Új Szó, 1967. július (20. évfolyam, 179-209. szám)

1967-07-06 / 184. szám, csütörtök

Sorsoltak a BEK-re és a KEK-re A BEK-ben: Skeid Oslo—

Sparta Praha, Bp. Vasas—Dundalk Dublin, A KEK-ben: Lausanne Sports—Sp. Trnava, Győri ETO—Apolon Limasol A rosszul „irányított sorsolás" eredménye a Celtic Glasgow—Kijevi Dinamó és az Ajax —Reál Madrid vetélkedés • A KEK-ben néhány ellenfél még névleg nem ismert • A Kupagyőztesek sorsolása sikerült jobban Genfben az érdekelt együttesek megblzottainak Jelenlétében kisorsolták a labdarúgó bajnokcsapatok Európa Kupájának első fordulúját. Az eredeti terv szerint irányított sorsolásra keriilt sor, vagyis ki akarták küszöbölni nagy játékerejű csapatok túl korai összecsapását. Ez nem sikerült teljes mértékben. A legkirfvúbb bizonyíték egyetlen párosítással illusztrálhatú: Celtic Glasgow—Kijevi Dinamó! Az Ajaz Amsterdam—Real Madrid párharc is a szabályt erősítő kivétel. A csehszlovák bajnok Sparta Praha valúban könynyú ellenfelet kapott a norvég rangelső Skeid Oslo együttesében. Az akadályt még elfogadhatóbbá teszi ax a tény, hogy az első mérkőzés színhelye a norvég főváros. A Spartának biztosan tovább kell jutnia, s akkor már a legjobb 16 csapat között lesz. JAN KUČERA, a Sparta futballszakosztályának elnöke így nyilatkozott a sorsolás után: „A skandináviai bajnokcsapatok egyikét kívántuk ellenfelül az első fordulóban. A Sparta, és általában a csehszlovák csapatok már rég nem mérkőztek skandináv klubokkal. Várhatú, hogy az északi labdarúgúk iránt nálunk is nagy érdeklődés nyilvánul meg. Azért is jú ellenfél a norvég bajnok, mert vele szemben a biztos továbbjutás reményében vehetjük fel a küzdelmet. Nagy kő esett le a szívünkről, amint a sorsolás során egyre-másra hallottuk, kikkel hozta össze a sors az angol, a skút, a spanyol, az olasz és a portugál bajnokot. A Budapesti Vasas, a magyar bajnok sem panaszkodhat. Annak etlenére, hogy az első mérkőzésen pályaválasztó, rangjához és nemzetközi hírnevéhez múltó módon biztosítania kell a továbbjutást az Ír FC Dundalk Dublin ellenében. A BEK első fordulójában a 32 európai bajnokcsapat a következő párosítás szerint mérkőzik a továbbjutásért. (Az első helyen említett csapat az első találkozó házigazdája): SKEID OSLO (norvég)—

SPARTA PRAHA (csebszl.), BESIKTAS ISTAMRUL (török)—RAPID WIEN (osztrák), GÚRNIK ZABRZE (lengyelJ-DJURGARDEN STOCKHOLM (svéd), AJAX AMSTERDAM (holland) —REAL MADRID (spa nyol), OLIMPIKOS NICOSIA (ciprusi) —NK SZARAJEVÓ (jugoszláv), GLENTORAN BELFAST (é.-lr)—BENFICA LISABON (portugál), EINTRACHT BRAUNSCHWE1G (ny. német) — DINAMÓ TIRANA (albán), BP. VASAS (magyar)—FC DUNDALK DUBLIN (lr), BOTEV PLOVDIV (bolgár) —RAPID BUKAREST (ro mán), ÍC VAI.UR REYKJAVIK (izlandi)—JEUNESSE ESCH (luxemburgi), CELTIC GLASGOW (skút)—KIJEVI DINAMÓ (szovjet), fc KARL MARX STADT (k.