Új Szó, 1966. november (19. évfolyam, 301-331. szám)

1966-11-14 / 314. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. november 14. Hétfő • XIX. évfolyam, 314. szám • Ára 30 fillér n BEFEJEZŐDTEK a csehszlovák-egyiptomi tárgyalások Antonín Novotný ma Etiópiába utazik Kairó (CTK) — Tegnap délelőtt a csehszlovák küldöttség egyiptomi látogatásának utolsó napján Antonín Novotný köztársasági elnök zárómegbeszélésre űlt össze N a s s z e r elnökkel. A két illamlérfi mindenekelőtt az ázsiai, az afrikai és a középkeleti helyzetről, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az Egyesült Arab Köztársaság közötti baráti kapcsolatok további megszilárdításáról tárgyalt. A három és fél óráig tartó megbeszélések szívélyes és baráti légkörben zajlottak le. Ma Prágában és Kairóban közzéteszik a közös közleményt. Antonín Novotný köztársasági elnök tegnap fogadást adott N a s s z e r egyiptomi elnök tiszteletére. A fogadáson jelen volt a csehszlovák küldöttség többi tagja is, valamint az EAK politikai-társadalmi és kulturális életének számos képviselője. Antonín Novotný köztársasági elnök ma, helyi idő szerint röviddel 15 óra előtt Addisz Abebába, Etiópia fővárosába érkezik. Antonín Novotný elvtárs — mint már jelentettük — szombaton ellátogatott a világhírű kairói Nemzeti Mázeumba is. (Telefoto: CTK) Népeink barátsága a szocializmus ügyét szolgálja ANTONÍN NOVOTNÝ ELVTÁRS BESZÉDE Látogatásunk az Egyesült Arab Köztársaságban vége felé jár. Láttuk a városokat és az üzemeket, amelyeket az egyiptomi nép épített, továbbá annak az ősi civilizációnak az emlékeit, amely Egyiptom földjén virágzott. Szeretném újból megköszönni G. A. Nasszer elnök úrnak és a baráti egyiptomi népnek azt a szívélyes fogadtatást, amelyben mindenütt részünk volt, valamint a találkozóinkon és megbeszéléseink során tanúsított őszinteséget és nyíltságot. Nagyra becsüljük az ilyen barátokat és a bizalmat bizalommal viszonozzuk. Csodálattal szemléltük az ókori Egyiptom nagyszerű emlékeit, de még ezeknél is nagyobb hatást gyakoroltak ránk a fiatal Egyiptom mozgalmas jelene és nagyszerű jövő tervei. Önök megingathatatlanul haladnak előre, átformálják a társadalmat, széjjelzúzzák a régi kizsákmányoló kapcsolatokat, és a munkára, valamint a szocialista társadalomra épülő új kapcsolatokat hoznak létre. Mi is osztozunk az Önök reményeiben, és meg vagyunk győződve arról, hogy elérik kitűzött céljaikat. Engedjék meg, hogy néhány szóval megemlékezzem arról az alkotásról, amely a legnagyobb benyomást gyakorolta rám — az Asszuánt gátról. Az Asszuáni gát nem csupán azt jelenti, hogy lényegesen gyarapodik Egyiptom megművelhető földterülete, és emelkedik a villamos energia termelése. Egyúttal határköve a szocialista rend felé vezető útnak, az egyiptomi nép szilárd akaratának <?s tehetségének, valamint a Szovfetunióval való barátságának és együttműködésének a jelképe ts. Láttuk a tapasztalt szervezők, mérnökök és technikusok, ügyes szakképzett munkások új egyiptomi kádereit, akik e hatalmas gát építése során nőttek és nőnek fel. Azok a sikerek, amelyeket az £gyesült Arab Köztársaság ért el, annak bizonyítékai, hogy mi mindenre képes az a nép, amely lerázta magáról az imperializmus jármát és a szabad szocialista fejlődés útjára lépett. A Közel- és a Közép-Kelet reakciós erői éppen ezért nem szívesen veszik tudomásul az Egyesült Arab Köztársaság sikereit és haladó útját, s mindenáron arra törekednek, hogy gyengítsék az építésben elért eredményeit. Meg vagyunk győződve arról, hogy a reakciós erőknek ezek a kísérletei, akárcsak a múltban, ismét hajótörést szenvednek az Egyesült Arab Köztársaság népének szilárd állásfoglalásán. Megbeszéléseink során teljes mértékben egyetértettünk abban, hogy össze kell fognunk, s így kell szembeszállnunk azokkal a reakciós agresszív