Új Szó, 1968. július (21. évfolyam, 180-210. szám)

1968-07-24 / 203. szám, szerda

krőnik a m mm itt .viWWH hírmozaik krónika Siív .: gfg SZERDA július 24. ím A NAP kel: 4.11, nyugszik: 19.29 órakor. A HOLD kel: 2.23, nyugszik: 19.30 őrakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük KINGA — VLADIMÍR nevű kedves olvasóinkat • 17ül-ben halt meg GYÖNGYÖSI ISTVÁN, a 17. sz. egyik legnagyobb magyar elbeszélő költője (szül.: 1329) g 1742-ben született GiOCONDO ALBERTOLLI olasz építész és belsőépítész, a klasszicizmus díszítőművészetének egyik jelentűs mestere (-1-1839) H 1783ban született SIMON BOLIVÁR, a spanyulok elleni dél-amerikai függetlenségi háború egyik kiemelkedő vezetője (tl830) • 1828ban született NY. G. CSERNISEVSZKij orosz forradalmi demokrata író, esztéta, kritikus, materialista filozóíus, utópista szocialista (+1033) B 1848 ban született |ÜLIUS BUTTO szlovák történész (+1920). Reggel és a délelőtt folyamán sűrű felhőzet, Dél-Szlovákiában helyenként eső. Később felhőátvonulások, néhol zivatarok. A ie^magasabb nappali hőmérséklet 18—22 fok. Északnyugati szél. A DUNA VÍZÁLLASA VII. 24 én: Bratislavánál 560 — változatlan Medvénél 480 — árad Komáromnál 440 — árad Párkánynál 410 — árad • A PÁRKÁNYI Állami Gazdaság bereki részlegén befejezték az aratást. A munkából még a nyugdíjasok is kivették részüket. A búza és az árpa is jól fizetett. 80 hektáron a búza 42 mázsát adott hektáronként, az árpa átlagos hozama pedig 33 mázsa volt. (M. K.) • TOMPA MIHÄLY-NAP HANVÄN A rimaszombati JNB iskola- és kulturálisügyi szakosztálya, a CSEMADOK járási bizottsága és a Járási Népművelődési Ház, valamint a Hanvai Helyi Nemzeti Bizottság 1968. július 28-án Tompa Mihály-napot tart. Az idei rendezvényre a költő halálának 100. évfordulója alkalmából kerül sor. Az ünnepi beszédek Tompa Mihály sírjánál hangzanak el, s ezt követően felbontják a sírt, s kiemelik a költő végrendeletét. Az ünnepség délután kulturális műsorral folytatódik, melyen népi együttesek és szólisták, valamint ismert magyarországi vendégművészek lépnek fel. JA rendezvényre Rimaszombatból autóbuszjárat indul 6,30, 8,00 és 9,30 órakor. Jegyelővétel a CSEMADOK járási titkárságán.] —dzVAN ÉS MÉG SINCS A propán-butángáznak egyre nagyobb a jelentősége. Különösen a turisták körében. Hisz az 1—2 kiló gázt tartalmazó acéltartály nem nebéz, kis helyen elfér és sokáig eltart. Ám nagy népszerűsége ellenére a propán-butángáz sokszor bosszúságot oltoz. Ugyanis a nyári időszakban hiánycikk, jóllehet a bratislavai Slovnaftban elegendő mennyiséget gyártanak belőle. Mi hát az ok? A töltőállomások hiánya. Szlovákiában egy ilyen létesítmény sincs. A szovjet nyersolajból Pozsonyban készült gázt ciszternákban szállítják a Hustopeče melletti töltőhelyre. A palackolt gázt aztán újból vagonokba rakják s így jut