Új Szó, 1967. május (20. évfolyam, 119-148. szám)

1967-05-28 / 145. szám, vasárnap

Az iráni sah elutazott hazánkból (Folytatás az 1. oldalról) hoz lépett és elmondta búcsúbeszédét: Most, amikor elutaznak hazánkból, még egyszer köszönetet szeretnék mondani látogatásukért, amely alkalmat adott arra, hogy megismerjék hazánkat. Remélem, hogy ez alkalomból Csehszlovákia népének az iráni nép iránti barátságáról is meggyőződhettek. Örömmel állithatom, hogy gyümölcsöző eszmecsere és kölcsönös egyetértés légkörében folytattunk beszélgetéseket, egyrészt igen fontos időszerű nemzetközi problémákról, másrészt Csehszlovákia és Irán kapcsolatairól. Meggyőződésünk, hogy ezek a megbeszélések hasznosak voltak, mert népünk érdekeivel összhangban a békés egymás mellett élés elvein alapuló békés együttműködés szellemét Juttatták kifejezésre. Arra az egybehangzó véleményen alapuló következtetésre Jutottunk, hogy az országok közötti kapcsolatok érdekében minél előbb meg kell szüntetnünk minden hátrányos megkülönböztetést, meg kell akadályozni a más országok belügyeibe való beavatkozást, és a vitás kérdések erőszakkal történő megoldását. Ugyanakkor minden rendelkezésre álló erőt a világpolitika legaggasztóbb — a feszültség tűzfészkeit létrehozó s a békét veszélyeztető — problémáinak megoldására kell összpontosítanunk. Egyidejűleg megelégedéssel állapítottuk meg, hogy mindjobban elmélyülnek kölcsönös kapcsolataink és további kiterjesztésük — különösen a gazdasági, műszaki-tudományos és kulturális együttműködés — újabb lehetőségeit mérlegeltük. Engedje meg, hogy önnek, valamint nejének s további iráni vendégeinknek Jó egészséget, boldogságot, az Iráni népnek pedig sok sikert kívánjak hazája felvirágoztatásában. Köztársaságunk elnökének búcsúbeszédére az iráni sah rövid beszédben válaszolt: Köztársasági elnök úri Engedje meg, hogy őszintén megköszönjem azt a vendéglátást, amelyben önöknél a csehszlovák kormány és Csehszlovákia népe részesített bennünket. Azt a figyelmességet, amelyben bennünket részesítettek, egész népünkre vonatkoztatjuk. Az önökkel folytatott beszélgetések során örömmel állapítottam meg, hogy mindketten a világbéke érdekében fáradozunk, és ami a békés egymás mellett élést, valamint a mások belügyeibe való be nem avatkozást illeti, azonosak az elveink. Mindketten úgy véljük, hogy a vitás kérdéseket nem lehet erőszakkal megoldani. Meg szeretném még Jegyezni, hogy a békés egymás mellett élés érdekében szükséges lesz a különböző társadalmi rendszerű országok szoros együttműködése, mert csak így lehet leküzdeni a földkerekségen még létező éhínséget és Írástudatlanságot. Ogy vélem, hogy Csehszlovákia és Irán az Ilyen baráti, békés együttműködés példáját mutathatja. Sok sikert kívánok az önök kormányának és jólétet népüknek I A különrepülőgép röviddel 10 óra után felszállt és a csehszlovák határ felé vett irányt. • Mohammad Reza Pahlevi iráni sah a repülőgépről búcsútáviratot küldött, amelyben ismét megköszönte a vendéglátást és sok sikert kívánt Csehszlovákia nJpének. Közös közlemény az iráni sah cseiiszínvilini látogatásáról (Folytatás az 1. oldalról) következetes alkalmazása a nemzetközi kapcso latokban, lemondva az erőszak alkalmazásáról és az erőszakkal való fenyegetésről a nemzetközi viták megoldása során, megteremtené a világban a bizalom légkörét, serkentené a gyümölcsöző együttműködést minden téren, kiváltképpen pedig a gazdasági kapcsolatók területén. Mindkét fél annak az elhatározásának adott kifejezést, hogy további erőfeszítéseket tesz a nemzetközi helyzet megjavítása és a világbéke megszilárdítása érdekében. A két államfő mélységes nyugtalanságát fejezte kl a délkelet-ázsiai helyzet alakulása felett, és kijelentette, hogy teljes mértékben tiszteletben kell tartani a vietnami népnek azt a jogát, hogy a maga kívánsága szerint és külső beavatkozás nélkül döntsön sorsáról. Irán sahinsahjának és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének az a meggyőződése, hogy az 1954-ben kötött genfi megállapodás megfelelő alap a vietnami kérdés megoldására. A két államfő a továbbiakban foglalkozott azzal a veszedelmes helyzettel ls, amelyet