Új Szó, 1968. július (21. évfolyam, 180-210. szám)

1968-07-25 / 204. szám, csütörtök

A helyzetet nem szabad túldramatizálni Pudlák külügyminiszter-helyettes római interjúja SOKATMONDÓ MEGÁLLAPÍTÁSOK Az ipari termelés növekedési ütemének megtartásával ez év első felében meggyorsult a bérek emelkedése, s a beruházók egyre újabb építkezések megkezdését követelik. Ez nem lenne hiba, ha egyúttal az ipari termelés a nominálbérek növekedésénél nagyobb mennyiségű árut szolgáltatna, a helyzet azonban nem ilyen. Ugyanakkor — bár mind a népgazdaság, mind a lakosság szükségletei jobb kielégítést nyernek és a belföldi piac, valamint az export ls egyre több árut kap —, sok követelni valót hagy a termékek minősége és választéka. Sajnos, a termelés nem alkalmazkodik eléggé a piac követelményeihez, s a mai gazdasági ösztönzők nem eléggé hatnak uda, hogy az ipar a belföldi és a külföldi piacon keresett áru termelésére orientálódjon. Legyünk azonban konkrétabbak: a kiskereskedelmi forgalom ugyan kb. 11 százalékkal megnövekedett, amit a lakosság vásárlóerejének 10 százalékos növekedése tett lehetővé, ugyanakkor hiány van a keresett cikkekben, és egész sor VIT - 1968 — A IX. Világifjúsági Találkozó — és az előbbiek krónikája Megoldódnak-e a leleszi problémák? — Kulik Gellért és Haraszti Gyula Írása Legyen a béke bázisa — Kandzaburo Ohe okinawai riportja Az utolsó fazekas — Moyzes Ilona elbeszélése Éhínség fenyeget? — Elkerülhető-e sok millió ember éhhalála 10—15 év múlva? Humor - rejtvények áruféleség hiányzik a piacról. A megvalósított beruházások mintegy 8 százalékkal növekedtek, a vállalatok nagyrészt saját eszközeikből finanszírozzák őket, amit az is bizonyít, hogy a beruházók egyre újabb építkezésekbe akarnak kezdeni, tekintet nélkül a népgazdaság strukturális átépítésének szükségességére. Emellett növekszik a be nem fejezeti ipari és lakásépítkezések arányszáma. A külkereskedelemben ugyan az árucsere-forgalom 10,2 százalékkal növekedett, ámde áruink még mindig nem jutnak el oda, ahol értékesíteni szeretnénk őket. A tőkésországokba irányuló kivitelünk kb. 11 százalékos növekedést mutat, mégis csak korlátolt mértékben teszi lehetővé a konvertibilis devizák országaibői való behozatalt. A készletek mennyisége népgazdasági viszonylatban 5,1 milliárd koronával növekedett meg, s bár kisebbek, mint a múlt év hasonló időszakában, értékük (200 milliárd korona) igen tekintélyes, s emellett hasznosságukhoz is kétség fér. AZ IPARI TERMELÉS ÉS AZ ÉRTÉKESÍTÉS Az ipari termelés dinamikája 1968 első felében nem folytatta az elmúlt két év viszonylag gyorsabb növekedési ütemét, s a helyi és a szövetkezeti ipar nélkül csupán 5,4 százalékkal növekedett. A termelésnövekedés 81 százalékát a munkatermelékenység fokozása eredményezte. Az ipari üzemekben dolgozók átlag nominálbére elérte (az év első öt hónapjában) az 1754 koronát, vagyis 4,4 százalékkai magasabb, mint egy évvel ezelőtt. A tőkésországokba irányuló exportszállítások 8,1 százalékkal növekedtek. Kivételt jelentenek a közszükségleti ipar vállalatai, ahol a megrendelések hiánya miatt (különösen az üveg- és a kerámiai iparban) 96,3 százalékra csökkent az export. Ugyanakkor lényegesen fokozta kivitelét a tőkésországokba a kohóipar, ebben az esetben azonban nagyrészt anyagigényes gyártmányokról volt szó. Bizonyos nehézségek mutatkoznak a mezőgazdasági gépek értékesítése terén: egyes típusok iránt