Új Szó, 1967. április (20. évfolyam, 90-118. szám)

1967-04-05 / 94 szám, szerda

- % ' % Sí Ä;? '' X SE 'faji

r llSfeŕ í

>

:f%ii

::ílSV A Kelet szlovákiai Vasmű hideghengerdéjében Olaszországból importált bádoghorganyozó gépsorokat szerelnek tel olasz és amerikai szakemberek közreműködésével. A gépsorok évi kapacitása egyenként kb. 200 000 tonna bádog. (G. Bodnár — CTK telv.) Kapáló hadnagy ur. Mintha tegnap történt volna, úgy emlékszem a háború szörnyű napjaira ... Napok óta tart az izgalom a 482-es különleges munkásszázadban. Kovács főhadnagyot, a századparancsnokot leváltották, és várják a váltást ... Sehol, semmilyen katonai alakulatban nem függött annyira az emberek élete, jóléte, munkája és általában a megmaradása a századparancsnoktól, mint a büntető-munkásszázadokban. A rendes katonaságnál még a horthysta magyar hadseregben is voltak bizonyos felsőbb parancsnokok, akik, ha formálisan is, de elismerték, hogy a honvéd is ember. A munkásszázadoknál és különösen a nagyrészt kommunista elítéltekből összeállított büntetőszázadnál a titkos parancs a század könyörtelen elpusztítása volt. S ezért a bánásmód, élelmezés, a munka, az ütlegelés, a kínzás és végeredményben az életben maradás is teljesen a századparancsnok kénye-kedvétől függött. Nem csoda tehát a nagy izgalom, amellyel sorsunk jobbra vagy rosszabbra fordulását vártuk az új századparancsnok jöttével. Tudtuk, Karádi tizedes állatiasságát, Tóth őrvezető szadizmusát az elmúlt hónapok alatt csak az korlátozta, hogy Brezerát és Kovács volt századparancsnokoktól nem kaptak engedélyt a könyörtelen bántalmazásra. És ekkor Ukrajnában, ahol a nagy búzatermő alföldet a nyugat-ukrajnai felvidék váltja fel, kint a munkahelyen elterjedt a hír: megérkezett az űj századparancsnok. Hadnagy a rangja, tisztviselő civilben, és Kassáról vonult be. A fiúk reménykedve néztek századunk két kassai tagja felé. Sokat jelent ebben a különös rabságban a hazai ismeretség. És mivel „felvidéki" az új parancsnok, még az is lehetséges, hogy valaki a volt szimpatizálók közül, hiszen Kassán volt Szlovákiában a legerősebb kommunista pártunk befolyása. Talán a bizakodás tette, hogy a „nóta" parancsszóra vígan lépkedünk a körlet felé és fújtuk a régi musszos nótát: Ásó, kapa a mi fegyverünk ... Mindenki énekelt. Egyszerre csúnya ordítás szakította félbe a víg nótaszót: — Mi az, őrmester, hát ezek a rohadt bolsik még énekelnek is? Megtiltom! — toporzékolt az ordító tiszt. — Kuss nekik, soha egy víg hangjukat ne halljam! Csak lógassák az orrukat, még azt sem érdemlik meg a büdös kommunisták! Futólépés a falu végéig és vissza, utána húsz feküdj és kúszás! Tíz perc múlva felvonul a század a körlet előtt, de mindegyiknek a nyelve földig lógjon! Megértettük?! összeszorult a szívünk az új századparancsnok bemutatkozásától. Hiszen Brezerát főhadnagy, első századparancsnokunk, aki a század előtt verte véresre kutyakorbácsával Fenyves szabadkai újságírót Orsa mellett, Kovács főhadnagy a második századparancsnok, aki huszonöt botütést szokott kiróni, se volt finom ember, de ilyen gyűlöletes, komisz hangot még nem tapasztaltunk. Tudtuk, csak ez hiányzott Karádinak, Tóthnak és azoknak a keretlegényeknek, akik jó magyarságukat azzal akarták bizonyítani, hogy ütik, verik, kínozzák a kommunistákat meg a zsidókat. Tíz perc múlva ott álltunk felsorakozva a körletben és több mint egy óra hosszat vigyázzban vártuk az új parancsnokot, aki mint egyes kerettagoktól hallottuk, most nézi át a különlegesek priuszát. S egyszer csak, mint a fergeteg rohant ki az irodává