a világon a fegyverkezés, kiváltképpen pedig az atomfegyverek gyártősa idézett elő. A hatékony nemzetközi ellenőrzés mellett történő általános és teljes leszerelést mindkét fél a tartós béke biztosítása eszközének tekinti. Ezért is támogatják a leszerelési világkonferencia összehívásának gondolatát, összhangban az ENSZ közgyűlésének határozatával, minden ország részvételével. Az általános és teljes leszerelés eléréséhez való fontos hozzájárulásnak tekintenek több részintézkedést, mint például a föld alatti atomrobbantási kísérletek beszüntetését, az atommentes övezetek létesítését a világ egyes részein stb. Jelenleg a legfontosabb részintézkedésnek mindkét fél az atomfegyverek terjesztésének meggátlására kötendő megállapodást tartja. Ezzel kapcsolatban annak a reményének adott kifejezést, hogy a 18-hatalmi bizottság tárgyalásai erről a kérdésről pozitív eredményekkel járnak. A két államfő hangsúlyozta az Egyesült Nemzetek Szervezetének Ielentőségét a világbéke megőrzése és a nemzetközi együttműködés fejlesztése szempontjából. Állást foglalt az ENSZ alapokmányának tiszteletben tartása és az emiitett szervezet egyetemessége mellett. Mindkét fél a koloniaiizmus teljes felszámolása és az ENSZ XV. közgyűlése határozatának feltétlen teljesítése mellett foglalt állást, amelynek értelmében függetlenséget kell biztosítani a gyarmati és a fejlődő országoknak, s kijelentette, hogy teljes mértékben támogatja a nemzeti szabadságukért, a politikai és gazdasági függetlenségükért harcoló nemzeteket. Antonín Novotný köztársasági elnök a megbeszélések során megvilágította a Csehszlovák Szocialista Köztársaság álláspontját az európai biztonságnak azokkal a kérdéseivel kapcsolatban, amelyek közvetlenül érintik a csehszlovák nép létérdekeit. A két fél megegyezett abban, hogy az európai biztonság megteremtése egyike azoknak a legfontosabb tényezőknek, amelyek elősegíthetik a nemzetközi helyzet megjavulását. A két államfő a megbeszéléseken hangsúlyozta a nemzetközi kereskedelem és a gazdasági együttműködés fontosságát, kiemelve, hogy az együttműködésnek igazságos alapelveken kell nyugodnia, mesterséges korlátozások és diszkrimináció nélkül. Támogatják az ENSZ kereskedelmi és fejlesztési kérdésekkel foglalkozó konferenciájának határozatait, amelyeket fontos hozzájárulásnak tekintenek a nemzetközi gazdasági együttműködés, minden állam gazdasága, mindenekelőtt pedig a fejlődő államok iparosítása és fejlesztése megszilárdításához. A két államfő megbeszéléseiben fontos helyet foglaltak el az Iráni—csehszlovák kapcsolatok. A két fél megelégedéssel nyugtázta az egyenlőség és a kölcsönös előnyökön alapuló iráni —csehszlovák gazdasági együttműködés kedvező irányú fejlődését. Kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy e téren további lehetőségek nyílnak az együttműködés kibővítésére, s ennek érdekében a jövőben fokozottabb erőfeszítéseket szándékoznak tenni. Arra a véleményre jutottak, hogy az ily?an együttműködés mindkét ország számára hasznos és előnyt jelent népeik számára. Az együttműködés kedvezfi lehetőségei nyílnak tudományos-műszaki és kulturális területen is. A látogatás idején a két kormány kulturális egyezményt Irt alá, továbbá mindkét fél kifejezte azt az elhatározását, hogy megbeszéléseket kezdenek egy légiforgalmi egyezmény megkötése céljából. Arjamehr sahinsah nagyra értékelte a csehszlovák nép sikereit, amelyeket országa fejlesztésében és építésében elért, nemkülönben azt a vendégszerető és szívélyes fogadtatást, amelyben csehszlovákiai látogatása alatt részesítették. A csehszlovák fél nagyra értékelte az Iránban elért fejlődést, amely űcsászári Felsége, Mohammad Reza Pahlevi, Irán sahinsahja vezetésével ment végbe a szociális és gazdasági reformok programjának megvalósításában, valamint az oktatás és nevelés területén. A csehszlovák fél ugyancsak fontosnak tekinti Arjamehr sahinsah kezdeményezését, amely az írástudatlanság leküzdésére irányuló nemzetközi együttműködést szorgalmasa, valamint az iráni katonai költségvetés eeynani kiad fainak összegét kitevő hozzájárulást az UNESCO-szervezet azon alapjába, amelynek célja az írástudatlanság