Új Szó, 1967. november ( 20. évfolyam, 301-330. szám)

1967-11-02 / 302. szám, csütörtök

A SPARTAK TRNAVAÉ KÖZÉP-EURÓPAI SPARTAK TRNAVA—Ű. DÓZSA 3:1 (2:1) Trnaván 25 UOO néző Jelenlétében az osztrák Schiller alpjaiéra a KK düntű két csapata a következő felállításban kezdte a játékot: SP. TRNAVA: Kozinka — Kravárik, Jarábek, Zlocha, Dobtág — Hruitinky, Kuna — Marlinkovié, Svec, Adamec, Kabát. 0. DÚZSA: Szentmihályi — Káposzta, Soiymosi, Sóvári — Dnnai III., Noskó — Fazekas, Göröcs, Bene, Dunai II, Zámbó. sen a támadások építésénél Jeleskedett, ezenkívül góljával nagy érdemeket szerzett. Jarábek, de különösen Zlocha nem tudta szokott állagát nyújtani. DobláS többször szabálytalankodott, pedig erre képességei alapján nincs szüksége. A védelem lelke, a gólja után hátravontan játszó Kuna volt, aki véleményünk szerint a mezőny legjobbjának bizonyult. Hrniecky mezőnymunkája dicséretes. A csatársorban a két szélsőt: Martlnkovlcsot és Kabátot láttuk már jobban Is játszani. Svecet elsősorban nagyszerű gólja dicséri. Ademec játéka ellen sem lehet kifogás, de ismét akadt jó néhány felesleges megjegyzése. Nagy meglepetésre a vendégek léptek fel támadólag, és már az első percben Dunai II. nagyszerű lövését Kozinka nehezen hárította szögletre. A 3. percben Dunai II. fejjel Bene elé csúsztatta a lab dát, aki nem hibázott. 0:1. Keménnyé vált a küzdelem. Erősödött a trnavaiak nyomása. A 18. percben kapu előtti kavarodás során Svec félfordulásból lőtt Szentmihályl hálójába. 1:1. A 25. percben Adamec a 16-os jobb oldali oldalvonalától szabadrúgást ívelt a kapu elé. Szentmihályi bennragadt, és Kuna fejjel juttatta hálójába a labdát. 2:1. Négy perccel később Bene közelről a trnavai hálóba fejelt, a játékvezető előbb' megadta a gólt, majd a hazat játékosok unszolására megkérdezte partjelzőjét, aki les miatt kérte a gól érvénytelenítését. Szünet után Is Inkább a hazai csapat támadott, míg a vendégek csupán ellentámadásokkal kísérleztek. Az 57. percben Adamec az újpesti kapu elé ívelt és a tedesetlenSI hagyott Kravárik biztosan lőtt Szr;ntmiháiyi hálójába. 3:1. A 87. percben Kabát óriási helyzetben hibázott. Mindkét csapaton meglátszott, hogy túl sokat vett kl belőlük a hatalmas iram, és egyik-másik játékos a végén már csak úgyszólván lézengett a pályán. A mérkőzés után a két csapat edzője a következőképp nyilatkozott: MALATINSKÍ: „Nagyra értékűiéin csapatom sikerét, amely első szlovákiai együttesként szerezte meg a nap,yhírnevű, jubiláris KK t. A siker értékét növeli, hogv az újpesti csapatban kiváló képességű együttest késztetett megadásra. játékosaink a találkozó elején hatalmas Iramot diktáltak és ez a kelletténél többet vett kl belőlük. Ezért vnlt a második félidő elején a bizonyos fokú visszaesés." BAP.OTJ: „Sajnos, csapatunk nem Trnaván, hanem Budapesten vesztette el a KK döntőjét. Szerintem túlzottan kemény, sőt durva volt a játék, ezen a téren Dobias kíméletlensége járt elől. A Játékvezető sajnos, nem torolta meg kellőképpen a durvaságokat." A mindvégit; hatalmas küzdelemben a vendéglátó csapat megérdemelten szerezte meg a végső győzelmet, mert játékosai szinte hihetetlen akarással és erőbedobással küzdöttek. Az újpesti együttes néhány játékosának nem volt ínyért! a kemény Játék, s azok adósak is maradtak a jó teljesítménnyel. Egyénileg a hazai csapatban Kozinka jól védett. Kravárik különöA VVK-ért West Bromwich AlbionFC