Új Szó, 1968. június (21. évfolyam, 151-179. szám)

1968-06-13 / 162. szám, csütörtök

1 krónika A NAP kel: 3.46, nyugszik: 19.41 órakor. A HOLD kel: 22.48, nyugszik: 5.57 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük ANTAL nevű kedves olvasóinkat • 1584 ben halt meg ZSÄMBOKI JÁNOS (Joannes Sambucus), korának egyik legnagyobb, európai hírü filológusa és polihisztora (szül.: 1531) • 1891 ben született KOLTŰI ANNA, a magyar szocialista nőmozgalom úttörője, a munkásmozgalom mártírja (+1944) K 1942ben halt hősi halált ROZSA FERENC szerkesztő, publicista, a magyar kommunista mozgalom kiemelkedő harcosa (szül.: 1906) • 1943-ban ezen a napon kezdődött a žilinai és a ružomberoki textilmunkások sztcájkja. • CSEHSZLOVÁK —MAGYAR AUTÓBUSZ A világhírű budapesti Ikarus Autóbuszgyár és a csehszlovák Motokov külkereskedelmi vállalat képviselői sajtóértekezle tet tartottak Kassán, ahol első ízben mutatták be az újságírók nak a magyar—csehszlovák kooperációban gyárttott, Škoda ML 630-as motorral és Prága 2M-70 H jelzésű hidromechanikai sebességváltóval ellátott Ikarus 180-as csuklősautóbusxt, amely elsősorban a városi sze mélyszállítás ütemesebb lebonyolítását hivatott elősegíteni. Ezt a 180 személyes autóbuszt, amelynek gyártását 1960 ban kezdték el, bemutatják Csehszlovákiában a városi autóbuszüzemeknek. Eperjesen, Besztercebányán, Bratislavában, Brnóban, Prágában és Ostraván is. A budapesti gyár ezekből az autóbuszokból az idén 600 a t szállít külföldre. Egyébként gyártmányainak háromnegyed részét exportálja. Reméljük, nálunk is beválik a csehszlovák— magyar együttműködéssel gyártott új autóbusz, és rövidesen megkönnyíti a személyszállítást. (kulik) döjá r is Reggel felhőátvonulások, napközben sűrűsödő felhőzet. Délután futó esők, illetve helyenként zivatarok. A legmagasabb nappalt hőmérséklet 20—23, Észak-Szlovákiában 18 tok. Északi szél. vízállás A DUNA VÍZÁLLÁSA 1968. VI. 13án: Bratislavánál 430 — árad Medvénél 350 — árad Komáromnál 355 -- árad Párkánynál 340 — árad • „A TITOKZATOS KOCKAJÁTÉK" címmel könyvet írt Emil Svetoŕí az utóbbi években forgalomba került „SYMETRIA" elnevezésű asztali társasjáték szabályairól. • JAVULT DR. Bl.AIBERK ÁLLAPOTA Némileg Javul dr. Philip Blaiberg egészségi állapota — közölték tegnap reggel a fokvárosi Groote Schuiir kórházból. Az orvosi közlemény szerint dr. Blaiberg vérnyomása és vérkeringése kielégítő, de állapota még mindig aggodalmakra ad okot, mivel mindeddig nem sikerült a hirtelen jellépett májműködési komplikációkat megszüntetni. Ugyancsak aggodalmakra ad okot Frederick West, az első angol szívátültetéses páciens állapota is. Szombat óta ugyanis a tüdejében megállapított kóros elváltozások következtében lá,zas, s a beteg szabálytalan veseműködése következtében újabb komplikációk keletkeztek. Közel ezer pilóta vár rehabilitálásra A HADSEREG KÉPVISELŐINEK SAJTÓÉRTEKEZLETÉ Bratislavában tegnap a Nemzetvédelmi Minisztérium dolgozói sajtóértekezleten találkoztak az újságírókkal. Oldrich Stangl kandidátus vezérőrnagy, a nemzetvédelmi miniszter helyettese a volt repülősök