-németl—ANDERLECHT BRÜSSZEL (belga), ÍC BASEL (svájci) —HVIDORE KOPPENHÁGA (dán), OLYMPIAKOS PIREUS (görög) —JUVENTUS TORINO (olasz), ST. ÉTIENNE (francia)—KUOPIO PALLOSEURA (finn). AKIK PANASZKODNAK A SORSRA Elsősorban a Celtic—D. Kijev párharcra gondolunk. A Celtic, a BEK legutóbbi védője a legnehezebb ellenfelek egyikét kapta. Ezen a tényen az sem változtat, hogy a kijeviek első ízben szerepelnek a BEK-ben. Korántsem biztos, hogy a nagyszerű skót csapat sikerrel veszi ezt a nehéznek igéi kező akadályt, ügy járhat, mint a wimbledoni te niszverseny férfi egyesének legutóbbi győztese, a spanyol Santana, aki a kezdet kezdetén mondott búcsút a további küzdelmeknek. Ax Ajax Is nagy ellenfelet kap a hatszoros kup;i védő, és eddigi egyedüli „örökös BEK-tag" Real Madrid csapatában. A nagy rutin ellenére sem mernék mérget venni a spanyol bajnok teljes si kerére. Rázós párharcnak ígérkezik a Botev Plovdiv és a Bukaresti Rapid, valamint az FC Kari Marx Stadt és az Anderlecbt összecsapása. AKIK NEM PANASZKODHATNAK Mint már említettük, a csehszlovák és a magyar Bajnok elégedett lehet az ellenfelével. Nincs kU lönösebb panaszra oka a St. Étienne-nek, a Juventusnak, az FC Baselnek, az Eintracht Braunschweignek, a Benficának, a Szarajevónak, a Gumiknak, a Manchester Unitednek és továbbjutásuk biztosnak látszik. A Rapid Is sikerrel birkózhat meg török ellenfelével. A leggyengébbek két képviselőjét hozta össze a sors az izlandi és a luxemburgi bajnok párharcán, s akármelyikük kerekedik felül, a megmaradó tizenhatos mezőny leggyengébbje lesz. Az első fordulú első felét, a sorsolás szerinti párosítás szerint szeptember 20-án egyszerre rendezik. Ez az eddiginél jobbnak ígérkező megoldásnak mi nősíthető. ÍGY SORSOLTAK A KEK-RE ABERDEEN (skút)—

REYKJAVIK (izlandi), PORTUGÁL együttes—IFK FREDRIKSTADT (norvég), CEZIRA IZMIR (török)—STANDARD LIÉGE (belga), GYŐRI ETO (magyar)—APOLON LIMASOL (ciprusi), FC VALENCIA (spanyol) —CRUSADERS BELFAST (é. ír), SHAMROCK ROVERS (ír)—CARDIFF CITY fwalesi), LENGYEL együttes—H|K HELSINKI (finn), AC MILANO (olasz) —BOLGÁR győztes, TORPÉDO MOSZKVA (szovjet) —MOTOR ZWICKAU (k.-német), HIBERNIAN LA VALETTA (máltai) —NAC BREDA (holland), OSZTRÁK győztes—STEAUA BUKAREST (román), HAMBURGER SV (ny.-német)—RANGERS FREIJA (dán), BAYERN MÜNCHEN (ny. német)—G0ROG győztes. ARIS BONEWEG (luxemburgi)—OLYMPIQUE LYON (francia), HAJDÚK SPLIT (jugoszláv)— TOTTENHAM HOTSPUR (angol), LAUSANNE SPORTS (svájci)— SPARTAK TRNAVA. A Csehszlovák Kupa győztese, a Sp. Trnava, a svájci együttesben nem kapott erején felüli ellen felet. Előny az a tény, hogy az első mérkőzés Svájcban kerül sorra. A Gyűri ETO a mezőny egyik leggyengébb csapatát kapta ellenfeliil és továbbjutása egészen biztosra vehető. Rangosabb összecsapásokra a következő párharcok során kerül sor: AC Milano—Bolgár győztes, Torpédo Moszkva —Motor Zwickau, osztrák győztes— Steaua, Hajdúk Split—Tottenham Hotspur. A trnavaiak elégedettek a sorsolással, csak a hátralevő KK-döntők kötelezettsége, valamint az a tény okoz gondot, hogy a Dukla kérte az augusztus 29-re kisorsolt liga-találkozó elhalasztását. A trnavai játékosok jelenleg szabadságon vannak, majd július 11-től 23-lg Gyttgyön folytatják előkészületeiket a rájuk váró nagy feladatokra. (xa) Wimbledon a döntőkre vár Wimbledonban a női egyes küzdelmei során három amerikai ver seuyző került az elődöntő mezőnyébe, míg ugyanott a világ többi tájit egyedül az angol Jones képviseli. A legjobb nyolc között így küzdöttek egymással: King (amerikai)—Wade (angol) 7:5, 6:2, Har ter (amerikai)—Turner (ausxtráliai) 7:5, 1:6. 6:2, Jones (angolj— Eisel (amerikai) 6:4, 4:6, 7:5, Casals (amerikai)—Tegart (ausztráliai) 7:5. 