Új Szó, 1966. október (19. évfolyam, 271-301. szám)

1966-10-29 / 299. szám, szombat

iüTTTI 1966. X. 29. 11 A PRÁGAI MAGYAR KULTÚRA KÖNYVAJÁNLATA SZÉPIRODALOM: korona Eliot: A vízimalom 19.S0 Hemingway: Búcsú a fegyverektől 19.50 József Jolán: A város peremén 12.— juquin Fierre: Elni vagy megsemmisülni 18.75 Jungk Róbert: A hamu gyermekei 19.50 Kafka Franz: Kastély 20.65 Kahn E. A.: A besúgó 15.75 Karinthy Ferenc: Budapesti tavasz 7.45 Karinthy Ferenc: Hátország 10.50 Karinthy Ferenc: Nyelvelés 12.— Karinthy Ferenc: Téli fürdő 8.65 Karinthy Frigyes: Capillária 13.50 Karinthy Frigyes: Hátrálva a világ körfll 27.75 Karinthy Frigyes válogatott művei 35.25 Karsai: A berchtesgadeni sasfészektfll a berlini bunkerig 34.50 Kassák Lajos: Egy ember élete 41.25 Kassák Lajos: Egy lélek keresi magát 14.65 Kassák Lajos: Munkanélküliek 18.40 Kassák Lajos: Az út vége 16.15 Katko István: Dicső rokonom 9.— Kaverin: A vágyak teljesülnek 17.65 Kazakievics: Két ember a sztyepén 12.75 Kazakievics: Millió csillag (Milliók) 18.75 Kárpáti Aurél: A vándor visszanéz 13.50 Kertész Ákos: Sikátor 9.75 Keszi Imre: Flóra Lágymányoson 19.50 Keszi Imre: A végtelen dallam 27.— Kibédi Albert: Üdvözlégy idegen 13.50 Kilátó — 21 mai szovjet novella 23.25 Kirst. H. H.: Tisztgyár 36.— Klasszikus kínai elbeszélések 21.— Klemm, Peter: Istenek alkonya 11.65 Kodolányi János: Az égő csipkebokoi 52.50 Kodolányi János: Süllyedő világ 24.— Koeppen, V.: Melegház (Modern) 7.35 Kohl — Larsen Janira: Szimbot hallgatom 24.75 Kolossá István: Hosszú séta a hídon 9.— Kolozs Pál: A családfa árnyéka 18.— Kolozsvári Grandplerre: Csendes rév a háztetőn 15.75 Komlós János: Csak az első száz év nehéz 13.90 Komlós János: Többet ésszel mint anélkül 11.65 Koncsek László: Bibliai földeken 22.50 Konopicka: Krysta 13.50 Konyeckij, V.: Holnapi gondok 12.— Kossá István: Vissza a Dunához 21.— Kosztolányi Dezső elbeszélései 55.50 Kovai Lőrinc: Porta nomentana 18.— Kovács Judit: Különleges megbízatás 10.50 Kozsevnyikov: Változó napok 7.90 Kőműves Imre: Mielőtt elfelejteném 9.75 Kőműves Imre: Vasaltnadrágosok 18.75 Körmendi Zoltán: Nagyvárosi képeskönyv 21.40 Krlezsa Miroslav: A fekete sas árnyékában 27.— Krúdy Gyula: Hét bagoly — Boldogult órfikoromban 22.50 Krúdy Gyula: A kékszalag hőse 19.90 Krúdy Gyula: Az utolsó szivar az Arabs Szürkénél I. II. 52.50 Kulin — Róka: A világegyetem (Siker) 9 — Kuprin: Verem 15.40 Kuznvecov: Itthon 8.25 Különös históriák 21.— Lamartine: Graziella 13.50 Lampedusa: A párduc 22.15 Lara,: Rabszolgák 21.— Lawrence: Aki a szigeteket szerette 26.25 Láng György: A Tamás templom karnagya 23.25 Lázár István: Angliai vakáció 10.15 Lee: Ne bántsátok a feketerigát 20.25 Lelong: Mágikus Kordillerák 21.— Lem: Lymphater utolsó képlete 3.75 Lengyel: Visegrádi utca 14.65 Lengyel: Mit bír az ember? 