Új Szó, 1967. február (20. évfolyam, 32-59. szám)

1967-02-18 / 49. szám, szombat

ALLANoO HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK: BRATISLAVA: 4.30: Hírek. 7.55: Reggeli torna. 9.00: Hírek. 11.00: Hírek. 13.00: Hírek 15.00: Hírek. 17.00: Hírek. 19.00: Hangosújság. 22.00 HíľPk 23 35- Hírek t.35: Hírek lluj/tťesi iKussuth adój: 4.30 Hírek. Időjárásjelentés. 4.32 Hajnaltól reggelig! Zenés műsor. Közben: 4.45 Falurádió. 5.00 Hírek i.30 Reggeli Krónika. 6.00 Hírek Kb 6.30 Hírek, Időjárásjelentés 7.00 Reggeli Krónika. II. kiadás. Kb. 7.30 0] könyvek. 8.00 Hírek. 10.00 Hírek. 12.00 Hírek. 15.00 Hírek. 17.00 Hírek. 19.00 HI24.00 Hírek. Hétfő, február 20. BRATISLAVA: 4.35-7.55: Reggeli blokk. 8.10: Operettdalok. 9.30: Vasárnap a remény napja, rádiójáték. 10.30: Halló, Itt Moszkva beszél. 11.05: Zenélő kaleidoszkóp. 12.00: Tánczene. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.05: Zenés anjádékműsor. 15.05: Ifjúsági adás. 15.30: Szlovák zeneszerzők műveiből. 17.15: Radar 8. 19.20: Belpolitikai kommentár. 19.30: Találkozás a művészettel. 21.00: Tánczene. 21.30: Szülők Iskolája. 21.45: Népzene. 22.10: Külpolitikai Jegyzet. 22.35: Han-versonv. 23.15: Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15 Vígan kezdjük a napot. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Látóhatár, Irodalmi műsor (lsm.J. 12.30 Rövid zenés műsor. 15.00 Tánczene. 15.30 Hírek 15 40 Hangosújság BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15 Szórakoztató zene. 9.25 A hét előadóművésze: Kathleen Ferrier. 10.10 Óvodások műsora. 10.30 Dallal-tánccal a világ körűi. 11.30 Glazunov: Raymonda, balett-szvit. 1215 Tánczenei koktél. 13.18 Or•eusz. Részletek Gluck operájából 14.28 Bye, bye, Blrdlel Részletek Strouse—Adams zenés játéíSbö'. 15.15 Ez nem az őrmesterek idejel Mac Hyman regénye folytatásokban. 15.34 Bartók: Rapszódia zongorára és zenekarra. 16.00 A Gyermekrádió műsora. 16.4(1 Édes anyanyelvűnk (Ism). 16.45 Magyar nóták. 17.15 Békés csaba 1967 februárjában. 18.00 Húszas stúdió. 19.30 Hellász. Percy Byshe Shelley drámai költeménye. 20.35 Népdalcsokor. 21.00 Házimuzstka. 22.25 Holnap közvetítjük . . . 22.45 Műszaki fejlesztés és pályaválasztás. 23.00 OperettGYERMEKVILÁG* (INDIAI MESV ' ndia tengerpartján az egyik községben élt egy fukar ember. Már régóta kedve szottyant kókuszdióra. Pénzt vett magához. s kiment hát a piacra. Mindjárt az első árustól megkérdezte, mennytért adla dióját. Azt a választ kapta, hogy a dió ára négy rúpia. Tovább ment a tenger felé, s ott már csak három rúpiát mondtak s még tovább kettőt. Ettől kezdve addig lótott-futott a piac sátrai között, míg olyan árusra bukkant, aki egy rúpiáért vesztegette kókuszdtófát. De még itt sem vásárolt, hanem megkérdezte a kereskedőt, hol kaphatna ingyen diót? — Hol? ... No, a tengerparton. Ott nő a kókuszpálma. Mássz föl rá, szakíts magadnak, lesz Ingyen diódl Megörült zsugort barátunk, s máris a tengerparton termett. Fölmászott az egyik pálmafára, melynek