6:4. A nyugatnémet Wilhelm Bungert nagy meglepetésre a wibledoni teniszverseny férfi egyesének döntőjébe jutott. (CTK felv.) Úszóverseny Belgrádban A jugoszláv fővárosban tegnap folytatódott a nemzetközi úszóverseny, amelyen a csehszlovák Ofga Kozičová ismét győzedelmeskedett. Érdekesebb eredmények: 100 m gyors: 1. Herbst (NDK-beli) 57,4 mp, 3. Lohnický (csehszlovák) 57,6 mp. 200 m mell': 1. Kurbanovics (Jugoszláv) 2:43,6 p. 200 m hát: 1. Matthes (NDK) 2:15,5 p, 3. Ferák (csehszlovák) 2:24,9 p. 200 m pillangó 1. Ali Csaba (magyar) 2:21,7 p (Nők): 400 m gyors: 1. Kozičová (csehszlovák) 5.01,7 p. 2. Scaselati (olasz) 5:04,5 p. 200 m mell: 1. Grimmer (NDK) 2:52,3 p, 3. Slobodová (csehszlovák) 3:08,3 p, 200 m hát: 1. Gasparacová (jugoszláv) 2:35,4 p. 100 m pillangó: 1. Pecbstein (NDK) 1.11,9 p. King elleníele az elődöntő-küzdelmek során honfitársnője Harter lesz, míg a másik ágon Jones és Casals mérkőzik a döntőbe jutásért. A 16 éves Rosemarie Casals, (a világhírű Pablo Casals gordonkaművész távoli rokona), a szakértők véleménye szerint nagy jövő előtt áll. Csak 160 cm magas, érzi, mit kell tennie, remekül mozog és kitűnő az ütőtechnikája. A férfi egyes első elődöntőjében a nyugatnémet Bungert élete eddigi legnagyobb fegyvertényét hajtotta végre. Nagy küzdelemben 6:4, 6:6, 2:6, 6:4, 6:4 arányban győzött az angolok szemefénye, Taylor felett, akinek a legrosszabbkor fogyott el az ereje. A végig szinte A sportfogadás hírei A Športka játékhete elsfi búza sának nyereményelosztása a következő: I. díj: nincs, II. dfj: 67 x 15 íoa korona, III. díj: 3517 x 405 korona, IV. dij: 64 839 x 40 korona. PRÉMIUMELOSZTÁS: I. és második dfj nincs, III. dl): 1 x 61 600 korona, IV. díj: 149 x 1240 korona, A MÁSODIK HÜZÁS NYEREMÉNYEI IGY OSZLANAK MEG: I. díj nincs, II. díj: 35 x 17 800 korona. III. díj: 1922 x 450 korona, IV. díj: 39 542 x 40 korona. A PRÉMIUMOK: I. és II. díj nincs. III. díj: 10 x 3410 korona, IV. díj: 143 715 koro n». „szenvtelen képet vágó" német teniszező nagy sikere után higgadtságát meghazudtolva adott kifejezést érthető örömének. A másik ágon az ausztrál New combé 9:7, 4:6, 6:3, 6:4 arányban legyőzte a jugoszláv Pilicset, s így a döntőt Newcombe és Bungert játssza. Nem lesz skót—magyar / • // * 0% mérkőzés? Az eredeti terv szerint augusztus 2-án Glasgowban kellett volna sorra kerülnie a Skócia—Magyarország barátságos labdarúgó-mérkőzésnek. Az MLSZ azzal az Indoklással, hogy az időpont meg nem felelő a válogatott felkészülése szempontjából, lemondta a talál kozót. A skótok ezzel a mérkőzéssel akarták megünnepelni a Queens Park Club százéves jubileumát. Mosconi világcsúcsa A francia Alain Mosconi a jelek szerint káprázatos formában van. Négy napja, hogy beállította az amerikai Spitz 4:10,6 perces világcsúcsát, amelyet a 400 m-es gyorsúszásban ért el, tegnap pedig Monacóban kettejük legjobb eredményét 4:09,2 percre Javította. Ez tehát az új világcsúcs! Szvatyenko és a Kazah SZSZK csapat nyerte a Slávia Bratislava öttusa versenyét A Slávia Nagydijáért rendezett nemzetközi öttusaverseny küzdelmei tegnap véget értek. A 30 résxlvevő a Zerge licgynn kijelölt pályán ax utolsú számban a futásban döntötte el a végső sorrendet. Ebben a számban a svéd Schröder — aki a lovaglást nyerte — vitte el a pálmát, csapatban pedig a Kazah SZSZK együttese végzett az első helyen. Az egyéni összetett versenyben a szovjet Szvatyenko és a Kazah SZSZK csapata