Új Szó, 1968. augusztus (21. évfolyam, 322-240. szám)

1968-08-13 / 223. szám, kedd

vízállás A DUNA VÍZÁLLASA 1968. VIII. 13-án: Bratislavánál: 505 apad Medvénél: 415 apad Komáromnál: 400 apad Párkánynál: 380 apad Hát értik ezt? Bizonyára emlékeznek még a néhány év előtti hús nélküli napokra, amelyekre — legalábbis a hivatalos megokolás szerint — azért került sor, mert egészségtelenül táplálkoztunk. Persze, mindannyian tudtuk, hogy inkább a húsellátásban beállt zavart akartuk ily módon palástolni. Ez azonban már a múlté. Sőt most, merőben más a helyzet a húsellátás terén. Gondot okoz, mit kezdjünk a sok hússal. Így viszont megint csak helytelenül táplálkozunk. Ezúttal azonban az vesse ránk az első követ, aki a zöldség és a gyümölcs jelenlegi árai mellett „egészségesen" táplálkozik. Lassan vége a nyárnak, s egy kiló paprika még ma is 6—8 korona. A többi zöldséget sem árulják potom áron. Tüdőm, tudom, vannak objektív okok, mint a kedvezőtlen időjárás stb. S ha időnként nem találkoznék teljesen „szubjektív" tényezőkkel, talán fenntartás nélkül helyt adnék az „objektív" érvelésnek. Legutóbb a nyitracsehi szövetkezetesek panaszkodtak nekem, hogy rengeteg bonyodalmat okoz zöldségtermésük értékesítése. A felvásárlóvállalat csak nagy huzavona árán veszi át tőlük. Előfordul, hogy napokig áll a leszedett zöldség. A vízkeletiek elárulták, az a szerencséjük, hogy a konzervgyáraknak szállítanak, mert a felvásárlóvállalattal kellemetlen tapasztalataik vannak. Hát értik ezt, kérem? Mert én nem. Es azt sem értem, hogy most már senki sem aggódik egészségtelen táplálkozásunk miatt. PALÁGYI LAJOS %» mm f m h ír m o za i A NAP kel: 4.35, nyugszik: 19.00 órakor. A HOLD kel: 21.00, nyugszik: 11.10 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük IPOLY - LUBOMlR nevű kedves olvasóinkat • 1608-ban halt meg GIOVANNI DA BOLOGNA németalföldi származású olasz szobrász, a figurális körkompozíció mestere, a manierizmus jellegzetes szobrászképviselfije (szül.: 1529) • 1863 ban halt meg EUGENE DELACROIX francia festő és grafikus, a romantikus mozgalom vezéralakja, a modern festészet egyik úttfirfi mestere (szül.: 1798) • 1913 ban halt meg A. F. BEBEL, a német szociáldemokrácia és a II. Internacionálé egyik vezéralakja (szül.: 1840) • 1913-ban született A. V. BOGATIRJOV szovjet belorusz zeneszerző, a belorusz opera agyik megteremtője. Délnyugat- és Nyugat-Szlovákiában felhőátvonulások, másutt felhős égbolt, helyenként eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet 21—25 fok. Észak-Szlováklában 18—20 fok. Északnyugati szél. • PEDAGÓGUSOK TOVÁBBKÉPZÉSE Ez év júliusában 530 magyar pedagógus vett részt különféle továbbképző tanfolyamon. A pedagógus továbbképzés keretében Bratislavában és Kassán mintegy 100 magyar szakos tanító számára ismert magyarországi szakemberek, dr. Czine Mihály, dr. Nagy János, Szende Aladár, Rónai László tartottak előadásokat. Hazánk üs a Magyar Népköztársaság közt az idén első ízben került sor pedagóguscserére. Magyarországról 25 szlovák szakos pedagógus érkezett Csehszlovákiába, Budapestre viszont 25 csehszlovák magyar szakos középiskolai tanár utazott háromhetes tanfolyamra. LUKÁCS TIBOR • CSEHSZLOVÁK tudományos expedíció ausztráliai és újguineai útra készül. Az expedíció a brnói Morva Múzeum védnöksége alatt kel útra. Tagjai: öt tudományos dolgozó és három műszaki specialista. Fő feladatuk, hogy a geológiai, a zoológiai, a geográfiai és a morfológiai kutatásokon kívül tanulmányozzák a civilizációnak a lakosságra gyakorolt befolyását. • VÁLSÁGOS V MAJOROV AI.l.APOTA Tovább is válságos Vologya Majorov 19 éves szovjet katona állapota — közölték a vítkovicei Klement Gottvvald Vasmű ostravai kórháza belgyógyászati osztályának orvosai. A fiatal katona haslövést kapott. Gennyes gyulladás okozta komplikációk hátráltatják gyógyulását. • KÉT MÁ