Zürich 2:1 (0:0) A Vásárvárosok Kupája második fordulójának első mérkőzésén az an^ol csapat vendéglátóként aratta egygólos győzelmét svájci vetélytársa felett. A visszavágót Zürichben november 14 én játsszák. Real Zaragoza— Ferencváros 2:1 (2:1) Zara ^ozában két olyan csapat mérkőzött a WK 2. fordulójában, amely már egyaránt birtokába vette az európai klubcsapatok részére kiirt, rangban harmadik legfontosabb serleget. A Ferencváros csapatában a sérült Juhász helyett Havasi Játszott és még a gyengélkedő Géczi sem állhatott csapata rendelkezésére. Helyettese ezúttal ls Takács volt. A mérkőzést heves hazai rohamok vezették be. A lövések csak úgy záporoztak. A 8. percben Marcelino, akit a spanyol válogatott prágai szerepléséről ls Ismerünk, mintegy 25 méterről bombagólt lőtt. A 27. percben Albertnek lett volna alkalma egyenlíteni, de hagyományos szólója után hibázott. Nem úgy Marcelino, aki a 29. percben Páncslccsal vívott fejpárbajt, amelynek vésén a spanyol csatár fejéről került Takács hálójába a labda. Két perccel később" Rákosi szögletrúgása után Szőke közvetlen közelről szerezte meg csapata egyetlen gólját. Szünet után a zöld-fehér együttes már lényegesen Jobban védekezett, sőt gyakoribbakká váltak ellentámadásai is. Albert két IzI

ben ls egyenlíthetett volna, de a döntő helyzetben elpártolt tőle a szerencse. A sportszerű találkozón tehát 17. egygólos spanyol győzelem született, amelyet kiegyenlíteni, vagy túlszárnyalni a Ferencvárosnak november 15-én a Népstadion kettős mérkőzésén nyílik alkalma. W Ugyanakkor és ugyanott a Vasas f BKK ellenfele a Velúr Reykjavik lesz. (z) Mindvégig hatalmas küzdelem a KK 25. évfolyamának döntőjében -fa Erőnléttel jobban bírta a vendéglátó csapat A Dózsában Szentmihálylt nem érheti panasz. A védelemben ezúttal Sóvári állt legjobban a lábán. Soiymosi nehézkes volt, Káposzta sem nyújtotta szokott játékát. Dnnai III. számára túl nagy feladat volt Adamec őrzése. Noskó néha a kelleténél Is keményebbnek bizonyult. Fazekas erőnléttel nem bírta mindvégig. Göröcs technikája a nagy küzdelemben csak ritkán érvényesült. Bene alig jutott lövéshez. Nem tudta magát helyzetbe hozni. Dnnai II. mindvégig félénken, tartózkodóan játszott. Zámbó néha átadás helyett Is a cselezést választotta s Így sok alkalmat adott a testtest elleni küzdelemre (zalai ÚJRA A KÖZÉP-EURÓPAI KUPAÉRT fsíntsányn- Inter Mislavn 3:1 (2:0) A bratislavai együttes Tatabányán Játszotta az idei KK első fordulójának mérkőzését. Az első húsz percben kiegyenlített volt a Játék. Az Inter sokat kezdeményezett és csatárai veszélyes helyzeteket is teremtettek ebben a Játékrészben, de a 9. percben az első hazai ellentámadás során a két középhátvéd hibájából a gyors Szabó Jutott a labdához és megszerezte csapatának a vezetést. Kilenc perc múlva újra Szabó 25 méterről leadott gyenge lövése Föle hasa alatt jutott a hálóba. Ettől' kezdve a hazaiak teljesen uralták a mezőnyt, a csatárok gyorsak, lendületesek voltak, sokszor hozták zavarba a vendégek bizonytalanul játszó védelmét. Az Inter lassan és pontatlanul szőtte támadásait. Szünet után az első tlz percben nagy nyomás nehezedett az Interre, de a vendégek már nem hagyták magukat meglepni. Ezután a hazaiak már csak az eredmény tartűsára törekedtek, ismét kiegyenlítetté vált a játék. Ebben a Játékrészben az Internek ls volt néhány gólhelyzete, de csatárai pontatlanul lőttek. Izgalmas