szerezte meg a győzelmet. eredménnyel végzett az első helyen. A csapatversenyben is a legjobb együttes szerezte meg a győzelmet. Szvatyenko, Szavitskij és Szariev jól kiegészítetté egymást és csaknem 600 pontos előnnyel végzett az első helyen. Meglepetésnek számít a fiatal osztrák csapat teljesítménye és második helye. Edzőjük Bogner elmondotta: „Magam sem vártam, hogy már most ilyen jól megállják a helyüket, hiszen a fiatalok — Sonnleitncr, Springer, Jerebicnik, Leu — csupán két éve öttusáznak. A bratislavai versenyt világbajnoki felkészülésünk egyik állomásának tekintettük és természetesen örülünk. hogy ilyen jól sikerült szerepelnünk." A Slávia Bratislava versenyzői Csalódást keltettek, egy-egy szám ban fáradtan versenyeztek, ami annak tudható be, hogy néhányan közülük részt vettek a múlt heti budapesti nemzetközi versenyen is. Pospech — aki jelenleg Csehszlovákia legtehetségesebb öttusázója — bosszankodva mondotta: „a budapesti és a bratislavai verseny közt alig volt egy nap szünet, s ezt is utazással töltöttük. A legjobban az bosszant, hogy ismételten rakoncátlan lovat kaptam, ráadásul még a lovaglópálcám Is eltört, így nem tudtam kellő eredményt elérni az első számban, s bur később már jobban „kijött a lépés", mégsem sikerült úgy szerepelnem, ahogy szerettem volna. Egy napot pihenek, azután ismét kemény munka következik, megkezdem felkészülésemet ax országos bajnokságra. A terepfutás végeredménye: 1. Schröder (svéd) 13:30,0/1135, 2. Deligia (olasz) 13:39/1108, 3. Szvatyenko (szovjet) 13:43,0,1096, 4. Sxarlcv (szovjet) 13:50,0/1075, 5. pospecb (csehszlovák) 13:51,0/1072, 6 Medda (olasz) 14:00,0/1045. Csapatban: 1. Kazah SZSZK 3200, 2. Olaszország 3181, 3. Slávia Bra tislava I. 2949, 4. Ausztria 2895, 5. Svédorsxág 2808, 6. Slávia II. 2692, 7. Bolgária 2508. Az összetett egyéni verseny végeredménye: 1. Szvatyenko (szovjet) 5143, 2. Sonnleitner (osztrák) 4825, 3. Szavitszkij (szovjet) 4806, 4. Springer (osztrák) 4730, 5. Jacobsson (svéd) 4692, 6. Medda (olasz) 4644. Csapatban: 1. Kaxah SZSZK 14 666, 2. Ansztria 14 097, 3. Olaszország 13 677, 4. Svédország 13 413, 5. Slávia I. 13 016, 6. Slávia II. 12 009, 7. Bulgária 11 277. (k) -ŕŕinľ.iľ SZVATYENKO A 4000 méteres 40 méter szintkülönbségű pálya első és utolsó kilométere nehéz emelkedőkkel tarkított terepen vezetett és elég nehéz feladat elé állította a versenyzőket. Elsőnek a szovjet Bikovot szólították a rajthoz, s már csupán 15 másodperc állt a rendelkezésére, amikor nagy kapkodva igyekezett melegítőjét levetni. A rajtszámot fel sem tudta csatolni és 10 mp-es késéssel indult a távnak. Eredménye azonban nem számított be a csapatversenybe, így a szovjet együttes nem károsult késése miatt. Az első 1000 ponton felüli eredményt a nyolcadiknak induló olasz Passiatore érte el. Tizenkettediknek rajtolt a második helyezett svéd Jacobsson, de gyengén futott és az összetettben az 5. helyre esett vissza. A 25-nek induló svéd Schröder érte el a nap legjobb idejét és szerezte meg a győzelmet. Utána rajtolt az egyé niben vezető Szvatyenko, aki szintén 1000 ponton felül futott és biztosan nyerte a nemzetközi versenyt. Nagyon jó teljesítményt nyújtottak az utolsó számban az olaszok és az osztrákok ls. A Slávia nemzetközi öttusaversenye a várakozásnak megfelelően ért véget. Szvatyenko a