Új Szó, 1968. augusztus (21. évfolyam, 322-240. szám)

1968-08-14 / 224. szám, szerda

Diplomáciai „nagyüzem" Csehszlovákiában A világsajtó a Karlovy Vary-i megbeszélésekről és a közelgő román-csehszlovák találkozóról Világ proletárjai, egyesüljetek f UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1968. augusztus 14. Szerda % XXI. évfolyam, 224. szám Ara 40 fillér A tanácskozás elősegítette a jobb kölcsönös megértést SAJTÓKÖZLEMÉNY A CSKP ÉS AZ NSZEP VEZETŐINEK KARLOVY VARY-I MEGBESZÉLÉSEIRŐL • SAJTÓÉRTEKEZLET A BISTROL-SZANATÓRtUMBAN • AZ NSZEP KÜLDÖTTSÉGE ELUTAZOTT HAZÁNKBÓL (CSTK) — A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága és Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága küldöttségének Karlovy-Vary-i tanácskozása végeztével a következő sajtóközleményt adták ki: A CSKP KB kezdeményezésére 1968. augusztus 12-én sor került a CSKP és az NSZEP küldöttségének tanácsknzásárá. A CSKP küldöttségét Alexander DubCek, a CSKP KB első titkára, az NSZEP küldöttségét pedig Walter Ulbricht, az NSZEP KB első titkára, az NDK Államtanácsának elnöke vezette. Csehszlovákia képviseletében részt vett a tanácskozáson: Oldrich Cerník, a CSKP KB elnökségének tagja, miniszterelnök, Josef Smrkovský, a CSKP KB elnökségének tagja, a Nemzetgyűlés elnöke, Drahomír K o i d e r, a CSKP KB elnökségének tagja, a KB titkára, Jozef L e n ä r t, a CSKP KB elnökségének póttagja, a KB titkára és Václav Kolár, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság NDK-beli nagykövete. A német elvtársak közül jelen volt: Willi S t o p li, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, az NDK Minisztertanácsának elnöke, Erich Hnnnecker, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Günfer M i 11 a g, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Herinann A x e n, az NSZEP KB Politikai Bizottságának póttagja, a KB titkára és Peter F 1 o r i n, az NSZEP KB tagja, az NDK csehszlovákiai nagykövete. A baráti elvtársi szellemben, a teljes nyíltság légkörében lefolyt tárgyaláson mind a két fél hangsúlyozta a szocialista országok hat kommunista és munkáspártja Bratislavában jóváhagyott nyilatkozatának jelentőségét a Csehszlovák Szocialista Köztársaság s a Német Demokratikus Köztársaság közötti kapcsolatok továbbfejlesztése és megszilárdítása szempontjából. A küldöttségek tájékoztatták egymást pártjaik politikájáról, hazájuk helyzetéről, és eszmecserét folytattak a jelenlegi nemzetközi helyzet, valamint a nemzetközi kommuAz aratók számára a múlt hét kedvezőbb volt az előzőnél. A közép- és kelet-szlovákiai kerületben ki is használták a jó Időt a gabona betakarítására. A nyugat-szlovákiai kerületben a kalászosoknak csupán egy százaléka maradt lábon, így szlovákiai méretben a 632 127 hektárból már csak 75 584 hektár termése vár betakarításra. BEFEJEZTÉK AZ ARATÁST A nyugat-szlovákiai kerület 11 járásából 9-ben már befejezték az aratást. E hétre már csak a senicai és a trenfiínl járásban maradt kicsépelni való. A közép-szlovákiai kerületből a nagykürtösi járás, a kelet-szlovákiai kerületből pedig a nagymihályi és a tőketerebesi járás jelentheti, hogy befejezte az aratást. Már csak napok kérdése, és a rimaszombati, a losonci, a senicai stb. járásban is kicsépelik a gabonát. nista mozgalom időszerű problémáiról. Részletesen