átalakított parasztházból egy sovány, harminc év körüli hadnagy. A szolgálatvezető előírásosan jelentette a század felsorakozásál, létszámát s ö köszönés nélkül, a felháborodástól magából kikelt veres arccal ordított, ahogy kifért a torkán: — Hol a városatya? Hol az a büdös bolsi, aki az én szép városomban városatya mert lenni?! Most megemlegeti majd a kommunisták istenét. Hason csúszva fog könyörögni az életéért, de én majd gondoskodom arról, hogy sohase lássa többé az én szép városomat! Ordítva futott végig a sor előtt, amíg megtalálta. Szinte csámcsogott az örömtől, hogy végre hazai ismerőst látott, hpgy egy kassai embernek mutathatja meg nagý hatalmát és gyűlöletét a kommunistákkal szemben. És a kassai felismerte Kapáló Jánost, a villanytelep tisztviselőjét. • » • Üj szelek fújdogáltak e naptól kezdve a században. Kapáló állandóan uszította a tiszteket a kommunisták ellen. És azok a kerettagok is, mint Untener szakaszvezető, Kiss honvéd, és sokan mások, akiket sikerült imígyamúgy, pénzzel vagy rábeszéléssel megnyerni maguknak, akik eddig emberségesen bántak velünk, most már — szerintük kényszerből — szintén szigorúan léptek fel velünk szemben. A keret egy része, a sztálingrádi csata óta már látja, hogy a Vörös Hadsereg fog győzni, és igyekezik, hogy igazolást szerezzen magának a musszosoknál. Nem tudom észrevette-e Kapáló hadnagy, — tűzzel-vassal igyekezett ezt megakadályozni. Megszűnt a században a gyengélkedő, s egyik elvtársunkat, akinek vakbélgyulladása volt, nem engedte kórházba operációra. Az elvtárson egy cseh főhadnagy orvos — aki kényszerűségből a németeknél szolgált — segített olyképpen, hogy német kórházba vitette és ott operáltatta meg. Megszűnt a színleges munka, és óriási méreteket öltött a menázsi lopkodása. Minden kerettag á! landóan káromkodott, és Kapáló különös örömét lelte abban, ha a Vörös Hadsereg és a szovjet állam vezetőit becsmérelhette. Nem bírja el a papír azokat a kifejezéseket, melyeket használt. Nem volt az a fenyegetés, amellyel ne ijesztgette volna az amúgy is elcsigázott, kiéhezett embereket. Kapáló egyik leggyakoribb kínzása az volt, hogy a kommunisták feleségét, anyját a legcsúnyább szavakkal illette, és mivel leveleinket ő cenzúrázta, családunk nem kapott többé tőlünk semmi hírt. A hozzánk érkezett leveleket egyszerűen megsemmisítette, aztán kéje legve jelentette ki, hogy jött postája ennek vagy annak, de mivel hadititkok voltak benne, a cenzúra megsemmisítette. Amikor gyűlölettől égő szemünkbe nézett Kapáló hadnagy úr, vagy amikor újabb hírek érkeztek a német és a magvar katonaság vissza vonulásáról, azzal vigasztalta magát, hogy egy kommunista sem fog élve hazakerülni. Egy szép napon eltűnt a századból Fenyves újságíró, aztán két munkás, és minden fenye getés, tizedelés, ijesztgetés ellenére is egy májusi éjszakán megszökött 22 kommunista. Kapáló elhíresztelte, hogy a szökevények már másnap megkerültek és a hadbíróság kivégeztette őket. Matyi barátunkat, aki a nemzetközi brigád katonájaként végigjárta a spanyol harctereket, a negyvenes évek elején pedig már Pesten vett részt az illegális munkában, majd börtönbe került és végül a 482-es különlegesnél kötött ki, Kapáló hadnagy úr különleges gondoskodásba vette, és Karádi vérebbel külön őriztette. Így Matyinak sok kommunistával együtt nem sikerült a századból megszöknie, és a század megmaradt részével együtt kelt át a Kárpátokon 1944 nyarán ... És Kapáló hadnagy elkövette a legnagyobb aljasságát. Tudta, hogy elveszett a fasizmus minden reménye, de ő tovább is hűen szolgálta Szálasit. Tudta, hogy