Új Szó, 1966. december (19. évfolyam, 331-360. szám)

1966-12-08 / 338. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. december 8. Csütörtök • XIX. évfolyam, 338. szám • Ara 30 fillér A Prágai Vasú t villamosító Vállalat szakemberei már néhány hónapja szerelik a villamosvezetéket a Breclav és Bratislava közötti vasútvonal szlovákiai szakaszán. (CTK — Dubovský felv.) Tel

efonbeszélgetés g trebišovi JNB elnökével Újból gondot okoz a víz A csapadékos időjárás következtében a trebišovi járás területén több patak és folyó megduzzadt, néhány helyen medréből is kilépett. Michal Michalčlk elvtárs, a járási nemzeti bizottság elnöke telefonon az alábbiakban válaszolt munkatársunk kérdéseire. — Néhány nappal ezelőtt rendkívül kiadós esők voltak járásunk területén. Ennek következtében már december 5-én Sečovce mellett kilépett medréből a Trnávka, melynek szintje meghaladta a 35(1 cm-t. A Drahňovec patak bal oldali töltése egy méterrel alacsonyabb, mint a jobb oldali, s Így ennek vize elöntötte a két említett patak közti árterületet, valamint 1Ó házat és néhány gazdasági épületet. Időközben apadt a Trnávka vlszintje. — Mi a helyzet az Ondava, Latorca és a Bodrog vidékén? '— Az Ondava vize jelenleg nem veszélyeztet. Annál inkább gondot okoz a Latorca és a Bodrog. Különösen az előbbi szintje emelkedett. Ügy látszik, Kárpát-Ukrajnában ls nagy esőzések voltak. A hét elején Nagykapos mellett a Latorcán 530 cm vízállást mértek, tegnap már 715 cm-re emelkedett a vlz. Ennek következtében a Bodrog vize is 654 cm-re növekedett. Mindkét folyó vize elhagyta a medret s elöntötte a töltések közt elterülő réteket és legelőket. Nagy gondot okoz, hogy Hraň és Bodrogszerdahely mellett a szivattyúberendezések felmondták a szolgálatot. — Milyen intézkedéseket tettek a veszélyeztetett területek védelmére? — Járásunkban azonnal árvízvédelmi készültséget rendeltünk el. A járási árvízvédelmi bizottság irányításával az illetékes szervek készenlétben állnak és megteszik a szükséges intézkedéseket a veszély elhárítására. —ik— Megkezdődött a szlovákiai nők aktívája (ČTK) — A nemzeti bizottságok mellett működő kerületi és járási nőbizottságok titkárai, valamint a Csehszlovák Nőbizottság szlovákiai bizottsága központi aktívájának tagjai tegnap Bratislavában szlovákiai aktívára jöttek össze, melyen a mezőgazdaságban dolgozó nők szocialista iskolájának feladataival és céljaival, továbbá a szlovákiai nőmozgalom új megszervezésére tett előkészületekkel foglalkoztak. Az értekezleten Alojz Vojáček, az SZLKP Központi Bizottságának osztályvezetője, és Zuzana Gidová, a Csehszlovák Nőbizottság szlovákiai bizottságának dolgozója tartott beszámolót. Bővül a ruhaválaszték Szlovákiában három városban: TrenCínben, Púchovban és Prešovban összpontosul a férfi, női és a gyermekkonfekció ipari nagytermelése. A szlovákiai divatmodellek a libereci vásáron ls megállták a helyüket: ebben az évben két aranyérmet nyertek, s a divattervezés versenyében is — az első kategóriában — a trenčtni ruhagyár végzett az első és a második helyen. Manapság a szlovákiai ruhagyárak szállítják az országos termelés 35 százalékát. A készruha a fehérnemű gyártásából 30 százalékkal veszi ki részét. Legnagyobb külföldi átvevőink a Szovjetunió, a tőkésországok közül pedig Líbia, Ku wait, Libanon, Etiópia, Kanada, Anglia, Svédország, Norvégia és Belgium. A legkeresettebb ruhaféleségek közül piacra kerültek az utóbbi időben a többi között a különféle gyermek tediber és a férfi szilonkabátok, a teszilöltönyök, kisebb mennyiségben a poliuretán habbal bélelt laminát-termékek és több fajta szintetikus műszálból készült ing. Annak ellenére, hogy a hiánycikkekből ebben az évben több van a piacon, nem tudjuk teljes mértékben kielégíte nl a vásárolóközönség igényeit. Koszigin miniszterelnök befejezte vidéki körútját A szovjet kormányfő látogatása a grenoblei atomkutató intézetben • Fogadás a Szovjetunió párizsi nagykövetségén Párizs (ŰTK) — Az Alekszej Koszigin miniszterelnök vezette szovjet kormányküldöttség tegnap háromnapos vidéki körútjának utolsó állomására, Grenoble-ba látogatott. A városban ünnepélyesen fogadták