15.— Lenz: Városszerte beszélik 14.25 Leonov: A tolvaj 25.50 Leonov: Ot az Óceán felé 24.— Lewis: A tiszteletreméltó társaság 15.— Lewis: Gideon Planish 23.25 Lewis: Elmer Gantry 29.25 Jean de Léry utazása Brazília földjére 13.90 Lrana Vainö: A Sarkcsillag alatt 26.25 Liu Csing: A kezdet kezdete 15.40 Lukianosz: Ikaromenipposz 7.45 Lyn — Bian: Üzen a nyolcadik bolygó 15.75 Machiavelli: A fejedelem 15.— Mahfuz, Nagib: Ütvesztő 14.65 Malaparte: Kaputt (Milliók) 18.75 Mai amerikai elbeszélők 38.25 Mai lengyel elbeszélők 24.75 Mai svéd elbeszélők 18.— Major Ottó: Egi és földi háború 25.50 Major Ottó: fsten békéje 30.75 Major Ottó: Tibériási justus 13.50 Manr. Heinrich: IV. Henrik I. II. 60.75 Mann Thomas: A doktor Faustus keletkezése 15.— Mann Tliomas: Novellák (Milliók) 18.75 Mann, Thamas: Válogatott tanulmányok 20.65 Marek — Mňačko: Kantontól a Nagy falig 12.40 Mark Twain: Jeanne d'Arc 30.— Mark Twain: Huckleberry Finn 29.40 Martin — Chauffier: Kalandok a kalózhajón (Delfin) 4.90 Masters: Baleset 25.50 Maupassant: Erős mint a halál (Kincses) 9.— Maupassant: A Szépfiú 27.— Mauriac: Viperafészek (Milliók) 18.75 Máté György: Csodaszer 18.75 Máté György: Elég baj . .. 10.50 Máté György: Fények a dzsungelben 13.15 Meri: Hegyen völgyön 21.75 Merle: Mesterségem a halál (Milliók) 18.75 Meyer: Pescara megkísértése 30.75 Mezei: A csodatevő 6.75 Mészöly: Az atléta halála 14.65 Mikes: Az oroszlánok négy órakor mennek el hazulról 18.75 Mikszáth: Beszterce ostroma 13.90 Mikszáth: Fekete város 26.25 Moberg: Telepesek 22.15 Moldva: Sötét angyal 13.90 Molnár: Jóslat 15.— Molnár Gábor: Egymillió hős országa 31.50 Molnár Gábor: Pálmakunyhó az őserdőben 33.— Molnár Zoltán: Egy márciusi nap 11.65 Móra Ferenc: Aranykoporsó 27.75 Móricz Lili: Fecskék a verandán 11.65 Móricz Zsigmond: Erdély I—III. 73.75 Móricz: Sárarany 15.40 Mozart bécsi levelei 21.75 Musii: Törless iskolaévei 16.90 Nachbar: Csillagnézők 7.50 Nadányi: Félálomban 8.65 Nagy Lajos: Képtelen természetrajz 15.— Nagy: Pincenapló 13.50 A Magyarországon megjelenő „AUTO MOTOR" (évi előfizetési díja 37.— korona) és az „ELEKTROTECHNIKA" (évi előfizetési díja 44.— korona) folyóiratok intézetünknél előfizethetők. A könyvek és a folyóiratok megrendelhetők: MAĎARSKA KULTÜRA, Praha 1, Václavské nám. 2. Čáslavská elbűvölte Rio de Janeirót Minden Rio de Janeiróban megjelenő napilap nagy figyelmet szentel Vera Čáslavská, a női torna koronázatlan királynője brazíliai vendégszereplésének. Čáslavská edzője, Matlochová térsaságában vasárnaptól, október 23-tól tartózkodik Rióban. Néhány bemutatón vett részt és hétfőn, október 24-én a televízió vendége volt. Teljesítményét a lelkes brazil közönség nagy ünnepléssel fogadta. Čáslavská október 