Új Szó, 1968. február (21. évfolyam, 31-59. szám)

1968-02-19 / 49. szám, hétfő

m krónika .«• .y.v.v.v.vi hírmozaik • kronika §|| Miért éppen télen? A - fenti címen közöltük Szóvá tesszük rovatunkban id. Daminik József olvasónk bíráló cikkét, melyben kifogásolta, hogy a rima szombati vasútállomás utasainak fagyoskodniuk kell, mert festik a várótermet. A cikket elküldtük a rimaszombati Járási Nemzeti Bizottság közlekedésügyi osztályára, amely továbbította az állomás főnökének. Az állomásfőnök válaszából kiderül, hogy a festést terv szerint végzik. Az eredeti tervben ugyan a múlt év decembere szerepelt, ezt azonban nem lehetett betartani, mert decemberben nagyon sok volt az utas. Az új terv január elejére tűzte a festést. Äm a festés až erős fagyok miatt elhúzódott, mivel a festék nagyon nehezen száradt. A váróterem festésének Idején az utasok Igénybe vehették az olvasóhelyiséget — Írja válaszában az állomásfőnök. —fü— • ELGAZOLTA a vonat vasárnapra virradó éjszaka Slavošovce közelében J. S. 75 éves nyugdíjast. Az idős ember ittas állapotban haladt a sínek mellett, eközben megbotlott, elesett és öntudatlan állapotban a síneken maradt. Súlyos sérülésébe kórházba szállítása közben belehalt. • A SZOVJET KIADOK a klasszikus kínai prózairodalom új kiadását készítik elő. A négykötetes gyűjtemény első kötete az Idén jelenik meg Moszkvában. A NAP kel: 6,44, nyugszik: 17,13 órakor. A HOLD kel: —, nyugszik: 8.57 órakor. n évnapjukon szeretettel köszönt j ti k ZSUZSANNA — VLASTA nevű kedvesolvasőlnkal • 1473 ban született MIKULÁŠ KO PERNIK lengyel csillagász (+1543) • 1785-ben született SZEMERE PÁL magyar költő, Kölcsey Ferenc barátja és munkatársa (+1861) • 1878 ban született J. M. JAROSZLAVSZKIJ szovjet történész, az öregebb bolsevista pártmunkás-korosztály képviselője (+1943) • 1928-ban alakult a Paraguayi Kommunista Párt • 1933-ban ezen a napon kezdődött a libereci munkanélküliek éhségkongresszusa. Kevés felhő, helyenként, főként a hegyvidékeken megnövekvő felhősödés Idején hózáporok. Várható legmagasabb hőmérséklet fagypont körül, a Duna menti síkságon plusz 1—3 fok. Északnyugati szél. lllPlliMI •/r 9 BARNARD PROFESSZOR OJABB SZÍVÁTÜLTETÉSRE KÉSZÜL Barnard professzor a jövő hónap folyamán újabb szívátültetési műtétet akar végrehajtani. A világhírű orvos ezt a szándékát vasárnap közölte az újságírókkal, amikor Johannesburgból Rio de Janeiróba vezető útján Lisszabonba érkezett. Mint mondotta március 13-án vagy 14-én tér vissza a Délafrikai Köztársaságba, egyelőre azonban még nincs eldöntve, melyik páciensének szervezetébe ültet át idegen szívet. válasz ELBIRTOKLÁS Mászáros József m^tyóci olvaróiik érdeklődik, elbirtoklás útján megszerezte-e azt a házhelyet, amelyet az Amerikában kiköltözött tulajdonostól 1920 óta először az édesapja, majd saját maga bérelt? Kérdi, lehetséges-e, hogy ezt a házhelyet az amerikai tulajdonos ajándékozási szerződéssel itt élő öccsére ruházza át? Ingatlan, az adott esetben házhely tulajdonjogát az 1964. március 31-ig érvényes előírások értelmében 1951. január l-ig 32 évig tartó jóhiszemű, háborítás nélküli birtoklással (abban a hitben, hogy saját tulajdonáról van szó) meg lehet szerezni (1951. január 1-től ez a határidő 10 évre csökkent), és ebbe a jogelőd birtoklási idejét Is be lehet számítani. Mivel édesapja és ön is mint bérlők használták a kérdéses házhelyet, annak tulajdonjogát nem szerezhették meg. Polgári törvénykönyvünk 490. pa ragrafusa, 2. bekezdésének