Új Szó, 1968. július (21. évfolyam, 180-210. szám)

1968-07-14 / 193. szám, vasárnap

hír mozaik VASÁRNAP július 14. A NAP kel: 4,00, nyugszik: 19,39 órakor. A HOLD kel: 22,12, nyugszik: 8,55 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük EÖRS — KAMIL nevű kedves olvasóinkai • 1803-ban halt meg ADAM SKULTÉTY költő és szeaeszerző (szül.: 1748) • 1827 ben született VASVÁRI PÁL forradalmi demokrata, a márciusi fiatalok egyik vezetője, utópista szocialista (+1849) • 1868 ban született HÜLTL HÜMÉR sebész, a modern sebészet számos részletének magyarországi bevezetője, a világhírű gyomorbélvarrőgép feltalálója (+194D) • 1902 ben halt meg M. M. ANTOKOLSZKIf orosz szobrász, a XIX. sz.-i orosz szobrászat legkimagaslóbb mestere (szül.: 1843) • 1943 ban ezen a napon tört ki a žilinal textilmunkások sztrájkja. idé'járas ÖRÖKLÉSI ÜGYBEN Fehérué, Komárom: A gyermekek a szülők házasságának felbontása után ls megtartják mindkét szülő utáni öröklési igényüket, amelyet csupán a már felnőtt gyermekekkel szemben lehet esetleges végrendelettel legfeljebb egy negyedével korlátozni. Életében a teljes jog és cselekvőképességgel bíró szülő szabadon rendelkezik szerzett és örökölt vagyonával. Természetesen a lakosság jogi öntudata — a jogi közfelfogás — elvárja a szülőktől, hogy gyermekeik érdekét szem előtt tartsák. Pekár Ilona, Nagyabony: Elhunyt unokahúga vtán — mivel halála előtt több mint egy éven át vele közös háztartásban élt — ön szintén örököl. Ügye bonyolult, ezért ajánljuk, hogy az ügyié vonatkozó irataival forduljon az ügyvédi tanácsadó irodához. Dr. F. J. • CSEHSZLOVÁKIA is részt vesz a markkleebergi (NDK) Agra 68 X. nemzetközi mezőgazdasági kiállításon. Egy pénteken megkötött szerződés értelmében a berlini Transportmaschinen vállalat 500 darab traktort szállít még ebben az évben Csehszlovákiának. • MINTEGY 40 külföldi cég vállal részt a Kassán épülő új egyetemi klinika és orvostudományi egyetem felépítéséhez szükséges műszaki berendezések szállításából. A hatalmas méretű építkezés több mint 700 millió korona költséget igényel. (t) • JELENTKEZETT a rendőrségen a bronxi gyilkos, aki, mint jelentettük, csütörtök este New York Bronx negyedében három embert agyonlőtt, egyet pedig megsebesített. A gyilkos neve Róbert Rogers. Kevés felhő. Napközben fokozódó felhősödés mellett zivatar lehetséges. Várható legmagasabb hőmérséklet 22—27 fok. Délkeleti szél. • MOSZKVÁBAN a legutóbbi évtizedben csaknem egyhatodával csökkent a levegő szennyezettsége. A szovjet főváros ipari üzemei ugyanis különleges tisztítóberendezéseket szereltettek a gyárkéményekbe. Egyébként azért is tisztább a levegő, mivel a legtöbb házba bevezették a távfűtést. • RENDKÍVÜLI KÁROKAT okozott a vihar július 11-én Dél-Morvaországban. Az Állami Biztosító előzetes becslése szerint csupán az Uherské Hradišté-i járás területén több mint 10 millió koronás kár keletkezett. Kétezerhatszáz ház megsérült és 31 EFSZ súlyos növénykárokat szenvedett. TÖRVÉNYSÉRTŐ ÍTÉLETEK HATÁLYTALANÍTÁSA (CSTK) — A Legfelsőbb Bíróság elnöksége Prágában július 12-én megtartott ülésén törvényellenessé s ezzel érvénytelenné nyilvánította azokat az ítéleteket, melyeket a bíróságok büntetőeljárás betetőzéséül a következő vádlottak fölött hoztak: Jirlna Stepntčková, Michal Cukan, a csehszlovák had sereg volt hadnagya, Josef Culek, Oldfich Suchý, Ladislav Kloučka, Miroslav Ulman, Karel Adamec, Ladislav Malhaus. Karel Suk, Václav Simon, Václav Tichý, Zdenék Malhaus, Ervin Verner, Vladimír Svojítka, Jaroslav Tomčík, Miloslava Topičová, Ružena Danková, Josef Kanda, Jaroslav Holub, Libuša Holubová, Josef Hrubej, Richard Blažek, Josef Just, Josefa