nincs érdeklődés, másokban viszont hiány van. Egészben véve az ipari válla latok pénzügyi gazdálkndása (Folytatás a 2. oldalon) bevált módszereit. Két évvel ezelőtt 2800 hektárnyi területen fokozatosan kiépítették a szivattyúállomások teljesítőképességének megfelelően öt körzetre osztott öntözési rendszerüket. A bőséges termés bebizonyította, hogy kifizetődött az együttműködés a szomotori kutatókkal. Az állami gazdaság földjein folytatott kísérletek eredményei is ennek meggyőző bizonyítékai. Míg az öntözetlen cukorrépaföldekről hektáronként kb. 320 mázsát takarítottak be, öntözés után az átlag a 900 mázsát is meghaladta. Tavaly hektáronként 61,2 mázsa száraz lucernát takarítottak be, s átlag 2,5 mázsa lucernamagot nyertek. A cukorrépa átlagos hektárhozama ugyanakkor 714 mázsa volt. Kedvező volt a gabonatermés is. Ez idén hektáronként 47 mázsa Bezosztaja-búzát arattak. Róma — A helyzetet nem szabad túldramatizálni — jelentette ki a Rómában tartózkodó Jan Pudlák külügyminiszter-helyettes az olasz újságírókkal és a ČSTK tudósítójával folytatott baráti beszélgetése során. Rámutatott Csehszlovákia és a szocialista országok kapcsolatának jelentőségére. A csehszlovákiai helyzet bírálata a Szovjetunió és más szocialista országok részéről „fájdalmas félreértés". Csehszlovákia számára elképzelhetetlen csapást jelentene az elszakadás a többi szocialista országtól. Pudlák azon meggyőződését fejezte ki, hogy a helyzetet baráti szellemben sikerül megoldani. Csehszlovákia teljesíti a Varsói Szerződésben vállalt kötelezettségeit, és meg tudja védeni nyugati határait saját és szövetségesei érdekeinek megfelelően. Pudlák megerősítette, hogy folytatódik a levélváltás a CSKP és az SZKP vezetősége között. A CSKP vezetősége azon a nézeten van, hogy a kétoldam BUKAREST Mint ismeretes, a román sajtó közölte az összes testvérpárt levelének és a CSKP KB elnöksége válaszának teljes szövegét. A lapok kommentárjaikban bizalmukat fejezték ki a CSKP és Csehszlovákia népe Iránt. A lapok most nagy figyelmet szentelnek azoknak a határozatoknak, leveleknek és nyilatkozatoknak, amelyekben a csehszlovák polgárok támogatják a Központi Bizottság álláspontját. Romániában eddig nem jelentették be, hogy a CSKP vezetői találkoznak a szovjet pártvezetőkkel. • RÓMA Az Unitá prágai tudósítója megállapítja, hogy a küszöbönálló szovjet—csehszlovák tárgyalások következtében megnyugodott a helyzet. A találkozó színhelyének és időpontjának meghatározása — a tudólú tárgyalások alkalmasabbak az álláspontok tisztázására. Nem utasítja vissza azonban a kommunista és munkáspártok sokoldalú találkozóját sem. Tito elnököt meghívták Csehszlovákiába, és ez a meghívás természetesen továbbra is érvényes. Ami Csehszlovákia külpolitikáját illeti, Pudlák közölte, hogy most nagyobb figyelmet fordítanak az európai ügyekre. Kiemelte az európai reális helyzet elismerésének szükségességét. A csehszlovák kormány látja a nyugatnémet politikai fejlődés egyes pozitív jellemvonásait, de nem felejti el, hogy a bonni államban még mindig megnyilvánul az újnácizmus és revansizmus szelleme. A bonni kormány politikája a szocialista országokkal szemben új formát öltött, de tartalma változatlan. Pudlák megemlékezett a csehszlovák kormány és a Vatikán kapcsolatairól is. Szavai szerint a helyzet még nem érett meg a kapcsolatok teljes normalizálására. (CSTK) sító szerint — nagyon bonyolult dolog és ezért