értelmében házhelyet ugyan csak az államnak lehet eladni, de a rendelkezés kivételt is tesz: 800 négyzetméternél nem nagyobb házhelyei felmenő és lemenő, egyenes ági rokonok, pl. apa fiának, vagy nagyapa unokájának és testvér testvérének ajándékozhat. így az amerikai testvér joggal ajándékoz hatta a kérdéses házhelyet itt élő testvérének. Dr. F. J. A Dubnái Egyesített Atommagkutató Intézetben a napokban fejezik be egy elektronikus számítógép szerelését. A BESZM-6 típusú számítógép percenként 1000 számítási műveletet végez el. Képünkön: dr. Jurij Korzsavin, az automatizációs osztály vezetője bemutatja az új gépet. (Foto: CTK — HASZSZ) • A VILÁG EGYETLEN BOLHAC1RKUSZÁNAK igazgatója hirdetést közöltetett az egyik hamburgi napilapban: bolhákat keresett. A művészpályára csak nősténybolhák alkalmasak, mert a hímek lusták és nem elég erősek. m REMBRANDT és más németalföldi festők műveiből rendeznek kiállítást októberben Tokióban, majd Kyotoban. A kiállításhoz a hágai, amszterdami és rotterdami múzeumok száz nagybecsű festményt kölcsönöznek. A múlí év nyara óla szakadatlanul működik a képünkön látható Fülöp-szigeti tűzhányó. 18 ÚJRA FILMSZALAGRA KERÜL — közel századszor — a hírhedt amerikai gengsztervezér, Al Capone története. A film rendezője, Roger Corman szerint fontos és időszerű egy olyan film, amely bemutatja a banditizmus igazi arcát, mivel az Egyesült Államokban még mindig valamiféle hamis legenda övezi az Al Capone-ügyet. • RIO DE JANEIRO egyik ékszerésze kis csomagot kapott postán, amelyben két Jegygyűrűt talált. A gyűrűket néhány hónappal ezelőtt lopták el tőle. A küldemény mellett megtalálta a magyarázatot ts: „Házassági terveim meghiúsultak, tehát nincs szükségem a jegygyűrűkre". • AZ ENSZ NAGY PROBLÉMÁJA a túl sok beszéd. Míg 1954-ben 2373 ülést tartottak, 1967-ben már 5388 volt az ülések száma. A fordítók képtelenek megbirkózni a megnövekedőit feladatokkal. A restancia: 2150 oldal, amit angolra, 21688 oldal, amit oroszra és 40 046 oldal, amit kínaira kell lefordítani • AZ ATLANTI-ÓCEÁNT ÁTSZELŐ légiforgalom a megelőző évvel összehasonlítva az elmúlt évben 18,8 százalékkal emelkedett, adta hírül közleményében a Nemzetközi Légifuvarozási Szövetség. Míg 1966ban 4197 550 személy kelt át repülőgépen az Atlanti-óceánon, számuk 1967 ben 5 987 000re nőtt. • A MAJNA-FRANKFURTI állatvédő egyesület repülőjegyet vásárolt a Frankfurt—Mallorca-i útvonalra egy fecskének, amely szárnysérülés miatt nem tudott társaival egyidejűleg elrepülni. • A BULGÁRIAI Gara Iszkar fesztivál-városában tíz lakóobjektumot építenek a Szófiában megrendezésre kerülő IX. Világifjúsági Találkozó 8000 külföldi résztvevője számára. Az építkezés jó ütemben folyik. Mark Azov: Három szovjet minimese A ZSIVÁNY A medve egész télen ki sem mozdult odújából, semerre nem járt, semmiben sem vett részt, egyetlen galyacskát le nem tört, nem csapott agyon egyetlen tehenet és nem rabolt ki még egy kaptárt sem. Tanulság: Aki alszik, az nem lop. ÉRELMESZESEDÉS A nyúl felfigyelt egy közelgő rémre, de akárhogy törte a fejét, nem jutott eszébe, mi az? — Már láttam valahol, de mi a fene az a szörnyeteg? Lehet, hogy valami cső, esetleg hajtószlj, vagy talán elektrokardiograf? Hiába erőlködött, nem jutott eszébe. Ez lett a veszte ... Es még mondja valaki, hogy érelmeszesedés következtében nem lehet meghalni. A BIRKA ES A FARKAS A juhocska a kertbe járt lakmározni. De egyszer csak valahonnét ott termett a farkas és nyúzni kezdte a fuhot. A többi birka egyszerre megértette, hogy nem szabad lopni. Lám, milyen jól végződött az egész történet: a farkas is jóllakott és a nevelő szándék is színvonalas. Sz. B. fordítása. O HVIEZDA: Arkansasi aranyásók (NSZK) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Három nővér (szl.j 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: My Fair Lady (am.) 18, 19.30 © PRAHA: Casanova 70 (olasz