megvitatták az európai helyzetet. A két fél képviselői hangsúlyozták, hogy létérdeküknek tekintik Európa biztonságának s az európai nemzetek békés együttélésének biztosítását a szocialista nrszágok Bukarestben, 1966-ban jóváhagyott nyilatkozatában, valamint a kommunista és munkáspártoknak 1967ben jóváhagyntt Karlovy Vary-i nyilatkozatában kifejezésre juttatott konkrét program szellemében. A két fél hangsúlyozta, hogy a jövőben is fellép a nyugat-németországi rcvansizmus, militarizmus és újfasizmus aktivizálódása ellen, s ugyanakkor teljes támogatásban részesíti a demokratikus erőket. A két küldöttség hangsúlyozta, hogy a dolgozók inarxi—lenini szellemű öntudatosodása szempontjából rendkívül nagy jelentőségűnek tartja az ideológiai és nevelomunka elmélyítését. A CSKP KB küldöttsége örömmel vette tudomásul az NDK népi parlamentjének újabb kezdeményezését, melynek célja Európa biztonságának megszilárdítása s a két német állam közötti kapcsolatok rendezése. A két küldöttség tanácskozása közben fokozott figyelmet szentelt a CSKP s az NSZEP, valamint a CSSZSZK és az NDK sokoldalú baráti együttműködését érintő kérdéseknek. A két fél képviselői megelégedéssel állapították meg, hogy a két ország széles körű, gyümölcsöző együttműködése szocialista országépítésük, népgazdaságuk előnyére válik. A két fél megegyezett olyan intézkedések foganatosításában, melyeknek célja a kölcsönös gazdasági kapcsolatok elmélyítése, a távlati tervek egybehangolása, a termelési együttműködés és szakosítás, valamint a tudományos-műszaki együttműködés további fellendítése. ÉSZAKON MÉG A HÉTEN SEM VÉGEZNEK A déli járásokban már az aratóünnepsógekre készülnek, néhol meg is tartották, de északon még javában folyik az aratás. A Dolný Kubín-i és a Stará Ľubovňa-i járásban a gabonának még csak a 12 százalékát csépelték ki, a Liptovský Mikulášiban pedig a 17 százalékát. Sok van hátra még a poprádi és a žilinai járásban is, a termés 78, illetve 56 százaléka. S bár elég kombájn áll rendelkezésre, a kedvezőtlen időjárás miatt nincs rá remény, hogy a héten befejezzék az aratást. A CSKP s az NSZEP küldöttsége örömmel vette tudomásul, hogy eredményesen folynak az előkészületek a kommunista és munkáspártok Moszkvában 1968 novemberében sorra kerülő nemzetközi tanácskozására. A két fél megtett mindent, hogy a nemzetközi kommunista és munkásntnzgalom, s minden forradalmi antiiinperialisla és demokratikus erű akcióegysége megszilárdításának érdekében kellőképpen járuljon hozzá az említett tanácskozás eredményeihez. A CSKP és az NSZEP küldöttségének tanácskozása jelentűs hozzájárulás volt a kölcsönös megértés elmélyítéséhez. E tanácskozás eredményei kétségkívül lehetővé teszik, hogy a marxizmus—leninizmus, a szocialista nemzetköziség, az eszineközösség, az egyenjogúság s a szuverenitás elveinek tiszteletben tartása alapján még szorosabbá váljanak a CSKP és az NSZEP, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság közti baráti kapcsolatok. Tegnap délelőtt a küldöttségek vezetői — Walter Ulbricht és Alexander Dubček elvtárs, valamint a küldöttségek tagjai a Bristol-szanatóriumban sajtóértekezletet tartottak, amelyen részletesen tájékoztatták a csehszlovákiai és külföldi újságírókat a tanácskozás eredményeiről, a testvérpártok együttműködésének további lehetőségeiről. Walter