szovjet bajnokságban az előkelő ötödik hebelyen végzett és várható volt, hogy ellenfelel közül senki sem veszélyeztetheti elsőségét. A szovjet öttusázó beváltotta a hozzá fűzött reményeket, minden számban kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtott és ötezer ponton felüli jó Danék, Kalocsai és Varjú biztosította helvét a; Európa-válogatottban Szerdán este két nemzetküzi atlétikai versenyt bonyolítottak le, mégpedig Stockholmban és Zürichben. Stockholmban Danék a diszkoszvetésben, Kalocsai a hármasugrásban, Varjú a súlylökésbea győzött és így biztosították helyüket ax Európa-válogatottban, mely Mnntreálban mérkőzik Amerika legjobbjaival. Eredmények: gatnémet) 46,5 mp, 2. König (nyugatnémet) 47,3 mp, 3. Trusil (csehszlovák) 47,6 mp. 800 m: Kasai (csehszlovák) 1:48,3 p. 1500 m: Von Ruden (amerikai) 3:42,6 p. 5000 m: Szentiványi (magyar) 13:58,3 p. Kalapács: Bürke lame rikal) 68,88 m, Zsivótzky (magyar) 66,09 m Rúd: Moreau (francia) 470 cm, Jindra (csehszlovák) 460 cm. 4x100 m: Olaszország (Berutti, Giani, Preatoni, Giannatasio) 39,9 mp, Nők: 80 m gát: Schell [nyugatnémet) 10,8 mp, SeifertovS (csehszlovák) 11,0 mp. 100 m: Cornellis (dél-afrikai) 11,6 mp. 200 m: Bakker (holland) 24,8 mp. Távol: Kirszenstein (lengyel) 643 cm, Viscopoleanu (román) 641, cm, Becker (nyugatnémet) 635 cm. Stockholm: 100 m: Kone (elefántcsontparti) 10,5 mp. 2. Kynos (csehszlovák) 10,7 mp, 3. Demeč (csehszlovák) 10,7 mp. 110 m gát: 1. Duriez (francia) 13,9 mp, 400 m: Magarino (spanyol) 47,4 mp. 800 m: Kemper (nyugatnémet) 1:48,6. 1 mérföld: de Hertoge (belga) 3:57,3 p. Diszkosz: Danek (csehszlovák) 60,60 m, 2. Losch (NDK-beli) 60,42 m, 3. Haglunü (svéd) 59,30 m. Hármas: Kalocsai (magyar) 16,57 m, 2. Szmidt (lengyel) 16,45 m. Súly: Varjú (magyar) 18,75 m. Rijd: Seagren (amerikai) 500 cm, 2. Papanicolau (gö rög) 500 cm, 3. Lagerqvist (svéd) 490 cm. Zürich: Férfiak: 100 m: 1. Bambuck (francia) 10,2 mp, 2. Giannatasio (olasz) 10,3 mp. 110 m gát: 1. Ottoz (olasz) 13,5 mp. 200 m: Plquemal (francia) 21,0 mp, Clerc (svájci) 21,1 mp, Kríž (csehszlovák) 21,4 mp. 400 m: Röper (nyuAz Inter megkezdi a felkészülést Az Inter Bratislava labdarúgói ma Idehaza kezdik meg felkészülésüket az ú] bajnoki idényre, és azt hétfőtől kezdve már Topolčianky festői környezetében folytatják. Kacsányl László edző a következő 20 játékost viszi az összpontosításra: Füle, Javorek, Hrica, Weiss, Dentscb, Daňo, Bubérník, Gáborfk, Molnár, Medvitf, Levický, Szikora, Obloiinsky, Ondrášek, Krnáč, Dau čík, Konderlík, Podolský, OndreJkovič és Móder (ha az utóbbi Košícére távozna, helyette Dragún foglal helyet a keretben.). Olasz tiblom Oscar Scalfaro olasz közlekedésügyi miniszter hétfőn felkérte a kormányt, hogy tiltson be minden országúti autó-, és motorkerékpáros versenyt, az Ilyenfajta küzdelmeket kizárólag a speciális versenypályákon bonyolítsák le. A miniszter arra hivatkozott, hogy az utóbbi Időben az országúti versenyek során több halálos kimenetelű baleset volt. Az autósport olaszországi szakértői körében meglepetést keltett a miniszter kérelme. 0 Jugoszláviában a labdarúgás a legnépszerűbb sport. Jelenleg 2389 klub működik 1670 edzővel. A pályák száma 2362. • Misson 19 éves jugoszláv ökölvívó egy mérkőzésen olyan súlyos n megsérült, hogy néhány nappal később a korházban meghalt.