| 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 ® METROPOL: Sellő a pecsétgyűrűn (magyar) 15.30, 19.30 ® POHRANIČNÍK: Egy magyar nábob — Kárpáthy Zoltán (magyar) 15.45, 19.30 © TATRA: Dákok (fr.-román) 15.45, 18.15, 20.45 @ MIER: Zoszja (szovjet) 17.30, 20 © PALACE: Édentől keletre (am.). 22 © OBZOR: Megvetés (fr.) 18, 20.30 ® PARTIZÁN: Švejk, a derék katona (cseh) 17, 19.30.' koŽIce-1 • A CSEHSZLOVÁK LÉGIVONALAK belföldi hálózata összesen 6000 km, s köztársaságunk 10 városa között biztosítja az összeköttetést. Ezek: Prága, Karlovy Vary, Brno, Gottwaldov, Pŕerov, Ostrava, Bratislava, Piešťany, Banské Bystrica— Sliač, Košice. A 11. polgári repülőteret — Poprad—Tatry repülőterét jelenleg építik át. • A MAGYAR TÁNCDAL éneklés versenyének Kassa járási elődöntőjét Szepsiben tartják meg, a jövő hónap elsejétől harmadikáig. A szepsiek mindent elkövetnek, hogy méltóképpen fogadják a versenyzőket. — szombathy — E LENGYELORSZÁG FŐVÁROSÁBAN több mint 4000 olyan fiatalembert vettek nyilvántartásba, aki sehol sem dolgozott és iskolába sem járt. A nemzeti bizottságok beszélgetéseket rendeztek a fiatalokkal, és egyelőre 2500 fiút és lányt helyeztek el a dolgozók iskoláiban, 1600-at pedig az ipariskolákban. • A KARAKUM-SIVATAG délkeleti részében fekvő földgázinező naponta 8011000 köb-méter gázt szolgáltat. A türkmén köolajkutaíási dolgozók február 17-én 3380 méter mélységben újabb óriási gázforrásra bukkantak. • A VARSŰI NAGY SZlNHÁZ operaegyüttese február 18-án bemutatja Smetana „Az eladott menyasszony" című operáját. Kramczykowski dramaturg kijelentette, hogy a színház az opera előadásával a Prágai Nemzeti Színház fennállásának 100. évfordulójáról és a Csehszlovák Köztársaság kikiáltásának 50. évfordulójáról kíván megemlékezni. • A KARAKUM-SIVATAG BAN (Altin-Tepe település közelében) feltárt város romjait a szovjet tudósok egy olyan ősi fejlett civilizáció maradványainak tekintik, amely KözépÁzsiában, a mai Türkménia déli részén körülbelül 4000 évvel ezelőtt virágzott. • A BUKARESTI Pedagógiai és Tankönyvkiadó hanglemezeket mellékel az általános iskolák és gimnáziumok növendékei számára kiadott idegennyelvű tankönyvekhez. A lemezeken a tankönyv szövegét rögzítik francia, angol, orosz és német nyelvtanárok előadásában. • KÉT HÉTIG TARTÓ tavaszi időjárás után, amikor a hőmérséklet Bulgária északi részeiben is plusz 7, plusz 10 fokra emelkedett, délen pedig már hozzáláttak a tavaszi munkálatokhoz is, ismét beköszöntött a tél. Szófiában tegnapra virradóra 20 cm-nyi hó esett, s az ország egyes helyein a hótorlaszok a közlekedést is megakasztották. © ÚSMEV: A nagyvendéglő (fr.) 0 TATRA: Old Shatterhand (NSZK) © SLOVAN: Gonosztevő szabadlábon (fr.) © PARTIZÁN: Szerződés az ördöggel (szlovák) ® DUKLA: Wälsungok vére (NSZK). színház brancova © HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Nyitott krónika (19) © KIS SZÍNPAD: Fekete komédia (19) © ÚJ SZÍNPAD: My Fair Lady (19.30). KOSICE © Rose Marié (19). bfoHvíava Magyar adás: 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Vígan kezdjük a napot. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szülők iskolája (Ismétlés). 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújsás. televízió f Bratislava 17.15: 17.45: 18.15: 18.45: 19.00: 19.35: 22.50: 23.10: Francia nyelvlecke 18. Pályaválasztási tanácsadó. Telesport. Időjárás-előrejelzés. TV Híradó. Jean-Paul Sartre: Az Ördög és a Jóisten. Közvetítés a bratislavai Hviezdoslav Színházból. TV Híradó. Pedagógusok fóruma. Borúra derű A losonci járás 107 EFSZ-9 közül az idén számos jó gazdasági eredményeket ért el. Ezt bizonyítja, hogy több helyen szép részesedést fizetnek a tagoknak, s szinte valamennyi EFSZ-ben emelkedett a munkaegység értéke. f Figyelemre méltó eredményt ™ ért el például a galsal szövetkezet. A mindössze 396 hektár szántófölddel rendelkező szövetkezetnek az 1967. évben 4 994 000 korona bevétele volt. Ez eredményezte, hogy a mintegy 70 tagú szövetkezet 1967ben már 25 koronát fizetett munkaegységként. Így a 12 koronás előleg után még 13 korona részesedés kifizetésére kerül sor a februári közgyűlésen. A galsai példa is bizonyítja, hogy a jó szervezéssel párosult lelkiismeretes munka előbbutóbb meghozza gyümölcsét. Hideghullám Európában Az elmúlt hét vége felé az időjárás lényegesen megváltozott. A csaknem egy hónapig tartó enyhe idő után északról Skandinávián és a Norvég-tengeren keresztül sarki eredetű hideg levegő kezdett áramlani Európába. Ez eléggé erős lehűlést okozott nálunk is. A hegyekben az utóbbi napokban 5—10 cm új hó esett. Az éjszakai hőmérséklet Szlovákiában a síkságokon mínusz 4—8, a hegyvidéken mínusz 10—16 fokra süllyedt. Hasonló éjszakai hőmérsékletet jelentenek Közép-Európa többi országaiból ls. A legerősebb fagyokat — mínusz 25—30 fokot — Észak-Svédországban és Norvégiában mérték. A hldeghullám elárasztotta úgyszólván az egész európai kontinenst és kiterjedt Dél- és Délkelet-Európa melegebb körzeteire ls. Az európai időjárás alakulására nagy hatással van a Szovjetunió északi vidékei felett elterülő alacsony nyomású légköri képződmény, valamint a brit szigetek és az Atlanti-óceán egy része fölött kialakult magas légnyomás. Ezek a légköri képződmények északi légáramlatot váltanak kl s ennek során további hideg légtömeg áramlik Európa fölé. Ennek egyes hullámai KözépEurópa felett áthaladva havazást Idéznek elő, amely után azonban a felhőzet csökken. A légnyomási helyzet a legközelebbi napokban lényegesen nem változik, így tehát nálunk továbbra is hűvös Idö várható. Emellett a hótakaró vastagsága a hegyekben tovább növekedhet. A hét vége felé feltételezhetően nedvesebb és valamivel melegebb tengeri légtömegek hatolnak majd be az Atlanti-óceán felöl Közép-Európába. Várható Időjárás február 19— 25 között: változóan felhős Idő, helyenként havazás. Éjszakai hőmérséklet mínusz 4—9 fok, a hegyvidéken mínusz 15 fok körül. A nappali hőmérséklet mínusz 2 és plusz 3 fok között lesz. A hét végén mind a nappali, mind az éjszakai hőmérséklet emelkedése, sűrű felhőzet, Időnként csapadék várható. P. F. ÚJ SZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő Bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537 16, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503-89. Hlrdetőlroda: Bratislava, Jesenský utca 12; telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta: 11,80 korona. Terjeszti a Posta Htrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia' tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. • K 10*81051