Új Szó, 1968. július (21. évfolyam, 180-210. szám)
1968-07-14 / 193. szám, vasárnap
Túróczy és a női váltó Európa-csúcsot úszott a magyar—angol úszóviadalon A margitszigeti uszodában két régi elleniéi, a magyar és az angol úszóválogatott mérte össze erejét. A kettő közül a brit válogatott látszott a felkészültebbnek. Az idén már négy alkalommal szerepelt, és legyőzte a lengyel, a kanadai válogatottat, megnyerte Svédországban a „hat ország versenyét", s Hollandiától is csupán egy ponttal kapott kl. A magyar úszók azonban kitettek magukért. A legértékesebb eredményt Túróczy és a női 4X100 m-es gyorsúszó váltó érte el új Európa-csúcsával. Már a verseny első száma a 100 m-es férfi gyorsúszás is meglepetéssel végződött, mivel kettős magyar sikert hozott. A 400 m-es gyorsúszásban Borlóy remekelt, és új ifjúsági csúccsal utasította maga mögé az angolok legjobbját. A 100 m-es férfi mellúszásban Szabó felnőtt és ifjúsági csúccsal szerezte meg a győzelmet. Ideje európai viszonylatban is kitűnő. Kettős magyar győzelem és országos csúcs született • 200 m-es vegyesúszásban ls. A nőknél a legörvendetesebb eredményt érthetően Túróczy érte el új Európa-rekordjával. De nagyon jó a harmadik helyen végzett Patoh 1:02,8-es Ideje ls. A 100 m-es hátúszásban a fiatal Gyarmati nemzetközi viszonylatban is |ó idővel szerezte meg a győzelmet. A 100 m-es mellúszásban Kovács felnőtt- és Ifjúsági csúcsa ellenére csak a harmadik helyen végzett. 800 m-es gyorson is kettős angol siker született, a 400 m-es vegyesúszásban azonban Gágyor megszerezte az értékes második helyet. A verseny lapzártakor még folyt és a műugrás, valamint a két váltó eredményeit lapunk holnapi számában közöltük. Eredmények — férfiak: 100 m gyors: 1. Kucsera (mj 56,1, 2. I • Szentirmay (in) 56,2, 3. Wendeot 56,7, 4. Turner 57,0. 400 m gyors: 1. Borlóy (mj 4:22,1 — ifj. csúcs, 2. Jarvis 4:26,6, 3. Hevesi (mj 4:30,1, 4. Bewley 4:37,4. 100 m hát: 1. Cseh (mj 1:02,2, 2. Jones 1:02,7, 3. Csikány (mj 1:03,0, 4. Davlson 1:03,7. 100 m mell: 1. Szabó (mj 1:09,1 — felnőtt és ifj. csúcs, 2. Csinger (m) 1:11,2. 3. Roberts 1:11,6, 4. Hoberts J. 1:12,8. 200 m vegyesúszás: 1. Lázár (mj 2:17,1 — csúcs, 2. Szentirmay (mj 2:18,5, 3. Woodroffe 2:21,1, 4. Turrell 2:21,4. Nők — 100 m gyors: 1. Túróczy (mj 1:00,2 — Európa-csúcs, 2. Jackson 1:01,2, 3. Patoh (mj 1:02,8, 4. Kellock. 100 m liát: 1. Gyarmati (m) 1:09,9, 2. Balla (mj 1:10,8, 3. riatt 1:11,0, 4. Burell. 100 in mell: 1. Harrlson 1:19,0, 2. Slattery 1:19,4, 3. Kovács E. (mj 1:19,6 — felnőtt és Ifj. csúcs, 4. Nádori 1:21,7. 800 m gyors: 1. Davlson 9:59,3, 2. Williams 10:15,7, 3. Törzs (mj 10:29.4, 4. Foodor (mj 10:49,4. 400 m vegyesúszás: 1. Ratcliffe 5:24,5 — brit csúcs, 2. Gágyor (mj 5:34,1, 3. Cardery, 4. Egerváry lm). Tegnap tíz számot bonyolítottak le, s ezek közül csupán háromban született magyar győzelem. Ötezer méteren Mecsér ismét bebizonyította, hogy kiváló formában van, és 14 percen belüli eredménnyel végzett a második helyen, honfitársa, Szentlványi előtt. Gerelyhajitásban Kulcsár győzött, Németh sérülten utazott Hannoverbe és csupán a negyedik helyet tudta megszerezni. Hármasugrásban Kalocsai — a hagyományokhoz hűen — utolsóra érte el a győzelmet jelentő* 16,29 m es eredményét. Eredmények — 1500 m: 1. Tümmler In) 3:42,6, 2. Honti 3:43,0, 3. Krüger (n) 3:49,1, 4. Török 3:52,0. 