volt a mérkőzés utolsó öt perce. A 84. percben Szikora csökkentette a hazalak előnyét, egy perc múlva azonban Laczkó beállította a végeredményt. A hazai csapat jobb volt, megérdemelte a győzelmet. Az Inter Játékán látszott a Sparta elleni nehéz küzdelem nyoma. A bratislavai együttes legjobbjai: Szikora és Hrica voltak, a vendéglátók csapatából Gelei, Szabó és Csernai Játszott jól. A mérkőzést 7000 néző előtt a jugoszláv Kugulevlcs kifogástalanul vezette. (To) GYŐZÖTT A JOBBIK CSAPAT A budapesti mérkőzés után vérmes remények nélkül érkezett Trnavára a Dózsa csapata és az a pár száz szurkoló, akiknek a legkisebb reménysugár is elég, hogy kedvenceiket ahová emberileg lehetséges, elkísérjék. Nemcsak az egygólós előny látszott kevésnek, de mlndanynyian tudtuk, hogy a Dózsa idegenben soha nem képes igazi formáját nyújtani. Egyszóval: kevesen bíztunk abban, hogy a Dózsának sikerül megnyernie a Közép-európai Kupát. Ehhez képest nagyon kellemes csalódással kezdődött a mérkőzés. Már az első percben Dunai II. gólt ígérő lövését tapsolhattuk meg, maid csakhamar Bene meg is szerezte a vezető gólt. Ami ezután következett, az tette mindenképpen megérdemeltté a Spartak Trnava győzelmét. Ilyen hihetetlen erőbedobással, ilyen szinte fanatikus akarattal — hozzátéve, hogy nem egy játékosa révén okos játékkal is — szinte azt kell mondanom, nem is lehet kikapni. A Dózsa nem játszott roszszul — legalább is az első félidőben nem. A Trnava 2:l-es vezetése egy jó Dózsa ellen a mérkőzés első félidejét ritkaszép labdarúgó összecsapássá avatta. A második félidőre tulajdonképpen egyik csapat sem tudott újítani. A fiatal Dunai 111. és Fazekas energiával, fizikai erővel nem mérhető össze az ellenfél játékosaival. Így aztán a Dózsa bűvös Göröcs — Fazekas — Dunai III. háromszöge sem a támadások megszűrésében, sem pedig — ami legfőbb erényük egyébként — a támadások építésében nem Jeleskedett. Igaza volt annak a magyar szurkolónak, aki a stadionból elmenet megjegyezte: „Még az ellenségemnek sem kívánom, hogy a Trnava otthonában kellfen kupagyőzelmét biztosítania." Harcos, jó csapat a trnavai. A Dózsa ellen nyújtott teljesítményét még az egyébként kitűnő Adamec és DobiáS néhány „mátkán jelenete" sem rontotta le. VITRAY TAMÁS Kuna (jobbról, hátán a 9-cs számmal) Adamcc sídlmir.g sa után fejjel juttatta a meglepett Szentmihályi hálójába s trnavaiak második gólját. Ai újpesti védők közül senki sem ugrott rel a kapu előterébe szálló labda elfejelésére. (Alexy felv.) A Szovjetunió is a legjobb nyolc között GörögországSzovjetunió 0:1 (0:0) A szovjet labdarúgó válogatott Magyarország után másodikként Jutott be az EB legjobb nyolc csapata közé, miután utolsó mérkőzésén Athénban 40 000 néző előtt 1:0 arányban legyőzte Görögország együttesét. A szovjet csapat szervezetten védekezett és minden lehetőséget kihasznált a gyors ellentámadásokra. Az egyik Ilyen akcióból az 50. percben Malofejev szerezte a mérkőzés egyetlen gólját. Az EB harmadik csoportjának állása: 1. Szovjetunió 6 5 0 1 18:6 10 2. Görögország 5 2 1 2 7:8 5 3. Ausztria 5 2 1 2 7:9 5 4. Finnország B 0 2 4 5:12 2 Hátra van még az Ausztria— Görögország mérkőzés, amelyet Bécsben bonyolítanak le. • Az olaszországi Cosenza városában játszották az Olaszország —Ciprus labdarúgó EB selejtező mérkőzést, amely nagy fölény után 5:0 (2:0) arányú hazai győzelmet hozott. # Buenos Airesben bonyolítják )e Dél-Amerika nemzetközi teniszbajnokságát. A nők versenyei során a legjobb nyolc között a kővetkező eredmények voltak: King (amerikai)—Moran (argentin) 7:5, 8:0, Casals—