rehabilitálásával kapcsolatban elmondotta, hogy az mint•gy ezer embert érint. A rehabilitációs bizottság a formalitások elintézésével párhuzamosan beszélgetésre is meghívja az érdekelteket. A köztársaságunk megalakulásáaak közelgő 30. évfordulójával kapcsolatban említést tett arról, hogy ez alkalomból a kbelyi repülőtéren nagyszabású repülőnapot rendeznek, amely méltó képet nyújt majd néphadseregünk légierejéről és az 50. évfordulóját ünnepifi repülőgépiparunk fejlődésé ról. František Kudrna, a Nemzetvédelmi Minisztérium szóvivője beszámolt arról, hogy Martin Dzúr tábornok, nemzetvédelmi miniszter a múlt héten jelentést tett a Nemzetgyűlés védelmi bizottságának a néphadsereg előtt álló fela datokról és a minisztérium akcióprogramjáról. Majd beszélt a Varsói Szerződés tagállamai törzskarának közelgő gyakorlatáról. Ezzel kapcsolatban leszögezte, hogy ez tervbe volt véve, így nincs helye a külföld által terjesztett rémhíreknek. Azok a szovjet katonák, akik ma hazánkban tartózkodnak, az emiitett gyakorlat előkészítésén dolgoznak, és feladatuk teljesítése után visszatérnek hazájukba. nj A rendőrségi naplóból Megkezdődött a motorsport főIdénye. Most már a gépjármüvek ezrei robognak az utakon. A gépjármüvek vezetői közül azonban sokan és gyakran feledkeznek meg arról az elvről, hogy a közlekedésnek elsősorban biztonságosnak kell lennie. Nem tartják meg az előírásokat, minek következtében sok esetben nem érnek oda, ahová igyekeztek, hanem kórházban vagy halottasházban fejezik be útjukat. Az idei hónap első kilenc napjának balesetmérlege nagyon lehangoló. E néhány nap alatt a nyugat-szlovákiai kerület közútjain előfordult 147 közlekedési baleset következtében 11 ember vesztette életét, 121-en szenvedtek könnyebb vagy súlyosabb sérüléseket, s az anyagi kár meghaladta a félmillió koronát. A statisztikai adatok szerint 33-mal több baleset fordult elő, mint tavaly ugyanazon idő alatt, és 8-cal több ember fizetett életével elövigyázatlanságáért, 26-tal többen sebesültek meg, s az anyagi kár 150 000 koronával volt nagyobb. Elrettentő és megdöbbentő, hogy a rendőrségnek csupán három nap alatt — pénteken, szombaton és vasárnap — 60 közlekedési balesetről kellett jelentést tennie a nyugat szlovákiai kerületben. E három nap elszomorító mérlege: öt halott, 41 sebesült és mintegy 225 000 korona kárj E napokban is főleg a megengedhetetlen gyorshajtás, a szabálytalan előzés s a Szeszes Italok mértéktelen fogyasztása Dkozta a baleseteket, melyeknek következményei éppúgy, mint máskor is, elsősorban a személygépkocsik vezetőinek s a motorkerékpárosoknak lelkiismeretét terhelik. E tragédiák közül csupán néhányról teszünk említést. Vasárnap éjfél után Ondrej Š. 17 éves trnavai fiatalember motorkerékpáron robogott, de a ružindoii útkanyarban elvesztette lélekjelenlétét. Járművével az árokba fordult és ott egy kis hídnak ütődött. Otltársa, furaj N. 17 éves trnavai lakos a helyszínen meghalt. A motorkerékpáros súlyos sérülésekkel úszta meg a balesetet. Július B. traktoros vasárnap este mezei úton igyekezett hazafelé Martovce községből. A