Ulbricht elvtárs a kérdésekre válaszolva hangsúlyozta, hogy a hat testvérpárt bratislavai közös nyilatkozata nemcsak a tanácskozáson képviselt pártok kapcsolatai szempontjából rendkívül nagy jelentőségű, hanem a tárgyaló felek nemzetei szempontjából ls. Ez a nyilatkozat ugyanis utal számos nagyon fontos feladatra, melyeknek teljesítésére céltudatosan törekszenek az NDK-ban. Ulbricht elvtárs az NDK népi parlamentjének múlt heti tanácskozására hivatkozva kijelentette, hogy Európa biztonsága érdekében szükségesnek tartja a diplomáciai kapcsolatok felvételét az európai országok között. Az NDK kormánya örömmel venné tudomásul, ha létrejönnének a diplomáciai kapcsolatok a Német Szövet(Folytatás a 2. oldalonl LEMARADÁS A FELVÁSÁRLÁSBAN A betakarítással nem tart lépést a felvásárlás. Szlovákiai méretben a múlt héten a tervhez viszonyítva 50 százalékról csak §6,3 százalékra növekedett az eladott gabona menynyisége. A nyugat-szlovákiai kerület 57, a közép-szlovákiai kerület 57,1 és a kelet-szlovákiai kerület 54 százalékra teljesíti a felvásárlási tervet. Az utóbbi időben a közép-szlovákiai kerületben halad legjobban a felvásárlás, ahol egy hét alatt 10,5 BUDAPEST A világsajtó változatlanul első helyen foglalkozik Csehszlovákiával. A Magyar Nemzet „Karlovy Varyban tárgyaltak a CSKP és az NSZEP vezetői" címmel külpolitikai összefoglalót közölt, amelyben többek között megállapítja: diplomáciai „nagyüzem" van Csehszlovákiában. A világsajtó még mindig a hat testvérpárt bratislavai értekezletének anyagát elemzi, holott azóta Prága már túl van Tito látogatásán, sőt hétfőn Karlovy Varyban csehszlovák— NDK párttárgyalások folytak, csütörtökre pedig a román pártós állami küldöttséget várják a csehszlovák fővárosba. A Népszabadság is foglalkozik a Karlovy Vary-i találkozóvat és a küszöbönálló román küldöttség prágai látogatásával. A lap ezenkívül vezércikkben foglalkozik az európai biztonság kérdésével, amelyben többek között megállapítja, hogy „a nyugatnémet neonácizmus aktivizálódása közvetlenül veszélyezteti a szocialista államok biztonságát, és az. általános béke ügyét". BELGRÁD A „Politika" című lap hírmagyarázatot fűz a CSKP és az NSZEP vezetőinek találkozójához. Többek között megállapítja: a bratislavai megbeszélések után érthető, hogy újabb kétoldali találkozókra kerül sor a 1 VIETNAM "j Újabb légitámadások £ Saigon — A 9. amerikai gyalogos hadosztály két szakisza Can Giuop közelében, Saigontól mintegy 26 kilométerre délre a dél-vietnami partizánok csapdájába esett. A hazafias erők erős gépfegyvertüzet zúdítottak az amerikai katonákra, akik csak úgy kerültek kl szorongatott helyzetükből, hogy Saigonból helikoptereket küldtek segítségükre. Hétfő reggel óta súlyos harcok folynak Saigontól 45 kilométerre Long An tartományban, — jelentette a saigoni amerikai főparancsnokság szóvivője. Néhány óra leforgása alatt az amerikaiak 50 katonát vesztettek. A harcokban amerikai részről a 9. amerikai hadosztály három dandárja vesz részt. A szóvivő a hétfőn reggel kirobbant harcokat kommentálva kijelentette, hogy a partizánok képesek arra, hogy bármely Időpontban támadásba lendüljenek. Hozzáfűzte azonban, hogy véleménye szerint a mostani csata még nem a második offenzíva bevezetője, mert az újabb támadássorozat szerinte csak augusztus végén, vagy