leküzdése. Antonín Novotný elnök nagyra értékelte Ocsászári Felségének, Irán sahinsahjának a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban tett látogatását, amely hozzájárult a kölcsönös megértéshez és a két ország kölcsönös baráti kapcsolatait bizonyítja. Mindkét államfő nagy jelentőséget tulajdonított a legfőbb állami képviselők kBlcsönös látogatásainak, amelyek nem csupán a kölcsönös kapcsolatok szempontjából hasznosak, hanem általában a nemzetközi kapcsolatokban is elősegítik a kedvező légkör kialakulását. Arjamehr sahinsah Antonín Novotnýt, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökét hivatalos látogatásra Teheránba hívta meg. A meghívást örömmel fogadták. A látogatás időpontját később állapítják meg. Vasárnaptol — új menetrend (CTK) — Csehszlovákiában tegnap utoljára közlekedtek a vonatok a régi menetrend szerint. Május 28-ra virradó éjszaka, éspedig pontosan éjfélkor két évre szóló új menetrend lép érvénybe. Újdonsága, hogy a gyorsonatok ezentúl 600-zal kevesebb vasútállomáson állnak meg, ami nyilván meggyorsítja a közlekedést. A Csehszlovák Államvasutak hálózatában mintegy 13 000 kilométernyi vasúti pályán több mint 9000 személyvonat és kb. 10 ezer tehervonat közlekedik. A köztársaságunkban legnagyobb példányszámban megjelenő kiadvány „A Csehszlovák Államvasutak menetrendje", amelynek országos kiadása 250 ezer példányban, s a csehországi, a morvaországi és a szlovákiai külön-menetrendekkel 780 ezer kéldányban kerül forgalomba. Jóllehet a vasúti forgalom ütemterve két évre szól, a menetrendet egy év múlva ismét kiadják. A Východoslovenské noviny jubileuma A Východoslovenské noviny első száma megjelenése 15. évfordulójának alkalmából tegnap ünnepi gyűlést tartottak. Az ünnepi gyűlésen A. Semoradtk, a Východoslovenské noviny főszerkesztője és Jdn Koscelanskp, az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára méltatta a Východoslovenské noviny jelentős szerepét. ELHÁRUL A VESZÉLY A KÖZÉP-KELETEN? (Folytatás az 1. oldalról) közép-keleti helyzetről tárgyaltak. Pénteken este Johnson elnök a Fehér Házban fogadta Eban Izraeli külügyminisztert, és megvitatták a közép-keleti helyzetet. A közel másfélórás megbeszélésről nem adtak kl semmiféle hivatalos jelentést, mert a külügyminiszter nyomban hazautazott, hogy washingtoni megbeszéléseiről tájékoztassa kormányát. Közben a washingtoni külügyminisztérium szóvivője nyilatkozott és kormányának „mély aggodalmát" fejezte ki a közép-keleti fejlemények miatt. Hangoztatta, hogy az Egyesült Államok diplomáciai erejével egy közép-keleti háborús konfliktus elhárítására fog törekedni. Kairóból és Tel Avivból az amerikai diplomaták és más személyek családtagjai tömegesen hagyják el lakhelyüket. Az egyiptomi fővárosból pénteken este különrepülőgéppel indult el az amerikaiak első csoportja. Tel Avivból nemcsak az amerikai családok, hanem a külföldi turisták is hazautaztak. A jugoszláv külügyminisztérium nyilatkozatban foglalt állást a közép-keleti fejleményekkel kapcsolatban és többek között kijelenti, hogy Jugoszlávia elítéli az Egyesült Arab Köztársaság, Szíria és más arab országok elleni imperialista politikát. A külügyminisztérium nyilatkozata hangsúlyozza, hogy Egyiptom helyesen Járt el, amikor lezárta az Akabai-öböl beJáratát. Végül kijelenti, hogy valamennyi nagyhatalomnak teljes erejéből a kialakult konfliktus elsimítására kellene törekednie. Szecsudn után Kuanghsziban tört ki „ellenforradalom' Diplomáciai incidens Pekingben Mongóliához Tiltakozó jegyzék Peking (CTK) Az utóbbi hónapokban állítólag a délnyugati Kuanghszi tartományban is hasonló helyzet alakult kl, mint Szecsuanban. Falragaszok szerint május 25-én Nanklngban, a tartomány székhelyén heves harcok folytak a Kuanghszi Ribao szerkesztőségének birtokba vételéért. A szerkesztőséget állítólag „kapitalista utat követő tartományi pártbizottsági tagok maroknyi csoportja uralta". A lap március óta a hadsereg ellenőrzése alatt állott, de a „forradalmi tömegek" nem voltak elégedettek a hadsereg ellenőrző szerepének betöltésével. Miután a központi „kulturális forradalmi csoport" április 30-án utasítást adott a lap