koronáfa már a tenger fölé nyúlt. Megragadott egy diót és le akarta szakítani De a dió makacsul ellenállt. A mi fukarunk ekkor telies erejéből megrázta, azonban ezzel elvesztette egyensúlyát és már már le is zuhant, áe még tde'ében két kézzel elkapta a diót, és azon lógva maradt a levegőben. Spp ekkor egy elefántos ember ment arra. Meglátta őt a zsunnri és kérlelni kezdte: — Alit ide alám az elefántod 1?I és segíts raitam. Száz rúpia a jutalmad érte' részletek. 23.25 Brahms: A dúr szerenád. Kedd, február 21. BRATISLAVA: 4.35—7.55: Reggeli blokk. 8.10: Szórakoztató zene. 9.30: Találkozás a művészettel. 11.05: Zenés ajándékműsor. 12.00: Tánczene. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.05: Jan Hrušovský: Művészek és bohémek. 14.35: Fúvószene. 15.05: Ifjúsági adás. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: Ifjúsági adás. 19.30: Zenős ajándékműsor. 20.00: Kedd este. 21.30: Szimfonikus zene. 22.10: Külpolitikai Jegyzet. 23.15: Klaszszlkusok műveiből. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15 Kellemes jó reggelt. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Szülők Iskolája (lsm.J. 12.30 Rövid zenés műsor. 15.00 Népdalcsokor. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20 Sárbogárdi Szabó Márton népi zenekara játszik. 8.50 Ml az Igazság a néphitekben? 9.00 A Gyermekrádió műsora (Ism.j. 9.40 Ivan Petrov énekel. 10.10 Az éneklő kert. Hangjáték Balázs Béla Muzsikus meséjéből. 10.45 0; felvételeinkből. 11.35 Magyar muzsika. 12.15 Népi zene. 13.03 Ez nem az őrmesterek Idejel Mac Hyman regénye folytatásokban. XIII. rész. 13.23 Tánczene. 13.40 Falusi gondolatok. 13.45 Kathleen Ferrier énekel. Brahms-dalok. 14.15 (apán dalok. 14.25 Gyolcsba öltözött betyárok. Lipták Gábor elbeszélése. 14.40 Muzsikáló fiatalok. 15.15 Kodály népdalfeldolgozások. 15.40 Asztalos János emlékműsor. 16.20 Gazdasági újságíróké a szól 17.15 Új operaleine zelnkből. 17.35 Tanulmányúton a mikrofont 17.50 Bojtor Imre nép dalokat énekel. 18.00 Szíria. Évforduló. Forgács Marcell doku mentummflsora. 18.30 Könnyűzenei híradó. 19.30 A Szabó család. 20.00 Esti pihenő muzsikával 21.10 Századunk zenéiéből. 22.25 Népzene. 23.00 Medea. Részletek Cherublnl operáiéból. 23.40 K«nvnyflzene Szerda, február 22. BRATISLAVA: 4.35-7.55: Reggeli blokk. 8.10: Operákból. 9.30: Radar 8. (Ism.). 11.05: Térzene. 12.00: Táncdalok. 13.10: A XX. század klasszikusai. 14.05: Zenés ajándék műsor. 15.05: Ifjúsági adás. 15.30: Kamarazene. 17.05: Közgazdasági kommentár. 17.15: Mozaik 67. 19.30: Orosz népdalok és táncok. 20.00: A világ a mikrofon előtt. 20.30: Szórakoztató zene. 21.00:_ Ladislav Novomeský nemzeti művész verseiből ad elő. 21.15: Operakedve löknek. 22.10: Külpolitikai Jegyzet. 22.35: Szlovák dalok. 23.00: Dzsessz zene. BRATISLAVA (magyar adás): /.00 Hírek, Időjárás, műsorismertelés 7.15 Tánczene. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Faluról falura. 15.00 Operettzene. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. GYERMEKVILÁG Ez engedett ts a szónak, aláállt s már el ts kapta a levegőben kalimpáló két lábát, amikor az elefánt egyszercsak megindult s ők mindaketten lógva maradtak a levegőben. Most már az elefántos ember fogta kérlelőre a dolgot: — fól tartsd a diótI /I világért el ne engeddI Ha jól fogod tartani s nem engeded el, száz ezer koronát adok neked! Amikor ezt a mi zsugorink meghallotta, majd kibújt a bőréből nagy izgalmában: — Hiszen ez olyan rengeteg pénz — gondolta magában — hogy ebből ezer és ezer ilyen diót vásárolhatok. Minek tartsam ezt az egyetlen egy szerencsétlen diót? Hirtelen eleresztette a diót, mire mindketten lepottyantak. M. G. fordítása BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20 Az elvált asszony. Részletek Fali operettjéből. 8.57 Orvosi tanácsok. Az izlelésről. 9.02 Toldi estéje — I. rész. Arany János elbeszélő költeményének rádióváltozata. 10.10 Berlioz: Fantasztikus szimfónia. 11.30 Szabó-család (ism.). 12.15 Tánczenei koktél. 13.18 Don Pasquale. Részletek Donizetti operájából. 14.00 Kóruspódium. 14.10 Kísérleti vállalat. Dokumentumműsor. 15.40 Bolívia. Vályl Zsuzsa és Baranyai Ilona dokumentumműsora. 16.10 Kathleen Ferrier énekel. 16.37 Ez nem az őrmesterek Idejel Mac Hyman regénye folytatásokban. XIV. rész. 17.15 Wundschuh István citerázlk. 17.25 Választ az országi Riportműsor. 17.45 Nyilvános tánczenei hangverseny. 18.20 Zenekari muzsika. 19.30 A rejtélyes melódia. Vidám rádiójáték. 20.53 Maros: Három csángó — magyar népdal. 21.05 Gondolat. A Rádió Irodalmi lapja. 21.44 Gilbert Bécaud negyedórája. 22.10 Időszerű nemzetközi kérdések. 22.25 Meditációk. 22.35 Beethoven: clsz-moll vonósnégyes. 23.14 Miljutyin operettekből. Csütörtök, február 23. BRATISLAVA: 4.35—7.55: Reggeli blokk. 8:10: Zenés ajándékműsor. 9.30: Népdalok. 9.45: Ladislav No vomeský nemzeti művész verseiből ad elő. 10.00: Hangverseny. 10.30: Rádióegyetem. 11.05: Tánczene. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.05: A tudomány a mikrofon előtt. 14.35: Zenei újság. 15.05: Ifjúsági adás. 15.30: Kórusok. 17.05: Oj filmekről. 17.15: Rádlóvlsszhang. 19.30: Zenés ajándékműsor. 20.00: A szív atomjai. Rádiójáték. 21.10: Dzsesszzene. 21.30: Emil Gllelsz és Szvjatoszlav Richter zongorázik. 22.10: Külpolitikai jegyzet. 22.20: Szovjet dalok. 23.00: A XX. század zenéje. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15 Reggeli zene. 7.50 Hírek. 9.45 Iskolások műsora. 10.05 Plonírhíradó. 10.15 Szlovák nyelvlecke. 10.25 Gyermekdalok. 12.00 Hírek. 12.10 Magvető, kulturális híradó. 12.30 Rövid zenés műsor. 15.00 Iskolások és pionírok mű sora (Ism ). 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20 Dandl Kis Károly népi zenekara Játszik. 8.50 Időszerű nemzetközi kérdések (Ism.). 9.00 Operarészletek. 10.10 Az ön számlájára ment. Ludvík Aškenazy rádiójátéka. II.18 Táncmelódlák. 13.03 Vita a korszerű mezőgazdaságról. 13.18 Chopin- és Llszt-zongoraművek. 14.20 Kóruspódiuui. 14.30 Michele Arnaud és Leo Ferré műsorából. 