékünnepségekről. 3. 10 éve jelent meg Emo Bohuň szlovák publicista könyve magyarul, 4, Negyvenévas a Sarló — Jócslk Lajos, Győry Dezső, Szalatnal Rezső és Dobossy László visszaemlékezései. 5. Balatoni levél, 6. Ötven perc Mikola Gyuszival és a rádió népi zenekarával. 8.40: 9.10: 10.10: 10.40: 11.00: 11.30: 15.00: 16.00: 18.20: 18.45: 19.00: 19.20: 19.50: 20.00: 20.20: 22.05: 22.20: 22.30: Kicsinyek műsora. Gyermekműsor. Istenek és emberek tv-film. Képzőművészet filmen, lmmagináris művészet — Antonio Gaudi. Kis hit-parádé (ism.). Erődítmények lövés nélkül. Helyszíni közvetítés Opava környékéről. Csehszlovákia—Jugoszlávia nemzetközi úszóverseny. Női evezős EB közvetítés®. Intervízió-adás. Gyermekműsor. F.sti mese. TV-Híradó. Sporteredmények l. Mit szól hozzá, Werlch úr? Költészet. Egy nyári éj mosolya, svéd filmvígjáték (csak felnőtteknek). TV-Híradó. Sporteredmények II. Nicolo Paganini: Hegedű- éí zenekari verseny. televízió 9.01: Tíz hét Vietnamban. 6. A tenger kapuja (ism.). 9.30: Antoln Biguet elrablása, 10.35: Mit tudnak önmagukról? (ism.). 10.55: Nótaszó, (ism ). 11.15: Magyar fiatalok az NDK-ban, riportfilm (ism.). 11.40: Jazzpődium (ism ). 15.15: Tüskevár. 7. A Tüskevár meghódítása. Ifjúsági tévéfilm-sorozat. ^^ 15.45: ÜJ utak a pedagógiában. 18.30: Hírek. 15.35: János vitéz, összeállítás Kacsóh Pongrác daljátéka és Petőfi Sándor verses elbeszélése nyomán. 17.40: Tudósklub. Papírrobbanás ... 18.30: Női evezés Európa-bajnokság. 19.00: A TV Jelenti. .. 19.45: Cicavízió. 20.00: TV-Híradó. 22.00: Táncdalfesztivál 68. Döntő I. rész. 21.20: Kisfilm. 21.40: TV-Híradó, 2. kiadás. 22.00: Táncdalfesztivál 68. Döntő II. rész. 23.00: Jó éjszakát, felnőttekl Gusztáv fellázad .. . * m Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrlncz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, dEÄ.ll ¥ CJ"Ffl Gorkij utca 10. Telefon: 537-18, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508 39. Távíró: 09308. KiadóT-i'' U«J üaU hivatal: Bratislava, Gorkij utca 8, telefon: 503-89. Hlrdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca 12, telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta: 11,80 korona. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézfíesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Üstredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/V-lI.