Új Szó, 1967. július (20. évfolyam, 179-209. szám)

1967-07-06 / 184. szám, csütörtök

hír m o z a ik A NAP kel: 3,53, nyugszik: 19,44 Arakor. A HOLD kel: 2,OS, nyugszik: 19,19 órakor. névnapinkon • x • r kinő n t i ii k % CSABA ani kedves olvasóinkat • 1415-ben ezen a napon szenvedett máglyahalált HUS |ÁNOS cseh reformátor (szii!.: 1369) • 1533-ban halt meg LODOVICO ARIOSTO olasz költő (szül.: 1474) • 1535 ben halt meg THOMAS MOORE angol államférll, utópista író (szili.: 1478) • 1904 ben halt meg ABA) KUNANBAJEV kazak nemzeti költő (szül.: 1845). Általában csekély, csupán Kelet-Szlovákiában sűrű felhőzet. A nappali hőmérséklet 24—28, Kelet-Szlovákiában 22 fok. Enyhe északi szél. • A CSEHSZLOVÁK Szocialista Köztársaság szófiai konzuli osztálya a napos parton levő Cinar Szállóban fiókképviseletet létesített az ez évi turistaidényre. • AUIÓMENTŰ-SZOLGÁLATOT szervezett az Olasz Autóklub az Olaszországot látogató külföldiek számára. Az ország bármely részén elegendő felhívni a 116-os telefonszámot és a szolgálat emberei rövidesen megjelennek. • TÍZ PERC ALATT tíz festményt árvereztek el összesen 242 100 font sterlingért a londoni Sotheby árverési csarnokban. 9 KÜLÖNLEGES EMI.EKTÁRCY Az Érchegységben a Klínovec nevű hegyi szállóban különleges emléktárgyakat — érdekes alakú gyökerek, illetve ágak keretébe foglalt kis üveg vizovicei boróka pálinkát ajánlanak megvételre a turistáknak, akik — különösen a külföldiek — körében nagy az érdeklődés az említett — beégetett díszítésű — emléktárgyak Iránt. • NYOLCMILLIÓ korona értékű heroint foglalt le a New York-i rendőrség egy magánlakásban. • PRAKTIKUS Ontarióban egy borbély hirdetést tett közzé, amelyben felajánlja az autóvezetőknek, hogy a kocsiban — menet közben — a hátsó ülésről lenyírja a hajukat. 9 KÉ1 ASZÁLYOS ESZTENDŐ után végre-valahára megeredt az eső Észak-Indiában. Az áldást jelentő záporok azonban bizonyos nehézségeket Is okoznak. Delhiben megakadályozták a légi forgalmat. Elárasztották az utcákat és néhány agyagházat szétmálasztottak. Dzsagdzsivaram élelmezés- és földművelésügyi miniszter kijelentette, hogy mivel a remélt jó termésre csak novemberben lehet számítani, a legközelebbi hónapokban még nagyon sok nehézséget okoz a lakosság élelmezése. olvastuk Az év első öt hónapiában 17 százalékkal kevesebb Volkswagent adtak el, mint az előző esztenedő azonos Időszakában. A konszern vezetői és a részvényesek képviselői aránylag nyugodtan vették tudomásul a kereslet csökkenését, hiszen mindez nem az ő zsebüket érinti. A konszern dortmundi központja által összeállított kimutatásból ugyanis az Is megállapítható. hogy a munkások — az elbocsátások és a munkaidő-rövidítések következtében — ez év első negyedében — a múlt évihez viszonyítva — 150 millió márkával kerestek kevesebbet. NEUES DEUTSCIII.AND • A FILMTÖRTÉNETBEN most fordult elő első ízben, hogy egy film címéül fizikai képletet választottak. A produkció az Egyesült Államokban készül, címe: E = mc 2, s a film Albert Einstein életéről szól. • A MINIKORSZAK ÜJDON SÁGA a minimotorcsónak. Egy brit mérnök szerkesztette. Fiberüvegből készült, súlya alig haladja meg a% 50 kilót. Nagy előnye, hogy a vázába épített hab olyan szilárdan tartja a víz színén, hogy egyáltalán nem süllyedhet el. • NEMSOKÁRA MEGKEZDIK a negyedik Duna-híd építéséi Bécsben. Egy kilométer hosszú lesz és egyetlen pillér tartja. 