15.15 Az orosz opera a XIX. században. I. rész. 16.37 Ez nem az őrmesterek Ideje. Mac Hyman regénye folytatásokban. XV. rész. 17.10 A Magyar Rádió gordonkaversenye. 18.00 Ifjúmunkás Parlament. 19.30 A világirodalom remekel. Emberek, démonok. Istenek Mezopotámia költészetében. II. GYERMEKVILÁG Csata a jégen Az udvar most egyetlen nagy jégpálya, a lármázó gyerekeket a fű helyén tükörsima jég várja. Szürkületig dúl mindennap a csata, büszke címért, elsőségért Icüzd két báztöm-b csapata. Mind a kettő: mindent bele! - úgy játszhk, egyik napon az egyik győz, másnap pedig a másik, a tovább is így osrlik meg a silcer, i büszke bajnoki címet :>!< a tavasz dönti el. PETRIK JÓZSEF rész. 20.11 Ha nyílnak a kis ibo lyák . . . Részletek Stolz operettjéből. 20.46 Orbán Katalin énekel. 21.00 Berlini városmüsor. 21.45 A Magyar Rádió gordonkaversenye. 22.28 Lemezek közt válogatva . .. 23.00 Tánczene. 23.30 Kamarazene. Péntek, február 24. BRATISLAVA: 4.35-7.55: Reggeli blokk. 8.10: Zenés ajándékműsor. 9.30: Graham Greene: A félelein hatalma, rádiójáték. 11.05: Mindenki kedvére. 13.10: Hazai zeneszerzők müveiből. 14.05: Népzene. 15.05: Ifjúsági adás. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: Kulturális híradó. 18.00: Tánczene. 19.30: Ifjúsági adás. 21.30: Rádióegyetem (lsm.J. 22.10: Külpoliti kai Jegyzet. 22.15: Hangverseny. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Iiirek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15 Kellemes jó reggelt. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Fényszóró, Ifjúsági műsor (ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 15.00 Rádióegyetem. 15.15 Harmonikaszólók. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20 Könnyűzene. 8.50 Operarészletek. 9.34 Munkásakadémia: A munkabiztonság lélektana. 10.10 Az óvodások műsora. 10.30 Édes anyanyelvünk (Ism.). 10.35 Szovjet népek dalai. 12.15 Tánczenei koktél. 13.05 Csináld meg magadl 13.08 A víg özvegy. Részletek Lehár operettjéből. 14.00 Falusi gondolatok. 14.05 Kórusok. 14.30 Zsibongó. A Gyermekrádió műsora napköziseknek. 15.15 Üzenetek A mikrofon előtt. 17.10 Boito. Részletek a Mefistofele c. operából. 17.40 Választ az országi 18.00 Ú) Zenei Újság. 18.40 Hozzon egy dalt Budapestre! 18.45 Magyar nóták. 19.00 Esti Krónika. 19.30 „139-666". 21.07 Dallal Itáliában. 22.25 Dobsa Sándor együttese látszik. 22.40 Kathleen Ferrier énekel. 23.05 Verbunkosok, népdalok. 23.40 Smetana operáiból Szombat, február 25. BRATISLAVA: 4.35—7.55: Reggeli blokk. 8.10: Kétezer ütemben. 9.30: Kulturális híradó. 10.15: Hangverseny. 11.05: A Győzelmes Február dalai. 12.00: Táncdalok. 14.30: Pillantás a nagyvilágba. 16.30: Mindenki kedvére. 17.05: Verses—zenés revü. 18.00: Autósok, motorosok. 19.30: Neves művészek a mikrofonnál. 21.00: Népdalok és táncok. 22.10: Külpolitikai jeuyzet. 22.15: Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, időjárás, -műsorismertetés. 7.15 Kellemes jó reggelt. 7.50 Hírek 12.10 Külpolitikai jegyzetek. 