100 m: 1. Wucherer (n) 10,3, 2. Metz (n) 10,3, 3. Hajdú 10,7, 4. Farkas 10,7. 110 m gát: 1. John (n) 13,8, 2. Trzmiel (n) 13,9, 3. Mélykúti 14,5. 400 m: 1. Kinder (n) 46,9, 2. Roderfeld (n) 47,1, 3. Mihályfl, 4. Bátorl. 5000 m: 1. Mecsér 13:54,8, 2. Szentlványi 13:58,0, 3. Girke (n) 14:07,0, 4. Angenwoorth |n) 14:19,8. Gerely:, 1. Kulcsár 82,40, 2. Sa lamon (nj, 3. Herings (nj, 4. Németh 70,94. Meglepetések a Centropa Kupa viadalán __ Csütörtöktől folynak PöstyénBen az utánpótlásteniszezők Centropa Kupájának küzdelmei. Ezek során már több meglepetés történt. Különösen a csehszlovák Zedník tett kl magáért, aki előbtí a nyugatnémet Fassbündert, majd a magyar Szőkét késztette megadásra. Két versenynap után Csehszlovákiának 16, az NSZK-nak 10, Csehszlovákia B-csapatának 8, Hollandiának és Magyarországnak 6—6, Lengyelországnak 5, Ausztriának 2, Svájcnak pedig egy pontja van. Férfi eredmények: Zedník—FassBüiuler 6:3, 7:5, Szőke—Spitzer 6:1, 6:2, Kolbinger—Hennes 6:3, 6:2, KodeS—Kolbinger 6:3, 6:2, Zedník—Szőke 6:2, 6:4. Női eredmények: Neutnannová —Suurbeck 6:3, 6:2, Ebblnghaus— Wieczorek 4:6, 6:4, 8:6. 9 A magyar férfi asztaliteniszválogatott (Rózsás, Börzsei, Ko csis) 5:4-re győzött a Koreai NDK B-egyflttese ellen. A női találkozón a magyarok 3:2-re kikaptak. # Az olimpiai reménységek minszki koráslabda-tornáján Csehszlovákia a negyedik, Magyarország a 11-ik helyen végzett. A tornán 12 ország csapata vett részt, s az első három helyen a Szovjetunió, Jugoszlávia és Kutia végzett. // // KIMENÜRUHA A prostéjovi Odeva cég az elmúlt na pókban mutatta be az újságíróknak a csehszlovák olimpikonok részére készült öltözékeket Képünkön a kimenő ruha látható. (ČSTK felv.l Utolsó összecsapás — az olimpia előtt Fölényesen vezetnek a nyugatnémetek az első nap után NSZK—MAGYARORSZÁG 65:41 Tegnap Hannoverben megkezdődtek az NSZK —Magyarország férfi atlétikai viadal küzdelmei. A magyarok nem sok eséllyel utaztak Hannoverba, de bíztak abban, hogy a vereség nem lesz nagyarányú. A magyar válogatott eddig országok közti viadalon háromszor mérte össze erejét a nyugatnémetekkel, kétszer pedig az Európa-Kupa küzdelem sorozatában találkoztak. Mind az öt alkalommal a nyugatnémetek arattak győzelmet. Hármas: 1. Kalocsay 16,29, 2. Sauer (nj 16,12, 3. Kugler (nj 15,78, 4. Ivanov 15,70. Diszkosz: 1. Neu (n) 60,14, 2. Reimers (n) 58,50, 3. Tégla 57,62, 4. Fejér. Rúd: 1. Lehnertz (n) 500, 2. Schiprowski (nj 500, 3. Schulek 440, 4. Ivanov 300 . 4X100 m: 1. NSZK 40,2, 2. Magyarország. A múlt héten befejezett moszkvai nemzetközi versenyen nagyszerű eredményt értek el a magyar öttüsázők. A világbajnok Balczó megnyerte az egyé ni versenyt, és két fiatal társával Magyarország részére biztosította a csapatgyőzelmet Is. Tegnap a nyugat németországi Warendorfban újabb nagy nemzetközi öttusaverseny vette kezdetét. Erre a magyarok Balczót, dr. Törököt, dr. Mónát, Bodnárt, Móczárt és Vargát nevezték. Lehet, hogy ezen a versenyen véglegesen kialakul az olimpián szereplő magyar válogatott. A warendorfi versenyen részt vesznek a legjobb szovjet, angoí, skandináv és nyugatnémet versenyzők. Ez a verseny az utolsó alkalom, hogy