9 AZ ÉPÍTÉSÜGYI MINISZTÉRIUM a prágai Klement Gottwald Múzeumban megnyitotta „Az építészet és az építőipar közös útja" kiállítást. • AZ AMICALE Folclorique International meghívására egyhónapos nyugat-európai körútra utazott a michalovcei „Zemplín" népi tánccsoport, amely ez alkalomból részt vesz a Luxemburgban megrendezett hagyományos mondorfi táncfesztiválon is. ta 9 PARALÍZISJÁRVÁNY tört ki Ceará brazil államban. Néhány nap alatt nyolc gyermek halálát okozta. • 320 000 KORONA költséggel építik fel a Slnava partján Szlovákia legnagyobb és legszebben berendezett halászcsárdáját. Az új vendéglátóipari létesítmény még a nyári turista főidény folyamán megnyitja kapuit. ta 9 HOLEŠOVICÉN, a volt nagyvásári palota szomszédságában megnyitották a „Parkhotel" új prágai nemzetközi szállót. A szállónak 239 szobája van, a földszinten pedig vendéglő, kávéház, szalonok, bár és terasz várja a vendégeket. • SIKERES PRÚBASZEREPLÉS eredményeként egyéves bécsi szerződésre távoznak Ž. Kleinová és Jan Zilák, a kosicei Állami Színház balettjének szólótáncosai. ti 9 AZ ALBERT SCHWEITZERDljAT a Tudathasadásos vagyok című műnek ítélték. A szerző nem fedte fel kilétét. Az 5000 frankos díjat az elmebetegek családjait támogató szövetségnek utalták át. A Csehszlovák Vöröskereszt repülőgépen 100 csomagban kUldött flanelltakarókat a Jordániai Vörös Félhold címére, hngy ezzel is segítséget nyújtson a jordániai menekülteknek. Képünkön: Libuša Haláková és Vojtech Kohút, a prágai Gyermekáruház dolgozói takarókat csomagolnak. (Telefoto — CTK) v 9 100 000 BERLINI GYERMEK tölti a nyári szünet egy részét pionír- és ifjúsági táborokban. Az első ifjúsági üdülővonatok már elindultak az NDK fővárosából. • HELYHIÁNY MIATT nem vett fel n brüsszeli kórházba u főorvos egy fiatalembert, aki szülei állítása szerint nagy mennyiségű altatót vett be. A páciens meghalt, az orvost háromhavi börtönre ítélték. krónika 9 290 OROSZLÁN és 500 orrszarvú él az indiai rezervátumokban. Számuk az utóbbi évek során szüntelenül növekszik. Szakemberek szerint az oroszlánok és az orrszarvúak kipusztulása körüli aggodalmak megokolatlanok. 9 TÖBB MINT 1400 veszett rókát lőttek agyon április óta az ausztriai Reutte és Innsbruck körzetében. 0 ÉPÜL EURÓPA LEGNAGYOBB szÁi,t,onA)A Madridban 1970 ig felépítik Európa legnagyobb, 15 emeletes, 1000 szobás szállodáját. A mammut szálló kb. 1,5 milliárd pesetába kerUl. 9 HIVATALOSAN JELENTETTÉK, hogy India lakosainak száma ez év április 30-án 509 millió volt. 1961 óta a növekedés: 71 millió ember. 9 A FIRENZEI ÁRVÍZBEN megrongálódott könyvek helyreállításán dolgozó padovai szakemberek eredeti Dante-kéztratra bukkantak. A több évszázados peragamenlapokon a I.a vita nuova című versgyűjtemény töredékei olvashatók. • A PRESENTE, (bogotai folyóirat) jelentette, hogy a Chocó tartománybeit őserdőben május 20-án egy fiatal anya hetes ikreknek adott életet. Orvosi segítség hiányában mind a hét újszülött meghalt. • ÜNMÜKÜDÖ TÉGLARAKÓ GÉPET — népszerű nevén: robotkőmnvest — készítettek Angliában. Percenként 20 téglát illeszt a helyére. Hatótávolsága vízszintes síkban korlátlan, függőleges síkban 1,37 méter, azután magasabb