Új Szó, 1966. december (19. évfolyam, 331-360. szám)

1966-12-16 / 346. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. december 16. Péntek • XIX. évfolyam, 346. szám • Ára 30 fillér befejeződött a Nemzetgyűlés 13. plenáris ülése A CSALáM PÚTirK NEW SZABAD PRÉDA Nemcsak a társadalomnak, hanem minden szülőnek is eleget kell tennie a gyerekek iránti kötelezettségének • Űj törvény szabályozza a bírósági illeték fizetését lParlamenti tudósítónktól) — A Nemzetgyűlés ülésének máso(jik napján Bohuslav Lastovičia megnyitó szavai után ismét Richard Dvofák pénzügyminiszter emelkedett szólásra. Beszédében indokolta azt a törvénytervezetet, amely új elvek alapján szabályozza a bírósági illeték fizetését. Ezek az illetékek részben fedezik a polgárjogi eljárás költségeit. Az új elrendezés célja korlátozni az indokolatlanul beterjesztett perfelvételi indítványok számát és arra ösztönzi a polgárokat, hogy önként teljesítsék a polgártársaik, a szervezetek és a társadalom Iránti kötelezettségeiket. Különösen az új polgárJogi törvénykönyv teszi indokolttá az illeték fizetésének komplex rendezését. Újdonság, hogy ezentúl illeték jár a perfelvételi és a fellebbezési indítvány bíróság általi kidolgozásáért, ami különben is elsősorban az ügyvédi irodák feladata. A díjszabások változatlanok maradnak és az illeték teljes összege nem haladja meg az eddigi szintet, sőt azt valószínűleg el sem éri, amint azt dr. Václav Hrabal, a törvénytervezet előadója is leszögezte. A képviselő egyébként rámutatott arra, hogy indokolt esetben a polgár kérelmezheti a bírósági illeték csökkentését, vagy elengedését. Viszont az említett új illeték bevezetése mindenképpen helyes, mert pl. ez idén a bírók munkaidejének 7,3 százaléka ment rá a perfelvétell és a fellebbezési indítványok kidolgozására. A törvénytervezet széles körű előzetes megvitatása során elhangzott olyan javaslat is, hogy a válóperek lebonyolításáért, a törvényszéki jegyzőkönyvek és ítéletek másolataiért stb. nagyobb illetéket vessenek ki. „Ogy véljük azonban — mondotta dr. V. Hrabal képviselő —, hogy a bírósági illetékről szóló új törvénynek célja nem az anyagi bevétel gyarapítása. Olyan lépésről van szó, amelyet feltétlenül megköveteltek a polgárjogi bíráskodásban eszközölt változtatások. Véleményem szerint pl. a válóperi tárgyalás illetékének emelésével semmiképpen sem szilárdítanánk meg a házastársi kötelékeket és nem akadályoznánk meg a házasságok szétesését." Tekintettel arra, hogy a napirendi ponttal kapcsolatban senki sem kívánt felszólalni, a Nemzetgyűlés elnöke szavazásra bocsátotta a törvényjavaslatot. A képviselők egyhangúlag elfogadták és így ez a törvény a jövő év elején érvénybe lép. Ezután került megtárgyalásra a gyermekekről való gondoskodás elhanyagolása egyes következményeinek felszámolását célzó törvénytervezet, amelyet Václav PaSek képviselő indokolt meg. A javaslat értelmében lényeges változások lesznek a családi pótlék kifizetésében ott, ahol ezt a gyerekek és így a társadalom érdeke is megkívánja. Társadalmunk ugyanis különböző formában, mégpedig a családi és a nevelési pótlék, az ösztöndíjak és más anyagi juttatás, illetve közvetve a bölcsődék, az óvodák, a gyermekotthonok, az iskolai szociális intézmények fenntartása formájában segíti a gyermekes családokat. Ez jelentős ráfizetéssel jár. (Folytatás a 3. oldalon) A szakszervezetek V. szlovákiai konferenciájának első napja A párthatározatok teljesítésének úttörői Az FSZM munkájának mérlege és perspektívái • Új feladatok és célkitűzések jegyében Tegnap pontosan 9 órakor a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkja nagytermében gongütések jelezték: megkezdődött a szakszervezetek V. szlovákiai kongresszusa, amelyen az 1200 000 tagot képviselő 600 delegátus három napig fog tárgyalni a CSKP XIII kongresszusa és a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom programjának teljesítéséről, s felmérik az 1963-ban megtartott utolsó konferencia óta elért eredményeket. A konferencián részt vesz ALEXANDER DUBČEK, az SZLKP Központi Bizottságának első titkára vezetésével az SZLKP Központi Bizottságának küldöttsége s a Szakszervezetek Központi Tanácsának a küldöttsége is, amelyet MIROSLAV PASTYftlK, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke vezet. A napirend jóváhagyása s a konferencia bizottságainak megválasztása után Vojtech Daubner, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának elnöke mondotta el a főbeszámolót, majd Klement Donnval mérnök előadta a revíziós bizottság jelentését. Az ezt követő vitában felszólalt Ján Poliak, a kežmaroki Tatrafan funkcionáriusa, aki a 106 éves múltra visszatekintő üzem problémáiról beszélt s a többi között rámutatott az új árrendezés pozitív és negatív kihatásaira. Milan Drobená, a komáromi hajógyár küldötte szintén elsősorban a hajógyár munkáját ecsetelte, de kitért a nők foglalkoztatottságának a kérdéseire ls. Vojtech Lajko mérnök, a Spišská Nová Ves-i vasércbányák dolgozója részletesen foglalkozott a kelet-szlováklat vasércbányászat nehézségeivel s felhívta a figyelmet a kevéssé gazdaságos üzemek beszüntetésével járó nehézségekre. Nagy érdeklődéssel hallgatták meg és többszöri tapssal jutalmazták a konferencia résztvevői Katarína Šišková nyíltszavú vitahozzászólását a humennéi Chemko gyár munkásnőinek helyzetéről, majd Pavol Floriš, a Közép-szlovákiai Kerületi Szakszervezeti Tanács elnöke ismertette szervezetük új munkamódszereit. A délutáni szünet után Alexander Dubček, az SZLKP Központi Bizottsága nevében üdvözölte a kongresszust. (dj) Alexander Dubček elvtárs beszéde Tisztelt Elvtársak! Mindenekelőtt engedjék meg, hogy a szlovákiai szakszervezeti konferencián önöknek s önökön keresztül a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom valamennyi szervének és szervezetének, mint a párt szilárd és fontos támaszának átadjam az SZLKP Központi Bizottsága elvtársi üdvözletét, azzal a kívánsággal, hogy sok sikert érjenek el ezen a konferencián, amely az SZLKP kongresszusa után a szlovákiai társadalmi élet legfontosabb politikai ténykedése. A konferencia a nemzetközi kapcsolatok és a nemzetközi munkás- és kommunista mozgalom komoly és bonyolult helyzetének időszakában ült össze. A feszültség központja továbbra is Délkelet-Ázsia és Vietnam. Kína Kommunista Pártjának bel- és külpolitikája negatív módon befolyásolja a vietnami helyzet alakulását, és súlyos károkat okoz a nemzetközi kommunista mozgalomnak. Az ún. kulturális forradalom diszkreditálja a szocializmus eszméit. Kína Kommunista Pártjának politikája gyengíti az imperializmus elleni egységes frontot, támogatja az Egyesült Államok agresszivitását Vietnamban, s — ellentétben a néptömegek érdekeivel — fokozza a feszültséget a világ valamennyi országában. Figyelemmel kísérjük a nemzetközi helyzet fejlődését, és népünk internacionális érzelmeivel összhangban minden segítséget megadunk a hős vietnami népnek az agresszió és az erőszak elleni igazságos harcában. A Délkelet-Ázsiában keletkezett feszültség visszatükröződik Európában ls, és fokozza a Német Szövetségi Köztársaság revansista köreinek vakmerőségét. A közelmúltban megtartott nyugat-németországi választások nem oldották meg a politikai válságot, ami természete sen csak az újnáci körök malmára hajtja a vizet. Ezért feltétel nélkül támogatjuk az európai béke és biztonság meg szilárdításáról szóló határozati javaslatot, amelyet a Varsói Szerződés tagállamainak júliusban megtartott bukaresti ülése hagyott jóvá. Ez alkalommal ls hangsúlyozni kívánom, hogy a Szovjetunióval való szövetségünk megrendíthetetlen. E téren népeink történelmi tapasztalataiból indulunk ki, a cseh és a szlovák munkásosztály, valamennyi dolgozónk osztályérdekéből, továbbá gazdasági Indítékokból, mivel együttműködésünk mindkét fél számára kölcsönösen előnyös. (Folytatás a 2. oldalon) Több mint 11 millió koronába került a Banská Bystrica i új sütőipari vállalat, amelyet e napokban helyeztek üzembe. A* NDK-ból rendelt gépekkel berendezett gyárban naponta 27Q mázsa kenyeret és több mint 10 ezer db péksüteményt készít* hétnek. Képünkön: A. KrajC a kovászkeverőgépet üzemelteti. (Ján Valko — CTK felv.J Ossieüii a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Napirenden az 1967. évi népgazdaságfejlesztési terv 1967. évi népgazdaságfejlesztési tervet, a Jövő évi állami költségvetést, s jóváhagyja az Elnök-, ségnek nyár óta kiadott rende< letett. Tegnap Moszkvában a Szövetségi Tanács és a Nemzetiségi Tanács délelőtti ülésezése