29-én és 30án részt vesz a riói „Tavaszi Játékokon", és vendégszereplése befejezéseképpen meglátogatja Porto Alegrét Is. Prágába november 4-én érkezik az Alitalia társaság repülőgépével. A jégkorong-liga statisztikája Összesen 38 gól esett a Jégkorong-liga 9. fordulójában, s közülük a vendéglátó csapatok 25-öt Juttattak az ellenfelek hálójába. A gólütők táblázatán Jelenleg ez a sorrend: Wimmer (12), Nedomanský, Pryl, Stehlík és Bavor (9 —9), Klapáč, Špaček és J. Havel (8—8), Scheuer, Dolana, Bukač, Grabl és Vlach (7—7), Golonka, Bárta és Farda (6—6), Černický, Sevčík, Pažitný, Jaroslav Holík, Cvach és Šíma (5—5). A táblázat állása: 1. Jihlava 9 8 2 1 35:17 14 2. Košice 9 6 2 1 29:24 14 3. Pardubice 9 8 1 2 37:22 13 4. Sparta 9 5 2 2 30:27 12 5. Slovan CHZJD 9 5 1 3 43:29 11 6. ZKL Brno 9 4 1 4 36:31 9 7. Gottwaldov 9 4 0 5 28:33 8 8. Kladno 9 2 1 6 34:45 5 9. TJ VŽKG 9 2 0 7 32:39 4 10. Litvínov 9 0 0 9 24:61 0 BEK idopontok Bernben közzétették néhány BEK találkozó időpontját. A Dukla—Anderlecht párharc első mérkőzését Prágában november 17-én, a visszavágót Belgiumban december 7-ún bonyolítják le. A holland bajnok Ajaji Amszterdam december 7-én fogadja az angol élcsapatot, az FC Liverpoolt, míg a visszavágót december 14-én Játsszák Liverpoolban. A Valerengen Oslo az északír Lin fielddel a visszavágót november fián játssza Belfastban. Az első mérkőzést Oslóban a vendégcsapat 4:1 arányban megnyerte. Külföldi labdarúgó-hírek A VÁSÁRVÁROSOK KUPÁJÁÉRT A már közölteken kívül még a következő mérkőzéseket játszották: Leeds Ünited—DWS Amszterdam 5:1 (3:0). Az angol csapat négy ponttal és 8:2-s összesített gólaránnyal jutott tovább. Dunfeímline—Dinamó Zágráb 4:2 (1:1). A visszavágót szerdán játszszák Zágrábban. VÁLOGATOTT MERKÖZÉSEK: Dánia—Izrael 3:1 (0:1). Játszották Koppenhágában. Anglia—Ausztria 2:0 (az amatőr válogatottak találkozója). Az első mérkőzést az osztrákok nyerték 3:0-ra. Törökország —Jugoszlávia 2:0. (Amatőr válogatott mérkőzés.) NDK —Dánia 2:1 (2:1). Aalborgban játszották a két ország utónpótlás csapatainak mérkőzését. LABDARÜGÚ BAJNOKSÁGOK Szovjetunió: SZKA Rosztov— CSZKA 2:1, Szpartak Moszkva — —Ararat Jereván 0:1, KrílJa SzovJetov—Zenit Leningrád 1:0, Csernomorec—Sahtyor 0:0, Pachtakor Taskent—SZKA Odessza 5:0. Hat fordulóval a bajnokság befejezése előtt az élcsoportban a következő a helyzet: 1. Kijev 49 pont, 2. Rosztov 38 pont, 3. CSZKA 37 pont. Az elmúlt vasárnap a moszkvai Lenin stadionban sokkal színvonalasabb volt a küzdelem a szovjet és az NDK válogatott között, mint a megelőzőn, a Szovjetunió —Törökország találkozón. Az NDK játékosai ezzel lezárták ez évi válogatott szereplésüket és páratlan sikert értek el: nem találtak legyőzőre. Győzelmi listájukon ott találjuk a svédeket, a