állványra kell helyezni, hogy folytathassa a falazást. • A KELET-SZLOVÁKIAI Vasmű ezentúl saját 120 személy befogadására alkalmas szállodájában helyezi el az üzemben dolgozó szakembereket és a külföldi vendégeket. (III • A Német Szövetségi Köztársaságban Bad Herzfeldben Goethe Fausztjának második részét musical megoldásban vitték színre. A kritika hangsúlyozza a rendezés eredetiségét. Fauszt mai, divatos öltözetben lép színpadra és slágerekel énekel. valasz olvasóinknak ÓR0KSČGI ÜGYBEN REMENÁR GÁBORNÉ, KOMÁROMI OLVASÓNK írja, hogy családi házuk fele férje, másik fele édesanyja tulajdonában van. Oreg éi ápolásra szoruló édesanyjáról már évek óta egyedül gondoskodik. Olvasónknak van még egy testvére, aki másutt lakik. Édesanyjuk az örökségből való „kifizetés" címén említett testvérének bizonyos pénzösszeget juttatott. Olvasónk kérdi, öröklés esetén hogyan veszik tekintetbe ezt az ajándékozást. Továbbá kérdi, hogyan bírálják el majd azokat a beruházásokat, amelyeket férje az egész házban eszközölt. Hasonló tartalmú GYÜRE SÁNDOR iványl olvasónk levele is. Törvényes öröklés esetében nővérével egyenlő arányban fognak r\x egész világsajtó közölte, hogy Jayne Mansfield amerikai filmszínésznó közlekedési baleset következtében életét vesztette. Képünkön: a szerencsétlenül járt színésznő férje, a magyar származású Mlcky Hargitay és három gyermekük társaságában. • HAT ÉV ALATT 1988 nyugatnémet katona vesztette életét közlekedési balesetek miatt. A legtöbb halálos kimenetelű baleset vasárnapra virradó éjszaka történik. • DMITRt) SOSZTAKOVICS, a Szovjetunió nemzeti művésze meleg hangú levélben mondott köszönetet Klára Ifavliková szlovák zongoraművésznek, aki rendkívül színvonalasan tolmácsolta 4 szerzeményét, amelyeket e napokban hallgatott végi^ a Lenin díjas ze neszerző supraphon gramofonlemezekről. illllllllllllllllllllilllllllllllllllll örökölni. Nővére örökrészébe azonban be kell számítani mindazt, amit az örökhagyó életében Ingyenes juttatásban kapott. A közös házba férje által eszközölt beruházásokat Illetően az esette ges elévülési kifogás elleni védelemből ajánljuk, hogy a társtulajdonosok állapítsák meg az eszközölt beruházások értékét és a megtérítés módját. Az írásban elismert követelések (ha a jogalap és az összeg nem vitás) tíz éven belül évülnek el az esedékesség Időpontjától számítva. Az esedékesség Időpontját a felek szabadon határozhatják meg. Édesanyjuk korábbi halála esetén a még kiegyenlítetlen beruházási adósságot. mint hagyatéki terhet figyelembe kellene venni. Dr. F. J. mi HM hol lÉül mikor lilil A prágai Vencel téren befejezték az aluljáró feletti ideiglenes híd előkészítő szerelését. Július elsejétől 13-ig a villamosok a hídon át fognak közlekedni. Képünkön: Az utolsó órák a villámosközlekedés beszüntetése előtt. (Foto: K. Havlíőek — CTK) • A CHICAGO MELLETTI Laké Geneva városban az amerikai rendőrség hétfőn több mint 150 süvölvényt tartóztatott le, akik a függetlenség napján városszerte bezúzták a kirakatokat. • A PANTOMINMOVESZET világfesztiválját a prágai Na Zábradlí Színházban rendezik mea 1968 hnn • HVIEZDA: A mennykő üssön bele (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Kettős delfin (lengyel) 15.30, 18, 20.30 9 METROPOL: Ö (NSZK) 15.30, 18, 20.30 9 PRAHA: Ez aztán lakodalom (cseh) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 • DUKLA. Kleopátra (am.) 15.30, 19.30 @ POHRANIČNÍK: Capek-elbeszélé sek (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® TATRA: Egy magyar nábob — Kárpáthy Zoltán (magyar) 15.45, 19.30 9 PALACE: Aki nem bírja szuszszal (fr.) 22 • OBZOR: Ballada Vojta Marlná járói (szlovák) 18, 20.30 9 PARTIZÁN: Babette háborúba megy (fr.) 17, 19.30 9 KERTMOZI: Tegnap, ma, holnap (olasz) • NIVY: Egy gyllkossát; krónikája (NDK) 17.30, 20 9 MIER: Vörös sivatag (olasz) 17.30, 20 9 MLADOSŤ: Királylány a feleségem (fr.) 17.30, 20 0 ISKRA: A szárnyas Fifl (fr.) 17.15, 19.45. 0 SLOVAN: Ez aztán lakodalom (cseh), • ÜSMEV: A mennykő üssön bele (fr.), 9 TATRA: Akit szeretek (szovjet) • PARTIZÁN: A bürokrata halála (kubai). 9 0) SZÍNPAD: (a Prágai Nemzeti Színház vendégjátéka): Nóra (19.30). KOŠICE: Nyári szünet. rádió bratitlova (magyar adás): 8.00 Hírek, Időjárás-, műsorismertetés. 6.15 Reggeli zene. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Rádióegyetem (lsm.). 12.25 Rövid zenés műsor. 17.00 Nyári gyermekfélóra. 17.30 Hírek. 17.40 Hmigosújság. televízió broHslavq J 16.50: 17.20: 17.30: 18.00: 19.00: 19.20: 19.35: 20.00: 21.30: 22.00: Kicsinyek műsora. Filmhíradó. Telesport. Ifjú szemmel. TV Híradó. Napi Jegyzetünk. Másokért élni. A 80 éves Mária Bellová, az első szlo vák orvosnő. Amíg tart ez az éjszaka, szlovák ftlmtfígjáték. Kisfilmek. TV Híradó. televízió 9.31: Fekete szombat, magyarul beszélő csehszlovák film. 10.40: Montreuzl Fesztivál 1967. AutórevO, zenés csehszlo vák film. 18.00: Hírek. 18.05: Nótaszó. 18.25: Telesport. 18.50: A világ térképe előtt. 19.05: Kapcsoljuk ... 19.45: Esti mese. 20.00: TV Híradó. 20.20: Angyal kalandjai. Az óvatos terrorista. Magyarul beszélő angol film. 21.10: Zenei figyelő. 21.55: TV Híradó, 2. kiadás. • 2,8 SZÁZALÉKKAL CSÖKKENT a dollár vásárlóereje 1966 óta — közölte hivatalos jelentésében az amerikai First National City Bank. • A LÁTOGATÓK SZEME FLOTT ugrott le egy 25 éves férfi a párizsi Notre Danie tornyából. Tettének oka ismeretlen. • IIALI.OTTUK Két reumabeteg fekszik a gyúrópadon. Az egyik jajgat, a másik szótlanul tűr, sőt — néha mosolyog. Később a nyöszörgős megkérdezi: — Hogy tudja ilyen könnyen elviselni ezt az erős gyúrást? — Ugyan, hát azt hiszi, hogy a reumás lábam nyújtom oda a gyúrónak? 9 PARATlFUSZ NYUGATNÉMETORSZÁGBAN A kétezerhatszáz lakosú Grossaitingenben (Bajorország) eddig 26 személy — felnőttek és gyerekek — betegedett meg paratífuszban. Mivel számolni kell a járvány továbbterjedésével, egyelőre bezárták a községi bölcsődét. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsaga. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, w — Gorkij utca 10. Telefon: 537 18, 512 23, 335 68, fösz«rkesítö: 532 20, titkárság: 550 18. sportrovat: 505 29, gazdasagl ügyek: 508 39. Távíró: 09308. Kladó| II I V/11 hivatal: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503 89 Hirdetőlroda: Bratislava, |esenský utca 12; telefon: 551 83. Előfizetési dl) havonta: 11,30 korona. US U mSaa^S Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfoaad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlaCe, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. K 27"715ll