az országba visszavonuló munkásszázadokat a magyar hadsereg átadja a németeknek, akik kiviszik őket a megsemmisítő táborokba. A kommunistákat ott a biztos halál várta. És Kapáló hadnagy mégis híven őrizte a század megmaradt részét, hogy teljesíthesse szadista vágyát, hogy utolsó emberig megsemmisíthesse a századot. A 482-esek megérkeztek Kassára. Kapáló „hadnagy úr" büszkén kivitte az elcsigázott, kiéhezett musszosokat a téglagyárba és ott elismervény ellenében átadta a németeknek. Ha Kapálóban egy kis emberség lett volna, valahol a kassal hegyekben szélnek eresztette volna a századot, és ezzel sok-sok rendes ember és elvtárs életét menthette volna meg. Ezzel talán jóvátette volna bűnének egy részét is, mint ahogy sok kerettag elmaradt a századtól Kassa előtt, hogy ne nyomja lelküket az a bűn, hogy átadják a századot a németeknek. De Kapáló fordítva cselekedett. Először átadta a kommunistákat és zsidókat halálos ellenségeiknek, azután mentette irháját... EDELMAN DÁVID EGÉSZSÉGÜGYI TANACSADÓ Aggasztó tünetek Mai rovatunkat azoknak a levélíróknak szenteljük, akik ag.gódva kémek felvilágosítást önmaguk vagy hozzátartozóik betegségéről, a betegségre utaló tünetekről. L. KÁROLYNÉ azt szeretné tudni, mikor és miért van vér a köpetben: Akinek a köpete véres, azt feltétlenül meg kell vizsgáltatni orvossal. A véres köpet a betegségek egész soránál megtalálható. Szimulánsok úgy színlelik e tünetet, hogy megszívják vagy felsértik fogínyüket, de az orvos könnyen felismeri, mert az ilyen köpet ritkás, nyállal kevert. Vért köpő beteget azonban minden orvos lelkiismeretesen megvizsgál és a vér eredete szerint kezel. Kisebb vérzést a felső légutakban, pl. megerőltető köhögés okozhat, előidézhetik a légzőszervekbe jutott idegen testek, vagy e szervek erezetének felsértése is. Idült hörgőhurut, tüdőgümőkór, tüdőinfarktus, gombás megbetegedés, szifilisz és egyéb betegségek esetén is vér juthat a köpetbe, amelynek színe, állománya és főleg a laboratóriumi vizsgálat eredménye alapján kideríthető az oka. Ne ijedjen meg sean a beteg, sem a környezete, hanem az orvos utasításainak megfelelően mozdítsa elő a gyógyulást. K. PÉTER 63 éves édesapja éjjeli izzadásáról ír, tanácsot kérve, mert félti, nincs-e tüdőbaja. A leírt tünetek nem elegendőek ahhoz, hogy helytálló választ adjunk. Tuberkolőzisra gondol az orvos, ha fokozott éjjeli izzadásröl van sző, de ehhez még a beteg többi panaszait és nehézségeit, valamint a komplex orvosi vizsgálat eredményeit is ki kell értékelnie (köhög-e, mit köhög fel, milyen természetűek a fájdalmai, mit mutat a hőmérő, a mérleg, a röntgenkép, a laboratóriumi eszközök stb). Tüdőtuberkolózisnál pl. a testhőmérséklet, ill. a láz is csak ingadozó támpont, ellenben a beteg láztalanul is izzadhat éjszaka. Éjjeli izzadást nemcsak a TBC, hanem más megbetegedés esetén ts észlelünk. Így a neurózisban szenvedő embereket és környezetüket is nyugtalanítja ez a tünet. Biztosítson édesapjának alapos, mindenre kiterjedő orvosi vizsgálatot a körzeti orvosnál, aki ha kell, szakorvosi rendelőbe küldi. S gondoljon arra, hogy idősebb embernek is egészséges életmódra, kielégítő táplálékra, aktív pihenésre és nyugalomra van szüksége ahhoz, hogy egészséges legyen. SZ. RICHÁRDOT az aggasztja, hogy fogai nem romlanak, mégis egymásután veszíti el őket. A foglazulást több ok váltja ki. Ezek közé tartozik bizonyos tápanyagok, különösen vitaminok hiánya, a vérszegénység, a fogkőlerakódás, a fogínysorvadás és más külső, illetve belső jellegű tényezők, amelyek gyengítik, megkárosítják és idővel