vissza Szlovákiába. Ez az eljárás hosszadalmas, növeli az önköltséget és ezáltal fogyasztói árát is. Kassán készülnek egy töltőállomás építésére, de hogy a munkálatokat mikor kezdik meg, azt még nem tudják megmondani. Érdemes volna elgondolkodni azon, hogy a Pozsonyban készülő propán-butángázt nem volna-e gazdaságosabb a helyszínen paíackolni. így olcsóbb is lehetne, s megtelelő palack biztosításával elegendő gáz állna a fogyasztók rendelkezésére. (n) Svájcban, a Lausanne melletti Epclingesbcn villamosmeghajtású kocsit szerkesztettek mozgáskép telen egyének számára. A kocsi minden külső segítség nélkül 20 fokos emelkedéseken is jól közlekedik, és a járdák mentén levő 15 centiméter magas szélkövek sem gátolják mozgásában. Képünkön: A különleges kiskocsi pallón mentőknesiba halad. (ASN — CTK felv.) Hclfűn este Bratislavába érkezett a inntorkcrókpárosok fesztiválstafétája, amely július 9-én indult el Helsinkiből és Moszkván, Varsón, Berlinen, Prágán, Bécsen, Budapesten s Bukaresten keresztülhaladva csaknem 5000 km utat tesz meg Szófiáig, ahová az ifjúsági fesztivál ünnepélyes megnyitásának napján érkezik meg. (A. Prakeš felv. — CSTK) a OjABB SZÍVÁTÜLTETÉS A houstoni Szent Lukács Kórházban keddre virradó éjszaka végrehajtották a hetedik szívátültetést. — Az 57 éves Henry W. furgens mellkasába a 16 éves Michael Buxton szívét ültették át, aki egy autóbalesetnél halálos fejsérülést szenvedett. A kórház szóvivője szerint a két és negyed óráig tartó műtét kiválóan sikerült. A Szent Lukács Kórházban végrehajtott hét szívátültetés ala nyai küzzül hárman meghaltak. Fred Everman, aki az említett kórházban a múlt héten szombaton kapott új szívet, jól érzi magát, 36 órával a műtét után felkelt és járkált. A földkerekségen eddig 27 szívátültetést hajlottak végre. A megoperáltak közül 9-en élnek. • A MOSZKVAI KOHÁSZATI FŐISKOLA hallgatóinak hazánkban tanulmányúton tartózkodó csoportja a Kelet-szlovákiai Vasműbe látogatott, ahol megismerkednek a gigantikus mű munkájával és az itt dolgozó fiatal kohászok életével. [—ikj H HÉT FEGYENC szökött meg hétfőn az NSZK-ban a kölni fegyházból. Erre a fegyőrök déli szünete adott alkalmat. A fegyencek szétfűrészelték egy cella ablakát és azon keresztül sikerült megszökniük. • BEETHOVEN-FESZTIVÁL FRANTIŠKOVE LÁZNE-BAN A nagy zenei tradíciókkal rendelkező csehországi fürdővárosban az idén első ízben rendeznek Beethoven-fesztivált. Ezzel a rendezvénnyel emlékeznek a világhírű zeneszerző 1812-es itt-tartózkodására. A fesztivált ünnepélyes keretek között június 26-án nyitották meg. Ezen az esten a jónevű városi szimfónikus zenekar adott hangversenyt Beethoven műveiből. Július 11-én a világhírű prágai vonósnégyes szerepelt nagy sikerrel. Legközelebb a tervek szerint augusztus 8-án K. Loviček hegedűművész lép fel. J-s-j m JUBILEUMI KÖT

