Új Szó, 1968. június (21. évfolyam, 151-179. szám)

1968-06-20 / 169. szám, csütörtök

krónika A NAP kel: 3.46, nyugszik: 19.14 Órakor. A HOLD kel: 0.34, nyugszik: 14.37 órakor. névnapjukon köszöntjük RAFAEL — VALÉRIA nevfi kedves olvasóinkat • 1824 ben született PODMANICZKY FRIGYES író, reformpolitikus (+1907). • 1848-ban született JOSEF VÁCLAV MYSLBEK szobrászművész (+1922). • 1918-ban ezen a napon általános politikai sztrájk robbant ki Magyarországon. • 1933 ban halt meg CLARA 7.ETKIN, a német és a nemzetközi munkásmozgalom kiváló egyénisége, az NKP egyik alapító tagja ('1857). 1953-ban végezték ki az ártatlanul elitéit Rosenberg házaspárt az Egyesfiit Államokban. Idjjárái A DUNA VÍZÁLLÁSA 1968. VI. 20 án: Bratislavánál 335 — apad Medvénél 255 — apad Komáromnál 285 — apad Párkánynál 255 — apad BEVONTAK 316 GEPJÁRMÜVEZETÖI ENGEDÉLYT • ÜJRA ITTHON AZ ALBATROS ÉS HORIZONT LEGÉNYSÉGE Mint a sajtóból ismeretes, még az elmúlt évben amatőrök két jachtot „barkácsoltak össze", az Albatrost és Horizontot. A két jacht tavaly július végén kelt útra Fiúméból. Legénységük több miot 2600 tengeri mérföldet tett meg a Földközi-tengeren, bogy megtanulja a vitorlákkal való menőverezést. Csak ezután indultak el a Kanári szigetekn levő Las Palmas kikötőjéből, bogy átszeljék az Atlanti-óceánt, 2860 tengeri mérőidet kitevő útjuk 32 napig tartott. A tengerjárók most hazatértek, a két vitorlás jacht Martiniqoeszigetén maradt. M A CSEMADOK NYITRAI JÁRÁSI BIZOTTSÁGA június 23-án Gímesen járási dal- és táncünnepélyt rendez. A rendezvényen fellépnek: Tombor Ági, Madarász Katalin és Puskás Sándor, valamint a járás élenjáró tánccsoportjai, a nyitrai pedagógiai fakultás szólistái s a nagykéri CSEMADOK-énekkar. U 79 ELŐKÉSZÍTŐ BIZOTTSÁG A kelet-szlovákiai kerületben Jelfenleg 79, az egyénileg gazdálkodó földművesek társulását előkészítő bizottság működik. Az egyénileg gazdálkodó földművesek kezében 1449 hektár rét és 12 350 hektár legelő van. Munkájukat sokban segíti a gépesítés. A kerületben a HNB-k 74 traktorja áll rendelkezésükre, de saját tulajdonukban ls van 490 traktor. (BOHUS NEMČEK) Kezdetben derült idö, később változó felhőzet, a délutáni órákban Szlovákia nyugati részén helyenként záporesők, zivatarok. Legmagasabb nappali hőmérséklet 27 —31, az ország keleti részén 32— 33 fok. Mérsékelt, a zivatarok idején átmenetileg felerősödő szél. vízállás • MEDDIG LESZ KEVÉS IVÓVÍZ AZ IPOLY MKN TÉN Az egészséges ivóvízzel való ellátottság tekintetében az Ipoly folyó vízgyűjtő medencéje a legrosszabbak közé tartozik Szlovákiában. Az eddig Ismert és használt vízforrások nem elegendők a lakosság egészséges ivóvízzel való ellátásához. A terület keleti része, Losonc környékének vízvezeték-rendszere 100 liter/sec vizet kap. A távlati tervek sze rint a vízzel kellően ellátott terület megnövekedik, és a vízvezeték-rendszer teljesítő képességét 3001/sec-re növe lik. Ipolyság körzetének víz ellátását a drienovói víztárolóból kívánják megoldani. En nek 1987-ben elkészült terveit azonban még nem hagyták jó vá. A vulkáni eredetű kőzetek hidrogeológiai vizsgálatával a Léva és Zólyom mellet! fúrásokkal kiadós vízszolgáltató rétegekre bukkantak. Június 16-ra virradó éjszaka, esti 10 tői hajnali két óráig a közbiztonsági testület főparancsnoksága országos ellenőrzést rendelt el, főképp az alkohol hatása alatt álló gépkocsivezetők feltartóztatására. Csaknem 25 ezer gépjárművet ellenőriztek, és 2787 esetben állapítottak meg közlekedési szabálysértést. Kereken 790 esetben állapították meg, hogy a gépjárművezető alkoholt fogyasztott. 