Gräbner (amerikalak) 2:8, 10:8, 8:2, Baylon—Boci (mindkettő argentin) 6:1, 6:3, Durr (francia)—Buwe (argentin) 8:1, 8:2. A férfiaknál a legjobb nyolc között a következő küzdelmekre kerül sor: M.indarino (brazil) — A susei nemzetközi sakkverseny 12. fordulója után az amerikai Fischer vezet 8,5 ponttal és egy függőjátszmával. Öt követi Larsen (dán) 7,5 (1), Hort (csehszlovák) 7,5 Gligorics (jugoszláv) 7 (1). A 12. forduló játszmáival megkezdődött a tunéziai sakktorn» második „félideje". Eddig a jugoszláv Gligorics nem szenvedett vereséget. A legnagyobb meglepetéssel a 15-éves brazil bajnok Metzking szolgált, akiről a szakemberek kijelentették, hogy 1971ben megnyerheti a világbajnokságot. A velencei nemzetközi sakktorna 10. fordulója után a következő a helyzet: Donner (holland) 8,5, Evans (amerikai) 7,5, Janosevics (jugoszláv) és Petroszjan (szovjet) 8 (1), Pachman (csehszlovák) és Robatsch (osztrák) 5,5. A sportfogadás hírei A SPORTKA 44. Játékhete első búzásának nyereményelosztása a következő: I. díj 1 nyertes, 200 000 korona, II. díj: 169 nyertes á 5600 korona, III. díj: 7163 nyertes t 200 korona, IV. díj: 91 386 nyertes á 30 korona. A prémiumelosztás: I. és II. dl): nincs nyertes. III. díj: 21 nyertes á 3150 korona, IV. díj: 212 nyertes á 935 korona. A második búzás nyereményei Így oszlanak meg: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 37 nyertes á 18 700 korona, III. díj: 2154 nyertes á 435 korona, IV. díj: 40 488 nyertes á 45 korona. A prémiumulosztás a következő: 1. és II. díj nincs nyertes: III. dlj: 9 nyertes á 4198 korona, IV. díj: 190 nyertes á 585 kiróna. A Sparta csupán jobb gólaránnyal vezet a bajnokságban (k) — Tegnap a 10. fordnló négy mérkőzésével folytatódott a jégkorong-bajnokság küzdelemsorozata, jihlaván, Litvínovban és Prágában a hazai csapat szerezte meg a győzelmet, KoSicén viszont a vendégcsapat vitte el mindkét puntot. A bajnokságban a Sparta vezet 18 ponttal, de csak jobb gólarányának köszönve előzi meg a Brnnt, mivel a harmadik helyezett Jihlavának 17 pontja van. Ez a három csapat továbbra is hatalmas küzdelmet vív majd az első helyért, tekintettel arra, hogy a Slovan Bratislava eddig csupán 10 pontot tudott összegyűjteni. A tegnapi négy mérkőzésről a következőkben számolunk be: • A Sparta Praba 1'egközeTebEl BEK ellenfele, az Anderlecht, Brüsszelben 25 000 néző előtt Barátságos mérkőzésen látta vendégül a KEK győztes NSZK-beli Bayern München csapatát, amelyet Devlrendt (2), Van Hlmst fis Buls góljával Müller és Nafzlger góljai ellenében 4:2 (2:2) arányban legyőzött. SPARTA—

PARDUBICE 10:2 (2:0, 5:2, 3:0) Gólok: Cvach 3, Hoieäovsky 2, Cerny, Adamec, Havel, Masnpust, Hejtmánek, illetve Vohraiík és Koks. A Sparta csak nehezen tudott kibontakozni, de azután, amikor játékba lendült, ellenállhatatlan volt, és a veszélyes támadások egész sorát vezette a pardublcei kapu ellen. Játékosai a góllövéssel sem álltak hadilábon. Ennek ellenére első gólra 15 percig kellett a szurkolóknak várniuk, mégpedig azért, mert az első harmad első felében a Pardubice méltó ellenfele volt a bajnokság éllovasának. Ekkor azonban egy perc alatt a prágaiak kétszer találtak a pardublcei kapuba. A második és az utolsó harmadban