nem várható közeli döntés. Az Unitá moszkvai tudósítója arról Ír, hogy milyen nagy jelentőséget tulajdonítanak a találkozónak a szovjet vezetők. A Paese Sera ls a helyzet rendeződéséről ír, és megállapítja, hogy a találkozó megtartásáról szóló megállapodás az első lépést jelenti Csehszlovákia és a Szovjetunió közti válság kiküszöbölése felé. • SZÓFIA „A szocialista Csehszlovákia nyugtalan napjai" címmel a Rabotnyicseszko Gyelo arról a környezetről Ír, „amelyben a szocializmus húszévi építése után gyökeret vert az ellenforradalom". A Národná Armija vezércikkében a szocialista országok és a Szovjetunió kapcso(Folytatás a 2. oldalonl Hasznos együttműködés A tőketerebesi járásban Szomotor községében 12 évvel ezelőtt létesült az öntözéses gazdálkodás problémáival foglalkozó kísérleti intézet kutatóállomása. Dolgozói az azóta eltelt idő alatt számos bonyolult feladatot oldottak meg. Eleinte azzal próbálkoztak, hogyan és milyen mértékben növelhetők öntözéssel a növénytermesztés eredményei. Az ezt célzó munkájukban egyszerre foglalkoztak a lucernával, a szemes kukoricával és a cukorrépával, s e terményeknél négy tényezőt követtek figyelemmel. Megfigyelték, hogy melyik fajta bírja legjobban a száraz éghajlatot, mennyi tápanyagra van szükségük a növényeknek és milyen a legelőnyösebb öntözés és vetés. Rövid idő múlva meggyőződtek arról, hogy a növénytermesztés mérvadó tényezője a víz, illetve a gyakori öntözés kevesebb vízzel a leghatásosabb, leginkább biztosítja a jó eredmények elérését. Kísérleti parcelláikon így sikerült cukorrépából 800 mázsás, lucernából pedig 160 mázsás hektárhozamot, és ehhez hasonló terméshozamokat elérni. Jelenleg már a Szomotori Állami Gazdaság földjein is kipróbálják a szomotori kutatók A mester nyugdíjba megy.. (ČSTK j - Az Arany Zsuzsanna néven ismert pohárkészletek készítőt, a zlatnói üvegipari dolgozók az idén ünneplik kisüzemük fennállásának 130. évfordulóját. Az Arany Zsuzsannát — ízléses pohár, nyelének végén egy arany golyócskával — 1956 óta gyártják. Jozef Stanek üvegfúvómester, a Munkaérdemrend viselője, a tervezet szerzője a napokban nyugdíjba megy. Elgondolása azonban testet öltött az üvegben, mivel az Arany Zsuzsanna készleteit tervezete szerint tovább gyártják, elsősorban kivitelre. Az idén sok száz Arany Zsuzsanna poharat fognak gyártani, likőrös, boros- és pezsgőskészleteket több millió korona értékben. A zlatnói Középszlovákiai Üvegipari Vállalat az idén 18 millió korona értékű árut gyárt, főként a külföldi piacok számára. Az Arany Zsuzsanna-készleteken kívül elsősorban más pohárkészleteket, sima és díszített, nemkülönben festett és csiszolt ólomüvegből. A gyártás újdonságai közé tartozik az üvegpipa, amelyet ugyancsak Jozef Stanek mester, az Arany Zsuzsanna szerzőjének tervezete szerint állífhnak elő. Az üvegpipa likőröspohárként szolgál különleges alkalmakra. Újabb partizántámadások Dél-Vietnamban NYILATKOZATOK A HONOLULUI TALÁLKOZÓRÓL Saigon — A dél-vietnami szabadságharcosok szerdára virradó éjszaka már a második napja aknavetőkkel lőtték a Da Nang közelében levő Hoi An helyőrségét és a Saigontól 125 kilométerre északnyugatra, a kambodzsai határ közelében levő Loc Minh helységet. Az utóbbira néhány perc alatt 100 gránát hullott. Az AFP jelentése megemlíti, hogy azt a terepet, ahol a partizánok tüzérsége működik, heteken át támadták a B—52-es óriás bombázók. Johnson elnök kedden