erőkkel, amelyek a békét, a haladást és a népek szabadságát veszélyeztetik. Megbeszéléseink bebizonyították, hog, 'léke, a nemzetek közti megértés és az egészséges nemzetközi együttélés kérdését mindkét fél érdekében állnak. Ezzel kapcsolatban a tekintetben ls azonos véleményre jutottunk, hogy az általános és teljes leszerelés elérésére Irányuló új lehetőségek és utak keresése során nagy jelentősége van annak az igyekezetnek, hogy leszerelési világkonferenciát hívjanak össze az 1964. évi Kairói Konferencia javaslatának értelmében. Ismételten hangsúlyozni szeretném, hogy nagyra értékellük az aktív semlegességnek azt a politikáját, amelyet az Egyesült Arab Köztársaság követ, s amely rendkívül hatékonyan támogatja az imperializmus és kolonialiimus elleni és a világbékéért folytatott harcot, ezzel egyidejűleg pedig támogatást nyújt a felszabadult, fejlődésben levő országok minden nemzetének és haladó erőinek, nemkülönben azoknak az erőknek is, amelyek mindmáig harcolnak a gyarmati elnyomás ellen. Ugyancsak nagyra értékeljük az Egyesült Arab Köztársaság arra irányuló igyekezetét, hogy megszilárdítsa az afrikai kontinens egységét és elmélyítse az együttműködést az afrikai államok között. Teljes egyetértésben elítéljük a Dél-afrikai Köztársaság faji megkülönböztetési politikáját s minden ehhez hasonló politikát Dél-Rhodesiában és egyebütt. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az Egyesült Arab Köztársaság közötti együttműködés példája azon országok barátt és kölcsönösen előnyös kapcsolatainak, amelyek a világ haladásáért törekednek. Kérem, tisztelt barátaim, emeljék poharukat velem együtt Gamál Abdul Nasszer úr, az Egyesült Arab Köztársaság elnökének és feleségének, az állam és a kormány képviselőinek egészségére, az Egyesült Arab Köztársaság felvirágzására, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az Egyesült Arab Köztársaság baráti együttműködésének további fejlődésére. A VASÁRNAP SPORTJÁBÓL A SPARTAK TRNAVA AZ ÖSZI ELSŐ Žilina-Slovan 2:1, Inter-Trenčín 2:0, VSS-Lokomotíva Košice 4:1, Sparta-Bohemians 3:0, Bmo-Hr. Králové 1:1 HAT GÓLT KAPOTT A TRNAVÁRA KÉSZÜLŐ HONVÉD Diósgyőr-Vasas 0:1, Ferencváros-Csepel 4:1, MTK-Újpesti Dózsa 2:4, Győr-Honvéd 6:1, Pécs-Tatabánya 0:0, Dunaújváros-Salgótarján 0:0, Dorog-Ózd 4:2 LISSZABON: PORTUGÁLIA - SVÉDORSZÁG 1:2 Kézilabda: Csehszlovákia—Románia 11:15 Nyikolaj Podgornij ma érkezik Ausztriába Moszkva (CTK) — Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke ma hivatalos látogatásra Ausztriába érkezik. Az osztrák fővárosban először jár szovjet államfő. A látogatással kapcsolatban a „Za rubezsom" című lap többek között azt írja, hogy ez újabb bizonyítéka a szovjet és az osztrák nép közötti jó viszonynak. A két ország vezető államférfiatnak eszmecseréje bizonyára mindkét félnek hasznára válik — hangoztatja a lap, majd hozzáfűzi, hogy a látogatás előestéjén az osztrák sajtó ls nagy teret szentel a két ország közti kapcsolatoknak. Ausztria függetlenségének elnyerése nagyban hozzájárult ahhoz, hogy ez a kis európai ország elfoglalhatta méltó helyét az európai népek családjában. A Szovjetunió mindig tiszteletben tartotta az osztrák semlegességet, amely igen jó alapul szolgálhat a két ország közötti gyümölcsöző kapcsolatok további kibővítése szempontjából — fejezi be cikkét a szovjet lap. Megzavarták az űrhajósok álmát Újabb zavarok támadtak a Gemini-12 elektromos berendezésének működésében Kennedy fok (ČTK) — james Lövell és Edwin Aldrin, a Gemlni-12 űrpilótái szombaton sikerrel folytatták útjukat a világűrben. Mindketten teljesítették a földi Irányító központnak a napfogyatkozás fényképezésére adott utasításait. Aldrin több esetben ts kihajolt az űr hajó kabinjából és szabadon fényképezte a csillagokat és a Földet is. Ez a manőverezés összesen 2 óra 