Új Szó, 1968. június (21. évfolyam, 151-179. szám)

1968-06-14 / 163. szám, péntek

2,8 mlffiärtí kom deficittel zártuk a múlt éveť Törvényjavaslat a cenzúra eltörlésére JELENTÉS A KORMÁNY ÜLÉSÉRŐL (ČSTK) — A kormány Június 13-1 ülésén dr. Gustáv Husák, a kormány alelnöke elnökölt. A kormány megvitatta és Jóváhagyta az 1967. évi állami költségvetés zárszámadását, valamint a központi népi ellenőrzés ehhez fűződő állásfoglalásét Az állami költségvetés eredményeiről Bohumil Sucharda pénzügyminiszter tájékoztatta a kormányt, és rámutatott arra, hogy a költségvetés eredményei Is tükrözik a népgazdaság alacsony hatékonyságát. Igaz, hogy a múlt évben a nemzeti jövedelem 8,1 százalékkal nőtt, azonban a személyi és társadalmi szükségletek növelésére csak 30 százalékot fordíthattunk, mert a nemzeti jövedelem nagy részét lekötötték a készletek. A lakosság jövedelme az elmúlt évben 12,2 milliárd koronával nőtt, ennek egy része azonban a termékek és szolgáltatások hiányossága miatt nem került a piacon felhasználásra. A kormány a vita után jóváhagyta a költségvetési zárszámadást — mely 2,8 milliárd korona deficittel zárult — és határozatot fogadott el a kiadási politika szigorítására, valamint a vállalati adók növelésére. A kormány a továbbiakban foglalkozott az új sajtótörvény Javaslatával. A törvényjavaslat, amelyet a Nemzetgyűlés plenáris ülése elé terjesztenek, megtiltja a cenzúrát, vagyis az állami'szervek részéről megnyilvánuló bármilyen beavatkozást a tömegtájékoztatási eszközök tevékenységébe. A kormány megszüntette a központi sajtóigazgatóság rendszerét is és a törvényjavaslat szerint a tömegtájékoztatási eszközökben közölt adatokért a főszerkesztő vagy annak megbízott helyettese a felelős. A továbbiakban a törvény meghatározza, hogy a főszerkesztő köteles indokolt esetekben közölni a helyreigazításokat. Éspedig a helyreigazítás! kérelemtől, számított 8 napon belül. A művelődés- és tájékoztatás flgyi miniszter a kormány utasítására augusztus végéig beterjeszti az új sajtótörvény javaslatát. A kormány a továbbiakban foglalkozott a Nemzetgyűlés képviselőinek a kormányprogrammal kapcsolatos megjegyzéseivel és észrevételeivel. A beterjesztett 102 Javaslat kétharmadát a kormány által teljesítendő feladatok harmonogramJában foglalták össze, és beiktatták a gazdasági tanács munkatervébe is. Elsősorban a gazdaságilag elmaradott körzetek kérdéseiről, a beruházási politikáról, a lakásépítkezésben látható hiányosságokról, a nyugdíjbiztosításról, és a bérezés kérdéséről van szó. A többi javaslatot az egyes reszortok saját hatáskörükben ls megoldhatják. A művelődés- és tájékoztatásAgyi miniszter Javaslatára a kormány 1968. Július 1-vel megszünteti a Csehszlovák Könyvkultúra Központját, amelyet 1962-ben alapítottak. Ezzel az Intézkedéssel ls kl akarják kapcsolni a könyvkiadás és a könyvkereskedelem szakaszából a direktív Irányítást és szabad teret akarnak adni a kiadóvállalati és a könyvkereskedelmi szövetség előkészítő bizottsága tevékenységének. A többnyire a kelet-szlovákiai kerületben élő görögkatolikus egyház hívőinek kívánságára a kormány engedélyezte az egyház működését, és egyben intézkedett a görögkatolikus egyház működésének anyagi fedezetéről. A kormány jóváhagyta, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság megalakulásának 50. évfordulója alkalmából a prágai vár lovagtermében jubileumi kiállítást rendezzenek. A továbbiakban a kormány foglalkozott néhány vagyonjogi és külpolitidéssel ls. bbiakban az '1967. évi állami zárszámadással foglalkozott, amelyet Bohumil Sucharda pénzügyminiszter ls-/ mertetau. A XIV. KONGRESSZUS ELŐKÉSZÍTÉSÉRŐL CSTK) — Bratislavában, Június 13-án megkezdődött az SZLKP járási és kerületi ellenőrző és revíziós bizottságai elnökeinek kétnapos országos tanácskozása, amely a CSKP XIV. rendkívüli kongresszusának előkészítésével kapcsolatos feladatokról tárgyalt. A tanácskozást Viliam Saigoni elvtárs, az SZLKP ellenőrző és revíziós bizottságának elnöke nyitotta meg, majd Miloš ja