ELEZETTSÉGVÁLLAL

ÁS A Havlíčkuv Brod-i járásban eddig 9U község, illetve város la kossága tett felajánlásokat köztársaságunk megalakulása 50. évfordulójának tiszteletére. Elhatároztak, hogy több mint háromnegyed millió órát dolgoznak le különböző célú, közérdekű társadalmi munkában. A Ford Gépkocsigyár szakemberei a közelmúltban bemutatták a jövő, egyelőre kísérleti, Techna véd jegyű gépkocsiját, amelynek sebességáttétele automatizált. A szokásos sebességváltókart elektromos kormányzótárcsa helyettesíti. UPI — CSTK felv.) • LIZ TAYLORT MEGOPERÁLTÁK Elisabeth Taylor hírneves — angol származású — színésznőn e napokban ginekológiai műtétet hajtottak végre egy londoni magánklinikán. A Times keddi számában közzétett orvosi jelentés szerint Taylor nem rákbeteg. Egészségi állapota kielégítő. • A LÍBERECI árumintavásár rendezősége tegnap röviddel 10 óra előtt üdvözölte a negyedmilliomodik látogatót, Antónie Krepelová teplinei asszonyt, aki már harmadszor tekintette meg az áruinintavásárt. Tegnap délelőtt a líbereci Beseda Szállóban rendezett ünnepélyes koktélpartin a több mint 500 kiállító képviselői átvették a díjnyerteseknek odaítélt 78 aranyérmet. (j. t.) • EREDETI RÁDIÓJÁTÉKRA, irodalmi és színpadi műre írt ki pályázatot hazánk fennállása 50. évfordulójának alkalmából a Művelődés- és Tájékoztatásügyi Minisztérium és az SZNT Művelődés- és Tájékoztatásügyi Megbízotti Hivatala. A versenyben az 1967. október 28-a és 1968. október 28-a között közölt vagy sugárzott művek vehetnek részt, jelentkezni 1968. október l-ig a következő címen lehet: Sekretariát umeleckej súťaže, Praha 1, Valdštejnská 1. B Ú

| TÍPU

SĎ F

OLYAM

I SZÁRNYAS HAJÓ A moszkvai Szudoexport Társaság képviselői tegnap mutattak be Bratislavában egy ú) típusú személyszállító szárnyas hajót, amelynek szárnyai menet közben csak ü,5~méterrel merülnek a víz szintje alá. Az új típusú hajó ezért kevéshé mély folyamokon vagy folyókon, pl. az Elbán, a VItaván és nagyobb víztároló-medencékben is alkalmas a személyszállításra. Az említett hajó óránként 60 kilométeres sebességgel közlekedhet. • KÜLÖNÖS CSALÁ

DI ESEMÉNYEK m A KELET-SZLOVÁKIAI KERÜLETBŐL 15 fiatal vesz részt a szófiai VIT-en. A fiatalok a napokban találkoztak a kerület vezetőivel. Jk.) • ORSZÁGOS KÉPZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS kezdődött kedden Ceskjý Krumlovban. A kiállító művészek egy-egy alkotásukat a vendéglátó város képtárának ajándékozzák. FEKETE KRONIKA — Gabriel B. 23 éves, Štefan S. 22 éves és Dezider H. 18 éves kolozsnémai lakos ittas állapotban kidöntött három sírkövet a község temetőjében. A kár 3000 koro na. A tettesek ellen megindult a rendőri eljárás. — Túlságosan sietett Maié Hostie községnél egy veszélyes kanyarban Jozef G. 18 éves fiatalember motorkerékpárján. Egy gabonaszállító szekérbe rohant és a helyszínen meghalt. — Tüzet nkozott az elevátor az Ógyallai EFSZ ben. Több mint 100 mázsa szalma és egy elevátor elégett, egy másik megrongálódott. — Hétfőn este a bratislavai Smeral utcában egy parkoló személyautóba rohant a 25 éves Ľudovít K., aki ittas állapotban motorkerékpározott. A személyautó kijavítása kb. 2000 koronába kerül. Ľuduvít K. azonban folytatta útját és a 22 es számú ház előtt a járdára futott, s elütötte Ľudovít O. 68 éves bratislavai lakost, aki sérüléseibe belehalt. o HVIEZDA: A csapda (angol) 15.30, 18,. 20.30 @ DUKLA: A vadon hívása (am.) 15.30 18, 20.30 © PRAHA: Betegesen szomorú hercegnő (cseh) 10.30, 13.30, 18, 18.3Ü, 21 e POHRANIČNÍK: Vonat rablás' (brazil) 15.45, 18.15, 20.45 © TATRA: Betyárok (románj 15.45, 18.15, 20.45 © SLOVAN: Drága John (svéd) 15.30, 18, 20.30 @ KERTMOZI: Tökéletes bűntény (fr.) 20 © METROPOL: Egy aszszony ment ei itt (spanyol) 15.30, 18, 20.30 © MIER: Nyolc és fél (olasz i 17.30, 20 © PALACE: Vinnetou II. rész (NSZK) 22 ® PARTIZÁN: Lesi kapitány (Jug.) 17, 19.30 Q DIMITROV: Szevasz Vera (magyar) 17.30, 20 ® NIVY: Egy magyar nábob — Kárpáthy Zoltán (magyar) 17.30. k a s s « @ ÜSMfiV: Fekete tulipán (fr. I © SLOVAN: Rio Bravo (am.) ® TATRA: A bűn bélyege (román) © PARTIZÁN: Esküvő Istenigazaban (cseh) © DUKLA: Gyilkosság ez, mondta ő... (angol). bratiifova A svédországi Jaervsoe községben a múlt héten születésnapi ünnepségen találkozott 14 Maartenson testvér, akik öszszesen 1000 évesek. Kilencen 61—82 évesek. Az észak-svédországi Kalixban élő Johansson család hat gyermeke közül négy leány ugyanaznap tartotta menyegzőjét. A lakodalom 130 vendége csaknem 3000 húsgombócot fogyasztott el. (Magyar adás a 243,5, 202,1, 233,3 és 314,7 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Hangosújság (ism.). 6.30: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Magvető, kulturális híradó (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Fényszőrő, ifjúsági műsor. 17.20: Operettzene. 17.30: Hírek. 17.

