Új Szó, 1967. május (20. évfolyam, 119-148. szám)
1967-05-21 / 138. szám, vasárnap
Érdekes küzdelmek Minszkben Minszkben folytatódlak a kötöttfogású birkózó Európa-bajnokság küzdelmei. A második fordulóban is a várakozásnak megfelelően az esélyes szovjet versenyzők szerepeltek a legjobban. A csehszlovák versenyzők váltakozó sikerrel vették az akadályokat. A válogatott legfiatalabb tagja, például a 19 éves Mácha a finn Laaks személyében nagyon nehéz ellentelet kapott és vereséget szenvedett, Kment ellenfelét, a lengyel Berlát passzív versenyzésért diszkvalifikálták, (gy Kment a 8-ik percben győzött. Prenosil a lengyel Kwietinski ellen nem tudta kiharcolni a szükséges győzelmet, csak döntetlent ért el s ezzel kiesett a további kiizdelembfil. noven (belga), Varga (magyar) pontozással Berling (finn) felett. 83 kg-ig: Švec (csehszlovák) 3:40 perc alatt kétvállra fektette a svájci Güttert, Agamov (szovjet) tussal győzött Skridstruba (dán) felett. Báróczi (magyar) kipontozta a belga Duzát. Alakocs (török) pedig a nyugatnémet Schrödert. 70 kg-ig: Schmldt (nyugatnémet) tussal győzött a csehszlovák Sedlák felett. Belotti (olasz) pontozással legyőzte a lengyel Maclechot, Szúpanov (szovjet) pedig az NDK beit Pohl-t. Tapio (finn) pontozással győzött a magyar Steer fölött. 97 kg-lg (első forduló): Kozma (magyar) pontozásos győzelmet aratott a török Ilmaz felett, az NSZK-beli Kiel kétvállra fektette a török Kist, a magyar Kiss kipontozta Wíemert (NDK-beli), a csehszlovák Kment ugyancsak pontozással győzött a román Buoiu felett. A csehszlovák Pfenosilt a szovjet Merkúrov fektette kétvállra. 78 kg-ig: Verslni (szovjet) ellenfelét, a norvég Nordlikot diszkvalifikálták. A Kaström (svéd) — Kovács (magyar) mérkőzés döntetlenül végződött. Laakso (finn) pontozással győzött Mácha ellen. Kiesett: Rossi és Madsen. 87 kg-lg: A magyar Szllvay döntetlenül mérkőzött a bolgár Ctcerovval. Kis (török) pontozással' győzött Kazakiewlcz (dán) ellen. Metz (NDK-beli) döntetlent ért el a szovjet Jurkevlcs ellen. Kiesett: Potsch, Bernard, Kowalewski és Kazakiewlcz. 97 kg-ig (második forduló): A magyar Kiss pontozásos győzelmet aratott a bolgár Petrov ellen. Pfenosil döntetlenül mérkőzött a lengyel Kwietinskivel, Merkulov (szovjet) tussal győzött Schummeí (luxemburgi) ellen. Kiesett: Wiesner, Prenosil, Gülhuz, Zanatta, Schummeí. Megkezdődtek a harmadik forduló küzdelmei ls. 52 kg-ig: Alker (magyar) kipontozta a bolgár Kirovot, Cslkmaz (török) a norvég Martlnsent, Gajduk (lengyel) a svájci Güttert, Lacoun (nyugatnémet) a román Stoicát. Kiesett: Martinsen, Stolca és Gtttter. 57 kg-ig: Centurlonl (olasz) tussolta Fleuryt (svájci) Kazakov (szovjet) pontozással győzött Trajkov (bolgár) ellen. Kiesett Fleury. Az egyes súlycsoportok érdekesebb eredményei: 52 kg-ig: Alker (magyar) tussal győzött Witta (NDK-beli), Ribalko (szovjet) pontozással győzött Stolica (román), Zeman (csehszlovák) pontozással Bonianni (olasz) felett. 