katonai Irányításának átszervezésére, s mégsem történt változás, a „vörösgárdisták" fellázadtak, és betörtek a szerkesztőségbe. A „félrevezetett tömegek ezrei" és a környékbeli parasztok azonban körülzárták őket. Az összecsapás kimeneteléről eddig nem adtak hirt. Kínai „vörösgárdisták" Pekingben újságvásárlás közben elfogták Mulcsanov bolgár diplomatát. A bolgár nagykövetség első titkárát, két órán át fogva tartották a rendőrségen, s nem engedték meg, hogy felvegye a kapcsolatot a nagykövetséggel. Kijelentették, hogy idegeneknek nincs Joguk az utcán újságot vásárolni, mert sajtót csak hivatalos úton kaphatnak, és csakis Renmin Ribaót. Hopson pekingi brit ügyvivő és Whit-ney, a brit képviseieti hivatal első titkára feleségével együtt tüntetően elhagyták az afgán nagykövetség fogadását, amelyen Csen Ji kínai külügyminiszter elítélte Angliát „a hongkongi kínaiak felháborító elnyomásáért". A kínai külügyminisztérium tiltakozó jegyzéket nyújtott át a pekingi mongol ügyvivőnek amiatt, hogy május 21-én incidens történt az ulánbátori pályaudvaron, amikor hazautazott a Mongóliából kiutasított három kínai tanító, noha a mongol külügyminisztérium már előzőleg hivatalos jegyzékben magyarázatot adott a történtekről. Pekingben már négy napja tüntetnek a mongol nagykövetség előtt, A mongol külügyminisztérium jegyzékben tiltakozott a „vörösgárdisták" gyalázkodása miatt. Görögországban dühöng a katonai terror Néma tüntetés az elmaradt választások napján • letartóztatások Újabb Athén (CTK) — Pénteken este röpcédulák szólították fel a görög főváros lakosságát, hogy május 28-án, az általános választások tervezett Időpontjában ne lépjenek ki az utcára, ezzel tüntessenek a katonai kormány ellen, amely elhalasztotta a választásokat, és megnyirbálta a nép demokratikus jogait. Pénteken a kormánypárt több képviselőjét letartóztatták. Szombaton kiutasították Görögországból Betty Ambatleloszt, egy baloldali görög szakszervezeti vezető feleségét. Férjének sikerült az áprilisi katonai államcsíny után elrejtőznie. Az Emberi Jogok Európai Bizottságának tanácsa Javasolta, hogy a liga vizsgálja felül a görögországi helyzetet. Az NDK képviselőháza pénteken erélyesen tiltakozott a görög demokratikus erők brutális üldözése ellen. Határozatban követelte a görög nép demokratikus szabadságjogainak felújítását, a tömeges üldözések haladéktalan beszüntetését, valamint Manolisz Glezosz és a többi görög hazafi szabadon bocsátását. Athéni jelentések szerint pénteken 44 nyugatnémet gyártmányú tankot hajóztak ki a szaloniki kikötőben. Az Elefterosz Koszmosz című lap szerint ez a legjelentősebb része annak a segélynek, amit az NSZK nyújt Görögországnak mint a NATO egyik tagjának. A rendőrség letartóztatta Helena Nahniklant, Papandreu 31 éves titkárnőjét, aki állítólag három keresett kommunistát rejtegetett. A görög rendőrség állítása szerint a letartóztatottnál nagy mennyiség® kommunista propagandaanyagot találtak. INDIA GONDJAI Delhi (CTK) — Az új indiai költségvetés szerint drágultak a közlekedést viteldíjak. A postai díjszabás és a telefonilleték ls emelkedett. „Statesman' című indiai lap szerint Desai pénzügyminiszter az ôllaml költségvetés segítségével igyekszik elősegíteni az indiai gazdaság stabilitását. Parlamenti körökben Desai állami költségvetése különféle visszhangot keltett. Sajtójelentések szerint számos képviselő pártállásra való tekintet nélkül aggodalmát fejezte ki, hogy a költségvetés nem járul hozzá az indiai gazdasági élet megújhodásához. Ezzel szemben a kormány képviselői azt állítják, hogy az új költségvetés legalábbis lefékezi az inflációt,, megszilárdítja az árakat és elősegíti egyes Iparágak fejlődését. A baloldali pártok vezetői és a Kongresszus párt számos képviselője a költségvetést „népellenesnek", antiszociálisnak minősítette, amely csupán a monopóliumoknak kedvez." A fellázadt mizo törzs tagjai május 23-án megtámadtak egy indiai katonai őrjáratot és 15 katonát megöltek. Az indiai biztonsági alakulatok most üldözik a lázadókat — közölte tegnap a képviselőházban Chavan belügyminiszter. A harcokban számos lázadót megöltek és több ezret foglyul ejtettek.