28 percig tartott, s ezzel új rekordot állított fel. Ezt követően azonban egy váratlan esemény történt. A Gemini-12 kabinjának külső falára „kozmikus por" rakódott le, amely a csillagászok véleménye szerint a világűrben száguldó különböző meteoritok levált részecskéi. Aldrin a földi irányító központból parancsot kapott, hogy fényképezze le ezt a váratlan jelenséget, ő azonban azt üzente vissza, hogy ez megle hetős nehézségekbe ütközik, mivel ez a bevonat időközben eltűnt, és így csak két képet készített róla. Tegnap a Kennedy-fokon levő földi irányító központ bejelentette, hogy közép-európai időszámítás szerint röviddel 11 óra előtt újabb zavar állt be a Gemini 12 elektromos berendezésének működésében. Az űrhajósokat ezért a tervezettnél előbb ébresztették fel, hogy megpróbálják a hibát kijavítani. Néhány órával a Gemini-12 legjelentősebb kísérlete — Aldrin űrsétája előtt —, újabb komoly hiba következett be. A négy Irányító rakéta közül kettő nem működik. Szakértők véleménye szerint, ha nem sikerül a hibát kijavítani, csak egy megoldás lehetséges: az űrhajónak idő előtt kell leszállnia a Földre. Aldrin űrhajós tegnap középeurópai időszámítás szerint 16r>3 órakor megkezdte űrsétáját. Feladata az, hogy megállapítsa, meddig bír az ember dolgozni a világűrben. Az Amerikai Űrhajózási Hivatal csak az űrséta megkezdése után egy órával később közölte a hírt, mert közben megszakadt az összeköttetés az űrhajó és a megfigyelő állomás között. Eredményes együttműködés AZ ATOMENERGIA BÉKÉS FELHASZNÁLÁSA TERÉN (ČTK) — „A jövő év tavaszán Indiai atomkutató tudósok és technikusok egy csoportja ellátogat hazánkba. A csehszlovák szakemberekkel kutatóbe rendezések gyártásáról és a tudományos munka megosztásáról fognak tárgyalni." Erről szá molt be vasárnap dr. František Vlasák miniszter, az állami műszaki bizottság elnöke, az InAz amerikaiak nehézbombázókat vetettek be A DÉL-VIETNAMI HAZAFIAK SIKERE Saigon (ČTK) — A stratégiai légierők nehézbombázói vasárnap ismét bombázták a Nemzeti Felszabadítást Front feltételezett állásait azokon a helyeken, ahol az utóbbi napok folyamán a legkeményebb harcok folytak. .A bombázók mindenekelőtt Plei-ku és a Plei-djereng vidéki körzetet támadták, ahol a hazafiak vasárnapra virradó éjjel aknatűzet zúdítottak az amerikaiak táborára. Ezzel egyidejűleg bombatámadásokat intéztek Tay-ninh tartománynak a hazafiak által elfoglalt részei ellen is, ahol jelenleg két amerikai hadosztály igyekszik megtörni a Nemzeti Felszabaditási Front erőit. A dél-vietnami hazafiak egy egysége vasárnap kora reggel a Da-nangtól 12 kilométerre fekvő An-trach községben behatolt az amerikai tengerészgya logság állásaiba. Az amerikaiakat a sűrű eső fedezete alatt behatoló hazafiak támadása olyannyira meglepte, hogy egészen az állásuk közepéig hagy ták őket előnyomulni. A hazafiak itt gránátokkal és automata fegyverekkel támadták őket. Az amerikai jelentés szerint a tengerészgyalogság súlyos veszteségeket szenvedett. diában járt csehszlovák kormányküldöttség vezetője Prágába való visszaérkezésük után. A küldöttség Delhiben csehszlovák—indiai megállapodást írt alá az atomenergia békés felhasználása terén való együttműködésről, s látogatást tett India legfontosabb atomkutatás! központjában, Trombajban, ahol az első Indiai atomerő épül. Pártmunkás-küldöttség utazott az NDK-ba Vasárnap J. Zelinka elvtársnak, a CSKP Központi Bizottsága államgazdálkodási osztályvezető-helyettesének vezetésével Berlinbe utazott a CSKP Központi Bizottsága dolgozóinak tanulmányi küldöttsége. A küldöttség NDK-beli tartózkodása során megismerkedik Németország Szocialista Egységpártjának tapasztalataival a népgazdaság tervezése és irányítása terén. A küldöttségtől a ruzynéi repülőtéren B. Simon elvtárs, a CSKP Központi Bizottságának tagja vett búcsút.