a szovjet vendégeket. Dubedout polgármester vezetésével a város inagas rangú képviselői üdvözölték Koszigint és kíséretét. A fogadás után Koszigln miniszterelnök a város melletti atomkutató intézetben tett látogatást. Ez a legnagyobb atomkutató intézet Franciaországban. Három atomreaktora van. Az intézet tudományos dolgozói sokoldalú tevékenységet fejtenek ki mind az alapkutatás, mind az atomenergia gyakorlati felhasználása terén. Az intézet képviselői a szovjet miniszterelnökkel ismertették munkájuk eredményeit, majd megmutatták az intézet berendezéseit. A szovjet vendégek ezután ellátogattak egy magántulajdonban levő alacsony hőmér-> sékleten végzett kutatásokkal foglalkozó intézetbe, amelyben mintegy 500 mérnök és technikus dolgozik. Az üzemlátogatás után a szovjet vendégek tiszteletére a grenoblei elöljáróság fogadást rendezett. A fogadáson a szovjet kormányküldöttségen és a francia kormány miniszterein kívül Isére tartomány több neves személyisége vett részt. A szovjet vendégek elutazása előtt Dubedout, a város polgármestere köszönetet mondott Kosziginnak, hogy vidéki körútja során Grenoble-ba ts ellátogatott. A szovjet kormányfő szintén köszönetet mondott a szívélyes vendéglátásért. A szovjet vendégek Grenoble-ből Lyonba utaztak, ahol búcsút véve a helyi vezetőktől, repülőgéppel visszatértek Párizsba. A párizsi repülőtéren Joxe és Peyrefitte, a francia kormány képviselői, valamint a Szovjetunió párizsi nagykövetségének dolgozói üdvözölték Koszigint és kíséretét. Valerian Zorin, a Szovjetunió párizsi nagykövete este fogadást adott Alekszej Koszigin tiszteletére. A fogadáson részt vett De Gaulle elnök is. Francia politikai körök szerint De Gaulle jelenlétével Koszigin iránti tiszteletét bizonyította, s kihangsúlyozta, milyen nagy jelentőséget tulajdonít a két ország együttműködésének. Václav Dávid külügyminiszter Ottawában Ottawa (CTK) — Václav Dávid csehszlovák külügyminiszter kedden este Ottawába érkezett. A kanadai főváros repülőterén Paul Martin külügyminiszter fogadta. Dávid miniszter Martin meghívására a hét végéig tartózkodik Kanadában. Háromnapos látogatása alatt tárgyalni fog a két ország politikai, gazdasági és kulturális kérdéseiről. Ottawán kívül más kanadai vásorokba, Torontóba és Montrealba is ellátogat. Megtekinti a jövőre megnyíló montreali világkiállítás építkezését is. Dávid miniszter megérkezése után kijelentette, hogy a kanadai vezetőkkel a csehszlovákkanadai kapcsolatok elmélyítésének lehetőségeiről és fontos nemzetközi problémákról akar tárgyalni. E fontos kérdések közé sorolta az európai biztonság kérdését, a délkeletázsiai helyzetet, a leszerelés problémáját stb. A csehszlovák —kanadai kapcsolatokról Dávid kijelentette, hogy ezek az utóbbi időben sikeresen fejlődnek. Kiemelte az Expo 67. világkiállítás jelentőségét és köztársaságunk azon törekvését, hogy részvéttelével hozzájáruljon a kiállítás sikeréhez. Az amerikaiak folytatják a VDK elleni támadásaikat Saigon (ČTK) — Az amerikai hadihajók és a 7. flotta repülőgépei ismét támadták a VDK uszályhajőit az észak-vietnami partok mentén. Az amerikai kalózgépek újabb támadásokat intéztek a Vietnami Demokratikus Köztársaság területe ellen. Az amerikaiak szóvivője tegnap beismerte, hogy kedden ismét három amerikai repülőgépet lelőttek a VDK felett. Közülük egyet légicsatában találKettőn áll a vásár A szövetkezetek vezetőinek, szakembereinek és az egész tagságnak szinte állandó beszédtémája az új gazdaságirányítási rendszer. Különösen november dereka óta (mindenütt javában folynak a szerződéskötések] úgyszólván alig telik el nap, hogy szóba ne hozzák: mi lesz jövőre, hogyan termelünk, milyen lesz a terv? Sok a kérdés, kevesebb a válasz, hiszen még ~az elmélet teljes Ismeretében sem lehet pontosan megmondani, mit. hoz az új a gyakorlatban. Az már bizonyos, hogy a szerződéskötés egészen más légkörben folyik, mint évekkel ezelőtt. Ismeretes, hogy a szerződés többé-kevésbé egyoldalú, direktív feladat volt, melyet a járási irányító szervek határoztak meg a mezőgazdasági üzemek számára. Most minden mezőgazdasági üzem tekintetbe véve a társadalom érdekeit — maga