után 12 órakor összeült a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa, hogy megvitassa és jóváhagyja az Bajbakov a szovjet népgazdaság 1967. évi tervéről Nyikolaj Bajbakov, a szovjet Minisztertanács elnökhelyettese, az Állami Tervbízottság elnöke a Legfelsőbb Tanács ülésén ismertette a szovjet népgazdaság fejlesztésének 1967. évi tervét. Kijelentette: „a tervben előirányozott jeladatok célja a Szovjetunió gazdaságának és védelmi erejének gyarapítása, a szovjet nép jólétének további jelentős emelése. A terv feladatat a nép alapvető érdekeit szolgálják". Az új népgazdasági tervben — folytatta — visszatükröződnek azok a sikerek, amelyeket 1966-ban az SZKP XXIII. kongresszusán hozott határozatok végrehajtása alapján értünk el az ország gazdaságának és kultúrájának fejlesztésében. A nemzeti jövedelem növekedést üteme meghaladja az előirányzott színvonalat, a nemzeti jövedelem az 1965. évihez képest körülbelül 7,4 százalékkal növekedett. A most befejeződő évben az ipari termelés növekedése körülbelül 8,4 százalékos lesz, a terv szerinti 6,7 százalékkal szemben. A mezőgazdaságról szólva Bajbakov kijelentette, hogy a mezőgazdasági dolgozók 1966ban több gabonát, húst, tojást és gyapotot adtak el az államnak, mint bármikor ezelőtt. A mezőgazdaság bruttó termelésének növekedése 1966-ban körülbelül 10 százalékos. Tovább emelkedett a nép életszínvonala. A munkások és ahkalmazottak átlagos havi munkabérének növekedése ebben az évben három százalék. A kol-~ hozparasztoknak a közös gazdaságból származó jövedelme körülbelül 14 százalékkal emelkedett annak következtében, hogy megnövekedett a kolhozok jövedelme és az idén bevezették a kolhozdolgozók munkájának garantált javadalmazását. A reáljövedelem egy lakosra számítva hat százalékkal emelkedett, ami valamivel magasabb, mint ahogy a terv előírta. Tovább fejlődött a lakásépítkezés. 1966-ban 2,3 millió lakást építettek. 1967-ben a Szovjetunió nemzett jövedelme 6,6 százalékkal, az egy lakosra jutó reáljövedelem 5.5 százalékkal fog emelkedni. 1967-ben tovább közeledik egymáshoz a termelőeszközök előállításának és a fogyasztási cikkek termelésének növekedési üteme. Ez felel meg az SZKP XXIII. kongresszusán elfogadott irányelveknek. Az első csoporthoz tartozó ágazatok termelése 7,5 százalékkal, a második cso(Folytatás a 3. oldaton) A szovjet kormány nyilatkozata Hanoi bombázásával kapcsolatban A szovjet kormány nyilatkozatot adott ki azzal összefüggésben, hogy az amerikai légierő bombatámadást hajtott végre Hanoi ellen. A nyilatkozat megállapítja, hogy a szovjet kormány határozottan elítéli az Egyesült Államoknak: a VDK ellen Irányuló újabb agressziós cselekedeteit. „A Szovjetunió eddig is megadott és a jövőben is megad mindenfajta támogatást az amerikai imperializmus bűnös agressziója ellen küzdő vietnami nép hősi harcához" — hangzik a nyilatkozat. „Az amerikai kormánynak, amely egyre jobban kiterjeszti a vietnami háborút, nem szabad elfelejtenie azt a figyelmeztetést, amelyet a szocialista országok a július elején megtartott bukaresti tanácskozáson intéztek hozzá." A szovjet kormány kijelenti, hogy „az újabb gaztettek a nemzetközi légkör további sú lyos kiéleződésére vezetnek". „Az Egyesült Államoknak a vietnami nép ellen vívott háborúja — az amerikai imperializmus agresszív politikájának legcinikusabb megnyilvánulása, a nemzetközi jog, az általánosan elfogadott erkölcsi normák és az emberiesség megcsúfolá-. sa. E gaztettek elkövetőire a legsúlyosabb nemzetközi felelősség hárul" — állapítja meg a szovjet kormány nyilatkozata. Jóváhagyták a spanyol alkotmánymódosítást A spanyol „népszavazás" végeredménye Mint az AFP jelenti, a spanyol statisztikai hivatal csütörtökön délelőtt nyilvánosságra hozta a szerdán megtartott alkotmánymódosítási „népszavazás" nem hivatalos végeredményét. Ennek értelmében a választójogosultak száma 21 301 540 volt, azaz másfél millióval több, mint korábban becsülték. Közülük 18 913 637-en szavaztak le (88,79 százalék). Igennel szavazott 18 130 612 (a leadott szavazatok 95,86 szazaléka). Nemmel szavazott 342 336 (1,81 százalék). Érvénytelen szavazat, vagy tartózkodás: 440 687 (2,33 százalék.) A hivatalos választási végeredményt csak 20 nap múlva hozzák nyilvánosságra.