traktoron mellette fiit Vendelín Adámek, a Kaval EFSZ 37 éves tagja. A mezei út nagyon göröngyös volt, s mivel a traktor ennek ellenére is túl sebesen haladt, Adámek leesett s a pótkocsi kerekei halálra gázolták. MARTIN HROZ hír mozaik Harmadszor fesztivál MA KEZDŐDIK A BRATISLAVAI LÝRA Mint arról már lapunkban hírt adtunk, a hazai énekesek elsó elődöntőjével ina este kezdődik a Kultúra és Pihenés Parkja nagytermében az Idén már harmadízben megrendezett nemzetközi táncdalfesztivál — a Bratislavai Lýra. Egy nappal az első dal kezdeti akkordjai fölhangzása előtt néhány kérdésünkre Alojz S t u i k a, a fesztivál titkára válaszolt. Miben látja a fesztivál küldetését? — Elsősorban abban, hogy kiváló lehetőséget nyújt a cseh és a szlovák könnyűzene országos seregszemléjére, színvonalának kölcsönös összehasonlítására, hiszen a Bratislavai Lýrá n immár hagyományosan olyan szerzők és énekesek pályáznak a nagydíjak egyikéremásikára, mint M. Smékal, B. Ondráček, M. Bázlik; illetve az énekesek közül Waldemar Matuška, Marta Kubíšová, Eva Pilarová, Karel Gott stb. Évről évre új tehetségek is fölbukkannak a versenyen. |ó példa erre Lllka RoCáková tavalyi sikere, vagy két éve Václav Neckáf kiváló szereplése. A közönség szempontjából — a hazai versenyzők megismerésén túl — azt tartom a legfontosabbnak, hogy a versenyen kfvül induló külföldi hírességek között olyan popsztárokat ismerhettek meg személyesen a múltban, mint Sandy Shaw, Gui Mardell, Bili Ramsey, Gigliola Cinquetti . . . 5} Ez idén történik először, hogy az Aranykulcsot. . . — . . . nem a Bratislavai Lýra keretében rendezik meg. Első hallásra talán úgy tűnik, hogy ezzel vesztett jelentőségéből és rangjából a fesztivál. Ez azonban csupán a fölületes látszat. Az igazgatóságnak ugyanis kárpótlásul az Aranykulcs „elvesztéséért" valóban neves énekeseket sikerült szerződtetnie a fesztivál vasárnapi gálaestjére. Hadd említsek csak két nevet: Massiela, a Grand Prix Eu • SZÖCSKÉK árasztották el Arábia nyugati és középső részét és — amint azt a földművelésügyi minisztérium jelentette — veszélyeztetik az egész termést. • SOK A LÁTNIVALÓ A BAJMÓCI ÁLLATKERTBEN Most van az iskolai kirándulások ideje, a tanulók szívesen keresnek fel egy-egy ismertebb helyet, vidéket. A bajmóci állatkert is azok közé a helyek közé tartozik, melyet a kirándulók ezrei keresnek fel. Nemcsak a vár köti le figyelmüket, hanem az érdekes állatkert is. Az állatkert nemcsak tartja, hanem tenyészti is állatállományát. E területen már nemzetközi hírnévre is szert tett. A fogságban nehezen tartható állatok közül most már évről évre sikerül hiúzkölyköt is felnevelniük, élénk érdeklődéssel kisérték az oroszlán ötös ikreket, a majomcsemetéket stb. Az állatkert a hét minden napján reggeltől estig van nyitva és szeretettel várja látogatóit. GUSTÁV CMARKO mérnök rovizión idei győztese és Cliff Richard, e verseny „koronázatlan királya". Az első három napon — többek között — Jean Claud Pascal, Millie, Ornela Vanoni, Koncz Zsuzsa is szerepelnek a hazai verseny után. O Évről évre rangosabb a Bratislavai Lýra. Mit