1 keš elvtárs, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke tartotta meg beszámolóját. Magyarázatot fűzött az időszerű politikai helyzet alapvető kérdéseihez és rámutatott a párt ellenőrző és revíziós bizottságai alapvető tevékenységére a kongresszussal kapcsolatban. A beszámolót konkrét és tartalmas vita követte. Tanácskozott a Nemzetgyűlés TERVEZÉSI ÉS KÖLTSÉGVETÉSI BIZOTTSÁGA (ČSTK) — Prágában tegnap kezdődött meg a Nemzetgyűlés tervezési és költségvetési bitottságának kétnapos ülése, amelyen Zdenék Valouch, a miniszterelnökség fő osztályvezetője bevezető beszámolójában részletesen ismertette az államJogi rendezés munkálatainak eddigi eredményeit. A rendkívüli bonyolult problémák egész sora megoldásának alapelve, hogy az államjogi rendezés köztársaságunk két egyenjogú nemzete érdekében szükséges. A Jövőbeli államszövetségben egységesnek kell lennie a közgazdaságnak s a piacnak. Nyilvánvaló tehát, hogy a gazdasági eszközök ugyancsak egységesek lesznek. Ettől a kérdéstől elválaszthatatlan a pénznem problémája, amely az eddigi azonos vélemények szerint szintén egységes lesz. Ugyanez az elv vonatkozik különböző Jogszabályokra is. Egységeseknek kell lenniük az alapvető munkajogi elveknek, az ország bér- és fizetési politikájának, a lakosság társadalombiztosításának s a köztársaság külpolitikájának. A mezőgazdaság s a közélelmezés problémáit feltétlenül az új államszövetség szempontjából kell megoldani. Az ipart illetően eltérőek a vélemények. Általában mégis az a vélemény, hogy az államszövetség kormánya számára elegendő lenne csupán egy ipari és kereskedelmi minisztérium, vagyis a jelenlegi ágazati minisztériumok fölöslegessé válnának. A megoldásra váró feladatok szempontjából mellőzhetetlen az ország területi átszervezése s a nemzeti bizottságok megszervezésének kérdése. Köztudomású, hogy az ország különböző részeiből javaslatok érkeztek új Járások létesítésére. Amennyiben ezeket a javaslatokat jóváhagynák, úgy köztársaságunkban hetvennel több járás lenne, mint most. Általában az a vélemény is, hogy a két nemzeti kormány megalakulása után nem lesz szükség kerületi nemzeti bizottságokra. RÖVIDEN •A Tegnap, hatnapos csehszlovákiai tartózkodás után elutazott hazánkból a chilei kormány- és gazdasági küldöttség, amely élén Serglo Molíno miniszterrel a Külügyminisztérium és a külkereskedelem képviselőivel folytatott tárgyalásokat. •ír A Liptovský Mikulási JánoSík-szállóban a Szocialista Akadémia szlovákiai bizottsága rendezésében, tegnap megnyílt országos szemináriumon mintegy 100 cseh, morva és szlovák szakértő tanácskozik a csehek és a szlovákok államjogl kapcsolataival összefüggő problémákról. A csehszlovák-magyar barátság legyében megkezdődtek a hivatalos tárgyalások (Folytaié* az 1. oldalról) Apró Antal, B t s z k u B él a, F e h é r La) os, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Szirmai I s t oán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, dr. AJtat Miklós, C z t ne g e Lajos, lik u P ál, N é m e t h Károly, a Politikai Bizottság póttaglat, Aczél G y Or g y és Puli a Árpád a Központi Bizottság titkárai. Kisházi Ödön az Elnöki Tanács helyettes elnöke dr. Tímár Mátyás, a kormány elnökhelyettese, Dobi 1 s t d á n az Elnöki Tanács nyugalmazott elnöke. Ott Dolt a fogadtatásnál az MSZMP Központi Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak és a kormánynak számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyisége, valamint a diplomáciai képviseletek sok vezetője. A küldöttség különrepülőgépét a határtól a magyar légierők vadászgépköteléice kísérte. Alexander Dubčeket és a küldöttség taglalt elsőként Kádár János, Losonczi Pál, Fock Jenő, Biszku Béla és Péter János üdvözölte. A díszzászlóalj parancsnoka Jelentést tett Alexander Dubčeknek, majd felcsendült a csehszlovák és a magyar himnusz. A jugoszláv sajtó Dubček elvtárs Belgrád — A jugoszláviai napilapok nagy része csütörtökön terjedelmes kivonatot közölt A. Dubček nyilatkozatából, amely a Komunyiszt című folyóiratban Jelent meg. A folyóirat a nyilatkozathoz írt bevezetőben a következőket állapítja meg: „A csehszlovák politikai élet változásai megmozgatták a szocialista ország társadalmi erőit. A megújhodási folyamatban — amelynek céljait és irányvonalát a párt akcióprogramja rögzítette — már észrevehetők a politikai rendszer mélyreható változásai, és ezek olyan gazdasági reformot tesznek lehetővé, amely felszabadítja és kifejleszti Csehszlovákia gazdasági képességeit. A demokratikus szocializmus — amelyet a csehszlovák társadalom óhajt megvalósítani, nemcsak hazai szempontból történelmi jelentőségű, hanem értékes tapasztalatokkal gazdagítja az egész jelenkori szocialista mozgalmat. (ČSTK) Hasznos eszmecsere (Folytatás az 1. oldalról) hogy felszámolja a múlt egyes hibáit, és biztosabban, ésszerűbben tevékenykedjék a szocializmus építésén. „Tudjuk, hogy az utóbbi hónapokban országunkban jelentkeztek erők, amelyeknek semmi közük a szocializmus, a CSKP céljaihoz, népünk és országunk politikájához. Bennünket is nyugtalanítanak ezek. De szeretném biztosítani Önöket arról, hogy itt maroknyi csoport és egyes személyek tevékenységéről van szó. Pártunk, munkásosztályunk aktív tevékenysége, a nép akarata biztosítékot nyújt arra nézve, hogy a politikai élet Csehszlovákiában megszilárdul és normális kerékvágásba jut —• fejezte be nyilatkozatát Smrkovský, a Nemzetgyűlés elnöke. Vladimír Koucicg, hazánk moszkvai nagykövete tegnap ünnepi fogadást adott a csehszlovák parlamenti küldöttség tiszteletére, amelyen megjelent Pelse, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, Katyusev, az SZKP Központi Bizottságának titkára és, valamint további hivatalos személyiségek. (ČSTK) Kiesinger Nyugat-Berlinben Nyugat-Berlin — Lapzártakor érkezett Jelentés szerint Kiesinger nyugatnémet kancellár tegnap rövid látogatásra NyugatBerlinbe érkezett, hogy Schütz nyugat-berlini polgármesterrel megvitassa az NDK kormánya által bevezetett vízumkényszer nyomán kialakult helyzetet. Alexander Dubček, Kádár János társaságában ellépett a díszzászlóalj előtt s magyarul köszöntötte ai egységet. Üttörők virágcsokrokat nyújtottak át a vendégeknek. A vendégek ezután a fogadtatásukra megjelent magyar közéleti vezetőket és a diplomáciai testület képviselőit üdvözölték. Zúgott a taps, amikor Alexander Dubček a küldöttség taglal, Kádár János, Losonczi Pál és Fock Jenő társaságában köszöntötték a fogadtatáson megjelent budapestieket. A többezres tömeg szeretettel viszonozta az üdvözlést. Ezután Kádár János üdvözölte a csehszlovák vendégeket, amire Dubček elvtárs válaszolt. Tegnap délben az Országházban megkezdődtek a magyar és csehszlovák párt- és kormányküldöttség tárgyaiásat. Magyar részről a tárgyaláson részt vett Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. Fock Jenő. a kormány elnöke, Biszku Béla a Központi Bizottság titkára, a Politikai Bizottság tagjai, Péter János külügyminiszter, Párdt Imre, az Országos Tervhivatal elnöke, Erdélyi Károly külügyminiszter-helyettes és Kovács Imre Magyarország prágai nagykövete. Csehszlovák részről részt vett a tárgyaláson Alexander Dubček, a CSKP Központi Bizottságának első titkára, Oldfich Cerník, a CSKP elnökségének tagja, miniszterelnök, Vasit BlTak, a CSKP elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, dr. Jifí Hájek, a CSKP Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter, dr. FrantiSek Vlasák, a CSKP Központi Bizottságának póttagja, tervezést miniszter és Jozef Púčik a Csehszlovák Szocialista Köztársaság magyarországi nagykövete. A tárgyaláson jelen voltak mindkét ország szakértői is. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség mai programjában szerepel a csehszlovák — magyar barátsági szerződés aláírása és a csehszlovák—magyar barátsági nagygyűlésem vnló részvétel. Kádár János beszéde (Folytatás az 1. oldalról} A magyar—csehszlovák viszony jellemzője, hogy az elvtársi bizalom légkörében, a proletárlnternaclonallzmus alapján müködünk együtt és segítjük egymást népeink békés építő munkájának védelmében, országaink szocialista rendjének erősítésében, közös történelmi céljaink elérésében. Az új szerződés aláírására azzal az elhatározással készülünk, hogy a jövőben még tovább erősítjük pártjaink, országaink, népeink immár hagyományos baráti és testvéri kapcsolatalt, együttműködését. A szocialista országok összefogása ma rendkívül fontos nemzetközi politikai erő. Ezen belül külön jelentősége van a közvelten szomszédos szocialista országok kapcsolatainak. Bizonyosak vagyunk abban, hogy a csehszlovák—magyar barátság mostani találkozónkon tovább erősödik és hasznosan szolgálja népeink közvetlen érdekelt, ugyanúgy, mint nemzetközi törekvéseink* az együttműködés növeli or! galnk erejét, ugyanakkor hozzájárul a szocialista országok egységének általános erőfeszítéséhez és az összes haladő erő nemzetközi összefogásához is. Kedves Barátainkl Még egyszer szívből üdvöz•löm önöket. Köszönjük, hogy meghívásunkat elfogadva eljöttek hozzánk, kérjük, érezzék Jól magukat hazánkban, a vendégszerető magyar földön. Éljen és erősödjék a magyar és csehszlovák nép barátságai (Nagy taps.) Alexander Dubček beszéde (Folytatás az 1. oldalról) úttal azokat a változásokat, amelyek 1940 után Európában és az egész világon végbementek, s amelyekre politikánkban tekintettel kell lennünk. — Azt akarjuk, hogy a szerződésünk egyértelműen demonstrálja akaratunkat, hogy az egyenlőség, egymás tiszteletben tartása és a kölcsönös előnyök elvei alapján, a proletár Internacionalizmus, valamint a Varsói Szerződésből eredő kötelezettséghez való hűség szellemében fejlesszük az együttműködést a szocialista országok között, valamint készségünket, hogy jó, békés kapcsolatokat teremtsünk mindazon európai országokkal, amelyek készek hathatósan támogatni a békét és biztonságot Európában. Kedves Elvtársaki Meggyőződésünk, hogy látogatásunk, raej beszéléseink és tárgyalásain hozzájárulnak a Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Magyar Szocialista Munkáspárt, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány közötti őszinte viszony további elmélyüléséhez, a szocialista országok egységének további megszilárdításához. — Köszönjük Önöknek kedves elvtársak, Budapest lakói a szívélyes elvtársi fogadtatást. (Nagy taps.) Aknavető támadás egy dél-vietnami katonai berendezés ellen Ki akarják terjeszteni Saigon biztonságának védelmét Folytatódnak az amerikaiak terror-légitámadásai Saigon — A dél-vietnami hazafias erők csütörtökön a kora reggeli órákban aknavetőkkel lőttek egy dél-vletnaml katonai berendezést, négy kilométernyire Saigon középpontjától. A lövedékek felgyújtottak egy lőszerraktárt. A Da Nang-i támaszponton az egyik hivatali épületben felrobbant «gy bomba. A robbanás megrongálta az épületet és megsebesített több katonát. Tran Van Huong, az új délvietnami miniszterelnök felkérte az amerikai és a dél-vietnami katonai vezetőket, hogy a legutóbbi súlyos rakétatámadások megismétlődésének elhárítása céljából fokozzák a főváros biztonságát. Ugyanakkor a kormányt támogató képviselők csoportja nyilatkozatot adott ki, amelyben felszólítja a saigoni kormányt és az amerikai szövetségeseket, hogy a Saigon elleni támadások megtorlásaként folytassák egész Vietnam területénem bombázását. Az amerikai légierő folytatja terrortámadásait Vietnam déli és északi része ellen. Az utóbbi 24 órában amerikai stratégiai bombázók támadták Dél-Vietnamnak a laoszi határ közelében levő területét. Más amerikai bombázók viszont a demilitarizált övezettől északra fekvő térséget árasztották el bombákkal. A saigoni amerikai katonai szóvivő közölte, hogy amerikai repülőgépek szerdán ismét „tévedésből" saját soraikban okoztak károkat. A Khe Sanh bombázására kiküldött repülőgépek halálthozó terhüket tévedésből az amerikai tengerészgyalogosok állásaira dobták le. Amerikai adatok szerint egy amerikai katona életét vesztette és 19 megsebesült. ROMAN SEGÍTSÉG VIETNAMNAK Bukarest — Románia és a VDK képviselői szerdán újabb egyezményt írtak alá Bukarestben, amelynek értelmében Románia térítésmentes gazdasági és katonai pótsegélyt nyújt a VDK-nak, az 1968—1969-es évre, és meghosszabbítja a VDK-nak nyújtott hitel több lejárati idejét.