tájékozódhassunk az olimpia előtt az esélyekről, mlKülföldi Kisolimpia Snagovban A Bukaresttől mintegy 50 km-re fekvő Snagov vizén tegnap kezdődött meg az a nemzetközi verseny, melyet a kajakosok és kenusok „kisolimpiájának" neveztek el a románok. Az elnevezés nem túlzás, mivel a mostani verseny idén az első, amelyen az olimpiai esélyesek egymás ellen veszik fel a küzdelmet. Mind ez ideig ugyanis a válogatott keretek edzői Európa szerte igyekeztek úgy készülni, hogy a riválisok minél kevesebbet tudjanak meg védenceik' formájáról. Idén Tamperében, Belgrádban, Bécsben, Prágában, Bvdgoszban rendeztek már jelentős versenyt, de a nagy ellentelek ügyesen kitértek az egymással való találkozás elől. Most azonban Snagovban felvonult szinte valamennyi olimpiai esélyes. A versenyt bét olimpiai számban rendezik meg, egyéb futamokat nem tartanak. Szombaton a selejtezőkre került sor, ma pedig a döntők vannak műsoron. A románok 11 ország versenyzőit hívták' meg, s végül kiderült, hogy 14 Jelentette be részvételét. labdarúgás MAGYARORSZÁG. Szeptember 30-án magyar—jugoszláv öreg fiúk válogatott mérkőzés lesz Budapesten. A magyar csapatban Gellér, Rudas, Kárpáti. Berendi, Machos, Hidegkúti és Szusza is szerepelni fog. SVA|C. A FIFA kijelölte az olimpiai labdarúgótorna mérkőzéseinek játékvezetőit. Csehszlovák részről dr. Karol Galba bratislavai játékvezető kapott meghívást. BSA. Az FC Santos New Yorkban az ottani Generals csapata ellen szerepelt 16 000 néző előtt. Meglepetésre az amerikai együttes félidőben már 3:0-ra vezetett, s végeredményben 5:3 arányban győzött. CHILE. Az argentin San Lorenzo de Almagro együttese Santlagoban a népszerű Colo-Colo együttesét 4:2 re legyőzte. IZLAND. Az északi országok junior válogatottjainak Reykjavikban folyó tornáján eddig a következő eredményeket érték el: Svédország—Lengyelország 3:0, Norvégia—Finnország 2:1, Izland —Norvégia 2:1, Lengyelország— Dánia 5:3. • PEDRO RAMIREZ VAZQUEZ, á mexikói olimpiai játékok szervező bizottságának elnöke 2000 Idegenvezető és tolmács feladatait Ismertette egy értekezleten és beszélt az előkészületekről. Többek között elmondotta: Az aggály, hogy a magaslati versenség árt a sportolóknak, ma már csak mithosznak számít, hiszen az olimpiát megelőző három előversenyen 1965-ben, 66-ban és 67-ben egyetlen megbetegedés sem történt oxigénelégtelenség miatt. A három nagy versenyen mindössze egy sportolót kellett kórházba szállítani és megoperálni — vakbélre. TENISZHÍRADÓ PÁRIZS. Franciaország nemzetközi profibajnokságának elődöntője ezeket az eredményeket hozta: Laver—Gonzales 8:6, 6:2, 6:3. Newcombe—Stolle 6:4, 6:1, 4:6, 5:7, 6:1. A döntőben tehát az Idei és a tavalyi wimbledoni győztes kerül össze. DÜSSELDORF. Az Itteni nemzetközi verseny negyeddöntőjének eredményei: Holecek (csehszlovák)—Leclerc (francia) 7:5, 6:2, 6:4, Bungert (nyugatnémet j-Kalogeropoulos (görög) 6:3, 2:6, 6:1, 6:1, Gulyás (magyar)—Phillips Moore (ausztrál) 6:0, 6:3, 6:4. Az elődöntőbe jut még a Franulovíč (jugoszláv)— Glsbert (spanyol) mérkőzés győztese. A férfi párosban Gulyás, Phillpps—Moore oldalán Indul, s eddig két fordulón jutott túl. BAASTAD. Az Itteni verseny elődöntőjébe a román Tlriac, az amerikai Aslie, a brazil Mandarino és a spanyol Santana