12.20 Tánczenei koktél. 13.00 Női szemmel. 13.10 A zeneirodalom gyöngyszemel. 14.00 Egy hazában, irodalmi folyóirat. Néhány szó irodalmi találkozásokról. 0) versek, új karcolatok. 14.20 KIvánsághangverseny. 15.00 Ipari adás. 15.20 Zene! újdonságok 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. VÍZSZINTES: 1. E heti köszöntésünk. (A nyíl Irányában folytatva). 13. Bizonyítvány része. 14. . . nad Žltavou, község az érsekújvári járásban. 18. Kétfajta fém! 17. Női név (n-k). 18. igavonó. 19. Az erdőben van. 21. Mulatság. 23. Anna, Béla, Nóra. 24. Kecskehang. 25. Címer szlovákul. 27. Régi mértékegység. 29. Nyugat-csehországi határmenti város. 30. Rangfokozat. 33. Női becenév. 35. Majdnem szlovák csői 36. XVI 38. Az egyik nem. 39. Dán pénzegység. 40. Az árunak van. 43. Rejtvényünk befejező része (A nyíl Irányában folytatva). 44. Korszak. 46. Német személyes névmás. 48. Ide — szlovákul. 49. Hibás Irószerszém. 51. Nem rossz. 53. Fityeg. 57. Közelkeleti ország. FÜGGŐLEGES: 2. Löki egynemű betűi. 3. Ebből áll a mondat. 4. ZONB. 5. Két szó: megszólítás és régi erőd. 6. Fagylaltot eszik. 7. Azonos mássalhangzók. 8. Elvonó... (részegesek vagy dohányosok számára). 9. Ezt Igyekszik a bűnös bizonyítani. 10. Aztán németül. 11. ö — szlovákul (nőnem). 12. Kettős betű. 15. Köszöntésünk második része (A nyíl Irányában folytatva). 18. Női név. 20. Cipész-szerszám. 22. Vietnam BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20 Lányok, asszonyok. 8.40 Mezei csokor. 9.07 Orvosok a mikrofon előtt. 9.12 Toldi estéje. II. rész. Arany János elbeszélő költeményének rádióváltozata. 10.10 Cziffra György zomgoraestje. 11.15 A magyar költészet századai. Operakettősök. 12.15 Klasszikus operettrészletek. 13.03 Csajkovszkij: Diótörő — szvit. 13.25 Néhány perc tudomány. 13.30 Szórakoztató zene. 14.05 Mi történt a héten a nagyvilágban? 14.19 Kathleen Ferrlet Handel-oratőrtumokból énekel. 15.15 Tánczene. 16.00 Hétvége . . 17.40 Kosztya kapitány. Összeállítás Rozsos István szerepeiből. 18.05 Farkas Gyula: Csárdásrapsződia. 18.16 Mendelssohn: Skót szimfónia. 19.25 A Rádió Dalszínházának bemutatója. Natschinskl: Bunbury. 20.55 Hírek. 21.00 Kovács Apollónia magyar nótákat énekel. 21.20 A siker titka. Bárány Tamás Irodalmi humoreszkjei. 22.30 Táncolfunkl Vasárnap, február 26. BRATISLAVA: 6.00: Hírek. 6.03: Reggeli zene. 7.50: Hírek. 8.00: Mesejáték. 9.00: Élőszóval. 9.10: Nagy mesterek muzsikája. 10.00: Tudomány és technika. 10.10: Csak a virág nem tudja, rádiójáték. 12.00: Népdalok. 12.30: Hírek, kommentár. 13.00: Falurádió. 14.00: Mindenki kedvére. 15.00: Operahangverseny. 15.30: Vidám délután. 17.00: Kívansághangverseny. 18.00: Népzene. 19.00: Hírek. 19.20: Táncdalok. 20.00: Puccini: Bohémélet. 22.00: Hírek. 22.25: Szórakoztató zene. 23.00: Toscantní vezényel. BRATISLAVA (magyar adás): ,\00 Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15 Faluról íalura. 8.00 Barangolás zeneországban. 8.30 Vonósművek. 