Új Szó, 1968. június (21. évfolyam, 151-179. szám)

1968-06-14 / 163. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZL0YAK1A KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1968. június 14. Péntek # XXi. évfolyam, 163. szám % Ára 70 fitlé; Hal számunkban A hibák gazdát keresnek (5. OLDAL) A továbbtanulás egyéni és társadalmi érdek (7. OLDAL) Lesz-e 1980-ban Prágában olimpia? (8-9. OLDAL) Párt- és kormányküldöttségünk Budapestre érkezett k csehszlovák-magyar barálság jegyében megkezdődtek a hivatalos tárgyalások PÁRATLAN LELKES FOGADTATÁS A MAGYAR FŐVÁROSBAN # KÁDÁR J. ÉS A. DUBČEK ELVTÁRS MONDOTT BESZÉDET • MA MAGYAR-CSEHSZLOVÁK BARÁTSÁGI NAGYGYŰLÉS BUDAPESTEN c> A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a forradalmi munkásparaszt kormány meghívására tegnap Budapestre érkezett a csehszlovák párt- és kormányküldöttség. A küldöttséget Alexander Dubček a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára vezeti. A küldöttség tagjai Oldrich Cerník, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, miniszterei-nök, Vasiľ B tlak, a Központi Bizottság elnökségének tagja, Szlovákia Kommunista Pártjának első titkára, dr. Jifí Hájek, a Központi Bizottság tagja, külügyminiszter, dr. František V lasák, a Központi Bizottság póttagja, tervezési miniszter és j oze f Púčik, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete, aki a magyar fővárosban csatlakozott a küldöttséghez. A vendégek jogadására már jóval az érkezés hivatalos időpontja előtt több ezren gyűltek össze a Ferihegyi repülőtéren, amely az ünnepi alkalomra zászlódíszt öltött. A fő épületen csehszlovák és magyar Alexander Dubček beszéde Kedves Kádár Elvtársi Kedves Fock Elvtárs! Kedves Magyar Barátaim, Elvtársnők és Elvtársak! Azzal a megbízatással érkeztünk az önök országába, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nevében aláírjuk a barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződést a Magyar Népköztársasággal, s mint ahogy az már szokássá vált a szocialista országok között, megvitassuk mindaji, affii bennünket közösen érdekel, kicseréljük tapasztalataidat és kölcsönösen tájékoztassuk egymást. — Már most, fővárosukba érkezésünkkor kedves kötelességemnek teszek eleget, amikor átadom önöknek, kedves elvtársak, a gy&itpttrű Budapest lakosságának és az egész testvéri magyar népnek a Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a csehek és szlovákok Nemzeti Frontja Központi Bizottságának, Ludvik Svoboda köztársasági elnöknek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának, valamint az egész csehszlovák népnek legszlvél yesebb üdvözletét. A népeink közötti kapcsolatokban bekövetkezett alapvető fordulatot kifejező 1949-es első szerződés aláírása 6ta eltelt évek során sikereket értünk el. Nemcsak az országaink közötti gazdasági, politikai és kulturális együttműködés bővült lényegesen, hanem — ami az igazi barátság és szövetség szempontjából a legfontosabb — jobban és mélyebben megismertük és megértettük egymást. — Elmondhatjuk tehát, hogy az eddigi egyezmény tartalma, szelleme és célja megvalósult. Megérett az idő arra, hogy új egyezményt kössünk, amely kifejezi sokoldalú kapcsolataink új minőségét és perspektíváit, egy(Folytatút a 2. oldalon) vörös lobogókat lengetett a szél. A homlokzaton magyar és cseh nyelvű felirat köszöntette az érkező vendégeket. A betonon díszzászlóalj sorakozott fel csapatzászlóval. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség fogadására megjelent K ád ár J á n o s, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, L o s o n c z i P ál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Fock I e nő, a forradalmi munkásparaszt kormány elnöke, (Folytatás a 2. oldalon) Kádár János beszéde Kedves DubCek Elvtársi Kedves Cerník elvtárs! Elvtársaki Barátaim! Megtisztelő számunkra, hogy hazánk fővárosában, Budapesten kedjiaa—vendégként fogadhatjuk a szomszédos testvéri CsMszlovákla népeinek kiváló képviselőit. A Magyar Szocialispr Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztfírsaság Elnöki lanácsa és kormánya, az egész maayar nép nevében szívből üdvözlöm megérkezünk alkVl/nából Dubček elvtársat, Csehszlovákia Kommunista Párffa Központi Bizottságának első titkárát, Cerník elvtársat, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnökét, a csehszlovák párt- és kormányküldöttség minden tagját, valamennyi csehszlovák