57 kg-ig: Kazakov (szovjet) pontozással győzött Baciu (román), Besergil (török) pontozással SpaKik képviselik Csehszlovákia színeit? ^ A május 25-től június 2 lg RómáBan megrendezendő ökölvívó Európa-bajnokságon Csehszlovákia színeit a következő versenyzők képviselik: A. Kovács l Dukla Kroméfíž), V. MIádek (Spartak Dubnica), V. Káčera, B. Nemetek (mindkettő C H Ostí nad Labem), J. V. Stantien (Spartak Dubnica), J. Hejduk (CH Ostí nad Labem), f. Kapin és F. Poláček (mindkettő Uholné sklady Praha). A versenyzők holnap utaznak el Rómába. A Williams Grove 1 (USA) autóversenyen Russel Coffrln kocsija megcsúszott, majd a levegőbe repült, » amikor újból főidet ért, néhányat bukfencezett. A versenyzőnek azonban semmi komolyabb baja nem történt, c így a legközelebbi versenyen rajthoz UI. Felvételünkön a levegőben (szó kocsi látható. (CTK felv.) RIPORT AZ N D K - B O L FIATAL ÖKÖLVÍVÓK képviselik az NDK-f a római EB-n A római „Palazzo delin Sportcsarnokban május 24 én kezdődnek az ökölvívó Európa bajnokság küzdelmei. A résztvevők között ott lesznek az NDK fiatal versenyzői is, akiktől ugyan érmeket nem remélnek, de a szurkolók elvárják tőlük, hogy megfelelően képviselik majd hazájuk színeit. 1987. V. 21. Az NDK ökölvívói a pehelysúlyon kívül minden súlycsoportban szorítóba lépnek. A legtöbbet Ketelbuttól és Schlegeltői várunk. Amikor ökölvívóink esélyeit latolgatjuk, nem szabad abba a hibába esnünk, hogy csupán a legutóbbi Dánia elleni válogatott viadalon elért eredményt Vegyük figyelembe. Bár el kell Ismerni, hogy ezen a találkozón mind a 10 ökölvívónk remek teljesítményt nyújtott, — amit a 20:0-ás végeredmény is ékesen bizonyít — mégsem szabad megfeledkeznünk arról, hogy Dánia ökölvívói nem jelentenek sokat az európai ökölvívásban. Ha versenyzőink előkelő helyen akarnak végezni Rómában, akkor minden tudásukat latba vetve, nagy becsvággyal kell küzdeniük. Most pedig bemutatjuk azokat, akik az Európa-bajnokságon az NDK színeit képviselik: LÉGSÚLY: Cybinski az SC Magdeburg versenyzője. 19 éves kora ellenére az NDK legtehetségesebb ökölvívója, s az Európa-bajnokságon ls sokat Várunk tőle. HARMATSÚLY: Ketelhut, az SC Dynamo Berlin ökölvívója, még bem rendelkezik kellő nemzetközi tapasztalattal. Kitűnően támad, nagy hibája azonban, hogy sorsdöntő pillanatokban nem tudja tnegőriznl hidegvérét. KÜNNYÜSOLY: Ez a súlycsoport okozza a legtöbb gondot az NDKban. A berlini Dunkel azonban a bajnokságon olyan teljesítményt nyújtott, hogy ezzel kiérdemelte részvételét az EB-n. KISVALTÖSOLY: Tiepold, az SC Dynamo Berlin ökölvívója olyan adottságokkal rendelkezik, hogy nem indul esélytelenül Rómában. Kedvező sorsolás esetén eredményesen veheti az akadályokat, sőt érmet is szerezhet. Kitűnő technikájú Ökölvívó, pontosan, Jól üt, és a védekezése ls megfelelő. VÁLTÖSŰLY: A 24 éves Wolke biztosan nyerte a bajnokságot, kitűnő harci szellemmel rendelkezik és így bizakodva tekintünk római szereplése elé. NAGYVÁLTÓSÚLY: A Kari Marxstadt-i Voigtländer fiatal kora ellenére már „öreg rókának" számít, s tőle feltétlenül érmet vár a közvélemény. Technikailag kitűnően képzett, remek erőnlétü és jól ütő versenyző. Az elmúlt három évben biztosan szerezte meg az NDK bajnoki címét. KÖZÉPSÚLY: Wensierski már 29 éves, a válogatott legöregebb versenyzője. Jobbegyenesei félelmetesek, s rendszerint már az első harmadban Végez ellenfeleível. Egy hibája azonban, hogy nem bírja végig a három menetet. Ha ellenfele kibírja az első három percet, akkor megakadályozhatja győzelmét. FÉLNEHÉZSÚLY: Brauske CotEusból került a válogatottba, ö is a fiatal versenyzők közé tartozik, hiszen csupán 23 éves. Ezldén immár másodszor nyerte a bajnokságot. Technikailag kifogástalan