remél az idei bratislavai pop zenei „ünnepektől"? — Csak egyet: Legalább úgy sikerüljenek, mint tavaly; találjanak ulyan visszhangra a bel- és külföldi sajtóban, ahogy azt a rendezőség szeretné. Ha ez Igy lesz, akkor bizonyítást nyer az is, hogy Bratislava megérdemli a hagyományos könnyűzenei fesztivált. Imlk-I EVA PILAROVÁ, a tavalyi győztes CRANACH MADONNÁJA OjRA BIZTONSÁGBAN Csak harmadszorra sikerült egy bűnszövetkezetnek megkaparintania azt a műkincset, amelyre oly régen fájt a foga. Igaz, nem örülhettek sokáig a zsákmánynak, mert a klatovyi és a prágai rendőrség néhány hónapos nyomozás eredményeként fényt derített a lopás hátterére. Mi is történt tulajdonképpen? A klatovyi járásban van Poleft község. Ennek katolikus templomában az oltárt Lucas Cranach német festőművész XVI. századbeli alkotása, a „Madonna a gyermek Jézussal" díszíti immár a XVII. század eleje óta. A tettesek, egy négytagú betörő banda R. N.nel és egy bolíviai állampolgárral az élén, üzérkedés céljából igyekezett megszerezni az értékes festményt. R. N. szintén külföldinek adta kl magát és különböző nagyságú előlegekkel „bátorította" cinkostársait. A prágai rendőrfőkapitányság sajtóértekezletén kapott tájékoz tatás szerint Lucas Cranach megkerült festménye félmillió koronánál is többet ér. —km—. Ballag már a vén diák... Már a kora reggeli órákban ünnepi díszbe öltözött a kassai Magyar Tannyelvű Gépipari Középiskola. Ezt az ünnepet nem jelzi piros betűkkel a naptár, mégis nagy napnak számít, hiszen nem kis dolog, hogy a jó hírnévnek örvendő „ipari" 160 ifjú technikust bocsát ki az életbe. Szimbolikus, kis tarisznyát kap minden búcsúzó diák, s kezében a vándorbottal útnak indul. Felcsendül a Ballag már a vén diák... Búsan zeng a dal az iskola ódon falai közt. Nem csoda, hisz négy, örömmel-bánattal teli évet töltöttek együtt a tanulók. Nehéz a válás az iskolától, barátoktól, de nehezebb a sokkal szigorúbb „iskolába", az életbe lépni. Végigjárják a tantermeket, tanári szobát, műhelyeket, valami kedves emlék fűződik mindegyikhez. A folyosón a szülők és tanulók százai állnak sorfalat. Sok szülő szemében könny csillan, mikor gyermekét — akit nemrég kicsikémnek becézgetett — most már felnőtt emberként látja. A ballagók utolsó útja a kultúrterembe vezet. Itt Pajtás Zsuzsa búcsúzik a negyedikesektől, majd Ollé Éva mélyen átélve előadja Ady Üzenet egykori iskolámba című költeményét. Utána Schulcz György mérnök lép a mikrofonhoz. Ö búcsúztatja a végzősöket, s útravalóul csak azt kívánja tőlük: legyenek jó technikusok, hogy az iskola becsületén sose essék csorba. Végül újra felcsendül a dal, és a 160 végzős növendék jó tudással felvértezve vág neki az életnek. PANYIK ERNŐ, Kassa mi hol ftllllf mikor : • film lüiiliw 9 HVIEZDA: Csendőrök New Yorkban (fr.) 10.30, 15.30, 18, 20.30 9 SLOVAN: Viva Maria (fr.) 15.30, 18. 