chileieket, az egyiptomiakat, a lengyeleket és a románokat. MAGYARORSZAG AUSZTRIA a képernyőn A Magyar Televízió holnap 13,50 órai kezdettel helyszíni közvetítést ad a Magyarország — Ausztria barátságos válogatott labdarúgó-találkozóról. BruncUk (balról) a Dukla Košice csatára mérkőzésröl-mér-: kőzésre kiváló játékot nyújt és számításba vették a válogatott következő jeladataival kapcsolatban. Berenhaut J elv: VALOGATOTT ÖKÖLVÍVÓ-MÉRKŐZÉS Csehszlovákia—litva 10:10 Prágában óriási érdeklődés mellett bonyolították le az érdekesnek ígérkező válogatott viadalt. A csehszlovák csapat nagy lehetőséget szalasztott el. Közelebb állt a győzelemhez, de végén meg kellett elégednie a döntetlennel. A nézők nagy izgalommal várták, hogy sor kerül-e a háromszoros Európa-bajnok T a m u 1 i s z és egyik legjobb ökölvívónk B. Nemeček párharcára. A súlyellenőrzésnél azonban kiderült, hogy Tamulisz nem indulhat Nemeček súlycsoportjában. Egyébként légsúlytól felfelé a Janko p. gy., Poznyak—Hejduk p, következő eredmények születtek: gy., Dan Poznyak—PoláCek p. gy., Sárközi—Blohasz pontozásos győ- és Cepulis—

Čemeryš p. gy. Tehát zelem. Frejka—Tomasevicsusz p. hiába vezetett nagy arányban a gy., Vojtko—Zurza p. gy. Fr. Ne- csehszlovák válogatott a nehezebb meček—Naviszkasz p. gy., Kučera súlycsoportokban, a vendégek — Alejsakisz p. gy., B. Nemeček— együttese remekül hajrázott és Mazuronisz p. gy., Nomeika— döntetlent sikerült elérnie. Magyarország—NSZK 14:6 Hannoverben került sor az első zetett. A váltósúlyban a német hivatalos országok közötti ököl- Flór és nagyváltó súlyban az vívó mérkőzésre Magyarország és ugyancsak német Mejer győzött az NSZK legjobbjai között. A ma- Gáli, illetve Szabó felett, de a gyár együttes meglepően sima középsúlyban Balogh, majd a félgyőzelmet aratott. Légsúlyban Pil- nehézsúlyban Máté egyaránt kétlik, harmatsúlyban Klenovics, pe- két ponttal szaporította a magyar helysúlyban Kovács, könnyűsúly- vezetést. A nehézsúlyúak verseban Hajnal, kisváltósúlyban Gula nyében a nyugatnémet Renz ponszerzett győzelmet, s így a ven- tozással legyőzte Szénásit, s így, dégcsapat már 10:0 arányban ve- alakult ki a végeredmény. BAROTIT KITÜNTETTÉK ILLOVSZKY AZ ÚJ SZÖVETSÉGI KAPITÁNY A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Munka érdemrend aranyfokozalát adományozta Baróti Lajosnak, a magyar labdarúgók volt szövetségi kapitányának munkája elismeréséül. Az MLSZ elnöksége, az október rúgó szövetségi kapitányi tisztség 27-én megtartott ülésén Baróti La- alól és ugyanakkor Illovszky Rajost saját kérésére, érdemeinek dolfot bízta meg a szövetségi ka« elismerésével felmentette a labda- pitányi tisztség ellátásával. A SAKKOLIMPIA HÍREI Havannában, a sakkolimpián nyolították le. Csoportonként 1. csoport: Monaco—Szovjetunió 0:4, Uruguay—Spanyolország 0:4, Hong Kong—Fülöp-szigetek 0:4, Svédország—Svájc 0:1 (3). 