4Ď: Hangosújság. 16.55: "Filmfelvétel a Hvidovre Kopenhága—

Jednota Trenčín labdarúgó-mérkőzésről. 18.45: Kerületi adás. 19.00: TV Híradó. 19.35: Dokumentumfilm karvinál szlovákokról. 20.00: James Reach: Bolondos éjszaka, tv vígjáték. 21.10: Lezginka. Dagesztáni táncok. 21.50: TV Híradó. 22.10: Tények II. Hogyan termelünk? Ota Sík akadémikus, miniszterelnök-helyettes a népgazdaság helyzetéről. 18.00: Hírek. 18.10: Sokszemközt. Aktuális ipari riportműsor. 18.40: Utazás Gourmandiában. Orleans. Magyarul beszélő francia rövidjátékfilm. 19.05: A világ térképe előtt. 19.20: Esti mese. 19.35: Falus dolgokról. 20.00: TV Híradó. . 20.20: A nyolcadik menet, magyarul beszélő nyugatnémet film. 21.35: Jazzpódium. 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. • SZEPTEMBER 21—22-EN Szobráncon rendezik meg a 3. kelet-szlovákiai szüreti ünnepségeket, melyek felett a kerületi nemzeti bizottság vállalt védnökséget, (kt) m AZ 1970. EVI SlVlLÁGBAJNOKSÁGRA készülő Magas-Tátrában igen jelentős építkezés folyik. A poprád—tátrai új repülőtér építésére a kassai Mélyépítő Vállalat dolgozói nagy figyelmet fordítanak. Ennek ellenére sok nehézséggel küzdenek. ' Csaknem két hónapja ' kezdték el a kifutópályák betonozását. Eddig a tervezett, közel 95 000 négyzetméter 20 százalékán végezték el ezt a munkát. Elég gyakran hiányzik a cement — nem szállítják rendszeresen —, és a keverőgépek üzemzavara, kiesése is nagy gondot okoz. (k. g.) 9 NEGYLÁBO MENTŐK Hazánk legérdekesebb nyolctagú mentőcsoportjának székhelye: PHbram. A nyolc mentő, vagyis nyolc különlegesen képzett kutya rendkívül érzékeny szaglásával segít megmenteni a betemetett vagy eltűnt embereket. A „brigád" most az augusztusi nemzetközi vizsgára készülődik. • « ÚJ SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titk árság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8, telefon: 503-89. Hirdetőiroda: Bratis lava, Jescnský utca 12, telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta: 11,80 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahi vatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Üstredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.