vendégünket. Kedves Elvtársak! Barátaim! Szamunkra mindig nagyjelentőségűek azok a v találkozók, amelyeken elvtársi eszmecserét folytathatunk a szocialista országok pártvezetőivel, államférfiéival az országainkat és pártjainkat foglalkoztató időszerű kérdésekről, közös ügyünk érdekében végzett munkánkról, tapasztalatainkról. Csehszlovák barátainkkal létrejött mostani találkozónk különleges jelentősége abban A?an, hogy meg kívánjuk újítani a húsz évvel ezelőtt megkötött barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződést. A két évtizeddel ezelőtt aláírt szerződés beváltotta hozzá fűzött reményeinket, mert erősítette népeink testvéri barátságát és előmozdította országaink gyümölcsöző együttműködését. (Folytatás a 2. oldalon) Hasznos eszmecsere Parlamenti küldöttségünk látogatása a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsában Moszkva — A Szovjetunióban tartózkodó csehszlovák parlamenti küldöttség tegnap ellátogatott a Kremlbe, ahol találkozott jusztasz Paleckisszel, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Nemzetiségi Tanácsának elnökével, Mihail Georgadzevel, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének titkárával és számos képviselőjével. A találkozó baráti légkörben zajlott le, a két fél kicserélte nézetét a törvényhozó testületek tevékenységéről, a főderalizációről, a tervezésről és más kérdésekről. A küldöttség megtekintette a Szovjetunió népgazdaságának sikereit bemutató kiállítást. josej Smrkovský tegnap interjút adott a szovjet újságíróknak. Egyebek között hangsúlyozta: a szovjet vezetőkkel folytatott eszmecseréken kifejezésre jutott az a törekvés, hogy tovább erősödjenek a két ország kapcsolatai az élet különböző területein. Pártjaink, népeink előtt ugyanazok a nagy célok, ugyanazok a feladatok állnak. Ax azonos ideológia, a marxizmus-leninizmus egyesít bennünket. Üjra és újra meggyőződöm arról — hangsúlyozta a továbbiakban — hogy a szovjet emberek mély baráti érzelmeket táplálnak irántunk, a csehszlovák nép küldöttei iránt. A legnagyobb bűntettnek tekintem azokat a cselekményeket, amelyek ezeknek az érzelmeknek és baráti kapcsolatoknak kárára ^vannak. Meggyőződésem, hogy semmi és senki nem állíthatja egymással szembe a Szovjetuniót és Csehszlovákiát. Smrkovský ezután arról beszélt, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja és az ország népe jelentős erőfeszítéseket tesz arra, (Folytatás a 2. oldalon) Vietnami küldöttség hazánkban (CSTK) — Tegnap délelőtt a csehszlovák: kormány meghívására Bukarestből Prágaija érkezett a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormány- és gazdasági küldöttsége, hogy az 1969. évi csehszlovák segélyről és a két ország közötti együttműködésről tárgyaljon. A küldöttséget Le Thanh Nghi mlniszterelnökhelyettes, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagja vezeti. A vendégeket a ruzynéi repülőtéren FrantiSek HamoUz miniszterelnök-helyettes és hazánk más képviselői fogadták. Friss szél (Tudósítónktól j — Prágában tegnap a helyi gazdálkodást irányító központi szervek sajtóértekezletén foglalkoztak a közszolgáltatások időszerű problémáival. Az értekezleten, amelyen részt vettek az egyes szolgáltatási és szövetkezeti, kisipari szakmák képviselői is, megállapították, hogy a pozitív gazdasági eredmények ellenére a szolgáltatások fejlődése lemaradt. A lakosság egyre nagyobb igényeket támaszt a szolgáltatásokkal szemben, s aggasztó, hogy pl. a javító- és tisztító üzemekben a szállítási határidő egyre jobban kitolódik. A szolgáltatások terén a közeljövőben a hiányosságok felszámolása érdekében egész sor intézkedést foganatosítanak. A tervek szerint a helyi gazdálkodási üzemek az eddigi négyféle befizetés helyett csak egyetlen befizetést folyamatosítanak a nemzeti bizottságoknak, illetve felettes intézményeknek. A befizetési összegek magasságát elsősorban a termelés jövedelmezősége szerint határozzák meg. A kormány mellett működő gazdasági tanács egyik szakbizottsága már dolgozik a kisipari magánvállalkozás formáinak javaslatán. Előreláthatólag a kisipari tevékenység nem lesz másodfoglalkozás. Az engedélyhez kellő szakképzettség és gyakorlat szükséges. A magánkisiparosok, családtagjaikon kívül nem foglalkoztathatnak idegen munkaerőt, de más kisiparosokkal társulhatnak. A kisipari magánvállalkozást szabályozó törvényjavaslat valószínű még a nyáron a parlament elé kerül. (smf