Új Szó, 1967. április (20. évfolyam, 90-118. szám)
1967-04-01 / 90 szám, szombat
Sorompók előtt 9 MEGGYORSUL A VÁMKEZELÉS m NEM KIFIZETŐDŐ A CSEMPÉSZÉS A nemzetközi turisztika egyre nagyobb méreteket ölt. Egyes országok már megszüntették a vízumkényszert, mások határainkon igyekeznek leegyszerűsíteni az ügyintézést. Felkerestük a bratislavai vámhivatal vezetőjét, hogy megkérdezzük, milyen intézkedéseket foganatosítanak nálunk. B A z idei N emzetközi Idegenforgalmi Év meghirdetési? széles körű v isszhangot váltot t ki. Le sznek e nálun k Is bfzonyos utazási kö nnyítése k a határáll omásokon, Illetve a közút i á tkelőh el yeken? — Már 1952 óta nagyon Jó az együttműködés a magyar és a csehszlovák vámhatóság között. Célunk az, hogy elsősorban a vasúti forgalomban ne legyen semmiféle fennakadás és a vámkezelést mindkét részről a lehető leggyorsabban lebonyolítsuk. Ez mindkét fél érdeke, mert a vonatszerelvények kötbérét devizákban, azaz svájci frankban kell megfizetni. A forgalom meggyorsítása tehát megtakarítással, ugyanakkor az utazási idő lerövidítésével jár, — Ami a gépkocsiforgalmat illeti, az idényben naponta 3000— 3600 személy-, gépkocsi és teherkocsi lépi át Oroszvárnál (Rusovce) a magyar—csehszlovák határt. Itt bonyolódik le ugyanis Bulgáriából és Jugoszláviából az NDK-ba irányuló tranzit-forgalom is. Elég szűk a rendelkezésünkre álló kezelési tér, ezért bővíteni szeretnénk. Minden bizonnyal magyar részről ls hozzájárulnak e probléma megoldásához. • Mi a helyzet az osztrák határon? — Berg határállomáson korszerű tetőszerkezetet építettünk, a vámvizsgálatot az úttesten tudjuk lebonyolítani. így meggyorsult a kezelés. Itt naponta átlag 400— 500, sőt ünnepnapokon 1000 —2000 átkelő gépkocsival számolunk. • Az utóbbi időben voltak-e jelentősebb csempés zese tek? — Ogy látszik, hogy az elmúlt hónapok nagy perei mégis elrettentő például szolgáltak. Az emberek rájöttek arra, hogy a környező szocialista országokban az árak nagyrészt kiegyenlítődnek, másrészt a nyugati államokból a csempészés túl nagy kockázattal jár. Egyetlen egy eset fordult elő, amit talán érdemes megemlíteni. Az egyik gépkocsi tulajdonosát a vámtiszt megkérdezte, hogy mit visz a benzintartályaiban? önérzetesen válaszolta; természetesen benzint. A dolog gyanús volt, a vámtiszt az egyik tartályt megvizsgálta és benzin helyett tiszta szeszt talált ebben és a többi tartályban is. • A köztársasá gunkat felkeresd turisták mit vásárolhatnak nálunk, il• letve mit vihetnek magukkal^ — Egyes árufajtákat — amennyiben értékük nem haladja meg a 300 csehszlovák koronát és amennyiben az áru mennyisége megfelel az utas, valamint családja szükségleteinek — vámmentesen vihetnek ki. Az említett összeget meghaladó áru kiviteléhez engedély szükséges. Ennek fejében az illetékes vámhivatal a kivitt áru értéke ötven százalékának magasságában közigazgatási illetéket szab ki. Vannak azonban egyes árufajták, amelyeket kizárólag engedéllyel vihetnek kl. Ez esetben a kivitt áru értékének 200 százalékát fizetik meg. Ide tartozik a használati üvegáru, porcelán, felfújható matracok, gumi lábbelik, plüss, sátrak, ágynemű, damaszt, pelenka, bőrkesztyű, szerszámok. • Milyenek a oúmelö írások, ha csehszlo vák állampolgár akar a jándé kot küldeni külföldre? — Legújabban Bulgáriába, Magyarországra, a Szovjetunióba, a Német Demokratikus Köztársaságba nem csomagban, hanem levélben (esetleg ajánlott) 300 korona értékig s egy kilogramm súlyig küldhető ajándék, mégpedig előzetes ellenőrzés nélkül és vámmentesen. (Az ilyen ajándékért az említett négy országban nem követelnek vámot). Amennyiben valaki csomagot kíván küldeni, kiviteli engedély szükséges, s 300 koronánál magasabb érték esetén 25 százalékos vámkezelési illeték fizetendő. Minden más országba (Nyugatra is) egy kilogrammig levélben, de csak 100 koronáig terjedő értékben lehet ajándékot küldeni. Szükséges a levél tartalmának bemutatása az illetékes vámhivatalnál, amely ezt láttamozza. GREK IMRE Az énekesnő drámája AZ ÉV ELEIÉN hagyományosan megrendezett San Remo i dalfesztivált egy sajnálatos tragédia zavarta meg: Luigi Tenco fiatal olasz zeneszerző és énekes affülötti bánatában, hogy énekszámát a zsiiri nem engedte a további lordulóba, szállodai szobájában agyonlőtte magái. A szcnzacioéhes nyugati lapok részleteden beszámoltak az esetről: elmondták, hogy a becsvágyó Tenco szorongással készült a fesztiválra, s a kudarc annyira leverte, hogy végzett