határozza meg termelési profNját és azt: mennyi mezőgazdasági terméket értékesít, mennyit hagy meg saját szükségletére. Barátságosabb a két fél közötti tárgyalás. Erről a minap a nyárasdi szövetkezetben győződhettünk meg. A termelési igazgatóság főagronómusát és a szövetkezet vezetőit éppen a vita hevében leptük meg. Higgadtabban, más hangon beszéltek a szövetkezeti vezetőkkel. A többéves tapasztalat, az együttműködés — e kezdeti évek nehézségei ellenére is — jóbaráttá kovácsolta az embereket. S most az új Irányítás elvei alapján csak erősödnek a barátság szálai, s a kölcsönös megértés hangján tárgyalnak. A szövetkezeti mozgalom másfél évtizedes fennállása alatt a nagyüzemi gazdálkodás formálta, a környezet pedig jó értelemben hatott a falusi ember gondolatvilágára. Így aztán mindkét fél másképpen tekint egymásra. Ez a jó, hiszen a tervgazdálkodásban is kettőn áll a vásár. Más szóval az a járási dolgozó, aki becsülettel végzi munkáját, sohasem lesz szálka a szövetkezeti vezetők szemében. Olyan embert látnak benne, aki összhangba hozza a szövetkezet és a társadalom érdekeit. Mert ezt az egyet [akármennyire is önállóan gazdálkodnak majd a szövetkezetek) egy pillanatra sem téveszthetjük szem elől. Éppen ezért a két fél: a termelő és a felvásárló vállalat között megfelelő összhangra van szükség. Az idén tehát kétszeres körültekintéssel végzik a szerződéskötést. Természetes, hogy az új irányítással sem oldódnak meg máról-holnapra az esetleg már évek óta húzódó, nagyobb problémák. Annyi bizonyos, hogy új vonásokkal gyarapodnak majd a mezőgazdálkodás formái. Ebben azonban az állami szervek részéről is hasonló megértésre van szükség, mint azt a nyárasdi szövetkezetben tapasztaltuk. Nem szabad a mezőgazdaságot a népgazdaság másodrangú ágazataként kezelni, mint azt azelőtt sokan vélték. A mezőgazdaság nemcsak „kap", hanem az utóbbi években egyre több értéket ad a népgazdaságnak. Míg 1955-ben egy dolgozó 21 500 korona értékű mezőgazdasági terméket állított elő, tavaly ez az érték már csaknem 35 ezer koronára szökkent. Tizenegy évvel ezelőtt egy mezőgazdasági dolgozó 7 lakost látott el élelmiszerrel, tavaly már 12 ember ellátásáról gondoskodott. Nagyszerű dolog ez, különösen azért, mert az utóbbi években több természeti csapás sújtotta a mezőgazdaságot. Készülnek a jövő tervei. December Közepéig javában folyik a szövetkezetekben az alku. „Ezt adhatunk, és ennyitl" „Több kenyérgabona kell, valahogy igyekezzetek abból többet termelni!" Ehhez hasonló párbeszéd nem ritka most a szövetkezeti irodákban. Lehet, hogy akadnak még hangoskodók, hiszen az új gazdaságirányítás sem csodaszer, egy csapásra nem lehet elintézni több esztendő visszásságát. Az utat azonban egyengetik, azt az utat, amelyen majd a jövő esztendőkben biztosan, járhatóbban haladunk célunk: a mezőgazdasági termelés még jelentősebb fellendítése felé. M ÉRY FERENC tak el, kettőt pedig a légelhárítók lőttek le. A B—52-es stratégiai gépek tegnap ismét támadást intéztek a dél-vietnami Binh-Dinh tartományban a szabadságharcosok által ellenőrzött területek ellen, A dél-vietnami partizánok tegnap lelőtték a dél-vietnami bábrendszer egyik jelentős politikai személyiségét, Tran Van képviselőt, az alkotmányozó nemzetgyűlés államirányítási bizottságának tagját. A dél-vietnami politikus autójával a nemzetgyűlés ülésére tartott, amikor egy motorkerékpáron két partizán megelőzte, majd az egyik három lövést adott le rá. A saigoni rendőrség mindkét partizánt elfogta. (Folytatás a 2. oldalon) Dhani tábornok Sukarno oldalán áll Djakarta (ČTK) — A különleges katonai bíróság tegnup befejezte Omar Dhani tábornok, az indonéz légierő volt parancsnokának, valamint a 44 megidézett tanú közül kettőnek a kihallgatását. Dhani kihallgatása során bebizonyosodott, hogy a tábornok Sukarno elnök hű követője. Szerinte mindazok, akik egyetértenek Sukarhóval, haladó forradalmárok, akik pedig ellenzik, reakciósok. Dhani szerint a „tábornokok tanácsa is" reakciós, ezért szállt szembe velük, s ezért szimpatizált a tavalyi államcsínnyel. A kihallgatás során Dhani nem próbálta Sukarno elnökre hárítani a felelősséget.