] A TES

TBEN Az EAK-ban az asyuti orvosok a közelmúltban kipróbálták a májátültetés új módszerét, amely véleményük szerint sokkal biztonságosabb az eddiginél. Az egyiptomi módszer szerint az átültetett májjal egyidejűleg a beteg testében hagyják saját máját is. A múlt héten ilyen műtétet hajtottak végre egy kutyán, amely most is életben van — közölte az Al Ahram című napilap hétfői száma, arról azonban nem tett említést, mikor hajtanak végre hasonló műtétet emberen is. M IDEGENFORGALOM AUSZTRIÁBAN krónika 83 Hollandia prágai nagykövete e napokban nyitotta meg Olomoucban a holland virágkertészek kiállítását, amelyen azonban csehszlovákiai virágkertészetek is bemutattak szebbnél szebb virágokat. A kiállításon a legkülönfélébb tormájú és színű gladióluszok (le gényvirág) vonták magukra a figyelmet. A rendezőség különböző mozzanatokat kifejezésre juttatva — virág és váza, virág és csiszolt üveg, virág és reggeli toalett, filmkedvelők virágai, virág színházban, hangversenyen stb. — tette vonzóvá, változatossá a kiállítást, amely szakszerű előadásokkal és szemináriumokkal volt egybekapcsolva. K. W. Ez év első felében 8 százalékkal több külföldi látogatott Ausztriába és 12 százalékkal több pénzt adott ki, mint tavaly ugyanez idő alatt. A turisták különös előszeretettel látogatnak Tirolba, ahol eddig már 6,9 millió külföldi vendéget fogadtak. • „SZAUNAKÖZPO

NT" QSTRAVÁN Szaunaközpont néven -új termelőszövetkezet nyílt meg Ostraván. Dolgozói szaunákat terveznek és berendezésüket is előállítják. Csehszlovákiában nemsokára már száz nyilvános és üzemi szauna lesz. • AZ IZVESZTYIJA e napokban tette közzé a szovjet kormány határozatát, mely szerint már ez idén megkezdődik Moszkván kívül további nyolc városban a színes televízió műsorainak sugárzása. • MEGHALT AZ T.Of J4

Á|C" BETEG Brazíliában, a Sao Paoló-i kórházban vesekomplikációk következtében meghalt Antonio Osito, az első ember, akinek testébe májat ültettek át. Az augusztus 5-én átültetett máj jól működött, de az 52 éves beteg a műtét után súlyos vesebajt kapott. • BARNARD PROFESSZOR HÉTFŐN BEJELENTETTE, hogy munkatársaival négy újabb szívátültetést műtétet tervez. Á professzor szerint nincs már messze az az idő, amikor a sebészek sikeresen ültetnek ál az emberbe majomszívet. • GAZDASÁGOS BEFEKT

ETÉS A tábori Tatra-üzemben e napokban próbálják ki a Rotomec olasz cég által szállított gépsort, amely évente 6000 tonna polietilénnel feljavított minőségű papírt gyárthat, jóllehet a gépsor és felszerelése 9 millió koronába került, ez az összeg 13 hónapon belül megtérül. U ÖTSZÖR ANNYIAN, MINT TAVA