teljesítményt nyújt, erőnléte azonban nem 100 százalékos. NEHÉZSÚLY: Schlegel a félnehézsúlyban versenyzett eddig és csupán kényszermegoldás, hogy őt a nehézsúlyúak csoportjába neveztük. A 26-éves schwerlnl fiúnak nem lesz könnyű dolga Rómában. Előnye a gyorsasága, rugalmassága, amit ha Jól kihasznál, kellemes meglepetésekkel szolgálhat. Az NDK válogatottját a Dánia elleni találkozó eredményei és az országos bajnokság alapján állították össze. Ezúttal kizárólag azokat Jelölték, akik bajnokságot nyertek, s ők lesznek hivatottak arra, hogy az NDK színeit méltóképpen képviseljék a római Eurőpa bajnokságon. Reméljük, kellemes meglepetésekkel szolgálnak. KLAUS STASIEWSKI VILLÁMINTERJÚ Milena A Kari Marx-Stadtba vezető útszakaszon Nowak IbalrAI) és Wencel egymás mellett haladnak. (ČTK felv.) SPORTHÍRADÓ 0 Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) elküldte a tagországoknak a 13. bajnokcsapatok Európa Kupája és a VIII. Kupagyőztesek Európa Kupája mérkőzés-sorozat kiírását. Az új kiírásban változásokat eszközölnek. így például a BEK-ben ugyanazt a szaA Tottenham nyerte az Angol Kupát Tottenham Hotspur— Chelsea 2:1 (1:0) A londoni Wembley stadionban zsútolt lelátók előtt lépett a pályára a Tottenham és a Chelsea labdarúgó-csapata, hogy az idei döntőben megküzdjön a Kupáért. A Tottenham Hotspur együttese, mely eddig négyszer nyerte meg az Angol Kupát és a bajnokság harmadik helyén végzett, bebizonyította, hogy ezen a mérkőzésen nem véletlenül tartották esélyesnek. Már az első félidőben megszerezte a vezetést és végül 2:1 arányban fektette kétvállra ellenfelét. A Tottenham első gólját a 44. percben Robertson lőtte. Szünet után a 87. percben Saul 2:0-ra növelte csapata előnyét. A 86. percben Tambling szépített és ez maradt a végeredmény is. Dr. Kozma tartja első helyét A csehszlovák sakkbajnokság résztvevői tegnap pihentek. Ma, a 11. forduló függőben maradt játszmáival folytatódtak a küzdelmek. Ez a forduló a következő eredményeket hozta: Trmal—Stullk 1:0, Kupka—MacháC 1:0, Nowak— Rýc 1:0, Lechtlnský— Pfibyl 1:0, Sine)kal—Ujtelky 1:0. A Kubicek— Blatný, Augustín—Trapl játszma döntetlenül végződött, a Jankovec— Kozma játszmát félbeszakították. A bajnokság állása a 11. forduló után: Dr. Kozma 8 (1), Smejkal 7,5, Augustín, Kupka 8,5, jankovec 8 (1), Trapl 8, Trmal 5,5, Prlbvl 5 (1), Lehtlnský 5 (1). Nowak 5 (1). Pézsa nyerte a magyar bajnokságot Évtizedek óta különleges helyet foglal el a kardvívás a magyar bajnokságok sorában, mégpedig azért, mert minden esztendőben világszerte ismert vívókat szólít pástra. S hogy milyen magas a mérce, arra mi sem jellemzőbb, mint az, hogy Pézsa Tibor olimpiai, Horváth Zoltán Világbajnoki győzelemmel büszkélkedhet, de eddig még egyiküknek sem sikerült magyar bajnokságot nyernie. A péntek délelőtti előcsatározásokból kiderült: Horváthnak továbbra is várnia kell, mert 29 induló közül a két évvel ezelőtti Ifjúsági világbajnok Marőth elütötte a továbbjutástól. A döntőbe hat versenyző kvalifikálta magát: Kovács Attila, Kovács Tamás (az egykori világbajnok fiai) Pézsa, Meszéna, Bakonyi és Marőth. Pézsa ezúttal kitűnően versenyzett, a döntőben valamennyi csörtéjét megnyerte és veretlenül szerezte meg a bajnoki címet, mely ezúttal nemcsak a legjobb formában vívó, hanem a legsportszerűbben viselkedő versenyző birtokába jutott. A bajnokság végeredménye: 1. Pézsa (Bp. HonVéd) 5, 2. Moszéna (Vasas) 4, 3. Kovács T. (Vasas) 3, 4. Bakonyi (Bp. Honvéd) 2, 5. Kovács A. (Vasas) 1, 8. Marőth (BVSC) 0 győzelem. Az eredményhirdetés után Kárpáti Rudolf, az utóbbi évek világhírű kardvívója így nyilatkozott:' — Pézsa kiemelkedett a mezőnyből. Jó Idegállapotban, régen látott, szép vívással győzött. Hosszú idő után először láttam Ilyen szín vonalas döntőt, ami a montreali világbajnokság előtt jö előjel. bályt alkalmazzák — Időszakosan — mint a KEK-ben. Ha az odavisszavágó mérkőzés egyenlő, az ellenfél pályáján elért gólok kétszeresen számítanak. A negyeddöntőknél már újrajátszűs következik — egyenlőség esetén. A KEK-ben ugyanez a forma a nyolcaddöntőig tart. • A Francia Atlétikai Szövetség 24 órával azután, hogy szerdán felfüggesztette Jazy és társai versenyzési jogát, — egy vidéki verseny miatt — csütörtökön feloldotta az ítéletet. Az eltiltás különben sem nagyon érintette Jazyt, mert a nemzetközi versenyektől már tavaly visszavonult. • A houstoni bíróság beleegyezett, hogy Cassius Clay tárgyalása ne június 19-én, hanem két hónappal később kezdődjön. • Anglia labarAgá-válogatottja, amelyben a világbajnokságot nyert csapatból hatan szerepeltek, 5:0 (2:0) arányban legyőzte az angol junior válogatottat. • A Leeds United 4:2 arányú győzelmet aratott a skót Kllmarnock labdarúgó-csapata felett. A találkozó a VVK elődöntője volt. A visszavágóra a Kilmarnock pályáján kerül sor. A győztes csapat vagy az Eintracht Frankfurttal, vagy a Zágrábi Dinamóval kerül össze a döntőben. • Curtis Cokes, a hivatásos ökölvívás nagyváltósúlyú feketebőrű világbajnoka Dallasban megvédte világbajnoki címét a francia Francois szal szemben; a 10. menetben kiütéssel győzött. • Az 1968-as olimpiai játékokat megelőző mexikói próbaolimpia harmadik hetére 40 ország 2000 résztvevője küldte el jelentkezését. 0 Az amerikai labdarúgó-ligában a Baltlmor 3:2 arányban legyőzte a Philadelphiát, s igy a győztes csapat a keleti csoportban a második helyre került. § A csehszlovák teniszezők jól szerepelnek Szardínia szigetén, ahol egy nemzetközi tornán Holeöek és Kukái bejutott a legjobb nyolc közé. A Davis Kupéért A Davis Kupa európai zónájának mindkét csoportjában folynak a második forduló küzdelmei. Az esélyeseknek lényegesen könnyebb dolguk van, mint az első fordulóban, ezt tükrözik vissza az ered mények is. íme: Olaszország—Luxemburg 2:0. Az olaszok biztosan nyerték az első két egyest. Pletrangelli—Frank Baden 6:1, 6:3, 6:3, Maiolt—Brasseur 6:1, 6:0, 6:2. Monako — Dél-Afrikai Köztársaság 0:2. A dél-afrikaiak minden nehézség nélkül szerezték meg a vezetést. Drysdale—Landau 6:1, 6:4, 7:5, Hewitt—Viviani 6:0, 6:0, 6:0. Görögország—Chile 0:2. A csehszlovák teniszezők legyőzője, a chilei válogatott Athénban sem vesztett játszmát. Rodriguez—Kalogeropulos 6:4, 6:1, 6:1, Pinto Bravo—Gavrtlidis 8:1, 8:6, 6:3. Lengyelország—Brazília 0:2. A brazilok a lengyelek ellen is bebizonyították kitűnő formájukat. Mandarino—Nowicky 6:1, 6:0, 6:4, Koch—Gasiorek 6:2, 6:2, 6:1. Dánia—Szovjetunió 0:1. Koppenhágában a bukarestihez hasonlóan alakult a találkozó. Lejusz 6:2, 6:1, 3:6, 8:3 arányban győzött a 38 éves Ullrich ellen. A Metreveli —Leschly találkozót 7:5, 6:8, 8:2, 5:8-os állásnál a rossz látási viszonyok miatt félbeszakították. Románia—Spanyolország 