került. A verseny nagy meglepetése: a spanyol Arilla 6:2, 6:0, 6:3 arányban legyőzte az amerikai Gräbnert. A spanyol versenyző ezután a negyeddöntőben simán kikapott a román Tlriactól. DUBLIN. Írország nemzetközi bajnokságának elődöntőjében az ausztrál Hoad 6:3, 1:6, 6:4 arányban győzött az angol Cox ellen, a holland Okker pedig 39 perc alatt végzett a hongkongi Fletcher ellen. A női egyes döntőjében az angol jones és az ausztrál Courth került. Az előbbi profi, az utóbbi amatőr. MONTE-CARLO. A Nemzetközi Tenisz Szövetség összeállította a nyílt versenyek további műsorát. Július 16: Svájc bajnoksága. Augusztus 12: Kanada bajnoksága Torontóban. Augusztus 25: az USA bajnoksága Forest Hillsben. Szeptember 13: nemzetközi torna Los Angelesben. 5eí a legjobb' magyar és szovjet öttusázók már csak az olimpián találkoznak. Sorsolás pénteken A központi labdarúgó-vezetőség — a legutóbbi plenáris ülés határozata alapján — az I. és a II. liga sorsolását július 19-ére, péntekre tűzte ki. A kérdés csupán az, milyen ligaküzdelemre sorsolnak majd Prágában? A szerdán megtartott második plenáris ülés — • szlovákok kivonulása után — azt is kimondta, hogy amennyiben a szlovák ligacsapatok képviselői » pénteki sorsoláson nem jelennének meg, akkW cseh- és morvaországi együtteseket sorsolnak ki. Ezzel kapcsolatban mint érdekességet kell megemlíteni, bogy a külön csehországi ligának valószínűleg nem lenne 16 résztvevője, hanem csupán 14, ezzel szemben az országos ligára való cseh követelés 16 csapatra vonatkozik. E napokban tehát döntő fordulatot vesz a cseh—szlovák labdarúgó-háború. A Cseh Labdarúgó Szövetség ideiglenes választmánya is foglalkozott a jelenlegi helyzettel, s úgy határozott, hogy hattagú küldöttsége mielőbb felveszi az érintkezést a szlovák labdarúgás vezérkarával. Érik a Szovjetunió bajnoksága A XI. női kosárlabda EurópaBajnokság hetes döntőjének negyedik fordulója ezeket az eredményeket hozta: Szovjetunió— Belgium 84:34. NDK—Bulgária B4:41, Lengyelország—Olaszország 38:37. Az eddigi eredmények alapján nem lehet vitás, hogy a szovjet válogatott kilencedszer ls megnyeri az Európa-bajnokságót. Legnehezebb' ellenfelelt, Jugoszláviát és Lengyelországot már legyőzte. A döntő jelenlegi állása: 1. Lengyelország 4 3 1 204:176 7 2. Szovjetunió 3 3 0 249:122 8 3. NDK 3 2 1 188:142 5 4. Jugoszlávia 3 2 1 184:175 5 5. Bulgária 41 3 187:242 5 8. Olaszország 3 12 141:128 4 7. Belgium 4 0 4 143:271 4 A 8—13. helyért folyó körmérkőzés során eddig három fordulót bonyolítottak le. Csehszlovákia és Románia mindhárom mérkőzést megnyerte, Hollandiának és Magyarországnak 2—2 győzelme van, míg Franciaország és az NSZK eddig győzelmet nem aratott. A sportfogadás hírei A SAZKA 27. játékhetének nyereményelosztása: 1. díj: (1 nyertes) 47 000 korona, II. díj: (1 nyertes) 47 000 korona, III. díj: (10 nyertesi 5800 korona, IV. díj: (23 nyertes) 3580 korona. A Csehszlovák TV 13 órai kezdettel az országos motorcsónakverseny eseményeit közvetíti Komáromból, majd 17 órától K Trinecből a nemzetközi atlétikai versenyt sugározza. A magyar TV 16 órától ismét kapcsolásos közvetítést ad az NSZK—Magyarország atlétikai-, és a Magyarország—Anglia úszóviadalról. MEG VAN ESÉLYE! Ladislav Kríž-t, a Mladá Fronta népszerű futóversenyeinek egyikén fedezték fel. Érdekes, hogy diákkorában a kimondottan tehetségtelen atléták közé tartozott, még a lányok is legyőzték, fó ideig tartott, míg fungmann kladnói edző megkedveltette vele ezt a szép sportot. Kezdettől fogva a rövid távfutásnak hódolt. Az elmúlt évek során gyakran bajlódott sérülésekkel, s már-már úgy tűnt, hogy fel kell hagynia a vágtázással, át kell térnie a 400 és 800 m-es középtávokra. Eredményei érthetően lassan javultak. 