LY Az első félévi statisztikai adatok szerint a dél-csehországi kerület határállomásain az elmúlt év azonos időszakához viszonyítva ötször annyian keltek át — 191 067 turista és 39 691 gépkocsi. • TÖBB MINT 17 000 KELETSZLOVÄKIAI GYERMEK tölti az Idei szünidő három hetét a szakszervezetek különböző üdülőközpontjaiban. Néhány pionírtáborban együtt nyaralnak NDK-beli, magyar és szovjet gyermekekkel. Bratislava vendége: Eva Pil árová Csaknem természetes már, hogy évek óta minden évadban ellátogat Szlovákia fővárosába egy-egy hírneves, népszerű hazai énekes. Tavasszal Waldemar Matuška és Karel Gott hangjában gyönyörködhettünk, most az „uborkaszezonban" Eva Pilarová és Jaromír Mayer volt Bratislava vendége. Az európai hírű legjobb csehszlovák táncdal- és dzsesszénekesnő a közkedvelt Jaromír Mayerral önálló hangversenyt adott, melyet Elena Lukášová, Jlŕina Menšlová és Veronika Martenová, valamint az Eminent-együttes egészített ki. Az együttesben — melynek tagjai Zdenék Kalhous, Jirí Dospél, Pavel Stanék és Óta Jahn — egy tehetséges, zeneileg fejlődőképes -zenekart ismerhettünk meg. Jaromír Mayer és Eva Pilarová 1966 őszén társultak, egész estét betöltő önálló műsorsorozatukkal, koncertjeikkel azóta járják az országot-világot, számos átütő sikert aratnak. Jaromír Mayer — az úgynevezett új hullám követője — különös színezetű tenorhangjával, kifejezően, érzéssel előadott dalaival — méltán — egyre nagyobb népszerűségnek örvend nemcsak a fiatalok, hanem az idősebbek körében is. Az est fénypontja — minden kétséget kizáróan — Eva Pilarová szereplése volt, aki a könnyűzene szépségeinek felragyogtatásával Ismét meghódította a közönséget. Népszerűségének csillaga 1962 óta — amikor a helsinki világifjúsági fesztiválon aranyérmet nyert — nem hunyt ki, ellenkezőleg, egyre fényesebben tündököl. Közismert és közkedvelt táncdalok, valamint a legújabb számok előadása során felvillantotta egyéniségének minden báját, sajátos fogásait, e műfajban sikert jelentő ötleteit. A inély drámaisággal átélt és átérzett Rekviem, a humoros, játékos kedéllyel megelevenedő dallamok, jellegzetes hangja és hangulata ellentéteinek gyors váltakozása, egyéni stílusa és előadásmódja' kivételes énekessé formálják. Talán ennek és közvetlénségének köszönheti népszerűségét, mert bárhol is vendégszerepeljen, a tánczene rajongói mindenütt a szívükbe zárják. Változatos, gazdag, színes repertoárja kellemes pillanatokat szerzett a közönségnek, műsora igazi zenei élményt jelentett. -ymmi /y,;v'4hoi IM mlkor B Íl • HVIEZDA: Hét tenger tigrise (fr.) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: A vadon hívása (am.) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Tanulmány a nőkről (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: A csapda (angol) 15.45, 18.15, 20.45 * SLOVAN: Kallmagdora édes ideje (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: Hölgyek és urak (olaszj 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Álomban koporsót látni (cseh) 15.30, 18, 20.30 « KERTMOZI: A rózsaszínű panther (am.) 20 ® MIER: Az alvilág dallama (fr.) 17.30, 20 ® PALACE: A léggömb' (bolgár) 22 ® OBZOR: Hogyan szaladnak a fák (magyar) 18, 20.30. • MÁJ: Négyen a körben (cseh) 16, 20.30. kos » o • 0JABB LÉTESÍTMÉNNYEL gazdagodott a turisták által egyre látogatottabb Duna-part. Ezúttal a gútorl szövetkezet nyitott csárdát. A festői környezetben álló és Ízlésesen berendezett csárdában eredeti ételkülönlegességek és kitűnő borok várják a fogyasztókat. • DRÁG