1:0. A spanyolokat nehéz feladat megoldása elé állították a kitűnő formában lévő román teniszezők. Tlriac 6:0, 6:2, 5:7, 0:6, 8:2 arányban legyőzte Gisbertet. A wimbledoni győztes Santana Nastase elleni mérkőzését 0:6, 8:3, 6:3, 3:2 állásnál sötétedés miatt félbeszakították. Bulgária—Nagy-Britannia 0:2. Az esélyes angolok első két mérkőzésüket fölényesen megnyerték, lasmakov—Taylor 4:6, 2:8, 0:6, Rangelov—Sangster 4:6, 2:6, 2:8. Sikeres kanadai és izraeli vendégszereplés után ismét hazánkba látogatott a világot Járó, ismert Bécsi Jégrevü. Csehszlovákiai portyáját Košicén kezdte „Szivár' vány" című műsorával, melynek eddig már 670 alkalommal tapsolt a közönség. Az 55 főnyi együttest 1 10 ország műkorcsolyázói alkotják. Sztárjai: Ron McKenzle, Joan Haanappel, Peter Jonas és Milena Kladrubská-Whaley, aki, érthe tőén, ezúttal is az érdeklődés kö ' zéppontjában áll. „A prágai csaló , gány" a feléje pergő kérdésekre közvetlenül, készségesen (ki tud fa már hányadszor?) válaszol. Nem bánta meg, ho->y hivatásos versenyző lett? — Nem! Az amatörök között so sem tartoztam a legjobbak közé, a Jégrevüben viszont érvénye sülnek képességeim és adottságaim. Azt a foglalkozást választottam, amely a legközelebb áll hozzám. Többet, vagy kevesebbet edx, amióta felhagyott az amatőr sport tal? — Hiba lenne, ha még most Is annyi időt kellene edzéssel a Jégen töltenem, mint, mondjuk 20— 25 éves koromban. A Jégrevü nem követel csúcsteljesítményt — de megbízhatő, precíz munkát. Minálunk nem kell „kötelezőre" készülni — de a jégen való bukás Is elképzelhetetlen . .. Több tehát a szabadideje? — Szó sincs róla, a jégrevü rengeteg utazással és próbával jár. Mindig új környezet, más jég, eltérő éghajlat és feltételek — gyakran napi két előadás! Az emberek pedig többnyire csak az érem egyik oldalát — a keresetet nézik . .. Eddig már sok országban szerepelt — hol találkozott a leghozzáértőbb közönséggel? — Prágában és Kanadábanl A prágaiak valóságos ínyencei a korcsolyázásnak — Kanadában pedig a fülbemászó bécsi melódiáknak és táncoknak ->n" r~rH»tfvüll sikere. Meddig „él" e • j. y inűsor? — A Bécsi Jégrevü két csoportja különböző műsorokat tanul be és azokkal Járja a világot — rendszerint egy évig. E tekintetben, természetesen, sokk függ a pro dukció színvonalától, a közönség érdeklődésétől meg visszhangjától. A „Szivárvány" még mindig nagy siker, mégis Csehszlovákiában mutatjuk be utoljára: Bécsben már javában folynak az új műsorunk előkészületet: mesterkednek a ze neszerzők, a koreográfusok, kosztümtervezők, szabászok (egy-egy új revü kosztümjei és díszletei átlagosan 2,6 millió schillingbe kerülnek), díszlettervezők, paróka készítők, hogy a hagyományon passaul premier ezúttal is eseményszámba menjen... Legközelebbi tervel? — Szerződésen) 1969 ig köt a Bécsi Jéerevü^öz. "•'V7IÍR (VAN Milena Kladrunska - kissé szokatlan kosztümben. A sportfogadás hirei A Sazka 20. játékhetének nyereményelosztása: I. dl): 217 nyertes á 470 korona, II. dij: 685 nyertes á 160 korona, III. dij: 1178 nyertes á 105 korona, IV. dij: 3985 nyertes á 45 korona. • Átadták jackie Charlíonnak, a Leeds United és az angol labdarúgó-válogatott középhátvédjének „az év legjobb angol Játékosának" a fuíballszakírók által felajánlott trófeát. Jackle Charlton testvérétől, Bobby Charltontól örökölte a Kupát.