szeptemberben várható. A hazafias erők kedden reggel Bion Hoa tartományban százalékkal szaporodott a gabona az állami magtárakban, NAGY A KÜLÖNBSÉG A felvásárlást illetően az egyes járások között nagy a különbség. A nagymihályi 101,5 és a trenčíni 101,4 százaiókra teljesítette felvásárlási tervét. Jól halad a felvásárlás a senicai (88,1 százalék), a prievidzai (70,7 százalók), a zvoleni (69,5 százalék) járásokban is. Ugyanakkor érthetetlen, hogy 22,8 százalékos teljesítményével miért maradt le a nyitrai járás. A múlt héten a tervezett mennyiségnek csak a 0,5 százalékát vásárolták fel. A kenyérgabonával nincs baj. A szlovákiai méretben eddig felvásárolt 281900 tonna gabonából 204 088 tonna a búza, 66 421 tonna az árpa, a többi rozs vagy más gabonanemű. (b|.) csehszlovák vezetők és más pártok képviselői között. A cikkíró ugyanakkor megemlíti, hogy a bratislavai „hat" közül épp az NSZEP képviselte a legélesebb álláspontot a csehszlovák megújhodással szemben. BERLIN A Német Demokratikus Köztársaság sajtőszervei természetesen a Karlovy Varyban lezajlott találkozót emelik ki. A Neues Deutschland első oldalon, képekben és bő szöveggel számol be a találkozóról, és hozza a közös közleményt is. A lap különtudósítói beszámolnak az NDK küldöttségének fogadtatásáról, amelyet „igen forró hangulatúnak" mondanak. A lap ezenkívül kiemeli, hogy Walter Ulbricht már 1925-ben tevékeny szerepet játszott Karlovy Varyban, amikor részt vett az ultrabaloldaliak elleni harcban. BUKAREST A Romania Libera prágai különtudósítója beszámol a román küldöttség küszöbönálló prágai látogatásának visszhangjáról és a Matica slovenská martini ünnepségeiről. Idézi Svoboda köztársasági elnök beszédét, aki jelentősnek tartja a román vezetők csehszlovákiai látogatását. A lap ezután megállapítja, hogy a látogatásra meglehetősen nyugodt légkör(Folytatás a 3. oldalon) Duc Tho ismét Párizsban B

mum Infi ! s z n m ii n b Bővülő jogkör - növekvő tekintély — Miklósi Péter írása Magánvállalkozók — kisiparosok — Kardos Márta interjúja a gazdasági tanács titkárával Legyünk egyek ne csak a kötelességekben, hanem a jogokban is — Kulik Gellért beszélgetése Tolvaj Bertalannal mint kongresszusi küldöttel A Duna vallomása — Ahogyan kevesen ismerik a nagy folyót — Ladislav Kuchta írása A nagy Edward és a kisleány — Konsztantyin Pausztovszkij elbeszélése Egy hét a szkipetárok földjén — Konrád Peter albániai riportja Szigetvilág titokzatosság nükül — I. Szucskov útijegyzete a Seychelles-szigetekről Versek, humor, rejtvények MEZŐGAZDASÁGI HELYZETJELENTÉS Lassan telnek a magtárak Közép-Szlovákiában a gabona 80 százaléka, Kelet-Szlovákiában pedig 75 százaléka biztonságban van 0 NyugatSzlovákiában már csak 4229 hektárról kell betakarítani a termést Súlyos harcok Saigon környékén ágyúkkal lőtték a saigoni bábkormány csapatainak állásait. A kormánycsapatok veszteségét 11 főre becsülik. Amerikai B—52-es bombázók hétfőn este a kambodzsai határtól mindössze 3 kilométerre a dél-vietnami partizánok feltételezett állásait bombázták. A gépek néhány óra leforgása alatt több száz tonnányi robbanóanyagot dobtak le. A Vietnami Demokratikus Köztársaság külügyminisztériuma nyilatkozatot adott ki. Ebben megbélyegzi az Egyesült Államok részéről Kambodzsa ellen folytatott rágalomhadjá(Folytatás a 2. oldalonl