A FOGYÓKÚRA A rokycanyi járásban Zbiroh közelében három évvel ezelőtt nyílt meg a fogyókúrások tábora, amely 25 háromágyas kunyhóból és egy étteremből áll. A tábort évente mintegy 600 kövér páciens — túlnyomórészt nők — keresi fel, akikről két orvos és több testedző gondoskodik. A lefogyni vágyók napirendje a következő: hét órakor előtorna, utána reggeli, majd gimnasztika zongoraszóra, ezt követve tízórai, utána két óra torna, majd ebéd és ismét három órán át tartó torna. Ezután uzsonna, utána sportjátékok és este tánc. A gyors ütemű fogyókúrához igazodik' a táborlakók étrendje is. Hetenként háromszor ún. tejszínhabos napjuk vani ami mts szóval annyit jelent, hogy naponta ötször 5 gramm tejszínhabot kapnak, ezenkívül semmi egyebet. A többi napokon általában csak zöldséget és gyümölcsöt fogyaszthatnak. A páciensek, különösen a nők két hét alatt átlag 5 kg-ot fogynak, de nem ritkaság az sem, hogy a súlyveszteség az említeti idő alatt 8—10 kg. Kétheti fogyókúra 800 koronába kerül, vagyis a súlyveszteség „ára" kilogrammonként átlag 160 korona. M KÉTSZÁZ KILOWATTOS taoszszúhullámú rádióadót állítanak össze a Ploubétyní Tesla-üzem szakmunkásai Burgban, — a Német Demokratikus Köztársaságban. A 300 m magas antennaárbocot a chomútov! csö és vashengerdéből szállították. 9 TATRA és ÚSMEV: Hét lenger tigrise (fr.) • SLOVAN: Teljes gőzzel (lengyel) « PARTIZÁN: A vadorzó neveltje (cseh) • DUKLA: Drága John (svéd). brotUfova Magyar adás, a 243,5, 202,1, 233,3 és 314,7 méteres hulláinhoszszon: 8.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Hangosújság (ism.). 6.30: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Ifjúság és kultúra (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Nótacsokor. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 17.55: f brat«ilav4 a nagyvilág el» Karviná len . .. TV-HIradó. Időszerű kérdések. . Jengibarov—Csohell—Tataszov műsor. Kis hitparádé. Dokumentumfilm az SOS gyermekvárosról. 22.05: TV-Híradó. 19.00: 19.35: 20.05: 21.00: 21.30: [ bijá«jpe$tJ 18.00: Hírek. 18.05: Vasútépítők. 18.25: Magyarország—Jugoszlávia úszóviadal. 19.10: Üdülni szép . .. riportműsor. 19.45: Esti mese. 20.00: TV-Híradó. 20.20: Gyárfás Miklós: Lángeszű szerelmesek, vígjáték. Kb. 22.10: TV-Híradó, 2. kiadás. • ÁRVÍZ 3000 HALOTTAL Hitendra Deszai, Gudzsarat északnyugat-indiai állam főminisztere közölte, hogy a múlt heti nagy kiterjedésű árvíz következtében több mint 3000 ember vesztette életét. A miniszter az árvíz sújtotta területek meglátogatása után kijelentette, hogy az áldozatok pontos számát mindmáig nem lehet megállapítani. • A SRN—4 TIPUSŰ brit tengeri légpárnás hajót, melyet 10 nappal ezelőtt adtak át a forgalomnak a La Manche-csatornán, szombaton üzemzavar miatt már másodízben vonták kí a forgalomból. Az új vízi közlekedési eszköz az angliai Dover és a francia Boulogne közt augusztus 1-én tette meg az első utat. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal közöljük, hogy 1968. aug. 11-én hosszan tartó, súlyos betegség után életének 67. évében elhunyt SINKA GYULA elvtárs. Eltávozott közülünk a szeretett férj, apa, nagyapa, fivér,. a párt és a CSEMADOK áldozatkész funkcionáriusa és példás dolgozója. Az elhunyttól 1968. aug. 13-án 15 órakor veszünk búcsút az SZLKP járási pártbizottságának épülete előtt. Tisztelettel adózunk emlékének: Felesége, Slnka Zsuzsanna, fia, Pál és családja, leánya, Klára és családja, nővére, Sinka Mária és a rokonság. Az SZLKP járási bizottsága, az SZLKP losonci szervezete, a Polana n. v., az SZLKP ü. sz„ az FSZM ü. sz., a CSEMADOK járási bizottsága és losonci helyt szervezete. W rn Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrlncz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, > ¥¥ ¥ SS^ffS Gorkij utca 10. Telefon: 537 16, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 09308. Kladó' 8J«f hivatal: Bratislava, Gorkij utca 8, telefon: 503-89. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca 12, telefon: 551 83. Előfizetési díj havonta: 11,80 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo n mestle 48/VII.