este az Ohio állambeli Cincinnatiban beszédet mondott a tagállamok kormányzóinak országos értekezletén. Johnson, akinek a Thieu dél-vietnami államfővel folytatott honolului tanácskozása óta ez volt az első nyilvános szereplése, hangoztatta, hogy az Egyesült Államok vietnami politikája nem változik. A VDK külügyminisztériumának szóvivője nyilatkozatban foglalkozott a honolului találkozóval. Az Egyesült Államok és dél-vietnami szövetségesel az amerikai háború fokozásáról tárgyaltak — hangsúlyozta a szóvivő. Rámutatott, hogy az Egyesült Államok továbbra sem hajlandó lemondani vietnami agresszív tervetről. Nem hajlandó a bombázások feltétel nélküli megszüntetésére, sem csapatainak kivonására, sem pedig a DNFF elismerésére. A DNFF szintén nyilatkozatot tett közzé, amely egyrészt ugyanezt a következtetést vonja le, másrészt megjegyzi még, hogy az amerikaiak úgynevezett kölcsönösségi feltételeket szabnak. Ezeket a tarthatatlan feltételeket a vietnami nép és a nemzetközi közvélemény elutasítja. A 14. ülés Párizsban Szerdán tartották meg 14. ülésüket a francia fővárosban az Egyesült Államok és a VDK képviselői. A megbeszélések három óra hosszat tartottak. Az amerikai küldöttséget Harriman, a vietnami delegációt Xuan Thuy vezette. A hírügynökségi jelentésekből kitűnik, hogy Harriman a megbeszéléseken ismét igen merev álláspontra helyezkedett* Véres tüntetés Törökországban Nagyméretű véres és drámai lefolyású tüntetés zajlott le kedden este Konya török városban, amely Anatólia közepén fekszik. A tüntetésen, amely a késő éjjeli órákig tartott, több mint 5000 főnyi tömeg vett részt. Miután jobboldali elemek próbálták megzavarni az Amerika-ellenes megmozdulásokat, a provokátorok megtámadták a Török Munkáspárt helyi székházát. Verekedés keletkezett, majd a tiltakozó tüntetés a város összes utcáira kiterjedt. Az esti órákban drámát elemként keveredett a zajló eseményekbe egy földrengés, amely az utcára kergette a lakosok nagy részét és óriási mértékben fokozta a pánikot. (CSTK — MTI) Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZ0 SZLQVAKIA KOMMUNISTA PARTJA K0ZP0NTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1968. július 25. Csütörtök # XXI. évfolyam, 204. szám £ Ara 40 fillér Hogyan gazdálkodtunk az első fél évben AZ ÁLLAMI STATISZTIKAI HIVATAL JELENTÉSÉBŐL Az Állami Statisztikai Hivatalnak 1968 első félévi gazdasági eredményeiről szóló jelentése sokatmnndó és elgondolkoztató. Nemcsak azért, mert az új gazdaságirányítási rendszer elveinek bevezetése ellenére nem sikerült minden esetben elérni a tervezett eredményeket, hanem azért is, mert bár számos területen szép sikereket jegyeztünk fel, ezeket szépséghiba tnrzítja. A jelenlés megállapítja, hogy a mai gazdasági helyzetet még mindig az a mélyreható gazdasági kiegyensúlyozatlanság jellemzi, amelyet a múltbeli fejlődési irányzatok idéztek elő. A gazdasá-, gi problémák megoldásában, sajnos, a gazdasági' reform még nem érvényesülhetett hatékonyabban, ellenkezőleg — főleg ami a bérek alakulását és a beruházásokkal szembeni követelményeket illeti —, inkább olyan igények merülnek fel, amelyek bár nemegyszer indokoltak, a népgazdaságon belüli kiegyensúlyozatlanságot még inkább elmélyítenék. Továbbra is ránk irányul a világközvélemény figyelme Lapvélemények és nyilatkozatok a legújabb csehszlovákiai fejleményekről, valamint a küszöbönálló csehszlovák—szovjet tárgyalásokról