316 esetben bevonták a gépjárművezetői igazolványt. Megállapítottak tíz gépjárműlopást is. • A MAGYAR RENDŐRSÉG ismeretlen tolvaj után nyomoz, aki kétezer éves kiállítási tárgyakat lópott el a szombathelyi szabadtéri múzeumból. Az ellopott tárgyak között vannak római kori érmék, cserépedények és más értékes leletek, abból az időből, amikor Szombathely — akkori nevén Sararia — a római provincia egyik városa volt. Az eltulajdonított tárgyak listája arra mutat, hogy a lopást hozzáértő hajtotta végre, mivel a kiállítás legértékesebb tárgyal tűntek el. hírmoza BEETHOVEN SZIMPÓZIUM PŰSTÉNYBEN krónik a Hírek a lévai járásból • Szalatnyán a Népi Fogyasztási Szövetkezet zselízi igazgatósága 560 ezer korona ráfordítással önkiszolgáló boltot és vendéglőt építtetett. A lakosság több mint 3 ezer órát dolgozott le az építkezésen. • Ipolyságon kellemes meglepetés érte június 4-én jala István halászt. Az Ipolyban sikerült ugyanis egyméteres balin-halat fognia, melynek súlya meghaladta a 10 kilogrammot. • Százdon a „Z"-akció keretében az autóbuszmegállónál váróterem épül, mely télen fűtve lesz. Felette az emeleten helyezik el a gyermekgondozó helyiségeit. A létesítményt október végéig szeretnék rendeltetésének átadni. • Felsűtúron és középtúron a sportszervezet tagjai korszerű öltözőt építettek. A felsőtúriak anyagi segítséget is kaptak a járási sportbizottságtól, de a munkák zömét a vezetőség és maguk a sportolók végezték el. A sportpályákat bekerítették és topolyfákkal ültették körül. Középtúron az EFSZ segített a sportolóknak, náluk is a munka zömét a lelkes sportolók végezték. A bajnokság befejeztével mindkét községben sportnapokat is rendeznek. • Zalabán szép epertermés van. A szövetkezet kihasználta az érettségi vizsgák alatti szünetet és mintegy 100 középiskolást hívott meg az eperszedésre. Ipolyszakállason is szedik az epret, a szenga-szenga fajtából 80 mázsát szeretnének június végéig leszüretelni. Az epret a rimaszombati Riso vállalat feldolgozóüzeme veszi át. Tizenöt külföldi és 35 csehszlovák zenetudós vesz részt a csehszlovák Beethoven Társaság által június 10 és 13 között megrendezésre keriilő nemzetközi szimpóziumon. Ennek főtémája: mikor keletkezett pontosan Beethoven híres levele, a „Halhatatlan kedveshez". Ismeretes, hogy Beethoven a Brunswick grófi család vendége volt a grófok martonvásári és alsókorompai kastélyában, s ugyancsak meglátogatta az Erdődy grófok galgóci kastélyát is. Beethovennek a „Halhatatlan kedveshes" írott levele a zenei géniusz kezéből kikerült egyik jelentős irodalmi emlék. Többek között megemlékezik Beethoven pőstényi tartózkodásáról Is. A nagynevű zeneszerző ezt a levelet vagy Brunswick Terézhez, vagy annak unokahúgához, Giuletta Guicciardihoz írta. A levélből egyértelműen megállapítható, hogy Beethoven Pőstényben is tartózkodott. • jAVUL BLAIBERG ÁLLAPOTA Philip Blaibergnek, a leghoszszabb ideje átültetett szívvel élő embernek az egészségi állapota tovább javul. A fokvárosi Groote Schuur kórház közölte, hogy már nem fognak kiadni orvosi jelentést az állapotáról. • MEGÁLLAP

ÍTOTTÁK A BRN

ÓI MENNYEZET BEOMLÁS OKAT Mint arról an nak idején az Üj Szó hasábjain beszámoltunk, a Brno—

Černé Polen épülő új kultúrháznak beomlott a mennyezete. Szakértői bi zottság megállapította, az ok, a betonburkolat zsaluzásának korai eltávolítása volt. Ezt az építésvezető és a mester rendelte el, minthogy esős idő lévén nem tudták mással foglalkoztatni a munkásokat. A brnói rendőrség ezért megszüntette az „általánost veszélyeztetés" címén megindított büntető eljárást. A vizsgálat ngyanis megállapította, hogy a zsaluzás eltávolítása előtt a felelős dolgo• GORKlf ÉS KÍNA A haladó emberiség világszerte megemlékezett Makszim Gorkij, a nagy szovjet író születésének századik évfordulójáról. Más a helyzet azonban Kínában — állapítja meg Mark Snejder szovjet orientalista a Lityeraturnaja Gazeti legújabb