teljesen tönkreteszik a fogak tartószerkezetét, azt a rendszert, amely a fog, az íny és a fog állkapcsában levő csontágyat élettani egységgé kapcsolja. Olvasónk nem írta meg, milyen előrehaladott foglazulásról van szó, és gyógykezeli-e már szakorvos. Sokan csak úgy mennek el a fogorvoshoz, hogy megkérik, húzza ki ezt vagy azt a legnagyobb mértékben mozgó fogat. Ez a legbiztosabb út valamennyi fog elvesztéséhez. A célravezető eljárás a következő: az eddig megmaradt fogazat és a hiányzó fogak megfelelő pótlása szempontjából idejekorán el kell döntenünk, mit lehet még tenni, és mit tehet a beteg, mit a fogorvos. Vannak olyan fogak, amelyeket anatómiai jellege, elhelyezkedése és állapota miatt előnyösebb lesz megtartani (ilyenek pl. az alsó és felső szemfogak, az erősen beágyazott székfogak, de más fogak is). Az orvos többnyire előre meg tudja mondani, gyógykezelhető-e még a megmaradt fogazat, felhasználhatók-e a fogalt hidak pilléreiként, részleges, kivehető protézis támaszaiként^ vagy jobb lesz a fogakat eltávolítani és a szájat teljes műfogsor számára előkészíteni. Ahhoz, hogy a maradék fogazat tartószerkezete és az íny megerősödjék, el kell távolítani a fogkövet és meg kell gátolni a fogképződést, a szervezetnek megfelelő, vitamindús táplálékot kell kapnia. Állandóan, különösen éjszakára, biztosítani kell a szájüreg és a fogak tisztaságát. ínyvérzés ne riasszon el senkit a keménysertéjű fogkefe használatától, Előfordul, hogy a foglazulás olyan nagy fokú, hogy a fogorvos teljes fogeltávolítást ajánl, a beteg pedig úgy véli, hogy pl. fenn egy foga és lenn az egyik oldalon két szomszédos foga még „elég erősen ül". A döntést és a fogpótlást bízzuk a fogorvosra, akinek a tudományosan Indokolt és megengedett tények alapján kell eljárnia. - B. OLGÁT bátyja egészségi állapota nyugtalanítja, mert nem bírja feljavítani testsúlyát, és azt kérdi, okozhat-e tüdőbetegség, vagy más rejtett megbetegedés folyamatos súlycsökkenést, esetleg tartós soványságot. Vannak betegségek, mint pl. a tüdőbaj, amelyeknél feltűnően lefogy a beteg. Idült betegségeknél lassúbb a súlycsökkenés, míg heveny, lázzal járó megbetegedésnél rövidebb időn belül nagyobb méretű a fogyás, de a felgyógyult beteg ki is egyenlíti a súlyveszteséget. Egyáltalán nem biztos, hogy a baj a betegségben rejlik. Tekintetbe kell venni bátyja munkáját, megfelel-e beosztása testalkatának, egészségi állapotának, ellenállásának és munkabírásának. Vannak emberek, akik megerőltető foglalkozásuk mellett még túlórát és különmunkát vállalnak, vagy háztáji, esetleg házépítési munkában vesznek részt. A szervezet túlerőltetése nemcsak fogyást okozhat, hanem betegséget is. A legyengült, elégtelenül vagy helytelenül táplálkozó és helytelen életmódot folytató ember munkája sem teljes értékű. Csökken az izomteljesítmény, növekszik a fáradtság. Ha bátyjának nincsenek különösebb, betegségre utaló bántalmai és panaszai, legyen segítségére, ne csak a táplálkozás kérdésében, hanem abban is, hogy javítson életkörülményein, munkafeltételein, családon belüli viszonyain, ne terhelje túl magát nehéz testi munkával, tanulással, vagy társadalmi tisztségek betöltésével, s aktívan, de ugyanakkor mértékleteien kihasználja szórakozási, pihenési és sportolási lehetőségeit. Dr. SZÁNTÓ GYÖRGY A Kroméríži Gép- és Traktorállomáson a napokban kezdte meg működését a földmfivesszüveikezetek számára létesített szerviz. A megkötött szerződések értelmében 700 traktor karbantartásáról gondoskodik. Képünkön: Otakar Kožuch, a szerviz technikusa mun ka közben. jNesvadba — CTK felv.)