magával. Azt is megírták, hogy a nem tehetségtelen zeneszerzut mindvégig biztatgatta, buzdítgatta Dalida, a világhírű táncdalénekesnő, akit barátja öngyilkossága nagyon lesújtott . . . Igen, valahol itt kell keresni üalida elhatározásának fő motívumát. Az énekesnő ugyanis nemrégen megmérgezte magát. Szerencsére, öngyiikossági kísérlete nem sikertilt. ÜGY TORTÉNT a DOLOG, hogy Da lida közölte környezetével, üzleti ügyben sürgősen Torinóba kell utaznia. Valóban a repülőtérre hajtott Montmartre-i lakásáról, itt azonban nem repülőgépbe iilt, hanem taxiba, és visszatért a városba, ahol már régebben idegen néven lakást béreltMinden jel arra vall, hogy Ualida nem pillanatnyi idegrohamában vagy kétségbeesésében cselekedett, hanem előre megfontolt szándékkal kísérelt meg öngyilkosságot. Huszonnégy óra múlva, öntudatlan állapotban találtak rá. Asztalán négy levél hevert: egy anyjának, egy impresszáriójának, egy az Európe X. rádiótársaság művészeti igazgatójának szólt, egyen pedig nem volt címzés. A rendőrség lefoglalta a leveleket, kereken elutasította a szenzációhajhásző újságírókat, s kijelentette, hogy a leveleket majd visszaadják a felépülő énekesnőnek. DALIDA MAR TÜL VAN a veszélyen — az egyik híres párizsi klinikán gégemetszést végeztek rajta s oxigénpalack alatt tartották. A krízis elmúlt. A tragédia nem következett be, a bulvársajtó számára az eset különösebb visszhang nélkül zárult. Pedig Dalida drámája elgondolkoztató. Igaz, hogy Luigi Tenco tragédiája leverte a művésznőt és siettette elhatározását, e megrázó dráma gyökerei azonban sakkal mélyebbek. Tenco öngyilkosságával a művészeti bussiness önkényuralma ellen tiltakozott, bisz mint kijelentette, öt éve basztalan próbál dalaival keresztültörni a közöny falán, inert a zsűrit elsősorban anyagi, s nem művészi érdekek vezérlik. Dalida, aki Tenco pártfogója volt és San Rfunóban az elutasított Ciao, amore, cian (Isten veled szerelein) című dalát énekella, maga is jól tudta ezt. Űt is hatalmába kerítette az, amelyet az Aurora „sztárbetegség" néven emleget. ,,A show bussiness pénzt és dicsőséget bnzhat, de mindenekelőtt olyan gépezet, amely nem hagyja áldnzatait normálisan élni. Fellépés Párizstól 200 kilométerre, éjjeli utazás, reggel feljátszás hanglemezre, újabb esztrádfellépés, ünnepeltetés a rajongók körében. Egy művésznő szinte állandóan hipnotikus álnmban él, remeg, retteg, hogy elveszíti tisztelőit, elveszíti közönségét." DAl.IIJANAI, is ez vált végzetessé. Eredeti nevén jotanda Ciglintti szegény olasz családból származik. Eredetileg Egyiptomban éltek. Dalida húszéves korában lépett fel. Az Európa 1. rádió fedezte fel. Gyorsan felfelé Iveit a siker pályáján. A Bambino és a Gondolás című dalaival világhírnévre tett szert. Ogy látszik, a sztárbetegség rajta is elhatalmasodott, s Tenco tragédiája csupán Impulzust adott az öngyilkossági kísérletre. (A Nyegyelja nyomán: L. L.) Motorosok, figyelem! Ne feledkezzünk meg a karbantartásról! NEZMAR kiváló készítmény, amely megvédi a rugókat és csapokat a száraz súrlódástól. CAR-GLIST minden szennytől megtisztítja a karoszszériát és feleslegessé teszi a többi fényezőanyagot. DESULFÁTOR — karbantartja a telepet, és növeli hatékonyságát. Az autókozmetikai készítmények vásárlásánál kérjen tanácsot a szakmai tapasztalattal rendelkező eladóktól a D R O G E R I E üzleteiben. ÚF-2Ó3 LUIGI TENCO j APRÓHIRDETÉS | • Világos szekrény ággyal együtt 150,— koronáért eladó. Megtekinthető hétfőn 14—18 óra között. Heger, Bratislava, Zelená 4. 0-277 • IFA személykocsi eladó. Tomášov 310, Kaušic Ferenc. 0-237 • Oj, 3 szobás ház kerttel, Bratislavától 15 km eladó, jelige: Központi. 0 261 • Jő karban levő, komplett hálószoba, világos bútor és konyhaberendezés olcsón eladó. Megtekinthető hétfőn 14—16 öra között, Smldt, Bratislava, Zelená 4/11. 0-278 • WARTBURG 900/1959, személykocsi eladő. 0 272 • Export-FELICIA, mint az űj eladó. Jelige: Alkalom. U-244 • Eladó jó karban levő, piros színű Skoda 440. Ár megegyezés szerint Májek, Oravská 2, Bratislava. 0 273 • 50—60 šves pőtmamát keresői gyerekeim mellé. Jelige: Mint családtag. O-240 • A legrövidebb Időn belül szállítunk magánszemélyek és nemzeti vállalatok számára kárpitozott gyártmányokat: heverőket és foteleket — epedabetéttel, vagy rügózattal: A szövet tetszés szerint kiválasztható. Matracokat — vatta — vagy kárpitosf fl-töméssel. 9. máj, ludové družstvo, Ko mámo, Robotnícka štvrť XVIII. ul. 0-250 4 I