2. csoport: Jugoszlávia—Mongólia 4:0, Indonézia—Törökország 1:0 (3), Izland—Ausztria 1:0 (3). Mexikónak szabadnapja volt. 3. csoport: Portugália—Ecuador 1:2 (1), Izrael—Norvégia 1:0 (3), Lengyelország—Bolívia 2:1 (1), Az Egyesült Államok csapatának szabadnapja volt. 4. csoport: Dél-afrikai UnióFranciaország 0:1 (3), Írország— a második forduló találkozóit boi következő eredmények születtek: Anglia 1,5:0,5 (2), ArgentínaChile 2:0 (2). Dániának szabadnapja volt. 5. csoport: NDK—Skócia 1:0 (3), Luxemburg—Csehszlovákia 0:4, Olaszország—Ciprus 3:0 (1), Kanada szabadnapos volt. 6. csoport: Tunisz—Venezuela 1:0 (3), Magyarország—Kanada 3,5:0,5, Belgium—Hollandia 0,5:1,5 (2), Kuba—Libanon 4:0. 7. csoport: Románia—Görögország 3,5:0,5, Puerto-Rico—Finnország 1:2 (1), Kolumbia—Bulgária 1:1 (2), Nicaragua—Marokkó 1:2 (DSPORTHÍRADÓ • Moszkvában 60 ezer néző Jelenlétében Játszották a Dinamó Moszkva—Marokkó hadsereg-válogatott labdarúgó mérkőzést, amely 1:1 arányú döntetlent hozott. # Uruguayban kellemes meglepetésként vették tudomásul a P e n a r o 1 nagyszerű madridi győzelmét. A Világkupa új győztese a legutóbbi négy bajnoki mérkőzés közül kettőt elvesztett, kettőn pedig csak döntetlent tudott elérni, s jelenleg csak a bajnokság harmadik helyét foglalja el. # Az osztrákok ellen szereplő magyar labdarúgó-válogatott tagjai a zárójelben feltüntetett alkalommal öltötték már magukra a címeres mezt: Mátrai (76), Albert (58), Mészöly (44), Rákosi (32), Farkas (20), Ihász (12), Gelei (10), Molnár (2), Puskás (2), Korsós (1), Bakos újonc. A tartalékok közül Sipos (76), Szentmihályl (24), Káposzta (10), és Mathesz (9) alkalommal volt válogatott. • A Szovjetunó—NDK válogatott labdarúgó-mérkőzés során a moszkvai Lenin stadionban ünnepélyesen búcsúztak Ponyegyelnyíktől, aki befejezte válogatott szereplését. A Trud szerint hamarosan sor kerül az ezentúl edzőként működő Ivanov búcsúztatására is. • Zágrábban játszották a férft kézilabda csapatok Európa Kupájának újabb mérkőzését amelyen a Medvescsak Zágráb együttese 21:5 (10:4) arányú győzelmet aratott a West Union Bécs csapata felett. • Lengyelország súlyemelő válogatottja 4:3 arányú győzelmet aratott Irán együttese felett. A találkozó nagy meglepetése, hogy a lengyel Zielinski 2,5 kg-mal kisebb összteljesítményt ért el, mint az iráni Djalayer. • Három csehszlovák versenyzőnő: Paulusová, Škodová és Jiráüová három hétre a Szovjetunióba utazott, ahol az Uraiban fognak készülni a közelgő slidényre. A sportfogadás HÍREI A SAZKA 43. játékhetének nyereményelosztása: I. díj: nincs, II. díj: 8 nyertes á 13 900 korona, III. díj: 84 nyertes á 1650 korona, IV. díj: 342 nyertes á 890 korona.