számában. — Kínában az úgynevezett „nagy kulturális forradalom jegyében hallgatnak Gorkijról, műveit pedig a vörösgárdtsták máglyákon égették el. Gorkijt ugyanis Mao Ce-tung eszméinek ellenfelei közé sorolják. • RENDKÍVÜLI FOGÁS Bedŕich Režný, a Horgász Szövetség vágbesztercei helyi csoportjának elnöke tegnap reggel horoggal két csukát fogott a no sicei víztárolóban. Az egyik csaknem 80 centiméter hosszá. A kifogott csukának sem a hossza, sem a súlya nem rendkívüli. Igen érdekes azonban a színe: az egész hal zöldeskék. zők nem győződ- omlásnál mindtek meg a betnn ketten — az épíérettségéről. A tésvezető és a mennyezetbe- mester is — életüket vesztették. Ezért nem lehet a büntető eljárást lefolytatni. • SEGÍTSÉG BIAFRÁNAK Kedden este bizottság alakult Prágában azzal a céllal, hogy megszervezze a segítségnyújtást Biafrának. Az alakuló közgyűlésen részt vettek egyes társadalmi szervezetek és a diákság képviselői. A bizottság azt a célt tűzte kl, hogy megszervezi a segítséget az éhező és járványokkal küzdő biafrai népnek. Gyűjtést indít és az így begyűlt összegekből orvosságot és élemiszereket kíván vásárolni a négymillió biafrai menekült részére. M A FELNÉGYELT HULLA MÁ SIK KARJA Mint már korábban beszámoltunk róla ismeretlen férfi törzsét fogták ki Prágában a Moldva folyóból. Tegnap a Szláv-szlget közelében megtalálták a felnégyelt hulla másik karját. A halott kilétének megállapításához még a feje hiányzik. • ELHUNYT FÖLDES SÁNDOR, a Magyar Rádió hírszerkesztősé gének nyugdíjas újságírója, 73 éves korában. Temesváron született, Komáromban telepedett le, és a csehszlovákiai szocialista irodalom kiemelkedő képviselője lett, több elbeszélés- és novelláskötete jelent meg. H MI LETT A MASARYK KÖNYV TÁR SORSA Az utóbbi időben hirek jelentek meg a sajtóban a Masaryk Könyvtár sorsáról. Ezt 1954-ben felszámolták és ismeretlen helyekre szállították. A Művelődés- és Tájékoztatásügyi Minisztérium ezzel kapcsolatban közli, hogy létrehozott egy revíziós bizottságot, melynek feladata, hogy egyebek között fokozatosan összegyűjtse a Masa ryk Intézet könyvtárának állományát. A Minisztérium kéri a közönséget, hogy az intézet könyvei nek sorsáról szóló tájékoztatásait küldje a bizottság címére: Prága 1„ Maltézske námestí. EX PLZEŇ 68 - GASZTRONÓMIAI KIÁLLÍTÁS A jó bornak nem kell cégér... Ez ugyan bizonyos értelemben igaz, mégis úgy vélem, hogy az olvasót idejében kell tájékoztatni az Ex Plzeň 68 gasztronómiai kiállításról, amelyet már harmadízben rendeznek meg. Köztársaságunk területén egyedülálló rendezvényről van szó, s mi több, ebben az évben először lesz nemzetközi részvétele. A kiállítási térség az indulás évéhez viszonyítva 10 000, a pavilonok területe 7000 négyzetméterrel bővült. 0 f donság a D-pavtlon, s az adminisztratív épület, ahol a többi között helyet kapott a sajtóközpont és a kaszinó is. Előreláthatólag a legnagyobb érdeklődést a külföldi cégek termékei váltják ki. Nemcsak azért, mert csomagolási technikájuk tökéletes és mert csaknem valamennyi a helyszínen megkóstolható és megvásárolható, hanem azért is, mert a nevek önmagukért beszélnek: Binkmann — Svájc, British Amerikán Tobaco CO., LTD — Nagy-Britannia, Bulgarplod, Bulgartabak — Bulgária, Carpano — Olaszország, CDC Dubonnet — Franciaország, Coca Cola — NSZK stb. — összesen körülbelül 50 ismert cég. Természetesen a csehszlovák élelmiszeripar sem akar szégyent vallani, legalább is ezt bizonyítja az „Aranyserlegért" versenybe benevezett árucikkek jegyzéke. Milyen is volna egy élelmiszerkiállítás vendéglők nélkül? Bátran állíthatjuk, hogy itt valódi eldorádóra találunk — halászcsárda, vadásztanya, borozó, kávéház, bár, grill, zöldségés gyümölcskonyha, cukrászda stb. A kiállítást június 22-én nyitják meg és Július 14-ig tart. A nyitvatartás ideje 9—18 óráig, a vendéglők és szórakozóhelyek 23 órát g. —ozo— : mikori © DOLGOZÓK FILMFESZTIVÁLJA? HVIEZDA KERTMOZI és TATRA: A te kortársad (szovjet) 15.30, 18, 20.30 — 20.45 — 15, 17.30, 20 9 SLOVAN: Senki semmit sem tud (cseh) 15.30, 18, 20.30 « DUKLA: A repülő Clipper (NSZK) 15,18, 21 ® PRAHA: Rio Bravo (am.