Červená, Emil Maiwald, Antonín Hovorka és Oldrich Pleskáč. A Legfelsőbb Bíróság elnöksége egyben arra utasította az illetékes bíróságokat, hogy a szükséges terjedelemben tárgyaljanak ismét a szóban forgó ügyekről s hozzanak végérvényes döntéseket. A bártfafürdői Szabadtéri Néprajzi Múzeum a kelet-szlovákiai népi építőművészet hagyományos, jellegzetes alkotásaira hívja fel a látogatók figyelmét. Képünkön: Fából ácsolt harangtorony. (G. Bodnár felv. — CSTKJ • • • • • A Los An geles-i tűzoltók helikopterről ki fecskendezett vízsugarakkal oltották el a hollywoodi dombokon július 11én keletkezett tüzet. 2STK—

UPI felv • • • • • • SZOMBAT REGGEL 700 rendőr és csendőr bevetésével sikerült elfojtani a nápolyi Poggioreale fogházban pénteken kirobbant fogolylázadást. Hatvan fogoly és 31 rendőr megsérült. • FOKVAROSBAN szombaton kezdődött a szívátültetéssel foglalkozó szakemberek tudományos értekezlete, amelyen Barnard professzoron és munkatársain kívül 8 ország 13 tudósa vesz részt. • A VRŠOVICEI alagútban összeütközött a 2110-es számú vonat egy gyorsvonat tolatott tartalékvagonjaival. Négy vagon kisiklott, 24 személy megsebesült. Hát sebesült állapota súlyos. • NÉGY ARANYÉRMET nyertek a líbereci árumintavásáron a trencséni Siyz ruhaipari vállalat gyártmányai. • MEGJELENT — a Belügyminisztérium kiadásában — a Správne právo című jogi szakfolyóirat. • CSÖKKEN a bűntevékenység Szófiában. A bolgár fővárosban kiadott bírósági adatok szerint évről évre csökken — mennyiségében és társadalmi veszélyességében is — Szófiában a bűntevékenység. Az elmúlt évben 3897 vádlottat ítéltek el, ebből 1481-et feltételesen. A jelentés szerint többnyire csak kisebb kihágásokról van szó, s csak 8 esetben követtek el köztársaságellenes bűncselekményt. krónika • DÉLI LAP jelenik meg 5000 példányszámban „Poledník L VT" címmel a líbereci árumintavásár időtartama alatt. A hatoldalas nagyformátumú lapot a Csehszlovákiai Újságírók Szövetségének libereci csoportja adja ki. Q VESZÉLYES SZOBROK A dán rendőrség követeli, hogy a Viborg melletti nagyon forgal inas út mentén álló meztelen nőszobrokat távolítsák el, mivel köz lekedési baleseteket okoznak. A szobrok alkotója — S. Meolgaard szobrászművész — cáfolja, hogy a meztelen szobrok miatt figyelmet lenek a gépkocsivezetők. Szerinte az okozza a baleseteket, hogy esős napokon nagyon síkos az aszfaltozott úttest. • BULGÁRIÁBAN a Feketetenger partján általában kellemes az időjárás, csak 25—29 fok a nappali hőmérséklet, ezzel szemben az ország északi területein és Plovdiv környékén 40 fokig szökött fel a hőmérő higanyszála. Helyenként egyre kevesebb az ivóvíz. 'jmwr/rsssjwrss^ TÖREKVŐ KISLÁNY — Engedelmet, kisasszony, bizonyára elkerülte a figyelmét, hogy az asztalt egy angol úrnak rezerváltuk ... — Nem tesz semmit, főúr, úgyis régi vágyam angolul tanulni. (Mikus Sándor rajza J FELELŐSSÉGTUDATBÓL ELÉGTELEN Pusztított a vörös kakas Megdöbbentő és fájó emlékként zárult le az elmúlt hét az Ipolynyitrai EFSZ életében. Július 6-án már délfelé járt az idő. A Losoncról féltizenkettőkor induló sze mélyvonaf muzdonya valósággal ontotta magából a szikraesőt, lángtengerré változtatva ezúttal mintegy három kilométeres szakaszon a gabonatáblákat. Megkezdődött a drámai küzdelem a termés megmentéséért. Emberek, gépek tömege nézett farkasszemet a pillanatok alatt egyre hatalmasodó tűztengerrel. De kevésnek bizonyult az emberi erő, alulmaradt a küzdelemben. A tűz megfékezhetetlen volt, mi vei közben szél is támadt. Fél óra alatt a gabonatáblák helyén már csak hamu, korom maradt. Oe ezzel még nem ért véget a lángnkkal való küzdelem. Ugyanaz a vonat 13 óra előtt indult Fülekről