a Sparta perfekt játékának a pardubiceiek nem tudták megtalálni ellenszerét. Szórványos, erőtlen támadásaik megtörtek a hazaiak kitűnő védelmén, mely mögött Wohl kapus Is nagyon jó teljesítményt nyújtott. A második harmadtól kezdve a Sparta állandó fölényben volt és csupán az lehetett a kérdés, milyen arányban győzi le ellenfelét. A prágaiak szellemes, gyors és gólratörő játékuknak köszönve fölényesen fektették kétvállra ellenfelüket és biztosan szerezték meg a mindkét bajnoki pontot. LITVINOV—CHOMUTOV 4:2 (0:2, 3:0, 1:0). Gólok: Nedved. Egermayer, Klíma, Hudec, illetve Trnka és Klíma. A Chomutov az első harmadban nagyon szervezetten védekezett, s bár a hazai csapat erőteljes játékot produkált, mégis a vendégek szerezték meg a vezetést, sőt az első 20 percben még egy gólt ütöttek. A két gól felrázta a hazaiakat és ettől kezdve támadásaik lavinaszerűen zúdultak a vendégek kapujára. A második harmadban a hazai csapat nemcsak egyenlített, hanem a vezetést is megszerezte. Az utolsó harmadban mindkét csapat nyílt játékot produkált, drámai küzdelem folyt a jégen és a két kapu állandóan veszélyben forgott. A kapusok azonban önmagukat felülmúlva őrizték szentélyüket. Röviddel a találkozó vége előtt Hudec tiszta helyzetben kapta a korongot, egyedül tört a kapura és lövésével szemben a kitűnően védő MikoláS ezúttal tehetetlen volt. Az északcsehországi rangadó sorsa ezzel el is dőlt. JIHLAVA —GOTTWALDOV 5:1 (3:0, 1:0, 1:1) Gólok: Suchy 3, Jifí Holík, Klapát, illetve Marsík. Gyors iramban kezdődött a mérkőzés, a jihlavaiak szellemes Játékot produkáltak és ennek tulajdonítható, hogy a hazai csapat rövid hét perc leforgása alatt három gólos előnyre tett szert. Ezután a Jihlavaiak abba a hibába estek, hogy gólratörő Játék helyett bemutatót tartottak. A könnyed játék azonban a vendégek malmára hajtotta a vizet. Így a gottwaldoviak is gyakran lendülhettek támadásba, a befejezés azonban nem sikerült, sőt a második harmadban a Jlhlava még növelte előnyét. A vendégek első és egyben utolsó gólja a harmadik harmad utolsó perceiben esett. Ekkor Marsík szépített az eredményen. KOSICE —BRNO 2:5 (1:2, 1:1, 0:2) Gólok: Závéüicky, Rys, illetve Skopal, Bárta, Cerny, jirík és Maixner. Érdekes, színvonalas és akclókBan dús játékot hozott a keletszlovákiai találkozó. A hazaiak szerezték meg a vezetést, de örömük alig tartott tíz percig, mert Bárta egyenlített és utána a Brno szerezte meg a vezetést. A közönség a parázs jelenetek egész sorát élvezhette. Mindkét kapus, Nadrchal, de különösen Holecek pazar védéseket produkált, és így drámai pillanatokban egyáltalán ne» volt hiány. A vendégek egygólos előnye még nem jelentett biztos győzelmet, mert a hazai együttes végig méltó ellenfélnek bizonyult. A második harmadban tovább tartott a kiegyensúlyozott küzdelem, mindkét csapat egy-egy gólt szerzett és így az utolsó harmadban dőlt el a mérkőzés végső kimenetele. A bmói védelem kitűnően működött és pontos Indításokkal küldte támadásba csatárait. Hogy mégsem aratott nagyobb arányú győzelmet, az elsősorban Holecek kitűnő védésének tulajdonítható. A bajnokság állása: 1. Sparta 10 9 0 1 61:28 18 2. Brno 10 9 0 1 51:25 18 3. Jlhlava 10 8 1 1 54:21 17 4. Slovan 10 5 0 5 35:33 10 5. Litvinov 10 4 1 5 34:52 9 6. Pardubice 10 3 2 5 38:34 8 7. Kladno 10 3 1 6 27:38 7 8. Kosice 10 3 0 7 27:48 8 9. Gottwaldov 10 3 0 7 22:48 8 10. Chomutov 10 0 1 9 28:48 1