20.30 # DUKLA: A nagy verseny (am.) 15, 18, 21 • PRAHA: Rio Bravo [am.) 10.30, 15.30, 19 9 KERTMOZI: Mária és Napoleon (lengyel) 20 0 TATRA: A bűn bélyege (román) 15.45, 18.15, 20.45 • METROPOL: Nem félünk a farkastól (am.) 15.30, 18, 20.30 9 POHRANIŰNlK: Őserdők ural (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45 9 PALACE: A lázadás vége (jug.) 22 ® OBZOR: Egy magyar nábob és Kártpáthy Zoltán (magyar) 18 • • PARTIZ'ÁN: Bűnre ítélve (NSZK) 17, 19.30 9 MIER: Szégyen (cseh) 17.30, 20 9 N1VY: Betegesen szomorú hercegnő (cseh) 17.30, 20 ® MÁJ: Harc az ördöggel (mex.) 18, 20.30 9 ISKRA: Szeszélyes nyár (cseh) 17.15, 19.45. I film [ k MSO | ô SLOVAN: Betegesen szomorú hercegnő (cseh) «§ TATRA: Tegnap, ma, holnap (olasz) 9 PARTIZÁN: Epekedő szerelmes (fr.). színház 9 ül SZÍNPAD: Bál az operában (19.30) ® ZENEI SZÍNHÁZ: Psychedelic muslc. * KASSA Hattyúk tava (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: ® DIÖSZEG: Őzikék és a farkas H). ÜDÜLŐ- Es KULTÚRPARK (Bratislava): Bratislavai Líra nemzetközi táncdalfesztivál. ferotHlova) (Magyar adás a 243,5 262, 1,233,3 és 314,7 méteres hullámhosszon): Magyar adás: 6.00: Hirek, időjárás, műsorismertetés. 8.15: Reggeli zene. 6.50: Hírek. 9.45: Iskolások műsora. 10.15: Iskolások szlovák nyelvtanfolyama. 10.25: Gyermekdalok. 12.00: Hírek. 12.10: Tíz perc irodalom (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 17.00: Iskolások műsora (ism.). 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. televízió 15.55: Filmhíradó. 18.10: Balettrészletek. Intervizió műsor. 16.55: Univerzális magisztrális, riport. 17.25: Közgazdasági és irányítási fórum. 17.55: Gyermek- és ifjúsági műsor. 18.35: Esti mese. 18.45: Ostrava 68. 19.00: TV Híradó. 19.25: Napi jegyzet. 19.35: Utazó kamera: Szicília partjain. 20.00: Bratislava! Líra 68 nemzetközt dalfesztivál megnyitó hangversenye. 20.45: Jozef Ruttkay: Körhinta, tvjáték. 21.25: Dokumentumfilm romániai szlovák családokról. 21.50: TV Híradó. 22.05: Részvétnyilvánítás Ethel Kennedynek. televízió 18.00: 18.05: 18.30: 19.00: 19.45: 20.00: 20.20: 21.40: 21.50: 22.20: Hírek. Telesport. Lírai riport Garai Gáborral. TV-Mintabolt. Esti mese. TV Híradó. A kés. Magyarul beszélő jugoszláv film (16 éven felülieknek). A világ térképe előtt. Képről képre. A képzőművészeti rovat magazinja. TV Híradó, 2. kiadás. • A BÉCSBEN dolgozó jugoszláviai cigányokat nem turisztikai érdeklődés vonzza Bratt'slavába, hanem a csempészet. Az utóbi időben különösen az arany dukátokat csempészik és értékesítik Jelentős nyereséggel. Április elejétől május 13-ig egyetlen személy 800 dukátot adott el egy régiségkereskedésben 192 ezer koronáért, de előfordult, hogy egy cigány 1896 dukátot adott el Bratislavában és Brnóban összesen 750 ezer koronáért. ÚJ SZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerke szti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-18, 512-23, 335-88, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 508-39. Távíró:: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8, telefon: 503 89. Hlrdetőlroda: Bratislava, JesenskÝ utca, 12, telefon: 551 83 Előfizetési dij havonta: 11,80 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata.'Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia tlaíe, Batislaya, Gottwaldovo námestie 48/VII. K-22"81417