Losonc felé. A lángoktól megtépázott gabonqfűldek újból tüzet fogtak a mozdonybői kiáramló szikráktól, és megkezdődött a dráma második lelvonása, amely csak az esti órákban ért véget. Az ipolynyitrai szövetkezetnek 9 hektár gabonája vált a lángok martalékává. A kár hozzávetőlegesen 120 000 korona. A szomszédos Perse községben 16 hek táron pusztitott a tűz. Es itt elérkeztünk a dolgok lényegéhez: nem ismerjük a vasúti alkalmazottak szolgálati szabályzatát, nem tudjuk, a mozdonyvezetőket milyen előírásuk kötik munkájuk végzése közben, egy azonban bizonyos, minden a vasút, illetve a mozdonyvezető felelőtlen munkavégzése következtében történt. Egyszerűen nem érti meg az ember, miért nem lehet a mozdonyokat ellátni valamilyen szikrafogóberendezéssel, amely megakadályozná az ilyen esetek megismétlődését. A járási nemzeti bizottság illetékes szervei, a járási tűzoltóparancsnok, aki a helyszínen volt ugyan, de munkája mindöszsze abból állt, hogy megállapította a kárt Meg kell azonban dicsérnünk a közbiztonsági szervek kiküldöttjeit, akik bekapcsolódtak a tűz oltásába, s a szövetkezeti tagokkal vállvetve állták útját a veszélynek. A füleki tűzoltócsoport viszont egyáltalán nem kap csolódolt be a mentési munkálatokba, holott a helyszínen volt. Munkája a következő volt: megálltak a tűztől kb. 1 km-re, meg kérdezték, mennyi a kár és azzal továbbmentek. A második tűzveszély után megérkezett a tűzoltóparancsnok ls. A következőképpen kezdte: Miféle szövetkezeti tagok vannak itt, hogy nem tudták a lüzet eloltani? Mikor születtem én, az elnök és hány éve vagynk tisztségemben? Mennyi volt a kár, de egyben figyelmeztetett, ne sokat ismerjek be, mert aszerint fognak megbüntetni. Kérdezem: — Helyes lett volna-e, ha a szövetkezet tagságát megcsalom azzal, hogy a kárnak csak egy részét vallom be azért, hogy a járási tűzoltöpa rancsnokság minél kevesebb kárt mutathasson ki a körzetében? Szomorú, elkeserítő ez a mérleg, de egyben figyelmeztető is: nagyobb felelősséggel végezzük munkánkat, mert nem kevesebbről, mint mindennapi kenyerünkről van szól NYESTE KÁLMÁN, EFSZ elnök • TURNOVBAN 45 millió korona ráfordítással három év alatt épül fel Csehszlovákia legnagyobb optikai üzeme. Ezzel a turnovi Dioptra kapacitása megkétszereződik. • ÖSSZEÜTKÖZÖTT egy expresszvonat Medina del Campo spanyol város közelében egy tehervonattal. öt személy meghalt, 70 megsebesült. m SIKERÜLT A RIASZTÚPRÖBA Az Iowaó állambeli Muscatine városban a rendőrségen megszólalt a telefon. Egy férfi udvariasan közölte az ügyeletes rendőrtiszttel, hogy a város központjában levő üzletében új riasztóberendezést szereltetett fel, s ellenőrizni szeretné működését. Kéri tehát a rendőrséget, figyeljék, működésbe lép-e riasztócsengőjük. A csengő néhány perc múlva csakugyan megszólalt. Röviddel ezután ismét felhívták az ügyeletes tisztet, akt közölte, hogy a riasztóberendezés kiválóan működik. A vonal másik végén megköszönték a rendőrség figyelmességét és letették a kagylót. Negyedórával később Ismét megszólalt a rendőrség telefonja, most már az üzlet igazi tulajdonosa jelentkezett. Kétségbeesetten közölte, hogy röviddel ezelőtt banditák hatoltak üzletébe, megkötözték és több ezer dollár értékű zsákmánnyal távoztak. Kötelékeitől csak most szabadult meg és nem érti, miért nem lépett közbe a rendőrség, hiszen új riasztóberendezést szereltetett fel boltjába. • A MÁSODIK helyen végzett a bratislavai tanítók vegyes énekkara a Llagolleni nemzetközi népi dal- és táncfesztiválon. mi HRi hol * mikor ÍRI ® HVIEZDA: A csapda (angol) 10.30, 15.30, 18, 20.30 ffl DUKLA: A repülő Clipper (NSZK) 15,18,21® SLOVAN: Kerülő (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Betegesen szomorú hercegnő (cseh) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® POHRANIČNÍK: Jánošík (csehszlovák) 10.30, Vonatrablás (brazil) 15.45, 18.15,20.45 ® METROPOL: Királylány a feleségem (fr.) 10.30, Dzsingiszkán (am.) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA Hajsza a gitár után (francia) 10, Egy szobalány naplója (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 ® NIVY: Casanova 70 (olasz) 17.30, 20 ® MIER: A kürt románca (cseh) 17.30, 20 ® PALÁCE: Tom Jones (angol) 22 ® KERTMOZI: Inkák kincse (koprodukció) 20 ® OBZOR: Dita Saxová (cseh) 18, 20.30 ® MÁJ: Egy magyar nábob — Kárpáthy Zoltán (magyar) 18 © PARTIZÁN: Hókuszpókusz (NSZK) 17, 19.30 ® DIMITROV: Viva Maria (fr.) 17.30, 20. ® ÚSMEV: Arkansasi aranyásók (NSZK), ® SLOVAN: Kerülő (cseh) © TATRA: A Nagy Kígyó törzsfőnök (NDK) ® PARTIZÁN: Kopaszok bandája (NDK) ® DUKLA: A bomba (Jug.). színház A színházakban: Nyári szünet ÜDÜLŐ- ÉS KULTÜRPARK Bratislava: Non stop műsor. 16.00: Ifjúsági táncdélután. 18.00: Térzene, 19.30: Hableány, a pardublcei színház előadása. rádió bratit

lovq | (Magyar adás a 243,5, 262,1, 233,3 és 314,7 méteres hullámhoszszon): 7.00 Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15 Faluról falura, 8.00 Barangolás zeneországban, 8.30 Vonősművek. 8.45 Mese. 9.0(1 Ismerd meg hazádat. 9,20: Szórakoztató zene. 10.00: Fél évszázad történelemből. 10.15: Operettzene, 10.50: Tíz perc irodalom. Stószi elősző. Fábry Zoltán önéletrajzán ból. 11.00: Táncrevü. 12.00: Hírek. 12.10: Nótacsokor, közben ktJ, 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00; Emberek és paragrafusok, zenés összeállítás. televízió broHslava 8.45: Gyermekműsor. 9.30: Sachsenrlng 68, motorkerékpárverseny közvetítése. 10.45: Kis lovagok, gyermekfilm. 11.50: TV Híradó. 13.00: Országos motorcsónakverseny közvetítése Komárom, ból. 14.30: Sachsenring 68 (folyt.). 15.35: Východná 1968, népdal- él táncverseny közvetítése. 17.00: Sportműsor. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.20: Sporteredmények I. 19.50: Költészet. 19.55: Hajsza a gitár után, francia zenés vígjáték. 21.20: Mit szól hozzá, Werich úr?, Távol Prágától. 21.30: Bűnügyi eset. Feketézők. Bűnügyi sorozat. 22.10: TV Híradó. 22.20: Sporteredmények II. televízió 9.25: A tenger enciklopédiája. Olasz természetfilmsorozat. 2. Élet a tengerben (ism.J. 10.15: Hétmérföldes kamera. 10.30: Kisfilmek. 10.50: Művészkezek. Gyermekműsor Moszkvából. 11.00: Aranyérmes úttörők. 11.20: Fiatalok muzsikálnak. 14.28: Gusztáv a takarékos .. . magyar rajzfilm (ism.J. 14.35: Évzáró . . . 18.00: Úszás és atlétika, kapcsolásos közvetítés. 18.30: Nótaszó. Ftatal énekesek bemutatója. 18.S0: Haladás. Tudományos magazin. 19.20: Esti mese. 19.35: A kincses sziget. Magyaruí beszélő francia filmsorozat. 20.00: TV Híradó. 20.20: Fiatalok, zenés angol film. 22.05: Sporthírek. 22.15: TV Híradó, 2. kiadás. • NÉGY HALÁLOS ÁLDOZATA van a tropikus hőségnek a dél-kaliforniai Mexicalban. A hőség elérte a 46 fokot. m Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrlncz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, i W| ¥ JJ^f* Gorkij utca 10. Telefon: 537-16. 512-23, 335 68, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági Ogyek: 508-39. Távíró:: 09308 KiadóV UmJ nJXaU hivatal: Bratislava, Gorkij utca 8, telefon: 503 89. Hlrdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca, 12, telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta: 11,80 korona. Terieszti a Posta Hírlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS ^ Ústredná expedícia tlače, Batlslava, Gottwaldovo námestie 48/VII.