1962-ben 200 méteren 22,3 futott, és három évvel később is csupán 21,2 volt a legfőbb ideje. A nagyon szorgalmas, lelkiismeretes atléták közé tartozott, 1966-ban, az idény elején, ismét többször volt lábizomsérülése. Fordulópontot a budapesti Európa-bajnokság jelentett számára. A Népstadionban 200 m-en egész Európát — és mint bevallotta saját magát is — meglepte azzal, hogy a nagyon erős mezőnyben az előkelő 5. helyen végzett. A legmeglepőbb az volt, hogy olyan versenyző előzött meg nagynevű európai vágtázókat, akinek egyéni csúcsa „csak" 21,2 mp volt 200 m-en. Azóta persze jó néhány tizedet lefaragott ebből az eredményéből. Kfíí 1944-ben született, 17S cm magas, 72 kg súlyú, technikus a VŽKG-nál. Nős, edzője O. Svršek. Rajtja gyengébb, ezen még lehet, sőt kell is javítania. Viszont nagyon jó technikával fut, kitűnő a kanyarvétele, és nagyon jó az érzéke a váltófutáshoz. Amikor képes jól összpontosítani, akkor nem fél a legnevesebb ellenfelektől sem. Az a véleménye, hogy a fó eredmény elérésénél a sokoldalú felkészülés fátssza a legnagyobb szerepet. Lelkiismeretesen készült az idei évadra, mert ő ls ott szeretne lenni a mexikói olimpián. (k) S2PASSZKIJ BRAVJJRJA A sakkvilágbajnok-jelöltek elődöntőjének jelenlegi állása: Korcsnoj—Tal 4,5:3,5. A nyolcadik játszma döntetlen eredményt hozott, a 9. parti pedig ötórás küzdelem után függőben maradt. Szpasszkij—Larsen 3,5:0,5. Á szovjet nagymester három játszmát nyert meg egymás után, a negyedikben pedig döntetlent ért el kiváló ellenfele ellen. A jugoszláviai Skopljeb'en nagy nemzetközi verseny kezdődött, melynek első fordulójában Hort a szovjet Gellerrel került össze. Játszmájuk függőren maradt. Angol győzelem a vitorlázó EB-n A Balaton vizén a hatodik futammal befejeződött a vitorlázók repülő hollandi Eurúpa-bajnoksága. Az utolsó napon erős szél fújt, úgyhogy a 19 hajóból mindössze 9 futott be a célba. A többiek felborultak, vagy egyéb' okok miatt adták fel a versenyt. Az EB végeredménye: 1. Pattlson, McDonald — Smith (Anglia), 2. Cberett, Trouble (Franciaország), 3. Verbagen, Deyoung (Hollandia). A magyarok holtversenyben a nyolcadik helyen végeztek. Európa-csúcs a brit atlétikai baj'nokságon A londoni White Clty-stadionban Nagy-Britannia atlétikai bajnokságának első napján az angol Tlm Johnston 27:22,2 p idejével megjavította a hatmérföldes táv Európa-csúcsát. Az eddigi csúcsot az angol Tulloh és a magyar Mecser közösen tartotta 27:23,8 idővel. johnston remek hajrájával érte el kitűnő eredményét. A brit bajnokságon magyar atléták ls részt vesznek. Lovász 66,19 m-es eredményével megnyerte a kalapácsvetést, Kiss viszont a hatmérföldes futásban csak a 11. helyen végzett. A románok ls győzelmet értek el. Ciochlna révén, aki 16,03 m-es eredménnyel nyerte a hármasugrást.