| 10.30, 15.30, 19 ® POHRANIČNÍK: Kis nyári blues (cseh) 15.45, 18.15, 20.45: A METROPOL: Szerencse a szerelemben (fr.) 15.30, 18, 20.30 9 NIVY: Nőtlen urak penziója (cseh) 17.30, 20 ® PALACE: A szórakozott professzor (am.) 22 # PARTIZÁN: A bűn bélyege (román) 17, 19.30 ® MIER: Rövid nyár (svéd) 17.30, 20 ® OBZOR: Old Shatterhand (NSZK) 18, 20.30 ® MÁJ: A mennykő üssön bele (fr.) 18, 20.30 ® ISKRA: Nem félünk a farkastól (am.) 17.15, 19.45. lll © SLOVAN: Kis nyári blues (cseh) ® TATRA: Dákok (román—fr.) • PARTIZÁN: Névtelen csillag (román) • KERTMOZI (Dolgozók Filmfesztiválja): Hogyan kell egymilliót lopni? (am.). színház O OJ SZÍNPAD: Kék rózsa (19.30) • ZENEI SZÍNHÁZ: Karel Gott Las Vegasban (19.30). KASSA Az elfajzott fivérek (14.30). ÜDÜLŐ- ÉS KULTŰRPARK (Bratl* slava): 19.00: Markéta Lazarová, cseh film. J>rati»iovQ A „Seahorse" nevű amerikai atomtengeralattjáró, miután a grotoni hajógyárban vízre bocsátották, befut a Temze vizére. (Telefoto — CSTK—

UPI) (magyar adás a 243,5, 262,1, 233,3 és 314,7 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.15: Reggeli zene. 6.50: Hírek. 9.45: Iskolások műsora. 10.15: Iskolások' szlovák nyelvtanfolyama. 10.25: Gyermekdalok. 12.00: Hírek. 12.10: Ipart adás (Ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Iskolások műsora (ism.). 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. televízió &r<**fsťttvo! 15.30: Filmhíradó. 15.45: Műszaki fórum 68. 16.15: Este a teraszon. 17.20: Arany kamera. Népdalénekesek versenye. Intervíziórnüsor. 18.35: Esti mese. 18.45: Ostrava 68. 19.00: TV Híradó. — 19.20: Napi jegyzetünk. 19.40: íesztiváli krónika. 20.00: Nemzetközi TV-napok. Arany lövés. Revüműsor az NSZKból. 21.30: Autósok, motorosok. 21.35: TV Híradó. 22.25: Nemzetközi Tévénapok'. Brüsszel, a dallamok városa. Zenés szórakoztató műsor. televízió 18.00: 18.05: 18.20: 18.45: 19.05: 19.20: 20.00: 20.20: 21.15: 21.35: 22.30: Hírek. Zebra. Közlekedési műsor gyerekeknek. Tessék kérdezni, a nyelvész válaszol. Telesport. Esti mese. Tíz hét Vietnamban. A Magyar TV riportfilmje. 6. A tenger kapuja. TV Híradó. Az „0" ügynökség aktái. Az idős hölgyek klubja, magyarul beszélő francia film (14 éven felülieknek). Dorus-show, tv-film. Hazatérek. TV Híradó, 2. kiadás. • DRÁGÁBB LESZ AZ UTAZÁS OLASZORSZÁGBAN Tizenöt százalékai emelik na autósztrádák használatáért szedeti dijakat július 1-től Olaszországban. Később állítólag további díjemeléssel lehet számolni. • KÉNYSZERLESZÁLLÁS A Losonc járási Lipovany község határában kényszerleszállást hajtott végre az Agrolet egyik repülőgépe. A 38-esztendős K. B pilóta feladata az volt, hogy vegyiperemtezést végezzen. Felszállás közben azonban az erdő felett nem emlkedett kellő magasságba, s a fák csúcsának ütközött. A repülőgép megrongálódott, pilótája azonban sebesülés nélkül úszta meg. ÚJ SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lórincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava,Gorkij utca 10. Telefon: 537-18, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró:: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8. telefon: 503 89. Hlrdetőlroda: Bratislava, Jesenský utca, 12, telefon: 551-83. Előfizetési dí) havonta: 11,80 korona. Terjeszti a Posta Htrlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföidl megrendelések: PNS w Ústredná expedícia tla£e, Batlslava, Gottwaldovo námestie 48/VII. K-27*81358