8.45 Mese. 9.00 Családi kör. 9.20 Szórakoztató zene 10.00 Hogyan érvényesülnek a munkában. A cigánykérdéssel foglalkozó riportsorozat 4. része. 10.20 Operettzene. 10.50 Tíz perc Irodalom. Kiáltás a háború ellen. Verses összeállítás. 11.00 Táncrevü. 12.00 Hírek. 12.10 Népzene. Közben 12.30 Bálint bátyó beszél. 13.00 Emberek és élményei; BUDAPEST (Kossutb-adO): 6.00 Hírek. 6.10 Kellemes vasárnapot. 8.00 Hírek. 8.10 Faust. Részletek Gounod operájából. 8.55 Édes anyanyelvűnk. 9.00 Gyermekkórusok. 9.10 Gyávaságom története. Rádiójáték gyermekeknek. lO.nO Vasárnap délelőtt . . . 12.00 Hírek. 12.10 J6 ebédhez szól a nóta . . 13.02 Kathleen Ferrier énekel. 13.22 Rádiólexikon. 15.00 Híren. 15.08 Yma Sumac énekel. 15.24 Vízordító három halála. Epizódok Jorge Amado regényéből. 16.04 Touralnl Fesztivál 1966. 17.00 Hírek. 17.05 A Touralnl Fesztivál 1966 hangverseny közvetítés folytatása. 17.39 Török Erzsébet énekel. 18.05 Pillantás a nagyvilágba. 18.25 Könnyűzene. 19.00 Hírek. 19.10 Shakespeare: Coriolanus. Tragédia két részben. 21.37 Nótacsokor. 22.00 Hírek. 22.47 Kaypor Mensch ghanai költő versei. 23.02 Kamarazene össze-vissza! 26. Szín. 28. Es oroszul. 31. Olaj angolul. 32. Nem aha! 33. Altatőszer. 34. Sürget az. . . 37. Betűt vet-e? 41. Sír. 42. Történelmi mese. 45. B-vel az NSZK egy része. 48. Ízesít 50. Hibás göngyeleg. 52. Vissza: h-val vízen közlekedik. 53. A vadász Igéje. 54. Ellentétes kötőszó. 55. Kínai hosszmérték. Beküldte: Szládiesek Sándor, Nagykér. MÚLT HETI KERESZTREJTVÉNYÜNK HELYES MEGFEJTÉSE: Az élet olyan Iskola, amelyben a kudarc többre tanít, mint a siker. KIK NYERTEK: Múlt heti keresztrejtvényünk helyes megfejtői közül könyvjutalomban részesülnek: 1. Hőfer Éva, Losonc 2. Gyulai Ferkó, Nyltra. 3. Pongrácz Ibolya, Gomba, 4. Suba Beáta, Rimaszombat, 5. Csnha László, Kassa. Leveleiteket és megfejtéseiteket az alábbi címre küldjétek: Ü( Sió, Gyermekvilág, Bratislava, Gorké ho 18. iiiiaiiiiiiiiiiiitifiiiaiiiiiaiiiiiiiiitiaiiiiiKiiiiiiiifiiiiiiiiiiBiifiifatiiiifis FURCSA JÓ TANÁCS Tatranská Lomnlcáról Starý Smokovec felé halad a kis hegyi vasút. Egy Idős néni száll fel a vonatra, s éppen velem szemben foglal helyet. Igy történt, hogy tanúja lehettem egy érdekes párbeszédnek. A nénike türelmetlenül nézegetett kl az ablakon. Láthatóan először Jár e vidéken. Ez hamarosan kl ls derült. Közeledett a jegyszedő. Tőle a nénike megtudhatja, mikor kell leszállnia. Szép Illedelmesen meg Is kérdezi: — Tessék szíves lenni megmondani, hányadik megálló még a Pekná Vyhliadka? A kalauz klssá gondolkodik, majd bátran kivágja: — Az utolsó előtti, s azzal továbbsiet. Először nekem sem tűnt furcsának a kalauz válasza, htsz többször jártam már ezen a vidéken. A nénike viszont nagyon meglepődött, s tegyük hozzá: nem ok nélkül. Próbáljon meg valaki leszállni az utolsó előtti állomáson, ha nem tsmerl az utolsót. H. Gy. ^liiiimiiuiiimiHHiiiiiiiHimiiiiiiiiMimimiiHiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiii .GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG